Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,448 @@
+# Translation of desktop_extragear-kdevelop_kdevelop to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KDevelop 4"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.desktop:45
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDevelop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:49
+msgctxt "Name"
+msgid "Process successful"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:90
+msgctxt "Comment"
+msgid "Process finished successfully"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:134
+msgctxt "Name"
+msgid "Process error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:176
+msgctxt "Comment"
+msgid "Process finished with errors"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:221
+msgctxt "Name"
+msgid "Loading Project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:250
+msgctxt "Comment"
+msgid "A project loading process has just started"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:280
+msgctxt "Name"
+msgid "Project Loaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:309
+msgctxt "Comment"
+msgid "A project has been loaded successfully"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:341
+msgctxt "Name"
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:374
+msgctxt "Name"
+msgid "Breakpoint Hit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:400
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:429
+msgctxt "Name"
+msgid "Watchpoint Hit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kdevelop.notifyrc:454
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple CMake-based C++ application"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt4 CMake Core application"
+msgstr "Udaljena aplikacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt4 CMake QTest Core application"
+msgstr "Testna aplikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt4 CMake Gui application"
+msgstr "Izlazak iz programa"
+
+#. +> trunk stable
+#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
+msgctxt "Name"
+msgid "GDB Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Debugger Frontend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides Manual Pages integration"
+msgstr "Ovaj umetak pruÅŸa Gantov dijagram kao prikaz projekta."
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:21
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Man Pages"
+msgstr "&Man stranice"
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:39
+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Documentation"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Documentation Support"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides QtHelp integration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32
+msgctxt "Name"
+msgid "Qt Documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "QtHelp Documentation"
+msgstr "Dokumentacija napomene"
+
+#. +> trunk stable
+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:35
+msgctxt "Name"
+msgid "AStyle Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:62
+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: formatters/indent/kdevindent.desktop:33
+msgctxt "Name"
+msgid "Indent Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "C/C++ Language Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "C++ Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Language Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CMake Project Builder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31
+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Project Builder"
+msgstr "Ime projekta:"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Builds CMake Projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Make"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Make settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Make Project Builder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDevelop Make Builder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "CMake"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure CMake settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CMake Documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CMake Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31
+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Rukovoditelj financija"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "kde4app"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr "KDE4 aplikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Makefile Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Imports and edits custom make projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin helps to obtain KDE projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Provider"
+msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
+
+#. +> trunk stable
+#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KDE Provider"
+msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Okteta Integration"
+msgstr "Integracija u sustav"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:27
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Hex Editor Integration"
+msgstr "Separacije boje"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDevPhpDocs"
+#~ msgstr "KDevPhpDocs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Upload Profiles"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Configure Upload Profiles"
+#~ msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDevUpload"
+#~ msgstr "Slanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "GenericName"
+#~ msgid "Upload Plugin"
+#~ msgstr "Nema prikljuÄka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Upload project files to a remote server"
+#~ msgstr "Baza podataka"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,670 @@
+# Translation of desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-10 09:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "KDevelop Plugin"
+msgstr "KDevelop prikljuÄak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Application Wizard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34
+msgctxt "Name"
+msgid "New Project Wizard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Application Wizard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Class Browser"
+msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Class Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Collection of various utilities that increase productivity while programming."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:24
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Code Utilities"
+msgstr "UsluÅŸni programi"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:46
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Code Utilities"
+msgstr "UsluÅŸni programi"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30
+msgctxt "Name"
+msgid "Code Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Code Navigation Tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
+msgctxt "Name"
+msgid "CVS Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:63
+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:62
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Version Control Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30
+msgctxt "Name"
+msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Document Switcher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29
+#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Document Tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Document View settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:29
+msgctxt "Name"
+msgid "Execute Programs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:58
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Program Execution Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do other arbitrary actions."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "External Scripts"
+msgstr "IzvrÅ¡ive skripte"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:50
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "External Scripts"
+msgstr "IzvrÅ¡ive skripte"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE File Manager Integration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravitelj datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Project Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Rukovoditelj financija"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/git/kdevgit.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin integrates Git to KDevelop"
+msgstr "Ovaj prikljuÄak treba konfigurirati"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/git/kdevgit.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Git Support"
+msgstr "PodrÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions, and allows replacement too."
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Find/Replace In Files"
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:33
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Search Tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31
+msgctxt "Name"
+msgid "Konsole Integration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Terminal Integration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows to open files with associated external applications."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29
+msgctxt "Name"
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:57
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:25
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Pastebin"
+msgstr "Pastebin"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Pastebin"
+msgstr "Pastebin"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29
+msgctxt "Name"
+msgid "Patch Review"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:56
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Patch Review"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin shows errors in source code."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:29
+msgctxt "Name"
+msgid "Problem Reporter View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:55
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Problem Reporter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lets you manage the project contents."
+msgstr "Ciljani jezik projekta:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:25
+msgctxt "Name"
+msgid "Project Manager View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:53
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Project Manager View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
+msgctxt "Name"
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "ReviewBoard integration for KDevelop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "ReviewBoard"
+msgstr "Provjera"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "ReviewBoard"
+msgstr "Provjera"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
+msgctxt "Name"
+msgid "Code Snippets Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Code Snippets Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Output View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:32
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Output View"
+msgstr "Izlazna datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
+msgctxt "Name"
+msgid "Subversion Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bazaar Support"
+msgstr "SmartCard podrÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Compile a file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
+msgctxt "Name"
+msgid "CompileOne"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "CompileOne"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "GUI Example"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
+msgctxt "Name"
+msgid "GUIExample"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "GUIExample"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDevelop MSVC Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Imports MSVC projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDevelop Kross Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDevelop Kross Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Background Parser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Background Parser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Language Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Environment Variables"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Dodaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure User Interface"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Formatter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Source Formatter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin is purely for unit-test"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
+msgctxt "Name"
+msgid "KDevNonGuiInterface"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "NonGuiInterface"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Find In Files"
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Translation of kdevappwizard to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizarddialog.cpp:27
+msgid "Create New Project"
+msgstr "Stvori novi projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizarddialog.cpp:35
+msgctxt "Page for general configuration options"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizarddialog.cpp:37
+msgctxt "Page for version control options"
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:76
+msgid "Project Wizard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:76
+msgid "Support for creating and importing projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:85
+msgid "New From Template..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:87
+msgid "Generate a new project from a template"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:88
+msgid "<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:121
+msgid "Could not create project from template\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:121
+msgid "Failed to create project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:160
+msgid "Could not initialize DVCS repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:168
+msgid "Could not add files to the DVCS repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Could not import project into %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:192
+msgid "Could not import project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:200
+msgid "Could not checkout imported project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:283
+msgid "Could not create new project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: appwizardplugin.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "The file %1 cannot be created."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#. +> trunk stable
+#: kdevappwizard.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:115
+msgid "Invalid location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:123
+msgid "Empty project name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:131
+msgid "Invalid project name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:162
+msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:175
+msgid "Path already exists and contains files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.cpp:213
+msgid "The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.ui:52
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.ui:67
+#, fuzzy
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
+#. +> trunk stable
+#: projectselectionpage.ui:74
+msgid "Application Name:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projecttemplatesmodel.cpp:74
+msgid "Project Templates"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectvcspage.cpp:43
+msgctxt "No Version Control Support chosen"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: projectvcspage.ui:18
+msgid "Version Control System:"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevclassbrowser.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Translation of kdevclassbrowser to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: allclassesfolder.cpp:37
+msgid "All projects classes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
+msgid "Class Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: classbrowserplugin.cpp:56
+msgid "Browser for all known classes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
+msgid "Classes"
+msgstr "Klase"
+
+#. +> trunk stable
+#: classbrowserplugin.cpp:92
+msgid "Find in &Class Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: classwidget.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&TraÅŸi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectfolder.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Classes in project %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Declaration"
+#~ msgstr "PokaÅŸi operacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show De&finition"
+#~ msgstr "Definicija"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,428 @@
+# Translation of kdevcmake to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:34
+msgid "Configure a build directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:59
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Configure a build directory for %1"
+msgstr "Character ureÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "You need to select a cmake binary."
+msgstr "Morate definirati ime oznake."
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "You need to specify a build directory."
+msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Using an already created build directory."
+msgstr "Nije moguÄe izraditi mapu %1."
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Creating a new build directory."
+msgstr "Stvaranje direktorija"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:168
+msgid "Build directory already configured."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "You may not select a relative build directory."
+msgstr "Niste odabrali datoteku za brisanje."
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "The selected build directory is not empty."
+msgstr "Izlazni direktorij ne postoji."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.ui:26
+msgid "CMake &Binary:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.ui:49
+msgid "&Build Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.ui:65
+msgid "&Installation Prefix:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.ui:88
+msgid "Build &type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilddirchooser.ui:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra Arguments:"
+msgstr "Argumenti:"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:171
+msgid "INVALID"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Naredba"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:179 cmakehelpdocumentation.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakedocumentation.cpp:43
+msgid "CMake Documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakedocumentation.cpp:43
+msgid "Support for CMake documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakedocumentation.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "<br /><em>Cache Value:</em> %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakedocumentation.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "<br /><em>Cache Documentation:</em> %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Commands"
+msgstr "Naredbe"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Module"
+msgstr "Modul"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Policy"
+msgstr "Pravilo"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakehelpdocumentation.cpp:42
+msgid "CMake Content Page"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:93
+msgid "CMake Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:93
+msgid "Support for managing CMake projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:951
+msgid "Jump to target definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1028
+#, kde-format
+msgid "Create a folder called '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1045 cmakemanager.cpp:1285
+msgid "KDevelop - CMake Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1046
+msgid "Could not save the change."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1189 cmakemanager.cpp:1226
+#, fuzzy
+msgid "CMakeLists Changes"
+msgstr "Spremi izmjene"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1190
+msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1202
+msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1203
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1227
+msgid "Modify project targets as follows:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1274
+#, kde-format
+msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1286
+msgid "Cannot save the change."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1379
+#, kde-format
+msgid "Remove a file called '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakemanager.cpp:1430
+#, kde-format
+msgid "Rename a folder called '%1'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: cmakepossibleroots.ui:16
+msgid "KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakeutils.cpp:85
+msgid "The build directory did not exist and could not be created."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakeutils.cpp:86
+msgid "Error creating build directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2169
+#, kde-format
+msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2188
+msgid "Unfinished function. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:46
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:55
+msgid "Cache Values"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:87
+msgid "Show Advanced"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:106 settings/cmakecachemodel.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:112
+msgid "CMake Directory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakebuildsettings.ui:122
+msgid "Show Advanced Values"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakecachemodel.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakecachemodel.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakecachemodel.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakecachemodel.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakepreferences.cpp:144
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"Could not write CMake settings to file '%1'.\n"
+"Check that you have write access to it"
+msgstr "Ne mogu snimiti ispis u datoteku %1. Provjerite imate li pravo pristupa."
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakepreferences.cpp:280
+#, kde-format
+msgid ""
+"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n"
+"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/cmakepreferences.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Could not remove: %1.\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "OpÄe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Move"
+#~ msgstr "&Premjesti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document to open"
+#~ msgstr "Dokument za otvoriti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Background color:"
+#~ msgstr "Boja pozadine:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Foreground color:"
+#~ msgstr "Boja prednjeg plana:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status:"
+#~ msgstr "Stanje:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmakebuilder.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Translation of kdevcmakebuilder to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:65
+msgid "CMake Builder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:66
+msgid "Support for building CMake projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:128
+msgid "No Build Directory configured, cannot build"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:128
+msgid "Aborting build"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:159
+msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:159
+msgid "Aborting clean"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:189
+msgid "No Build Directory configured, cannot install"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:189
+msgid "Aborting install"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:209
+msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:209
+msgid "Aborting configure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:223
+msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakebuilder.cpp:223
+msgid "No clearing of builddir possible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. +> trunk stable
+#: cmakeconfig.ui:35
+msgid "CMake Binary:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakejob.cpp:115
+msgid "Job failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cmakejob.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "CMake: %1"
+msgstr "CMake: %1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcontextbrowser.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Translation of kdevcontextbrowser to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Go back in context history"
+msgstr "Povratak za jedan korak"
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Go forward in context history"
+msgstr "Kretanje naprijed za jedan korak"
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:168
+msgid "Enable/disable source browse mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:169
+msgid "When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Border Outline"
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura ruba"
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:179
+msgid "Outline..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:180
+msgid "Navigate outline of active document, click to browse."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:218
+msgid "&Previous Visited Context"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:224
+msgid "&Next Visited Context"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:230
+msgid "&Previous Use"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:236
+msgid "&Next Use"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261
+msgid "Context Browser"
+msgstr "Kontekstualni pretraÅŸivaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:261
+msgid "Shows information for the current context"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334
+msgid "Code Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:281
+msgid "Find Uses"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowser.cpp:1281
+msgid "(changed)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowserview.cpp:121
+msgid "Declaration menu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: contextbrowserview.cpp:127
+msgid "Lock current view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcontextbrowser.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcontextbrowser.rc:25
+msgid "Code Browser Toolbar"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,1023 @@
+# Translation of kdevcpp to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-08 09:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:352 codecompletion/missingincludemodel.cpp:184
+msgid "Not Included"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:716
+msgid "Initialize"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1261
+msgid "Not Included Container"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1317
+#, kde-format
+msgctxt "Here, overload is used as a programming term.  This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument."
+msgid "1 more overload of %2 (show more)"
+msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1448
+#, kde-format
+msgid "Connect to %1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1500
+msgid "Signals/Slots"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1544
+msgid "Virtual Override"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1553
+msgid "Implement Function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/context.cpp:1754 codecompletion/context.cpp:1767
+msgid "C++ Builtin"
+msgstr "C++ UgraÄen"
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85
+#, fuzzy
+msgctxt "@action C++ code completion"
+msgid "Override"
+msgstr "ZaobiÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87
+#, fuzzy
+msgctxt "@action C++ code completion"
+msgid "Implement"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@action C++ code completion"
+msgid "Create Slot"
+msgstr "Stvori dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "From %1"
+msgstr "Od %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377
+msgid "Add include directive"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441
+msgid "Add Forward-Declaration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453
+msgid "forward-declare"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/cppnewclass.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Default Methods"
+msgstr "Zadani alati"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/cppnewclass.cpp:210
+msgid "Did not select anything, not adding to a target."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174
+msgid "Private Class Implementation Options"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/progressdialogs.cpp:56 codegen/simplerefactoring.cpp:452
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/renameassistant.cpp:46
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Rename \"%1\" to \"%2\""
+msgstr "Preimenuj gradijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/renameassistant.cpp:73 codegen/signatureassistant.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Failed to apply changes: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "declaration"
+msgstr "oÄitovanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "definition"
+msgstr "Definicija"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/signatureassistant.cpp:201
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Update %1 signature"
+msgstr "%1 potpis"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/signatureassistant.cpp:206
+#, kde-format
+msgid ""
+"Update %1\n"
+"from: %2(%3)%4\n"
+"to: %2(%5)%6"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:81
+msgid "Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Rename %1"
+msgstr "Preimenuj gradijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Create separate definition for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:151
+msgid "Create Class"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380
+msgid "No declaration under cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "No source file available for %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "Failed to update DU chain for %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:240
+msgid "Cannot create definition for this declaration."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:268
+msgid "Insertion failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:274
+msgid "Applying changes failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "No document for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:288
+msgid "Declaration lost while updating"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "Declaration is located in non-writeable file %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "New name:"
+msgstr "Novi naziv:"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:447
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:448
+msgid "Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will be renamed too"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:456
+msgid "Uses"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:458
+#, fuzzy
+msgid "Declaration Info"
+msgstr "Deklaracija"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:480
+#, kde-format
+msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508
+#: codegen/simplerefactoring.cpp:516
+#, kde-format
+msgid "Applying changes failed: %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
+msgid "C++ Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
+msgid "&Export:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
+msgid "&Macro:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16
+#, fuzzy
+msgid "Public"
+msgstr "Javno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "ZaÅ¡tiÄeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privatno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "Slot"
+msgstr "Utor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60
+#, fuzzy
+msgid "Signal"
+msgstr "Signal"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
+msgid "Storage Directory"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
+msgid "The custom include-path will be stored in a special file called \".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path will be used for all files below that directory."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
+msgid "Storage Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
+msgid "Automatic Resolution"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
+msgid "If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping from a source- to a build-directory here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
+msgid "Source Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
+msgid "Build Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
+msgid "Custom Include Paths"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
+msgid "You can add a list of custom include paths here."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
+msgid "Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:14
+msgid "Options & settings to move the private data fields of a class into a private structure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:42
+msgid "Private structure name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:55
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:75
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default private implementation structures are declared as <span style=\" font-style:italic;\">struct</span> to have default public access.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this box if you wish the private implementation structure be declared as <span style=\" font-style:italic;\">class</span> with public access.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
+msgid "Use class instead of struct"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move any current variables that are initialized in the constructor initializer list to the private implementation structure's constructor initializer list.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt; font-weight:600;\">Note:</span> All references, and variables with types that do not offer default constructors are moved regardless of the state of this option.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
+msgid "Move Variable initialization to private structure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
+msgid "Move all currently declared private methods to the private implementation structure."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
+msgid "Move Private methods"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
+msgid "Pointer name:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
+msgid "The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
+#. +> trunk stable
+#: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71
+msgid "Setup Custom Include Paths"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:109
+msgid "Add Custom Include Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Open Project"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:125
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Include file \"%1\" not found"
+msgstr "Datoteka %1 nije pronaÄena."
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Invalid base class: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "local %1"
+msgstr "lokalno"
+
+#. +> trunk
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Variables"
+msgid "<b>local</b> variable"
+msgstr "Varijable"
+
+#. +> trunk
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:68
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Create local declaration %1"
+msgstr "deklaracija materijala"
+
+#. +> stable
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Create local declaration %1 %2"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "Declare %1 %2 %3"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:160
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>%1</b> function in <i>%2</i>"
+msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
+
+#. +> trunk
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:162
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>%1</b> variable in <i>%2</i>"
+msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
+
+#. +> stable
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Declare function \"%1\" as"
+msgstr "Nema takve funkcije \"%1\""
+
+#. +> stable
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Declare \"%1\" as"
+msgstr "Deklaracija â%1â ima pogreÅ¡an tip."
+
+#. +> trunk
+#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:312
+#, kde-format
+msgid "Declare <big><tt>'%1'</tt></big> as"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Declaration not found: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
+msgctxt "Headers included into this header"
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
+msgctxt "Count of files this header was included into"
+msgid "Included by"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
+msgctxt "Count of macros defined in this header"
+msgid "Defined macros"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
+msgid "Function macro"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81
+msgid "Preprocessed body:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87
+msgid "Body:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:144
+msgid "C++ Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:144
+msgid "Support for C++ Language"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:199
+msgid "&Switch Definition/Declaration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:204
+msgid "Create &New Class"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:213
+msgid "Rename Declaration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:219
+msgid "Move into Source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cpplanguagesupport.cpp:639
+msgid "Emptied by preprocessor<br />"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppparsejob.cpp:152
+msgid "Parsing included files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppparsejob.cpp:458
+msgid "Parsing actual file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppparsejob.cpp:570
+#, kde-format
+msgid "Not updating duchain for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppparsejob.cpp:708
+msgid "Building uses"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cppparsejob.cpp:856
+#, fuzzy
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:178
+msgid "The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:219
+msgid "Build manager did not return an include path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:220
+#, kde-format
+msgid "The build manager did not return the include path %1, which could be resolved by the include path resolver"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Include path resolver: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathcomputer.cpp:239
+#, kde-format
+msgid ""
+"Used build directory: \"%1\"\n"
+"Include path resolver: %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:483
+msgid "Tried include path resolution while another resolution process was still running"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:579
+#, kde-format
+msgid "Makefile is missing in folder \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:579
+#, kde-format
+msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "Cached: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:635
+#, kde-format
+msgid "Filename %1 seems to be malformed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:775
+#, fuzzy
+msgid "Failed to extract new working directory"
+msgstr "Dijalog za biranje postojeÄeg direktorija"
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Output was: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800
+msgid "Recursive make call failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:797
+#, kde-format
+msgid "The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:800
+#, kde-format
+msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:804
+msgid "Malformed recursive make call"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:856
+msgid "Could not extract include paths from make output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: includepathresolver.cpp:857
+#, kde-format
+msgid "Folder: \"%1\"  Command: \"%2\"  Output: \"%3\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcppsupport.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (code)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcppsupport.rc:9
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Code"
+msgstr "&&NiÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/headergen/main.cpp:240
+msgid "KDE forwarding header generator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/headergen/main.cpp:241
+msgid "An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from source code."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/headergen/main.cpp:242
+msgid "(c) 2006, Hamish Rodda"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/headergen/main.cpp:247
+msgid "KDE include directory - headers go into <placeholder>includes</placeholder>/KDE"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/headergen/main.cpp:248
+msgid "Build information from the cmake XML generator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/lexer.cpp:954
+#, kde-format
+msgid "invalid input: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "invalid include directive"
+msgstr "Uvrsti pridjeve"
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295
+msgid "Unterminated #if statement"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547
+#, kde-format
+msgid "character %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493
+#, kde-format
+msgid "Expected \"identifier\", found: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548
+#, kde-format
+msgid "<h5>Token text</h5><pre>%1</pre><h5>Input</h5><pre>%2</pre>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547
+#, kde-format
+msgid "Expected \")\", found %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596
+msgid "Division by zero"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597
+#, kde-format
+msgid "Input text: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834
+#, kde-format
+msgid "expected ``:'' = %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923
+msgid "#else without #if"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961
+#, kde-format
+msgid "#endif without #if at output line %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
+msgid "Macro error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Call to macro %1 missing argument number %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Formals: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: preprocessjob.cpp:472
+#, kde-format
+msgid "File was included recursively from within itself: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: preprocessjob.cpp:618
+#, kde-format
+msgid "Included file was not found: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: preprocessjob.cpp:619
+#, kde-format
+msgid ""
+"Searched include path:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:195
+msgid "This file imports the current open document<br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "In include path %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Included through %1 <br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Directory %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "In %1th include path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487
+msgid "Includes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488
+msgid "Include Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489
+msgid "Includers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Override"
+#~ msgstr "ZaobiÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not open file '%1'"
+#~ msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output: %1"
+#~ msgstr "Izlaz: %1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of kdevcustommake to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: custommakemanager.cpp:38
+msgid "Custom Makefile Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: custommakemanager.cpp:38
+msgid "Support for managing custom makefile projects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcustommakemanager.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcvs.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,266 @@
+# Translation of kdevcvs to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.cpp:53
+msgid "Error on checkout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
+msgid "Checkout Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.cpp:79
+msgid "Some errors occurred while checking out into"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.ui:13
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.ui:21
+msgid "&Local destination directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.ui:47
+msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.ui:67
+#, fuzzy
+msgid "&Module:"
+msgstr "Modul:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. +> trunk stable
+#: checkoutdialog.ui:88
+msgid "Tag/Branch:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
+#. +> trunk stable
+#: commitdialog.ui:13
+msgid "Commit to Repository"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: commitdialog.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsgenericoutputview.cpp:42
+msgid "Job exited normally"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsjob.cpp:189 cvsjob.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Process exited with status %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94
+#: cvsplugin.cpp:489
+msgid "CVS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Support for CVS version control system"
+msgstr "Sustav za kontrolu verzija"
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:121
+msgid "Import Directory..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:125
+msgid "Checkout..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:129
+msgid "Status..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:202
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:206
+msgid "Unedit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:210
+msgid "Show Editors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
+#. +> trunk stable
+#: cvsplugin.cpp:260 editorsview.ui:13
+msgid "Editors"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:43
+msgid "Listing editors failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:58
+msgid "No files from your query are marked as being edited."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Machine"
+msgstr "RaÄunalo:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editorsview.cpp:69
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: importdialog.cpp:54
+msgid "Error on importing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
+msgid "Import Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: importdialog.cpp:83
+msgid "Some errors occurred while importing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:13
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:19
+msgid "Source Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:35
+msgid "&Repository:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:57
+msgid "Mo&dule:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:79
+#, fuzzy
+msgid "&Vendor tag:"
+msgstr "ProizvoÄaÄ:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:92
+msgid "vendor"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:105
+msgid "Re&lease tag:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:118
+msgid "start"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
+#. +> trunk stable
+#: importmetadatawidget.ui:131
+#, fuzzy
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ko&mentar:"
+
+#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
+#. +> trunk stable
+#: kdevcvs.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "CVS"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentswitcher.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of kdevdocumentswitcher to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:46
+msgid "Document Switcher"
+msgstr "PrebacivaÄ dokumenata"
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:46
+msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:60
+msgid "Last Used Views"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:63
+msgid "<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
+msgid "Walk through the list of last used views"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:68
+msgid "Last Used Views (Reverse)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: documentswitcherplugin.cpp:71
+msgid "<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views in reverse."
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevdocumentview.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Translation of kdevdocumentview to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevdocumentview.cpp:192
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovno uÄitati"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevdocumentview.cpp:197
+msgid "Close Other Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
+msgid "A list of opened documents"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
+#. +> trunk stable
+#: settings/config.kcfg:9
+msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
+#. +> trunk stable
+#: settings/config.kcfg:11
+msgid ""
+"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
+"        by their mimetype."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
+#. +> trunk stable
+#: settings/settingswidget.ui:38
+msgid "Display document &categories"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,982 @@
+# Translation of kdevelop to Croatian
+#
+# Translators: AnÄelko IharoÅ¡ <>,Andrija PiliÄiÄ <pile@fly.srk.fer.hr>,Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Ivan KneÅŸeviÄ <kn3z@lycos.com>,Jerko Å kifiÄ <skific@riteh.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Robert VukoviÄ <robi@surfer.hr>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
+"Last-Translator: auto\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: TransDict server\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "AnÄelko IharoÅ¡, Andrija PiliÄiÄ, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan KneÅŸeviÄ, Jerko Å kifiÄ, Kresimir Kalafatic, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert VukoviÄ"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:4 vendor/kate/katepartui.rc:4
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:12 vendor/kate/katepartui.rc:12
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:22
+#, fuzzy
+msgid "&Advanced"
+msgstr "&Napredno"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:42 vendor/kate/katepartui.rc:37
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "Pogled"
+
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:56 vendor/kate/katepartui.rc:51
+#, fuzzy
+msgid "&Code Folding"
+msgstr "&Preklapanje koda"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:69 vendor/kate/katepartui.rc:64
+#, fuzzy
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:80 vendor/kate/katepartui.rc:75
+#, fuzzy
+msgid "Word Completion"
+msgstr "DovrÅ¡avanje rijeÄi"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: katepartui.rc:125 kdevelopui.rc:158 vendor/kate/katepartui.rc:123
+#, fuzzy
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:6
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session"
+msgstr "Sjednica"
+
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:10
+#, fuzzy
+#| msgid "&Project"
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Project"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:29
+msgid "&Run"
+msgstr "&Pokreni"
+
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:51
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Navigation"
+msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:65
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "Datoteke:"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:76
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (editor)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Editor"
+msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (code)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:94
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Code"
+msgstr "&&NiÅ¡ta"
+
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:101
+#, fuzzy
+#| msgid "&Window"
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: kdevelopui.rc:143
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevideextension.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Code"
+msgstr "&&NiÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevideextension.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "KDevelop4 Project Files"
+msgstr "PokaÅŸi neprojektne datotekaove"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
+msgstr "KDevelop, integrisano razvojno okruÅŸenje."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "KDevelop"
+msgstr "KDevelop"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers"
+msgstr "Â© 1999â2004 The KDevelop developers"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:89
+msgid "Andreas Pakulat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:89
+msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:90
+msgid "Alexander Dymo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:90
+msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:91
+msgid "David Nolden"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:91
+msgid "Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
+msgstr "libkabc port, csv import/export"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:93
+msgid "Vladimir Prus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "GDB integration"
+msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:94
+msgid "Text editor integration, definition-use chain"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:95
+msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
+msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:96
+msgid "Niko Sams"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:96
+msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:97
+msgid "Milian Wolff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:97
+msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:99
+msgid "Matt Rogers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:100
+msgid "CÃ©dric Pasteur"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "astyle and indent support"
+msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:101
+msgid "Evgeniy Ivanov"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:101
+msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:104
+msgid "Robert Gruber"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:104
+msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:105
+msgid "Dukju Ahn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:105
+msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:106
+msgid "Harald Fernengel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
+msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrÅ¡ka za valgrind, diff i perforce"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:107
+msgid "Roberto Raggi"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "C++ parser"
+msgstr "RaÅ¡Älanjivanje C++-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "The KWrite authors"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Kate editor component"
+msgstr "Komponenta za ureÄivanje Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:109
+msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Designer code"
+msgstr "KÃŽd Designer-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:111
+msgid "Contributors to older versions:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "The KHTML authors"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "HTML documentation component"
+msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Bernd Gehrmann"
+msgstr "Bernd Gehrmann"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
+msgstr "PoÄetna ideja, osnovna arhitektura, puno poÄetnog izvornog kÃŽda"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:114
+msgid "Caleb Tennis"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:114
+msgid "KTabBar, bugfixes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:115
+msgid "Richard Dale"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Java & Objective C support"
+msgstr "PodrÅ¡ka za Java i Objective C"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:116
+msgid "John Birch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Debugger frontend"
+msgstr "Interfejs ispravljaÄa greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:117
+msgid "Sandy Meier"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "PHP support, context menu stuff"
+msgstr "PodrÅ¡ka za PHP, kontekstni izbornikji"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:118
+msgid "Kurt Granroth"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "KDE application templates"
+msgstr "Å abloni KDE programa"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Dist part, bash support, application templates"
+msgstr "Å abloni KDE programa"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Several components, htdig indexing"
+msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:121
+msgid "Victor Roeder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
+msgstr "PomoÄ sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladiÅ¡tem klasa"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Help with KParts infrastructure"
+msgstr "PomoÄ sa KParts infrastrukturom"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:123
+msgid "Oliver Kellogg"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:123
+msgid "Ada support"
+msgstr "PodrÅ¡aka za Ada-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:124
+msgid "Jakob Simon-Gaarde"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "QMake projectmanager"
+msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:125
+msgid "Falk Brettschneider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
+msgstr "MDI naÄin radai, QEditor, ispravke greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:126
+msgid "Mario Scalas"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
+msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:127
+msgid "Jens Dagerbo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:127
+msgid "Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:128
+msgid "Julian Rockey"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Filecreate part and other bits and patches"
+msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi deliÄi i zakrpe"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:129
+msgid "Ajay Guleria"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "ClearCase support"
+msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:130
+msgid "Marek Janukowicz"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Ruby support"
+msgstr "PodrÅ¡ka za Ruby"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:131
+msgid "Robert Moniot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Fortran documentation"
+msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:132
+msgid "Ka-Ping Yee"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Python documentation utility"
+msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:133
+msgid "Dimitri van Heesch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Doxygen wizard"
+msgstr "Äarobnjak za Doxygen"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:134
+msgid "Hugo Varotto"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:134 main.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Fileselector component"
+msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:136
+msgid "Daniel Engelschalt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "C++ code completion, persistent class store"
+msgstr "DovrÅ¡avanje C++ kÃŽda, trajno skladiÅ¡te klasa"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:137
+msgid "Stephane Ancelot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:137 main.cpp:138 main.cpp:141
+msgid "Patches"
+msgstr "Ispravci"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:138
+msgid "Jens Zurheide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Luc Willems"
+msgstr "Izvorni datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Help with Perl support"
+msgstr "PomoÄ kod podrÅ¡ke za Perl"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:140
+msgid "Marcel Turino"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Documentation index view"
+msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:141
+msgid "Yann Hodique"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:142
+msgid "Tobias GlÃ€Ãer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:142
+msgid "Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ... "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:143
+msgid "Andreas Koepfle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "QMake project manager patches"
+msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Sascha Cunz"
+msgstr "Sascha Cunz"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:144
+msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:145
+msgid "Zoran Karavla"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:145
+msgid "Artwork for the ruby language"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:177
+msgid ""
+"Open KDevelop with the given session.\n"
+"You can pass either hash or the name of the session."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
+msgstr "Dodaje novu sesiju. Pritisnite i drÅŸite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "List available sessions and quit."
+msgstr "Popis dostupnih sjednica"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:183
+msgid "Open KDevelop and load the given project."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:186
+msgid ""
+"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
+"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
+"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:190
+msgid "Files to load"
+msgstr "Datoteka za otvaranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Deprecated options:"
+msgstr "Opcije za prikazivanje:"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Same as -l / --list-sessions"
+msgstr "Snimi kao prilagoÄenu sjednicu"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Same as -n / --new-session"
+msgstr "Pokreni novu sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:206
+msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Hash"
+msgstr "Gotovina: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Name: Opened Projects"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "[running]"
+msgstr "radi"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:236 main.cpp:366
+#, fuzzy
+msgid "Specify the binary you want to debug."
+msgstr "Odaberite kalendar koji ÅŸelite koristiti"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:243 main.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Ispravljanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:251
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
+msgstr "Sjednica s imenom '%1' veÄ postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:290
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
+msgstr "Upotrijebi veÄ pokrenutu aplikaciju Kate (ako je moguÄe)"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "<p>Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 (PID %4) on %3.<br>The given application did not respond to a DBUS call, it may have crashed or is hanging.</p><p>Do you want to remove the lock file and force a new KDevelop instance?<br/><strong>Beware:</strong> Only do this if you are sure there is no running KDevelop process using this session.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "remove lock file"
+msgstr "Ukloni datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:307
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
+msgid "Failed to Lock Session %1"
+msgstr ""
+"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:311
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
+msgid "Failed to remove lock file %1."
+msgstr ""
+"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:394
+#, fuzzy
+msgid "Cannot find native launch configuration type"
+msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:413
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot find launcher %1"
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi datoteku igre '%1'."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:450
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open %1"
+msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: vendor/kate/katepartui.rc:104
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1"
+#~ msgstr "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create new session with given name."
+#~ msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List available sessions and quit"
+#~ msgstr "Popis dostupnih sjednica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Url to project to load"
+#~ msgstr "Naziv projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session %1 is already running."
+#~ msgstr "Postoji veÄ aktivan posao"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "|"
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "|"
+#~ msgstr "|"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name and/or Contents"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copyright 1999-2009, The KDevelop developers"
+#~ msgstr "Â© 1999â2004 The KDevelop developers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session contents"
+#~ msgstr "&Pauziraj trening sesiju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session to load"
+#~ msgstr "Sjednica za otvaranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile to load"
+#~ msgstr "Profil koji treba uÄitati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Sessions"
+#~ msgstr "Sjednice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Preglednici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Tools"
+#~ msgstr "Savjeti alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version %1"
+#~ msgstr "InaÄica:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,334 @@
+# Translation of kdevexecute to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:64
+msgid "Execute support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:64
+msgid "Allows running of native apps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:183
+msgid "No valid executable specified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: executeplugin.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.cpp:281
+msgid "Configure Native Application"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.cpp:301 nativeappconfig.cpp:354
+msgid "Native Application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:17
+msgid "Executable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:23
+msgid "Project Target:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:63
+msgid "Executable:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:88
+#, fuzzy
+msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
+msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:100
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:106
+msgid "Arguments:"
+msgstr "Argumenti:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:116 nativeappconfig.ui:119
+msgid "Enter arguments to give to the executable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:126
+#, fuzzy
+msgid "Working Directory:"
+msgstr "Radni direktorij:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:136 nativeappconfig.ui:139
+msgid "Select a working directory for the executable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:146
+#, fuzzy
+msgid "Environment:"
+msgstr "Okolina:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:164
+msgid "Select an environment to be used"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:176
+msgid "<p>By default applications will be run in the background and only their output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such applications, you should use an external terminal.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:179
+#, fuzzy
+msgid "Use External Terminal"
+msgstr "SljedeÄi terminal"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:196
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p>Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the following placeholders:</p>\n"
+"<dl>\n"
+"<dt><code>%exe</code></dt>\n"
+"<dd>The path to the executable selected above.</dd>\n"
+"<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
+"<dd>The path to the working directory selected above.</dd>\n"
+"</dl>\n"
+"<p>The arguments defined above will get appended to this command.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:224
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:230
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Akcija:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:240
+msgid "Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:243
+msgid "The selected action will be run before the executable is started.  This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:250
+#, fuzzy
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "NiÅ¡ta nemoj raditi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:255
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:260
+msgid "Build and Install"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:268
+msgid "Targets:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:283 nativeappconfig.ui:286
+msgid "Enter a dependency to add to the list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:306
+msgid "Adds the listed target to the dependency list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:319
+msgid "List of indirect dependent targets."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:322
+msgid "This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:338
+msgid "Removes the selected dependencies from the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:351
+msgid "Move a dependency up in the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
+#. +> trunk stable
+#: nativeappconfig.ui:364
+msgid "Moves the selected dependency down in the list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Starting: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:153
+msgid "*** Killed Application ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:164
+msgid "*** Exited normally ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:170
+msgid "*** Process aborted ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: nativeappjob.cpp:184
+msgid "Could not start application"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Variables"
+#~ msgid "configure environment variables"
+#~ msgstr "Varijable"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not implemented"
+#~ msgstr "Nije implementirano"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevfilemanager.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Translation of kdevfilemanager to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
+msgid "Filesystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:121
+msgid "Current Document Directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "New File..."
+msgstr "Nova mapaâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Create New File"
+msgstr "Nova alatna traka"
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Filename:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#. +> trunk stable
+#: filemanager.cpp:161
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Unable to create file '%1'"
+msgstr "Nije moguÄe stvoriti mapu '%1'."
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
+msgid "File Manager"
+msgstr "Upravitelj datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
+msgid "Browse the filesystem"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevformatters.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,452 @@
+# Translation of kdevformatters to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
+msgid "Astyle Formatter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
+msgid "A formatting tool using astyle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_plugin.cpp:64
+msgid "<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href=\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:21
+#, fuzzy
+msgid "Indentation"
+msgstr "Indentacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:36
+msgid "Tabs"
+msgstr "Kartice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:41
+msgid "Force tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:46
+msgid "Spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:74
+msgid ""
+"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
+"The number of spaces per tab is controled by the editor."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:92
+msgid "Convert tabs to spaces."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:95
+msgid "Con&vert tabs into spaces"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:102
+msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:105
+msgid "Fill empt&y lines"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Indent"
+msgstr "UvuÄeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:144 astyle/astyle_preferences.ui:352
+#, fuzzy
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blokovi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:149 astyle/astyle_preferences.ui:269
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:154
+msgid "Cases"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:159
+#, fuzzy
+msgid "Class"
+msgstr "Razred"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:164
+#, fuzzy
+msgid "Labels"
+msgstr "Oznake"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:169
+#, fuzzy
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Imenska mjesta (Namespaces)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:174
+msgid "Preprocessor directives"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:179
+msgid "Switches"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:192 astyle/astyle_preferences.ui:234
+msgid ""
+"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
+"relative to the previous line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:203 astyle/astyle_preferences.ui:217
+msgid ""
+"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
+"belonging to a conditional header."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:206
+msgid "Minimum in conditional:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:220
+msgid "Twice current"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:237
+msgid "Maximum in statement:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOther)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:263 astyle/astyle_preferences.ui:511
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:283 astyle/astyle_preferences.ui:540
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:297
+msgid ""
+"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
+"from their immediately preceding closing brackets."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:300
+msgid "Brea&k closing headers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:314 astyle/astyle_preferences.ui:436
+#: astyle/astyle_preferences.ui:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:319
+#, fuzzy
+msgid "Attach"
+msgstr "PriloÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:324
+msgid "Break"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:329
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. +> trunk
+#: astyle/astyle_preferences.ui:334
+#, fuzzy
+msgid "Stroustrup"
+msgstr "Stroncij"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
+#. +> trunk
+#: astyle/astyle_preferences.ui:339
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Horsens"
+msgid "Horstmann"
+msgstr "Horsens"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:367
+msgid ""
+"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
+"Known problems:\n"
+"\n"
+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
+"the following statements are all double spaced. \n"
+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
+"correctly.\n"
+"\n"
+"2. Comments are broken from the block.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:370
+msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
+msgid "&Break blocks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:388
+msgid ""
+"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
+"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
+"\n"
+"Known problems:\n"
+"\n"
+"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
+"the following statements are all double spaced. \n"
+"Statements enclosed in a block are formatted \n"
+"correctly.\n"
+"\n"
+"2. Comments are broken from the block.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:391
+msgctxt "Means break all blocks with a newline"
+msgid "Break all bl&ocks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:398
+msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:401
+msgctxt "Means break else if() into separate lines"
+msgid "Break i&f-else"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:411
+#, fuzzy
+msgid "Padding"
+msgstr "Punjenje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:419
+msgid "Pad parenthesis"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:441
+msgid "Unpad"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:446
+msgid "Inside only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:451
+msgid "Outside only"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:456
+msgid "Inside and outside"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:466
+msgid ""
+"Insert space padding around operators.\n"
+"Once padded, operators stay padded.\n"
+"There is no unpad operator option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:469
+msgid "&Add spaces around operators"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:481
+msgid "One liners"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:488
+msgid ""
+"Do not break lines containing multiple statements into\n"
+"multiple single-statement lines."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:491
+msgid "&Keep one-line statements"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:498
+msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
+#. +> trunk stable
+#: astyle/astyle_preferences.ui:501
+msgid "Keep o&ne-line blocks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPointerAlign)
+#. +> trunk
+#: astyle/astyle_preferences.ui:517
+#, fuzzy
+msgid "Pointer Alignment"
+msgstr "Poravnanje panela"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
+#. +> trunk
+#: astyle/astyle_preferences.ui:530
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
+#. +> trunk
+#: astyle/astyle_preferences.ui:535
+#, fuzzy
+msgid "Middle"
+msgstr "Sredina"
+
+#. +> trunk stable
+#: indent/indent_plugin.cpp:34
+msgid "Indent Formatter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: indent/indent_plugin.cpp:34
+msgid "A formatter using indent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: indent/indent_plugin.cpp:68
+msgid "<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href=\"http://www.gnu.org/software/indent/\">http://www.gnu.org/software/indent/</a>"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,991 @@
+# Translation of kdevgdb to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: _watchitem.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Watches"
+msgstr "Promatranja"
+
+#. +> trunk stable
+#: _watchitem.cpp:59
+msgid "Recent"
+msgstr "Nedavno"
+
+#. +> trunk stable
+#: breakpointcontroller.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "<br>Old value: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: breakpointcontroller.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "<br>New value: %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:14
+msgid "Debugger Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:32
+msgid "Debugger executable:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:45
+msgid "Gdb executable"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:48
+msgid "To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:61 debuggerconfigwidget.ui:80
+msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:64
+msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:67
+msgid "Debugging &shell:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:83
+msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside gdb."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:92
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:103
+msgid ""
+"Displaying static members makes GDB slower in\n"
+"producing data within KDE and Qt.\n"
+"It may change the \"signature\" of the data\n"
+"which QString and friends rely on,\n"
+"but if you need to debug into these values then\n"
+"check this option."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:106
+msgid "Display static &members"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:115
+msgid ""
+"When displaying the disassembled code you\n"
+"can select to see the methods' mangled names.\n"
+"However, non-mangled names are easier to read."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:118
+msgid "Display &demangled names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:129
+msgid ""
+"This allows you to enter terminal input when your\n"
+"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
+"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
+"Otherwise leave it unchecked."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:132
+msgid "Enable separate terminal for application &IO"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:161
+msgid ""
+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable.\n"
+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:164
+msgid "Remote Debugging"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:170
+msgid "&Config gdb script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:183
+msgid "Gdb configure script"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:186
+msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:196
+msgctxt "Shell script to be executed at run time"
+msgid "R&un shell script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:209
+msgid "Script to start remote application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:218
+msgid ""
+"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n"
+"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process.\n"
+"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step]\n"
+"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
+"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
+"or if your executable contains the gdb stub\n"
+"2b) Execute \"application\" on target."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:225
+msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
+msgid "Run &gdb script:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:238
+msgid "Script to connect with remote application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
+#. +> trunk stable
+#: debuggerconfigwidget.ui:245
+msgid ""
+"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been executed.\n"
+"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable.\n"
+"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
+"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
+"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:91
+msgid "GDB Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:91
+msgid "Support for running apps in GDB"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:151
+msgid "Disassemble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:155 gdblaunchconfig.cpp:126
+msgid "GDB"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:209
+msgid "Examine Core File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:210
+msgid "Examine core file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:211
+msgid "<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:221
+msgid "Attach to Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:222
+msgid "Attach to process..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:223
+msgid "<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:254
+#, fuzzy
+msgid "KDevelop"
+msgstr "KDevelop"
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Evaluate: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:329
+msgid "<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the cursor.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "Watch: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:334
+msgid "<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:365
+msgid "Choose a core file to examine..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:372
+#, kde-format
+msgid "Examining core file %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid "Debug core file"
+msgstr "Debug port"
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:386
+msgid "Choose a process to attach to..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "Attaching to process %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:408
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Debug process %1"
+msgstr "ObraÄenih datoteka: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: debuggerplugin.cpp:424
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:13
+msgid "Tracing Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:20
+msgid ""
+"<b>Enable tracing</b>\n"
+"<p>Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it as printf debugging that does not require modifying the source.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:23
+msgid "Enable tracing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:30 memviewdlg.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:40
+msgid "Custom format string"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:47 memviewdlg.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>Custom format string</b>\n"
+"<p>Specify a C-style format string that will be used when printing the chosen expression. For example:\n"
+"<p align=\"center\"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>\n"
+"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
+#. +> trunk stable
+#: debuggertracingdialog.ui:99
+msgid "Expressions to print:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugjob.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:157
+msgid "Debugger stopped"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:186
+msgid "Application interrupted"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:190
+msgid "Process exited"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:197
+msgid "Application is running"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:203
+msgid "Application is paused"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:419
+msgid "<b>GDB exited abnormally</b><p>This is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the debugger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:422
+msgid "GDB exited abnormally"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:551
+#, kde-format
+msgid "<b>Gdb command sent when debugger is not running</b><br>The command was:<br> %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Internal error"
+msgstr "Internet"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:635
+#, kde-format
+msgid "<b>Invalid debugger command</b><br>%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:636
+msgid "Invalid debugger command"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:663
+msgid "Exited normally"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "Exited on signal %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:726
+#, kde-format
+msgid "Program received signal %1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:935
+msgid "Running program"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1000
+msgid ""
+"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
+"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
+"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1004
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1178
+#, kde-format
+msgid "<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1181
+msgid "Debugger error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1280
+#, kde-format
+msgid "1 command in queue\n"
+msgid_plural "%1 commands in queue\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1281
+#, kde-format
+msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
+msgid "1 command being processed by gdb\n"
+msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1282
+#, kde-format
+msgid "Debugger state: %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1286
+#, kde-format
+msgid ""
+"Current command class: '%1'\n"
+"Current command text: '%2'\n"
+"Current command original text: '%3'\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1297
+msgid "Debugger status"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1406
+#, kde-format
+msgid "<b>You need gdb 7.0.0 or higher.</b><br />You are using: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1408
+msgid "gdb error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1419
+#, fuzzy
+msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
+msgstr "<b>Poruka greÅ¡ke:</b><br>"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1421 debugsession.cpp:1433
+#, fuzzy
+msgid "Startup error"
+msgstr "PogreÅ¡ka u sintaksi"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugsession.cpp:1431
+#, fuzzy
+msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
+msgstr "<b>Poruka greÅ¡ke:</b><br>"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Address Selector"
+msgstr "Odabir adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Start address:"
+msgstr "Å tampaj adrese"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "End Address:"
+msgstr "Adresa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:149
+msgid "<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" instruction."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Offset"
+msgstr "Pomak:"
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:163
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:173
+msgid "Disassemble View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: disassemblewidget.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Change &address"
+msgstr "MAC &adresa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:95
+msgid "Debugging Shell Not Found"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:325
+msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
+msgid "<p>The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:327
+#, kde-format
+msgid ""
+"The exception is: %1\n"
+"The MI response is: %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:330
+msgid "Internal debugger error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the path name is specified correctly."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdb.cpp:388
+msgid "Could not start debugger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdblaunchconfig.cpp:105
+msgid "GDB Configuration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdblaunchconfig.cpp:160
+msgid "Executes a Native application in GDB"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:68
+msgid "GDB Output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:69
+msgid "<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:78
+msgid "&GDB cmd:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:83
+msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
+msgid "Show Internal Commands"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
+msgid "Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gdboutputwidget.cpp:402
+msgid "Copy All"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#. +> trunk stable
+#: kdevgdbui.rc:5
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: kdevgdbui.rc:16
+#, fuzzy
+msgid "Debugger Toolbar"
+msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "PokreÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:105
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:146
+msgid "Memory view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:308
+#, kde-format
+msgid "%2 (1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:373
+msgid "Change memory range"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:378
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovo uÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:383
+msgid "Close this view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: memviewdlg.cpp:443
+msgid "Special debugger views"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: processselection.cpp:38
+msgid "Attach to a process"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
+#. +> trunk stable
+#: selectaddress.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Address selector"
+msgstr "Odabir adresa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
+#. +> trunk stable
+#: selectaddress.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Select the address to disassemble around"
+msgstr "Odaberite &adrese primatelja na koje treba preusmjeriti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: selectaddress.ui:29
+msgid "Select address to disassemble around"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: selectcore.ui:17
+msgid "Executable:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: selectcore.ui:27
+msgid "Core File:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: selectcoredialog.cpp:32
+msgid "Select Core File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: stty.cpp:333
+msgid "kdevelop: Debug application console"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Breakpoint"
+#~ msgstr "Prekidna toÄka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "OmoguÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tip"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Status"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "SmjeÅ¡taj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Position"
+#~ msgid "Condition"
+#~ msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hits"
+#~ msgstr "Pogodci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Variables"
+#~ msgstr "&Varijable:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Pokreni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Restart"
+#~ msgstr "Pokreni &ponovo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interrupt"
+#~ msgstr "Prekid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Continue"
+#~ msgstr "SadrÅŸano u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "OnemoguÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Aktivan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid"
+#~ msgstr "Neispravno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Frame"
+#~ msgstr "Okvir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable"
+#~ msgstr "OnemoguÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "OmoguÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Vrijeme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command"
+#~ msgstr "Naredba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Izvor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Variable"
+#~ msgstr "Varijabla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove All"
+#~ msgstr "Ukloni sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "Oblikovanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Natural"
+#~ msgstr "Neutralno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hexadecimal"
+#~ msgstr "Heksadecimalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Decimal"
+#~ msgstr "Sesija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Character"
+#~ msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Binary"
+#~ msgstr "&Sloj"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgenericprojectmanager.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of kdevgenericprojectmanager to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej DundoviÄ"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adundovi@gmail.com"
+
+#. +> trunk stable
+#: genericmanager.cpp:34
+msgid "Generic Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: genericmanager.cpp:35
+msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: genericprojectmanagersettings.ui:17
+msgid "Include files match the following patterns into the project:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: genericprojectmanagersettings.ui:27
+msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Folder Deleted"
+#~ msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be hidden.\n"
+#~ "Do you want to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukloniti Äe te aktivnu tabelu..\n"
+#~ "Da li zbilja ÅŸelite nastaviti?"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,625 @@
+# Translation of kdevgrepview to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: grepdialog.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "All Open Files"
+msgstr "Otvorene datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: grepdialog.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "All Open Projects"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepdialog.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Search..."
+msgstr "TraÅŸiÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepdialog.cpp:116 grepviewplugin.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Find/Replace In Files"
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: grepdialog.cpp:397
+#, fuzzy
+msgid "Find/Replace in Files"
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. +> stable
+#: grepdialog.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Replace in files"
+msgstr "Ukloni stavku"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:99
+msgid "Find in Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Search aborted"
+msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "No files found matching the wildcard patterns"
+msgstr "Nije pronaÄen nijedan dogaÄaj koji se poklapa sa vaÅ¡im izrazom za pretraÅŸivanje."
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:138
+#, fuzzy
+msgctxt "Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts"
+msgid "Captures are not allowed in pattern string"
+msgstr "Prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno."
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:157
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Searching for <b>%2</b> in one file"
+msgid_plural "Searching for <b>%2</b> in %1 files"
+msgstr[0] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
+msgstr[1] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
+msgstr[2] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Collecting files..."
+msgstr "Brojim datotekaoveÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "No results found"
+msgstr "UobiÄajeni rezultati od %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepjob.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "Grep: %1"
+msgstr "Grep: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputdelegate.cpp:94 grepoutputdelegate.cpp:159
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Line %1: "
+msgstr "Linija %1: "
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:349
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>1</b> match"
+msgid_plural "<b>%1</b> matches"
+msgstr[0] "<b>%1</b> nit"
+msgstr[1] "<b>%1</b> niti"
+msgstr[2] "<b>%1</b> nit"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:316
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 match"
+msgid_plural "%1 matches"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranja"
+msgstr[2] "%1 podudaranja"
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:350
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>1</b> file"
+msgid_plural "<b>%1</b> files"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:317
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:352
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
+msgid "<h3>%1 in %2</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:319
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
+msgid "%1 in %2"
+msgstr "stvorio %1 u %2\n"
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:354
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<big>%2 <i>(one match)</i></big>"
+msgid_plural "<big>%2 <i>(%1 matches)</i></big>"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranje"
+msgstr[2] "%1 podudaranje"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:321
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%2 <i>(one match)</i>"
+msgid_plural "%2 <i>(%1 matches)</i>"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranje"
+msgstr[2] "%1 podudaranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputmodel.cpp:422
+#, kde-format
+msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Replace output view"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "&Previous item"
+msgstr "P&rethodni datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "&Next item"
+msgstr "S&ledeÄi datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "C&ollapse all"
+msgstr "SaÅŸmi sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "&Expand all"
+msgstr "ProÅ¡iri sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "&Change criteria"
+msgstr "&Bijela"
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputview.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Clear search history"
+msgstr "IzbriÅ¡i povijest"
+
+#. +> trunk
+#: grepoutputview.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace with an empty string?"
+msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputview.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Would you want to replace by empty string?"
+msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Start replacement"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
+#. +> trunk
+#: grepoutputview.ui:41
+#, fuzzy
+msgid "Replacement Text:"
+msgstr "Za&mjenski tekst:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Enter the replacement pattern."
+msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Apply replacement on selected items."
+msgstr "%1 zamjena izvrÅ¡ena."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. +> trunk
+#: grepoutputview.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
+#. +> stable
+#: grepoutputview.ui:44
+#, fuzzy
+msgid "Replace with: "
+msgstr "Zamijeni s:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. +> stable
+#: grepoutputview.ui:76
+#, fuzzy
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:46
+msgid "Support for running grep over a list of files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Find/replace in Fi&les..."
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:56
+msgid "Ctrl+Alt+f"
+msgstr "Ctrl+Alt+f"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:58
+msgid "Search for expressions over several files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:59
+msgid "<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:83 grepviewplugin.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Find and replace in this folder"
+msgstr "I&zbaci stare poruke iz ove mape"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepviewplugin.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "&Find/Replace in Files"
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Find-Replace In Files"
+msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Uzorak:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:57
+#, fuzzy
+msgid "Enter the regular expression you want to search for here."
+msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:81
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the regular expression you want to search for here.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you do not check \"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, all meta characters are escaped.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Possible meta characters are:</p>\n"
+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">.</span> - Matches any character</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">^</span> - Matches the beginning of a line</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">$</span> - Matches the end of a line</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">\\b</span> - Matches a word boundary</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">\\s</span> - Matches any whitespace character</li></ul>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following repetition operators exist:</p>\n"
+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span> - The preceding item is matched at most once</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">*</span> - The preceding item is matched zero or more times</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">+</span> - The preceding item is matched one or more times</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched exactly <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,}</span> - The preceding item is matched <span style=\" font-style:italic;\">n</span> or more times</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{,</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched at most <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
+"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">m</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched at least <span style=\" font-style:italic;\">n</span>, but at most <span style=\" font-style:italic;\">m</span> times.</li></ul>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\<span style=\" font-style:italic;\">n</span>.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For further reference, look at <a href=\"http://www.pcre.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">www.pcre.org</span></a> or <span style=\" font-style:italic;\">man pcresyntax.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:94
+#, fuzzy
+msgid "Template:"
+msgstr "PredloÅŸak:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:107
+#, fuzzy
+msgid "This is the regular expression template."
+msgstr "Ovaj regularni izraz poklapa bilo Å¡ta"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "This is the regular expression template. <i>%s</i> will be replaced by the pattern, while <i>%%</i> will be replaced by <i>%</i>."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:123
+msgid "Regular Expression:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable or disable regular expression."
+msgstr "Neispravan regularni izraz."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:149
+msgid "Case Sensitive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:168
+#, fuzzy
+msgid "Case-sensitive searching."
+msgstr "Razlikuj velika i mala slova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:181
+msgid "Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:200
+#, fuzzy
+msgid "Select in which directory you want to search."
+msgstr "Odaberite tip datoteke koji ÅŸelite promijeniti."
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:213
+#, fuzzy
+msgid "Synchronize with current document directory."
+msgstr "Zatvori trenutni pogled na dokument"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:220
+msgid "Recursive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:243
+msgid "Limit to project files:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:272
+#, fuzzy
+msgid "Files:"
+msgstr "Datoteke:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:285
+#, fuzzy
+msgid "Files filter."
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:288
+msgid "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:301
+msgid "Exclude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:314
+msgid "Files pattern to exclude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:317
+msgid "Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. You may give several patterns separated by spaces.<p>Every pattern is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of the file paths.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:394
+#, fuzzy
+msgid "Enter the replacement template."
+msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: grepwidget.ui:401
+#, fuzzy
+msgid "Replacement Template:"
+msgstr "Za&mjenski tekst:"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: kdevgrepview.rc:5
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 matches in %2 files"
+#~ msgstr "PronaÄen %1 par."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "TraÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find In Files"
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing tools"
+#~ msgstr "Fiksni direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to create a temporary file for search."
+#~ msgstr "Ne mogu napraviti privremenu datoteku."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Process failed to start."
+#~ msgstr "Proces se nije uspio pokrenuti: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Process crashed."
+#~ msgstr "Proces se sruÅ¡io"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Process timed out."
+#~ msgstr "Proces rada je istekao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while writing to process."
+#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri pisanju u proces"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while reading from process."
+#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri Äitanju iz procesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown process error."
+#~ msgstr "Nepoznati procesor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find in Fi&les..."
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Find in Files"
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suppress find errors:"
+#~ msgstr "&Potisni slike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Navigation"
+#~ msgstr "Navigacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Replace"
+#~ msgstr "&Zamijeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Prethodno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Next"
+#~ msgstr "&Dalje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replacement:"
+#~ msgstr "Zamjena:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find in Files aborted"
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Searching for \"%1\""
+#~ msgstr "TraÅŸim %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 (%2 matches)"
+#~ msgstr "%1 (%2 slika)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevkonsole.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translation of kdevkonsole to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevkonsoleview.cpp:93
+msgid "<b>Konsole</b><p>This window contains an embedded console.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
+msgid "Embedded Terminal support"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevmakebuilder.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,199 @@
+# Translation of kdevmakebuilder to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: kdevmakebuilder.rc:5
+msgid "View"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: makebuilder.cpp:57
+msgid "Make Builder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makebuilder.cpp:57
+msgid "Support for building Make projects"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "&Abort on first error:"
+msgstr "Prekini kod opasnih pogreÅ¡ki"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:40
+msgid "&Display commands but do not execute them:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:60
+#, fuzzy
+msgid "Install as &root:"
+msgstr "Instaliraj pisma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:80
+#, fuzzy
+msgid "Root installation &command:"
+msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:94
+msgid "kdesu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:99
+msgid "kdesudo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:104
+msgid "sudo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:112
+#, fuzzy
+msgid "&Number of simultaneous jobs:"
+msgstr "Broj pokuÅ¡aja:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:132
+#, fuzzy
+msgid "&Make executable:"
+msgstr "&IzvrÅ¡na datoteka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:155
+#, fuzzy
+msgid "Default make &target:"
+msgstr "UobiÄajeni jezik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:175
+#, fuzzy
+msgid "Additional make &options:"
+msgstr "Dodatne GS opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: makeconfig.ui:195
+#, fuzzy
+#| msgid "Variables"
+msgid "Active Environment &Profile:"
+msgstr "Varijable"
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Make: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Invalid build directory '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Could not create build command for target '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:294
+msgid "Job failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:295
+msgid "*** Failed ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:306
+msgid "*** Finished ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: makejob.cpp:317
+msgid "*** Aborted ***"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65
+#: outputfilters.cpp:77
+msgid "compiling"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66
+#: outputfilters.cpp:76
+msgid "generating"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62
+#: outputfilters.cpp:68
+msgctxt "Linking object files into a library or executable"
+msgid "linking"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:64
+msgid "built"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73
+msgid "installing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputfilters.cpp:71
+msgid "creating"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,430 @@
+# Translation of kdevpatchreview to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:254 libdiff2/komparemodellist.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:323 libdiff2/komparemodellist.cpp:631
+msgid "Could not open a temporary file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:401
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
+"The file has not been saved.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:418
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:483 libdiff2/komparemodellist.cpp:596
+msgid "Could not parse diff output."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:499
+msgid "The files are identical."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:663
+msgid "Could not write to the temporary file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
+#. +> trunk stable
+#: localpatchsource.h:28 patchreview.ui:126
+msgid "Custom Patch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:151 patchreview.ui:95
+msgid "Finish Review"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:530
+#, fuzzy
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:532
+#, fuzzy
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izbrisano"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:534
+#, fuzzy
+#| msgid "Conflicts"
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Has Conflicts"
+msgstr "konflikti"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:536
+#, fuzzy
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Modified"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:538
+#, fuzzy
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Up To Date"
+msgstr "AÅŸurirano"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:541
+#, fuzzy
+msgctxt "VCS file status"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:543
+#, fuzzy
+msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:605
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state"
+msgid "%2 (1 hunk, %3)"
+msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
+msgstr[0] "Korisnik"
+msgstr[1] "Korisnici"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:609
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name"
+msgid "%2 (1 hunk)"
+msgid_plural "%2 (%1 hunks)"
+msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
+msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
+msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:739
+msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:745
+msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:747
+msgid "<b>Applied.</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:752 patchreview.cpp:764
+msgid "<b>Insertion</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:755 patchreview.cpp:761
+#, fuzzy
+msgid "<b>Removal</b><br/>"
+msgstr "<b>%1</b><br/>"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:756
+msgid "<b>Previous:</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:766
+msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:873
+#, kde-format
+msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1042 patchreview.cpp:1049
+msgid "Insertion"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1044 patchreview.cpp:1051
+msgid "Removal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1046 patchreview.cpp:1053
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Promijeni"
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1370 patchreview.cpp:1372
+msgid "Kompare Model Update"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1383 patchreview.cpp:1634 patchreview.cpp:1661
+msgid "Patch Review"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.cpp:1383
+msgid "Highlights code affected by a patch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: patchreview.cpp:1593
+#, fuzzy
+msgid "Overview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:14
+msgid "Edit Patch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:28 patchreview.ui:35
+msgid "..."
+msgstr "âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:55
+msgid "Show"
+msgstr "PrikaÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:78
+#, fuzzy
+msgid "Export Diff..."
+msgstr "IzvozÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:88
+msgid "Cancel Review"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:114
+msgid "Patch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:140
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "AÅŸuriraj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:151
+msgid "Base:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:167
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:173
+msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">File:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:184
+msgid "command-output"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:204
+msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Command:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, depthLabel)
+#. +> trunk
+#: patchreview.ui:234
+#, fuzzy
+msgid "Depth:"
+msgstr "Dubina:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, depth)
+#. +> trunk
+#: patchreview.ui:241
+msgid "Patch depth - see \"patch -p\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, applied)
+#. +> trunk
+#: patchreview.ui:253
+msgid "Patch is already applied on local version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applied)
+#. +> trunk
+#: patchreview.ui:256
+#, fuzzy
+msgid "Applied"
+msgstr "Odgovorena"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
+#. +> trunk stable
+#: patchreview.ui:281
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardpatchexport.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Save As..."
+msgstr "Spremi kaoâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: standardpatchexport.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Send..."
+msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Added"
+#~ msgstr "Dodano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deleted"
+#~ msgstr "Izbrisano"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Conflicts"
+#~ msgid "Has Conflicts"
+#~ msgstr "konflikti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modified"
+#~ msgstr "Mijenjano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Up To Date"
+#~ msgstr "AÅŸurirano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%2 (1 hunk, %3)"
+#~ msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
+#~ msgstr[0] "Korisnik"
+#~ msgstr[1] "Korisnici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%2 (1 hunk)"
+#~ msgid_plural "%2, (%1 hunks)"
+#~ msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
+#~ msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
+#~ msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 (%2)"
+#~ msgstr "%1 (%2)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "be8912f230eefcd2e98e88dffb6f89cc"
+#~ msgid "%2 (1 hunk)"
+#~ msgid_plural "%2, (%1 hunks)"
+#~ msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
+#~ msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
+#~ msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 (%2 hunks"
+#~ msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ", %1"
+#~ msgstr "Da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ")"
+#~ msgstr ")"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,268 @@
+# Translation of kdevphp to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: completion/implementationitem.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Override"
+msgstr "ZaobiÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: completion/implementationitem.cpp:72
+msgid "Implement"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: completion/implementationitem.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "From %1"
+msgstr "Iz %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:304
+#, kde-format
+msgid "Interface function %1 cannot contain body."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:316
+#, kde-format
+msgid "Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract or implement the method."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "Abstract function %1 cannot contain body."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
+msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:335
+#, kde-format
+msgid "Non-abstract method %1 must contain body."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:349
+msgid "Properties cannot be declared final."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:352
+msgid "Properties cannot be declared abstract."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:451
+#, kde-format
+msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:457
+#, kde-format
+msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:520
+msgid "Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:533
+msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:536
+msgid "Following parameters must have a default value assigned."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:642
+#, kde-format
+msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:646
+#, kde-format
+msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:708
+msgid "Cannot re-assign $this."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1155
+#, kde-format
+msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/builders/usebuilder.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Usage of %1 is deprecated."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:123
+msgid "PHP internal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:133
+msgctxt "kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip"
+msgid "Constant"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:61
+msgid "magic constant"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:76
+msgid "empty (not inside a class)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:95
+msgid "empty (not inside a method)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:105
+msgid "empty (not inside a function)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "empty (not inside a namespace)"
+msgstr "Paket je imenski prostor"
+
+#. +> trunk stable
+#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "current value: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/main.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "php-parser"
+msgstr "StriÅŸenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/main.cpp:42
+msgid "KDevelop PHP parser debugging utility"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/main.cpp:43
+msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/parsesession.cpp:71
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/parsesession.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "File could not be read from."
+msgstr "Izvorna datoteka nije Äitljiva."
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/parsesession.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "File could not be opened."
+msgstr "UpravljaÄki program nije mogao biti uÄitan"
+
+#. +> trunk stable
+#: parser/parsesession.cpp:80
+msgid "File permissions prevent opening for read."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phplanguagesupport.cpp:60
+msgid "Php Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phplanguagesupport.cpp:60
+msgid "Support for Php Language"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phplanguagesupport.cpp:61
+msgid "Milian Wolff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phplanguagesupport.cpp:61 phplanguagesupport.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: phplanguagesupport.cpp:62
+msgid "Niko Sams"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP code to parse"
+#~ msgstr ""
+#~ "Povezivanje nije uspjelo: \n"
+#~ "%1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphpdocs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphpdocs.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevphpdocs.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,113 @@
+# Translation of kdevphpdocs to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsconfig.ui:20
+msgid "PHP Manual Integration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocNote)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsconfig.ui:36
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default the online <a href=\"http://php.net\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">PHP documentation</span></a> is used remotely. Alternatively you can set the location to a local copy of the documentation in the language of your choice. Make sure you downloaded the <span style=\" font-style:italic;\">\"HTML format, many files\"</span> package.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsconfig.ui:54
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsmodel.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "<lost declaration>"
+msgstr "deklaracija magle"
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsplugin.cpp:54
+msgid "PhpDocs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsplugin.cpp:55
+msgid "Check PHP.net documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsplugin.cpp:56
+msgid "Milian Wolff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsplugin.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Maintainer"
+msgstr "OdrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocsplugin.cpp:222
+msgid "PHP Documentation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocssettings.kcfg:10
+msgid "Specifies the location of the PHP documentation to use."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocssettings.kcfg:13
+msgid ""
+"The location of the PHP documentation to use. You can either use a remote\n"
+"                 location like http://php.net or a local directory which contains the\n"
+"                 PHP documentation in HTML format with many files."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
+#. +> trunk stable
+#: phpdocssettings.kcfg:15
+msgid ""
+"Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phpdocumentationwidget.cpp:67
+msgid "...loading documentation..."
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,4895 @@
+# Translation of kdevplatform to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
+msgid "error"
+msgstr "pogreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
+msgid "dirty"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
+msgid "clean"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
+msgid "Not hit yet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Ignore"
+msgstr "Zanemari"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
+msgid "next hits"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
+msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
+msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
+msgid "Breakpoint is active"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Hit %1 time"
+msgid_plural "Hit %1 times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
+msgid "Breakpoint has errors"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
+msgid "<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
+msgid "<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the debugger.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Prekidna toÄka"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "SmjeÅ¡taj"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Position"
+msgid "Condition"
+msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Active status"
+msgstr "Postavke aktivnosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:924
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "DrÅŸava"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215
+msgid "Double-click to create new code breakpoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
+msgid "Debugger Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
+msgid "<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
+#, fuzzy
+msgctxt "New breakpoint"
+msgid "&New"
+msgstr "&Nov"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
+#, fuzzy
+msgctxt "Code breakpoint"
+msgid "&Code"
+msgstr "&Kod"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
+#, fuzzy
+msgctxt "Data breakpoint"
+msgid "Data &write"
+msgstr "Brzina protoka podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Database"
+msgctxt "Data read breakpoint"
+msgid "Data &read"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
+#, fuzzy
+msgctxt "Data access breakpoint"
+msgid "Data &access"
+msgstr "kaccess"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
+msgid "Show text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Disable"
+msgstr "OnemoguÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "&Delete"
+msgstr "&IzbriÅ¡i"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Disable &all"
+msgstr "OnemoguÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "&Enable all"
+msgstr "UkljuÄi zid"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "&Remove all"
+msgstr "Ukloni sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Enable"
+msgstr "OmoguÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "#thread-id at function-name or address"
+msgid "#%1 at %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Depth"
+msgstr "Dubina"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 shell/projectsourcepage.ui:49
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
+msgid "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
+msgid "Threads:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Breakpoint hit: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Watchpoint hit: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/util/pathmappings.cpp:112
+msgid "Remote Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/util/pathmappings.cpp:114
+msgid "Local Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/util/pathmappings.cpp:226
+msgid "Path Mappings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
+#. +> trunk stable
+#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 shell/launchconfigurationdialog.ui:44
+#: shell/sessiondialog.ui:72 shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
+#: shell/launchconfigurationdialog.ui:71
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132
+msgid "<a href=\"add_watch\">Watch this</a>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134
+msgid "<a href=\"watchpoint\">Stop on change</a>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87
+msgid "Debugger Variables"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
+msgid "<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value of a variable or an expression, click on the value.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
+msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "&Format"
+msgstr "&Format"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "&Natural"
+msgstr "Neutralno"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "&Binary"
+msgstr "&Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "&Octal"
+msgstr "&Lis"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "&Decimal"
+msgstr "Sesija"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "&Hexadecimal"
+msgstr "Heksadecimalno"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243
+msgid "Remove Watch Variable"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "&Copy Value"
+msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322
+msgid "Recent Expressions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Remove All"
+msgstr "Ukloni sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324
+msgid "Re-evaluate All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370
+msgid "Remember Value"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375
+msgid "Watch Variable"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380
+msgid "Reevaluate Expression"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
+msgid "Remove Expression"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388
+msgid "Data write breakpoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:154 shell/debugcontroller.cpp:375
+#: shell/runcontroller.cpp:79 shell/uicontroller.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Ispravljanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Refactor"
+msgstr "RefaktoriÅ¡i"
+
+#. +> trunk stable
+#: interfaces/contextmenuextension.cpp:176
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:371
+msgid "Background Parser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:254
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "File could not be read from disk."
+msgstr "Nije moguÄe oÄitati pismo."
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:260
+#, fuzzy
+msgid "File could not be opened."
+msgstr "Datoteka %1 ne moÅŸe biti otvorena."
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "File could not be read from disk due to permissions."
+msgstr "Direktorij nije mogao da se napravi. Provjerite dozvole."
+
+#. +> trunk stable
+#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Process 1 file in %2"
+msgid_plural "Process %1 files in %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197
+msgid "Edit Document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199
+msgid "View Differences"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "&Promjeni"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:77
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/codegenerator.cpp:134
+msgid "Could not find an open document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/codegenerator.cpp:173
+msgid "Error finding context for selection range"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Error checking conditions to generate code: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/codegenerator.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Error Gathering user information: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/codegenerator.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Error generating code: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Create New Class in %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:331
+msgid "Class Basics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:332
+msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:484
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:485
+msgid "Choose the license under which to place the new class."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:627
+msgid "Could not load previous license"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:641
+msgid "The specified license already exists. Please provide a different name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:651
+msgid "There was an error writing the file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:684
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Izlaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/createclass.cpp:685
+msgid "Choose where to save the new class."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/overridespage.cpp:57
+msgid "Override Methods"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/overridespage.cpp:58
+msgid "Select any methods you would like to override in the new class."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/overridespage.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Public"
+msgstr "Javno"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/overridespage.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Protected"
+msgstr "ZaÅ¡tiÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/overridespage.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Private"
+msgstr "Privatno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:16
+msgid "Class Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:25
+msgid "Abstract class (allow pure virtuals)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:32
+msgid "Disable copy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:39
+msgid "Implicit Sharing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:46
+msgid "D-Pointer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:74
+msgid "Qt-style shared d-pointer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:83
+msgid "Virtual Hook"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/classoptions.ui:90
+msgid "Group by access specifier (public / private etc)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23
+msgid "License type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36
+msgid "Click here if you want to save this license for future use"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39
+msgid "Save License"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "New Class"
+msgstr "Nova klasa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:26
+msgid "&Identifier:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:42
+msgid "In&heritance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:67 shell/launchconfigurationdialog.ui:37
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:87
+#, fuzzy
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/newclass.ui:97
+#, fuzzy
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17
+msgid "Output file(s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86
+msgid "&Header:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119
+msgid "&Implementation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61
+msgid "Low case file names"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77
+msgid "Location within existing file(s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Line"
+msgstr "Crta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109
+#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142
+#, fuzzy
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16
+msgid "Override virtual functions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27
+#, fuzzy
+msgid "Select &All"
+msgstr "OznaÄi &sve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34
+#, fuzzy
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "&Ukloni odabir svih"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91
+msgid "Superclass -> Function"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101
+#, fuzzy
+msgid "Signal"
+msgstr "Signal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
+#. +> trunk stable
+#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106
+#, fuzzy
+msgid "Slot"
+msgstr "Utor"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "context-free forward-declaration %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
+msgid "<br /> lost declaration <br />"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Back to "
+msgstr "Nazad"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94
+msgid "enumerator "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "namespace %1 <br />"
+msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronaÄena"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "enumeration %1 <br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123
+msgid "( resolved forward-declaration: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
+msgid "(unresolved forward-declaration) "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136
+msgid "possible resolution from"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151
+msgid "Returns: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Type: "
+msgstr "Vrsta"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173
+msgid "Enum: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175
+msgid "Container: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Scope: %1 "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Access: %1 "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Kind: %1 %2 "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Kind: %1 "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Modifiers: %1 "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235
+msgid "Def.: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237
+msgid "Decl.: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
+msgid " Def.: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251
+msgid " Decl.: "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257
+msgid "Show uses"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279
+msgid "Show documentation for "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379
+msgid "Overrides a "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395
+msgid "function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396
+msgid " from "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394
+msgid "Hides a "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412
+msgid "Overridden in "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
+msgid "Overriders possible, show all"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
+msgid "More overriders possible, show all"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435
+msgid "Inherited by "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
+msgid "Inheriters possible, show all"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
+msgid "More inheriters possible, show all"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622
+msgctxt "A declaration that is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96
+msgid "Declarations:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
+msgid "not parsed yet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
+msgctxt "Files included into this file"
+msgid "Includes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
+msgctxt "Count of files this file was included into"
+msgid "Included by"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370
+msgid "Typedef"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Class"
+msgstr "Klasa"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Variable"
+msgstr "Varijabla"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377
+#, fuzzy
+msgid "Namespace"
+msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382
+msgid "Namespace import"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384
+msgid "Namespace alias"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391
+msgid "Forward Declaration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "<i>Solve</i>"
+msgstr "<I>Podmape</I>:"
+
+#. +> stable
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Solve"
+msgstr "Rezultat: %1"
+
+#. +> trunk
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<i>Solve:</i> %1"
+msgstr "Zahtjeva akciju"
+
+#. +> stable
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Solve: %1"
+msgstr "Rezultat: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74
+msgid "Problem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Problem in <b>%1</b>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44
+msgid "Uses of "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Uses of %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "<a href='open'>Line <b>%1</b></a> %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
+msgid "Unknown context"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Global"
+msgstr "OpÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
+#, kde-format
+msgid "<i>(1 use)</i>"
+msgid_plural "<i>(%1 uses)</i>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "Definition"
+msgstr "Definicija"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
+#, fuzzy
+msgid "Declaration"
+msgstr "Deklaracija"
+
+#. +> trunk
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "<b>File:</b> %2&nbsp;<i>(1 use)</i>"
+msgid_plural "<b>File:</b> %2&nbsp;<i>(%1 uses)</i>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> stable
+#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(1 use)</i>"
+msgid_plural "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 uses)</i>"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:132
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:134
+msgid "Preprocessor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:136
+msgid "Lexer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:138
+msgid "Parser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:140
+msgid "Definition-Use Chain"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:142
+msgid "Semantic Analysis"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:144
+msgid "TODO"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/interfaces/iproblem.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166
+msgid "print generated AST tree"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167
+msgid "print generated token stream"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168
+#, fuzzy
+msgid "code to parse"
+msgstr ""
+"Povezivanje nije uspjelo: \n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169
+msgid "files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is provided"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293
+#, kde-format
+msgid ""
+"The base folder of project <b>%1</b> got deleted or moved outside of KDevelop.\n"
+"The project has to be closed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296
+#, fuzzy
+msgid "Project Folder Deleted"
+msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be hidden.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Ukloniti Äe te aktivnu tabelu..\n"
+"Da li zbilja ÅŸelite nastaviti?"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot remove folder <i>%1</i>."
+msgstr "Nije moguÄe ukloniti mapu %1."
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not open file:\n"
+#| "%1"
+msgid "Cannot remove file <i>%1</i>."
+msgstr ""
+"Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:68
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "The file <i>%1</i> exists already."
+msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot create temporary file to create <i>%1</i>."
+msgstr "Ne mogu stvoriti privremenu datoteku."
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:81
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot create file <i>%1</i>."
+msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
+
+#. +> trunk stable
+#: project/helper.cpp:91
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot create folder <i>%1</i>."
+msgstr "<qt>Ne mogu uÄi u mapu <b>%1</b>.</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/importprojectjob.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Project Import: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: project/importprojectjob.cpp:102
+msgid "Project import canceled."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column buildset item name"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk
+#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column buildset item path"
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. +> stable
+#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/projectitemlineedit.cpp:154
+msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: project/projectitemlineedit.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Select..."
+msgstr "Odaberi"
+
+#. +> trunk stable
+#: project/projectitemlineedit.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Select the item you want to get the path from."
+msgstr "Odaberite podruÄje za koju ÅŸelite biti prikazana u prozoru."
+
+#. +> trunk stable
+#: project/projectitemlineedit.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "Select an item..."
+msgstr "Izaberi pismo"
+
+#. +> trunk
+#: project/projectutils.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Folder %1"
+msgstr "Mapa: "
+
+#. +> trunk
+#: project/projectutils.cpp:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "&Project"
+msgid "Project %1"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/assistantpopup.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Hide"
+msgstr "Sakrij"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:69
+msgid "KDevelop Platform"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:70
+msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:71
+msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:73
+msgid "Andreas Pakulat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:73
+msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:74
+msgid "Alexander Dymo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:74
+msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:75
+msgid "David Nolden"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:75
+msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Aleix Pol Gonzalez"
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
+msgstr "libkabc port, csv import/export"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:77
+msgid "Vladimir Prus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "GDB integration"
+msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:78
+msgid "Text editor integration, definition-use chain"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:80
+msgid "Matt Rogers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:81
+msgid "CÃ©dric Pasteur"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "astyle and indent support"
+msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:82
+msgid "Evgeniy Ivanov"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:82
+msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:85
+msgid "Robert Gruber"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:85
+msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:86
+msgid "Dukju Ahn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:86
+msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:87
+msgid "Niko Sams"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:87
+msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:88
+msgid "Milian Wolff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:88
+msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:130
+msgid ""
+"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n"
+"\n"
+"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:193
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "The session %1 is already active in another running instance. Choose another session or close the running instance."
+msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/core.cpp:203
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Failed to lock the session %1, probably it is already active in another running instance"
+msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:113
+msgid "Frame Stack"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:119
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Variables"
+msgstr "&Varijable:"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "&Continue"
+msgstr "SadrÅŸano u"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:185
+msgid "Continues the application execution"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:186
+msgid "<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "&Restart"
+msgstr "Pokreni &ponovo"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:196
+msgid "Restart program"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:197
+msgid "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Prekid"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:206
+msgid "Interrupt application"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:207
+msgid "<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:211
+msgid "Run to &Cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:212
+msgid "Run to cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:213
+msgid "<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:218
+msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:219
+msgid "Jump to cursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:220
+msgid "<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:224
+msgid "Step &Over"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:226
+msgid "Step over the next line"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:227
+msgid "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:236
+msgid "Step over Ins&truction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:237
+msgid "Step over instruction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:238
+msgid "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:243
+msgid "Step &Into"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:245
+msgid "Step into the next statement"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:246
+msgid "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:254
+msgid "Step into I&nstruction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:255
+msgid "Step into instruction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:256
+msgid "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:260
+msgid "Step O&ut"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:262
+msgid "Steps out of the current function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:263
+msgid "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:272
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:273
+msgid "Toggle breakpoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugcontroller.cpp:274
+msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "Debugger Toolbar"
+msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentationcontroller.cpp:68
+msgid "Show Documentation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentationcontroller.cpp:77 shell/documentationcontroller.cpp:181
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187
+msgid "*|Text File\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "Open File"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:280
+#, kde-format
+msgid ""
+"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n"
+"Do you want to open it as plain text?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:280
+msgid "Could Not Find Editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:478
+#, fuzzy
+msgid "&Open..."
+msgstr "&OtvoriÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:480
+#, fuzzy
+msgid "Open file"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:481
+msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:485
+#, fuzzy
+msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
+msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omoguÄuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:490
+msgid "Save Al&l"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:492
+msgid "Save all open documents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:493
+msgid "<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:498
+msgid "Rever&t All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:500
+msgid "Revert all open documents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:501
+msgid "<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435
+msgid "Close File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:510
+msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:515
+#, fuzzy
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "&Zatvori sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:517
+msgid "Close all open documents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:518
+msgid "<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:524
+msgid "Close All Ot&hers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:526
+msgid "Close all other documents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/documentcontroller.cpp:527
+msgid "<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#. +> trunk stable
+#: shell/kdevsessionui.rc:5
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session"
+msgstr "Sjednica"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: shell/kdevsourceformatter.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close)
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 shell/uicontroller.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Code"
+msgstr "MDI mod"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82
+msgid "duchaintokross"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83
+msgid "Wrapper generator from C++ to Kross"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84
+msgid "(c) 2008, The KDevelop developers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87
+msgid "input .cpp file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88
+msgid "include directories for the parser (colon separated)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89
+msgid "include directories that the generated implementation file will have (colon separated)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
+msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91
+msgid "filename to be used for the .moc and the .h file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92
+msgid "directory where to put the .h output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93
+msgid "directory where to put the code output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94
+msgid "create implementation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57
+msgid "Launch Configurations"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Add a new launch configuration."
+msgstr "PodeÅ¡avanje kodera"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected launch configuration."
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
+msgid "Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Nesnimljene promjene"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> (%2)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570
+msgctxt "Name of the Launch Configurations"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573
+msgctxt "The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ Application)"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: shell/launchconfigurationdialog.ui:17
+msgid "Launch Configurations:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252
+msgid "Loaded Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "<html><font size=\"4\">Plugins loaded for <b>%1</b></font></html>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:229
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Configure %1"
+msgstr "Podesi %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Lets you customize %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Configure Editor..."
+msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Configure various aspects of this editor."
+msgstr "PodeÅ¡ava razne aspekte ovog editora."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr "Konfiguriraj obavijestiâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:244
+msgid "<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure notifications.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:247
+msgid "About KDevelop Platform"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:248
+msgid "Show Information about KDevelop Platform"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:249
+msgid "<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about KDevelop Platform.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:253
+msgid "Show a list of all loaded plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:254
+msgid "<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded plugins.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "&Next Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Next window"
+msgstr "&Pogled teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:279
+msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "&Previous Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:286
+msgid "Previous window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:287
+msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "Split View &Top/Bottom"
+msgstr "Prikaz razdjeli &vodoravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:303
+msgid "Split Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:304
+msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Split View &Left/Right"
+msgstr "Prikaz razdjeli &uspravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:311
+msgid "Split Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:312
+msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "&New"
+msgstr "&Nov"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:323
+msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399
+msgid "New File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:326
+msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:331
+msgid "&Add Tool View..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415
+msgid "Add Tool View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:334
+msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:392
+msgid "Split View Top/Bottom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:395
+msgid "Split View Left/Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:404
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovo uÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/mainwindow_p.cpp:407
+msgid "Reload All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/openprojectdialog.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Select the source"
+msgstr "Izaberi boju"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/openprojectdialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Select the project"
+msgstr "Odaberi ovu taÄku"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/openprojectdialog.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Project information"
+msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/openprojectdialog.cpp:127
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "open %1 as project"
+msgstr "Otvaranje projekta"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/openprojectdialog.cpp:133
+msgid "Selected URL is invalid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/partcontroller.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "System Configuration Error"
+msgstr "Konfiguracija Sustava"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/partcontroller.cpp:119
+msgid ""
+"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n"
+"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:372
+#, fuzzy
+msgid "Close Document"
+msgstr "Zatvori dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/plugincontroller.cpp:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n"
+"Reason: %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/progressdialog.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Cancel this operation."
+msgstr "Prekini ovaj postupak."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/progressmanager.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Aborting..."
+msgstr "OdustajanjeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/progresswidget.cpp:69
+msgid "Open detailed progress dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/progresswidget.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Hide detailed progress window"
+msgstr "Sakrij prozor s detaljima o napretku"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/progresswidget.cpp:269
+msgid "Show detailed progress window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:111
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Loading Project %1"
+msgstr "UÄitavam %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:119
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Loading %1"
+msgstr "UÄitavam %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Unable to load the project file %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Unable to get project file: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:328
+#, kde-format
+msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Could not load project management plugin %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager interface."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:410
+msgid "Could not open project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/project.cpp:531
+msgid ""
+"Could not store developer specific project configuration.\n"
+"Attention: The project settings you changed will be lost."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "Configure Project %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Invalid Location: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:242
+msgid "Project already being opened"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Already opening %1, not opening again"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid "Override"
+msgstr "ZaobiÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:352
+msgid "Continue to open the project and use the just provided project configuration."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "Open Existing File"
+msgstr "PostojeÄa datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:356
+msgid "Continue to open the project but use the existing project configuration."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: shell/projectcontroller.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
+msgid "Cancel and do not open the project."
+msgstr ""
+"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
+"%1"
+
+#. +> stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:359
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
+msgid "Cancel and don't open the project."
+msgstr ""
+"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:361
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"There already exists a project configuration file at %1.\n"
+"Do you want to override it or open the existing file?"
+msgstr ""
+"Program s nazivom '%1' veÄ postoji.\n"
+"Åœelite li prepisati preko postojeÄeg?"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:363
+#, fuzzy
+msgid "Override existing project configuration"
+msgstr "Äitam postavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Unable to create configuration file %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:407
+msgid "Reopen the current project?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:450
+msgid "Open / Import Project..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:451
+msgid "Open / Import Project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:452
+msgid "<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:457
+#, fuzzy
+msgid "Fetch Project..."
+msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:458
+#, fuzzy
+msgid "Fetch Project"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:459
+msgid "<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:472
+msgid "Close Project(s)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:474
+msgid "Closes all currently selected projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:479
+msgid "Open Configuration..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:490
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:491
+msgid "Open recent project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:493
+msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:498
+msgid "Open Project for Current File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "Project already open: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:597
+msgid "No active document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectcontroller.cpp:643
+#, kde-format
+msgid "The project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectinfopage.ui:16 shell/projectinfopage.ui:26
+msgid "Provide a name for the project"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectinfopage.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectinfopage.ui:33 shell/projectinfopage.ui:43
+msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectinfopage.ui:36
+msgid "Build System:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Do not obtain"
+msgstr "Ne Äekaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.cpp:137
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not create the directory: %1"
+msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.cpp:159
+#, kde-format
+msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
+msgid "%1 : %p%"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
+msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "You need to specify a valid location for the project"
+msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Destination"
+msgstr "OdrediÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.ui:26
+#, fuzzy
+msgid "Working Directory:"
+msgstr "Radni direktorij:"
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Select the directory to use..."
+msgstr "Odaberitee Äuvar zaslona za koriÅ¡tenje."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
+#. +> trunk stable
+#: shell/projectsourcepage.ui:63
+#, fuzzy
+msgid "Get"
+msgstr "KGet"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:88
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Execute"
+msgstr "IzvrÅ¡i"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:382
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
+msgstr "Trenutno uÄitani postavni modul."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:399
+msgid "Configure Launches..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:401 shell/runcontroller.cpp:402
+msgid "Open Launch Configuration Dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:403
+msgid "<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:406
+msgid "Execute Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:407
+msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:409 shell/runcontroller.cpp:410
+msgid "Execute current Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:411
+msgid "<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:415
+msgid "Debug Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:417
+msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:418 shell/runcontroller.cpp:419
+msgid "Debug current Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:420
+msgid "<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:424
+msgid "Profile Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:425 shell/runcontroller.cpp:426
+msgid "Profile current Launch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:427
+msgid "<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:431
+msgid "Stop Jobs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:432
+msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:434
+msgid "Stop all currently running jobs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:435
+msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:440 shell/runcontroller.cpp:441
+#: shell/runcontroller.cpp:442
+msgid "Current Launch Configuration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:443
+msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:532
+msgid "Unnamed job"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:625
+msgid "Process Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:813
+#, kde-format
+msgid "New %1 Configuration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/runcontroller.cpp:848
+#, kde-format
+msgid "%1 As..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:55
+msgid "Save Modified Files?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:65
+msgid "The following files have been modified. Save them?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:73
+msgid "Save &Selected"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:73
+msgid "Saves all selected files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:74
+msgid "Save &None"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/savedialog.cpp:75
+msgid "Discard all modifications"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/session.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "(no projects)"
+msgstr "Tema:"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:209
+msgid "The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Rename Session"
+msgstr "Preimenovanje sjednice"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:225
+msgid "New Session Name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "The selected session is already active in another running instance"
+msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid "Recover"
+msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt "%1: date of the last snapshot"
+msgid "The session crashed the last time it was used. The following modified files can be recovered from a backup from %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:402
+#, fuzzy
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:432
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
+msgstr "Nisam mogao da pronaÄem/otvorim datoteka lekcije â%1.ktouchâ!"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "Recovery"
+msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Failed to write recovery copies to %1. Please make sure that your home directory is writable and not full. This application requires available space in the home directory to run stable. You may experience application crashes until you free up some space."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: shell/sessioncontroller.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "Recovery Error"
+msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:600
+msgid "Start New Session"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:601
+msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:605
+msgid "Rename Session..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:609
+msgid "Delete Session..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:613
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:619
+msgid "Configure Sessions..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:620
+msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:621
+msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:774
+#, kde-format
+msgid "Copy of %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:885 shell/sessioncontroller.cpp:959
+#: shell/sessioncontroller.cpp:982
+#, fuzzy
+msgid "Create New Session"
+msgstr "Napravi novu ikonu"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:893
+#, kde-format
+msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:922
+#, fuzzy
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessioncontroller.cpp:923
+#, fuzzy
+msgid "Contents"
+msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessiondialog.cpp:183
+msgid "Configure Sessions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessiondialog.ui:34 shell/settings/sourceformattersettings.ui:139
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
+#, fuzzy
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton)
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessiondialog.ui:44
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton)
+#. +> trunk stable
+#: shell/sessiondialog.ui:59
+msgid "Make Active"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40
+msgid "Parser Background Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/bgsettings.ui:22
+msgid "Enable Background Parser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/bgsettings.ui:40
+msgid "Delay in Milliseconds"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/bgsettings.ui:56
+msgid "Maximum Number of Threads"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52
+msgid "Language Support Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:17
+msgid "Code Completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:23
+msgid "Enable Automatic Invocation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:30
+msgid "Additional Information For Current Item"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "Level"
+msgstr "Razina"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:43
+msgid "Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:46
+msgid "Minimal Automatic Completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:56
+msgid "When this is enabled, the completion-box will always show full type-information and argument-hints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:59
+msgid "Always Full Completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:66
+msgid "Do not show type-information or argument-hints"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:69
+msgid "Always Minimal Completion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:82
+msgid "Semantic Code Highlighting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:90
+msgid "This setting decides about the intensity of colors for local variables, for example function arguments, variables and the like."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:93
+msgid "Local Colorization Intensity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:126
+msgid "This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:129
+msgid "Global Colorization Intensity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:160
+msgid "Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:163
+msgid "Highlight Semantic Problems"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:170
+msgid "When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their positions get marked in the scrollbar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:173
+#, fuzzy
+msgid "Highlight Problematic Lines"
+msgstr "Svojstva osvjetljenja"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:180
+msgid "Todo marker words"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:193
+msgid "Project Parsing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:201
+msgid "Minimum project size for simplified parsing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:221
+msgid ""
+"When a project contains more files than this number, the project will be\n"
+"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less information. Global code navigation and quickopen capabilities will be reduced."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/ccsettings.ui:224
+msgid " files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69
+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Ne mogu pronaÄi KDE komponentu ureÄivaÄa teksta.\n"
+"Provjerite instalaciju KDE okoline."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "No Source Formatter available"
+msgstr "Nema dostupnih podataka o putevima"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/editstyledialog.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46
+msgid "Environment Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123
+msgid "New Environment Variable"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130
+msgctxt "Name of an environment variable"
+msgid "Variable Name:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135
+msgctxt "Value of an environment variable"
+msgid "Variable Value:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.ui:17
+msgid "Environment Group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "Add group"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.ui:44
+#, fuzzy
+msgid "Remove group"
+msgstr "Ukloni grupu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/environmentwidget.ui:51
+msgid "Set As Default Group"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40
+msgid "Plugin Selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Core"
+msgstr "Jezgre"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Project Management"
+msgstr "Upravljanje projektima"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Utilities"
+msgstr "UsluÅŸni programi"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Language Support"
+msgstr "&UobiÄajeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Debugging"
+msgstr "Otklanjanje pogreÅ¡aka (debugiranje)"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
+msgid "Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
+msgid ""
+"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n"
+"        found by the current build system for parsing by the appropriate language\n"
+"        support part.  This will enable more complete language support, but may\n"
+"        be slower."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
+msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
+msgid "Save all open documents before building anything"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
+msgid "If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37
+msgid "Projects Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:19
+msgid "Projects Base Directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:29
+msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:41
+msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:44
+msgid "Schedule all project files for parsing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/projectsettings.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "Save all documents before building"
+msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "New %1"
+msgstr "Dodaj novi %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "New Style"
+msgstr "Stil prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427
+#, fuzzy
+#| msgid "Add New Language Code"
+msgid "No Language selected"
+msgstr "Dodaj novu Å¡ifru jezika"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "OpÄe"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23
+msgid "Add kate modeline to formatted documents."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
+msgid "Add Kate modeline"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48
+msgid "Formatting Styles"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54
+msgid "Mimetype:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76
+#, fuzzy
+msgid "Preview:"
+msgstr "Pregled:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101
+msgid "Formatter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121
+#, fuzzy
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146
+#, fuzzy
+msgid "Edit..."
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "User Interface"
+msgstr "KorisniÄko suÄelje"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:20
+msgid "Dock Window Behavior"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:26
+msgid "Top Left Owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:33
+msgid "Top Right Owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:41 shell/settings/uiconfig.ui:89
+msgid "Left Dock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:46 shell/settings/uiconfig.ui:60
+msgid "Top Dock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:55 shell/settings/uiconfig.ui:109
+msgid "Right Dock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:68
+msgid "Bottom Left Owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:75
+msgid "Bottom Right Owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:94 shell/settings/uiconfig.ui:114
+msgid "Bottom Dock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:138
+#, fuzzy
+msgid "Tabbed Browsing"
+msgstr "Pregledavanje s karticama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:144
+msgid "Show tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uiconfig.ui:154
+msgid "Open new tab after current"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/settings/uipreferences.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "User Interface Settings"
+msgstr "Postavke korisniÄkog interfejsa"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68
+msgid "&Reformat Source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69
+msgid "Reformat source using AStyle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
+msgid "<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Reformat Line"
+msgstr "DohvaÄanje podataka instalacijeÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Reformat current line using AStyle"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
+msgid "<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82
+msgid "Format files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83
+msgid "Format file(s) using the current theme"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
+msgid "<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Unable to read %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Unable to write to %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/textdocument.cpp:384
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/textdocument.cpp:387
+msgid "Document Externally Modified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/textdocument.cpp:665
+#, fuzzy, kde-format
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/uicontroller.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Review"
+msgstr "Provjera"
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/uicontroller.cpp:365
+msgid "Select Tool View to Add"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101
+msgid "Close Working Set (Left Click)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102
+msgid "Duplicate Working Set"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104
+msgid "Load Working Set (Left Click)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114
+msgid "Delete Working Set"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74
+msgid "<b>Working Set</b>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90
+msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116
+msgid "Documents:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124
+msgid "Add All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125
+msgid "Add all documents that are part of this working set to the currently active working set."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
+msgid "Subtract All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133
+msgid "Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Click to open and activate this document."
+msgstr "Kliknite kako bi ste izbacili ovaj disk."
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276
+msgid "Remove this file from the current working set"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281
+msgid "Add this file to the current working set"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Load"
+msgstr "UÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/container.cpp:148
+msgid "Line: 00000 Col: 000"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/container.cpp:436
+msgid "Close Other Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/container.cpp:437
+msgid "Close All Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/examples/example1.cpp:29
+msgid "Example 1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/examples/example1.cpp:31 sublime/examples/example2.cpp:36
+msgid "(c) 2007, Alexander Dymo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/examples/example2.cpp:34
+msgid "Example 2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Right click to add new tool views."
+msgstr "Kliknite da biste dodali novi zadatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "Toggle '%1' tool view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:364
+msgid "Lock the tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:365
+msgid "<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:372
+msgid "Remove the tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:373
+msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:473
+#, fuzzy
+msgid "Toolview Position"
+msgstr "PoloÅŸaj teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:477
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:478
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:479
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:480
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:499
+#, fuzzy
+msgid "Assign Shortcut..."
+msgstr "&PreÄac prozoraÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:500
+msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:503
+#, fuzzy
+msgid "Remove Toolview"
+msgstr "&Ukloni pogled"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "Unlock Toolview"
+msgstr "OtkljuÄaj alatne trake"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:508
+#, fuzzy
+msgid "Lock Toolview"
+msgstr "&ZakljuÄati prikaz:"
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/ideal.cpp:640
+#, kde-format
+msgid "%1 Tool Bar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:57
+msgid "Show Left Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:63
+msgid "Show Right Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:69
+msgid "Show Bottom Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:75
+msgid "Show Top Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:81
+msgid "Focus Editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
+msgid "Hide/Restore Docks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:91
+msgid "Next Tool View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:96
+msgid "Previous Tool View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:101
+msgid "Remove view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:105
+msgid "Anchor Current Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:112
+msgid "Maximize Current Dock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: sublime/mainwindow_p.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Tool Views"
+msgstr "Pregled alata"
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:202
+msgid "duchainify"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:203
+msgid "Duchain builder application"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:204
+msgid "(c) 2009 David Nolden"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:207
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:209
+msgid "Show warnings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:210
+msgid "Show warnings and debug output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:211
+msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:212
+msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and all included files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:213
+msgid "Number of threads to use"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/duchainify/main.cpp:214
+msgid "Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Variables"
+msgid "configure environment variables"
+msgstr "Varijable"
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:74
+msgid "Simple KDE ssh client provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:76
+msgid "Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:78
+msgid "(c) 2009"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:79
+msgid "Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:88
+msgid "Hostname to connect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:89
+msgid "Subversion command to call"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:90
+msgid "svnserve option"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:117
+msgid "Cannot create socket, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:126
+msgid "Get host by name failed, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:134
+msgid "Cannot connect to host, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:142
+msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:147
+msgid "SSH connection failed, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:154
+msgid "Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:169
+msgid "ssh auth"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:193
+msgid "Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:199
+msgid "Authentication failed, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:206
+msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:212
+msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.cpp:224
+msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:47
+#, fuzzy
+msgid "&Username:"
+msgstr "&KorisniÄko ime:"
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:52
+msgid "&Password or passphrase:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:56
+msgid "Publi&c key:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:60
+msgid "P&rivate key:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:65
+msgid "Password auth"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:67
+msgid "Public key auth"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:69
+msgid "No auth type supported by server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: util/ssh_client/main.h:83
+msgid "Select keys"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:147
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Working Directory does not exist: %1"
+msgstr "Imenik ne postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:154
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Working Directory is not absolute: %1"
+msgstr "Radni direktorij:"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Process exited with status %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:223
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Command finished with error %1."
+msgstr "UreÄivanje naredbe za %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:239
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Command exited with value %1."
+msgstr "Naredba je izaÅ¡la uz stanje %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Push"
+msgstr "Pushto"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Pull"
+msgstr "Javno"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Branches..."
+msgstr "&Oznaka/granaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190
+msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
+msgid "New branch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
+msgid "Name of the new branch:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"Branch \"%1\" already exists.\n"
+"Please, choose another name."
+msgstr "Nadimak je veÄ u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95
+#, kde-format
+msgid ""
+"Currently at the branch \"%1\".\n"
+"To remove it, please change to another branch."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?"
+msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti program`%1'?"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Already on branch \"%1\"\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Branch \"%1\" already exists."
+msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?"
+msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti '%s'?"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19
+msgid "Creates new branch based on the selected branch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29
+msgid "The same as git branch -D"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39
+msgid "Checkout to the selected branch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56
+msgid "Job exited normally"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38
+msgid "Git"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48
+msgid "DVCS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19
+msgid "Source Directory:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45
+msgid "Listing the log of the files failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58
+msgid "No log information found"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Commit"
+msgstr "PoÅ¡alji"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13
+#, fuzzy
+msgid "Log"
+msgstr "Zapisnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Author: %1\n"
+"Date: %2\n"
+"Commit Message: %3"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Revision"
+msgstr "Izdanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izbrisano"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Modified"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94
+msgid "Copied"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128
+msgid "Source Location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131
+msgid "Source Revision"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96
+msgid "Commit..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "AÅŸuriraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99
+msgid "Compare to Head..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100
+msgid "Compare to Base..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Revert"
+msgstr "Obnovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102
+msgid "History..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103
+msgid "Annotation..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Show Diff..."
+msgstr "PrikaÅŸi detaljeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "There are no differences."
+msgstr "Bilo je greÅ¡aka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "VCS support"
+msgstr "D1 podrÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:270 vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293
+msgid "Unable to get difference."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:310
+#, kde-format
+msgid "%2 History (%1)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:344
+msgid "Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::AnnotationInterface for the editor."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/vcspluginhelper.cpp:348
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was not a text document:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Introduce the repository URL..."
+msgstr "&Dodaj u spremiÅ¡teÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110
+msgid "Commit Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191
+msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195
+msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199
+msgctxt "version controlled file was modified"
+msgid "Modified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202
+msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
+msgid "Select Files to commit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46
+msgid "Commit Message:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Insert commit message here</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
+msgid "Commit Files:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
+msgid "Files to commit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
+msgid "Recursive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111
+msgid "Previous Messages:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Old Messages"
+msgstr "NaÄi poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:180
+msgid "Files will be committed:\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:184
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"With message:\n"
+" %1"
+msgstr "Sirova poruka: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:186
+msgid "About to commit to repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Couldn't create a new SSH session."
+msgid "Could not create a patch for the current version."
+msgstr "Nije moguÄe stvoriti novu SSH sesiju."
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Difference between revision %1 and %2:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16
+msgid "Difference between revisions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83
+msgid "Diff to previous revision"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86
+msgid "Diff between revisions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151
+msgid "Difference To Previous"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175
+msgid "Difference between Revisions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13
+msgid "Logview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Events:"
+msgstr "Nova obveza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
+msgid "Event Details:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89
+#, fuzzy
+msgid "Message:"
+msgstr "Poruka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "Sjednica"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Project"
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run"
+#~ msgstr "Pokreni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigation"
+#~ msgstr "Navigacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Postavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "PomoÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Prozor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No project"
+#~ msgstr "Nema projekata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "astyle and ident support"
+#~ msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This session (%1) is already active in another running instance"
+#~ msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Save All Documents\n"
+#~ "Before Building"
+#~ msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Assistant Action 1"
+#~ msgstr "UreÄivanje radnje %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Assistant Action 2"
+#~ msgstr "PomoÄnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Assistant Action 3"
+#~ msgstr "PomoÄnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Assistant Action 4"
+#~ msgstr "PomoÄnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Hide Assistant"
+#~ msgstr "PomoÄnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Position"
+#~ msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "ZakljuÄaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unlock"
+#~ msgstr "OtkljuÄaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to rename %1 to %2 ?"
+#~ msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti '%s'?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any modifications to commit."
+#~ msgstr "Nije bilo moguÄe naÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[running, process %1]"
+#~ msgstr "ObraÄenih datoteka: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Document"
+#~ msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch the focus to the next open document."
+#~ msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Document"
+#~ msgstr "Prethodni mjesec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch the focus to the previous open document."
+#~ msgstr "PomiÄe se na prethodnu stranicu dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "Oblikovanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Natural"
+#~ msgstr "Neutralno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Binary"
+#~ msgstr "&Sloj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Decimal"
+#~ msgstr "Sesija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hexadecimal"
+#~ msgstr "Heksadecimalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Character"
+#~ msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add"
+#~ msgstr "&Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Ukloni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move &Up"
+#~ msgstr "Prema &vrhu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Move &Down"
+#~ msgstr "Prema dnu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to remove the directory <i>%1</i> from the filesystem too?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to remove the file <i>%1</i> from the filesystem too?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This session is already active in another running instance"
+#~ msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Odustani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name for '%1' could not be changed"
+#~ msgstr "Nije moguÄe naÄi datoteku %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forward"
+#~ msgstr "Naprijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Glavna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not versioned"
+#~ msgstr "Bez obiljeÅŸene inaÄice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undo"
+#~ msgstr "Vrati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redo"
+#~ msgstr "Ponovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "IzreÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Zalijepi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find..."
+#~ msgstr "TraÅŸiâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Napredno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "UÄitavamÂ âŠâŠÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "(empty)"
+#~ msgstr "prazno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Arguments"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target"
+#~ msgstr "Cilj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Behavior"
+#~ msgstr "PonaÅ¡anje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Gore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Dolje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do Nothing"
+#~ msgstr "NiÅ¡ta nemoj raditi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,269 @@
+# Translation of kdevproblemreporter to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemmodel.cpp:149
+msgid "In file included from:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: problemmodel.cpp:235
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column source of problem"
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. +> stable
+#: problemmodel.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. +> trunk
+#: problemmodel.cpp:237
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column problem description"
+msgid "Problem"
+msgstr "&Ispitaj"
+
+#. +> stable
+#: problemmodel.cpp:237
+msgid "Problem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: problemmodel.cpp:239
+#, fuzzy
+#| msgid "File"
+msgctxt "@title:column file where problem was found"
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. +> stable
+#: problemmodel.cpp:239
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: problemmodel.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Line"
+msgctxt "@title:column line number with problem"
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#. +> stable
+#: problemmodel.cpp:241
+msgid "Line"
+msgstr "Linija"
+
+#. +> trunk
+#: problemmodel.cpp:243
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column column number with problem"
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#. +> stable
+#: problemmodel.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemreporterplugin.cpp:57
+msgid "Problem Reporter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemreporterplugin.cpp:57
+msgid "Shows errors in source code"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57
+msgid "Problems"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemreporterplugin.cpp:183
+msgid "Solve Problem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemreporterplugin.cpp:185
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Solve: %1"
+msgstr "Rezultat: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:64
+msgid "Force Full Update"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:65
+#, fuzzy
+#| msgid "Close all open documents."
+msgid "Re-parse all watched documents"
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Show Imports"
+msgstr "Datoteka za uvoz:"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Display problems in imported files"
+msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Scope"
+msgstr "Doseg"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Which files to display the problems for"
+msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadrÅŸaja knjiga."
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Current Document"
+msgstr "Trenutni dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Display problems in current document"
+msgstr "Zatvori trenutni dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Open documents"
+msgstr "Otvori dokumente"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Display problems in all open documents"
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Current Project"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Display problems in current project"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "All Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Display problems in all projects"
+msgstr "Postavke prikaza za objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Severity"
+msgstr "ozbiljnost, teÅŸina"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:125
+msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Display only errors"
+msgstr "PrikaÅŸi boje"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Display errors and warnings"
+msgstr "PrikaÅŸi sadrÅŸaj tokom premjeÅ¡tanja prozora"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Hint"
+msgstr "Savjet"
+
+#. +> trunk stable
+#: problemwidget.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Display errors, warnings and hints"
+msgstr "Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re-parse the current file and all its imports."
+#~ msgstr "IzbriÅ¡ite postojeÄu datoteku i zatim probajte ponovo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Resize Columns"
+#~ msgstr "Promijeni veliÄinu stupca"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic hyphenation"
+#~ msgid "Automatically resize columns to their data size"
+#~ msgstr "Samo&ispravljanjeÂ âŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevprojectmanagerview.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,350 @@
+# Translation of kdevprojectmanagerview to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#. +> trunk stable
+#: kdevprojectmanagerview.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.cpp:149
+msgid "Buildset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.cpp:150
+msgid "Remove from buildset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Project Selection"
+msgstr "Relacije"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:39
+msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:42 projectbuildsetwidget.ui:52
+#: projectbuildsetwidget.ui:113 projectbuildsetwidget.ui:139
+#: projectbuildsetwidget.ui:149 projectbuildsetwidget.ui:175
+#, fuzzy
+msgid "..."
+msgstr "âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:49
+msgid "Remove currently selected item from buildset."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:64
+msgid "List of items to be built"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:110
+msgid "Move the selected items to the top"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:136
+msgid "Move the selected items up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:146
+msgid "Move the selected item down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton)
+#. +> trunk stable
+#: projectbuildsetwidget.ui:172
+msgid "Move the selected items to the bottom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.cpp:72 projectmanagerview.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Filter..."
+msgstr "Filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.cpp:73
+msgid "Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets for matching items."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.cpp:98
+msgid "Locate Current Document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.cpp:99
+msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.ui:14 projectmanagerviewplugin.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Ime projekta:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.ui:39
+msgid "Project Overview"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerview.ui:59
+msgid "Build Items:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
+msgid "Project Management View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
+msgid "Toolview to do all the project management stuff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:106
+msgid "Build all Projects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "Build Selection"
+msgstr "Odabir datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Install Selection"
+msgstr "RuÄni odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Clean Selection"
+msgstr "Pismo popisa direktorija"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Configure Selection"
+msgstr "Konfiguriraj radnje"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Prune Selection"
+msgstr "Izbor stranica"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:225
+msgid "Create File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Napravi direktorij"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:237
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Install"
+msgstr "Instaliraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Clean"
+msgstr "Äist"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:249
+msgid "Add to Buildset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:254
+msgid "Close Project"
+msgid_plural "Close Projects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:260
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovo uÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "Create Folder in %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
+msgid "Folder Name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:490
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "Åœelite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
+msgstr[1] "Åœelite li zaista izbrisati ove %1 stavke?"
+msgstr[2] "Åœelite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "Delete Files"
+msgstr "IzbriÅ¡i datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:525
+#, fuzzy
+msgid "Rename..."
+msgstr "PreimenujÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "New name for '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:538
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "There is already a file named '%1'"
+msgstr "Nadimak je veÄ u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:541
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not rename '%1'"
+msgstr "Nisam mogao da snimim â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:544
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "'%1' is not a valid file name"
+msgstr "'%1' nije valjani QWidget."
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
+#, kde-format
+msgid "Create File in %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "File Name"
+msgstr "Ime datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: projecttreeview.cpp:211
+msgid "Open Configuration..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to delete these items?"
+#~ msgstr "Åœelite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Postavi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevqthelp.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of kdevqthelp to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: qthelpconfig.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Name cannot be empty."
+msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
+
+#. +> stable
+#: qthelpconfig.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Name can't be empty."
+msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Qt Compressed Help file is not valid."
+msgstr "Navedeno vrijeme nije ispravno."
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.cpp:218
+#, fuzzy
+#| msgid "Documentation"
+msgid "Documentation already imported"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Manage QtHelp Documentation"
+msgstr "Dokumentacija napomene"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "Select an icon"
+msgstr "Odaberite Akciju"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:47 qthelpconfig.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Select a name"
+msgstr "Odabir igre"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:63 qthelpconfig.ui:69
+#, fuzzy
+msgid "Select a QtHelp file..."
+msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:93
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:98
+#, fuzzy
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:103
+#, fuzzy
+msgid "IconName"
+msgstr "commonName"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:113
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:120
+#, fuzzy
+msgid "Modify"
+msgstr "Izmijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:134
+#, fuzzy
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
+#. +> trunk stable
+#: qthelpconfig.ui:141
+#, fuzzy
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
+#. +> trunk
+#: qthelpconfig.ui:165
+#, fuzzy
+msgid "Load Qt documentation"
+msgstr "Lokalna dokumentacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
+#. +> stable
+#: qthelpconfig.ui:165
+#, fuzzy
+msgid "Load Qt documentations"
+msgstr "Lokalna dokumentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpdocumentation.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Could not find any documentation for '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpdocumentation.cpp:245
+msgid "QtHelp Home Page"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpplugin.cpp:36 qthelpqtdoc.cpp:118
+msgid "QtHelp"
+msgstr "QtHelp"
+
+#. +> trunk stable
+#: qthelpplugin.cpp:36
+msgid "Check Qt Help documentation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: testqthelp/docwidget.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "Identifier to search:"
+msgstr "Identifikator:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: testqthelp/docwidget.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Help page:"
+msgstr "DomaÄa strana:"
+
+#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help)
+#. +> trunk stable
+#: testqthelp/docwidget.ui:41
+msgid "about:blank"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: testqthelp/docwidget.ui:49
+#, fuzzy
+msgid "Debug info:"
+msgstr "Podaci o goniÄu:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic hyphenation"
+#~ msgid "Load automatically Qt documentations"
+#~ msgstr "Samo&ispravljanjeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevquickopen.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,230 @@
+# Translation of kdevquickopen to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchainitemquickopen.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Not available any more: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchainitemquickopen.cpp:119
+msgid "Not available any more"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchainitemquickopen.cpp:126
+msgid "Return:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: duchainitemquickopen.cpp:128
+msgid "File:"
+msgstr "Datoteka:"
+
+#. +> trunk stable
+#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180
+#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100
+#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257
+#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:796 quickopenplugin.cpp:803
+#, fuzzy
+#| msgid "&Project"
+msgid "Project"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: kdevquickopen.rc:39
+msgid "Quick Open Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
+#. +> trunk stable
+#: projectfilequickopen.cpp:104
+msgid "Not parsed yet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: projectfilequickopen.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "none"
+msgstr "niÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259
+#: quickopenplugin.cpp:877
+#, fuzzy
+msgid "Classes"
+msgstr "Klase"
+
+#. +> trunk stable
+#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261
+#: quickopenplugin.cpp:874
+#, fuzzy
+msgid "Functions"
+msgstr "Funkcije"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:14 quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168
+#: quickopenplugin.cpp:890
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:31
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "PretraÅŸivanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:44 quickopenplugin.cpp:1346
+msgid "Quick Open..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:61
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:91
+msgid "&Scopes:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: quickopen.ui:136
+msgid "&Items:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:168
+msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:713
+#, fuzzy
+msgid "&Quick Open"
+msgstr "&Brzo otvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:719
+msgid "Quick Open &File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:725
+msgid "Quick Open &Class"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:731
+msgid "Quick Open &Function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:737
+msgid "Jump to Declaration"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:743
+msgid "Jump to Definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:749
+msgid "Embedded Quick Open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:759
+msgid "Next Function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:764
+msgid "Previous Function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:769 quickopenplugin.cpp:1259
+#, fuzzy
+#| msgid "Border Outline"
+msgid "Outline"
+msgstr "Kontura ruba"
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:783
+msgid "Includes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:783
+msgid "Includers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:789 quickopenplugin.cpp:858
+#: quickopenplugin.cpp:859 quickopenplugin.cpp:881 quickopenplugin.cpp:882
+msgid "Currently Open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 quickopenplugin.cpp:871
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:1127
+#, fuzzy
+msgid "Navigate"
+msgstr "Navigiraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: quickopenplugin.cpp:1347
+msgid "Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly navigate in your source code."
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsnippet.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,444 @@
+# Translation of kdevsnippet to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Edit Snippet Repository %1"
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Create New Snippet Repository"
+msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladiÅ¡tu"
+
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.cpp:127
+msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:29 editsnippet.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "&Name:"
+msgstr "I&me:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:39
+msgid "The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:46
+#, fuzzy
+msgid "Na&mespace:"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:57
+msgid ""
+"<p>If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this repository during code completion.</p>\n"
+"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:64
+#, fuzzy
+msgid "&License:"
+msgstr "&Licenca:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:77
+#, fuzzy
+msgid "&Authors:"
+msgstr "Autori"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editrepository.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "&File types:"
+msgstr "Tipovi datoteke:"
+
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Show Documentation"
+msgstr "Dokumentacija napomene"
+
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Edit Snippet %1 in %2"
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.cpp:107
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Create New Snippet in Repository %1"
+msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladiÅ¡tu"
+
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all changes?"
+msgstr ""
+"Ovaj dokument sadrÅŸi nespremljene promjene.\n"
+"Åœelite li ih spremiti ili odbaciti?"
+
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Warning - Unsaved Changes"
+msgstr "Nesnimljene promjene"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:39
+msgid ""
+"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
+"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:46
+#, fuzzy
+msgid "Display &Prefix:"
+msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:56
+msgid "The display prefix will be shown during code completion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:63
+#, fuzzy
+msgid "Display &Arguments:"
+msgstr "PokaÅŸi dogaÄaje"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:73
+msgid "The arguments will be shown during code completion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:80
+#, fuzzy
+msgid "Display P&ostfix:"
+msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:90
+msgid "The postfix will be shown during code completion."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:97
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "&PreÄac:"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:113
+#, fuzzy
+msgid "&Snippet"
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
+#. +> trunk stable
+#: editsnippet.ui:118
+#, fuzzy
+msgid "S&cripts"
+msgstr "Skripte"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: kdevsnippet.rc:4
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippet.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "<empty snippet>"
+msgstr "<bez potpisa>"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippet.cpp:89
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "insert snippet %1"
+msgstr "Umetni: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetcompletionmodel.cpp:52 snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87
+#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Snippets"
+msgstr "Snippeti"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetplugin.cpp:44
+msgid "Support for managing and using code snippets"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetplugin.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Create Snippet"
+msgstr "Snippeti"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetplugin.cpp:196
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "angular size in arcseconds"
+#| msgid "%1 arcsec"
+msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language"
+msgid "%1 snippets"
+msgstr "%1 arcsec"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "<empty repository>"
+msgstr "<bez potpisa>"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:219
+msgid "You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:224
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
+msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:253
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Cannot open snippet repository %1."
+msgstr "Ne mogu otvoriti Pilot-ov port â%1â. "
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:265
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<qt>The error <b>%4</b><br> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
+msgid "<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
+msgstr "<qt>GreÅ¡ka <b>%4</b><br>  je detektirana u datoteci %1 na %2/%3</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:273
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Invalid XML snippet file: %1"
+msgstr "nepravilan naziv datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:340
+msgid "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:343
+#, fuzzy
+msgid "Applies to all filetypes"
+msgstr "&Priizbornik na sve preostale datotekaove"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetrepository.cpp:345
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Applies to the following filetypes: %1"
+msgstr "&Predaj sljedeÄe datoteke:"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Add Repository"
+msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Edit Repository"
+msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Remove Repository"
+msgstr "&Ukloni iz skladiÅ¡taÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "Publish Repository"
+msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Add Snippet"
+msgstr "Dodaj korisniÄki raÄun"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Edit Snippet"
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Remove Snippet"
+msgstr "Ukloni Äeliju"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Snippet"
+msgid "Get New Snippets"
+msgstr "Snippet"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:160
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Snippet: %1"
+msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:168
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Repository: %1"
+msgstr "Repozitorij:"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:230
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?"
+msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati grupu '%1'?"
+
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.cpp:270
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
+msgid "Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?"
+msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.ui:35
+msgid "Define filter here"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
+#. +> trunk stable
+#: snippetview.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Filter..."
+msgstr "Filter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repository"
+#~ msgstr "Repozitorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scripts"
+#~ msgstr "Skripte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The actual snippet contents that will be inserted."
+#~ msgstr "Boja koja Äe se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Snippet:"
+#~ msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "angular size in arcseconds"
+#~| msgid "%1 arcsec"
+#~ msgid "%1 snippets"
+#~ msgstr "%1 arcsec"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snippet:"
+#~ msgstr "UrediÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "License:"
+#~ msgstr "Licenca:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Authors:"
+#~ msgstr "Autori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File types:"
+#~ msgstr "Tipovi datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Prefix:"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Arguments:"
+#~ msgstr "PokaÅŸi dogaÄaje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Postfix:"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Snippet from Selection"
+#~ msgstr "Kreiraj novu sliku od odabranog"
+
+#~ msgid "Location:"
+#~ msgstr "Lokacija:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevstandardoutputview.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Translation of kdevstandardoutputview to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#. +> trunk stable
+#: kdevstandardoutputview.rc:5
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:52 standardoutputview.cpp:50
+msgid "Output View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:65
+msgid "Close the currently active output view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Previous"
+msgstr "Prethodni"
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:75
+msgid "Next"
+msgstr "SljedeÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:80
+msgid "Select activated Item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: outputwidget.cpp:83
+msgid "Focus when selecting Item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:50
+msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:86
+msgid "Jump to Next Outputmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:91
+msgid "Jump to Previous Outputmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:132
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:137
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Debug"
+msgstr "Ispravljanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. +> trunk stable
+#: standardoutputview.cpp:152
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,775 @@
+# Translation of kdevsubversion to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:06+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466
+#, fuzzy
+msgid "Subversion"
+msgstr "SubVersion"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:80
+msgid "Support for Subversion version control systems"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:347
+msgid "Copy..."
+msgstr "KopirajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:354
+msgid "Move..."
+msgstr "PremjestiÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387
+#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478
+#: kdevsvnplugin.cpp:499
+msgid "Please select only one item for this operation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437
+msgid "Destination file/directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:413
+msgid "Copying only works on local files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:450
+msgid "Moving only works on local files/dirs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:484
+msgid "Import into Subversion repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kdevsvnplugin.cpp:505
+msgid "Checkout from Subversion repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnaddjob.cpp:89
+msgid "Subversion Add"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnaddjob.cpp:102
+msgid "Not enough information to add file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnblamejob.cpp:149
+msgid "Subversion Annotate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnblamejob.cpp:164
+msgid "Not enough information to blame location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20
+msgid "Subversion Cat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncatjob.cpp:132
+msgid "Not enough information to execute cat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncheckoutjob.cpp:105
+msgid "Subversion Checkout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncheckoutjob.cpp:117
+msgid "Not enough information to checkout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncommitjob.cpp:147
+msgid "Committing..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncommitjob.cpp:152
+msgid "Not enough information to execute commit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncopyjob.cpp:88 svncopywidgets.cpp:24
+msgid "Subversion Copy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svncopyjob.cpp:101
+msgid "Not enough information to copy file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svndiffjob.cpp:291
+msgid "Subversion Diff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svndiffjob.cpp:310
+msgid "Not enough information given to execute diff"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnimportjob.cpp:102
+msgid "Subversion Import"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnimportjob.cpp:115
+msgid "Not enough information to import"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninfojob.cpp:99
+msgid "Subversion Info"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninfojob.cpp:133
+msgid "Not enough information to execute info job"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "A file was marked to be added to svn"
+msgid "Added %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "A file was marked for deletion from svn"
+msgid "Deleted %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "A file was deleted during an svn update operation"
+msgid "Deleted %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "A file was added during an svn update operation"
+msgid "Added %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Revision %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Updating externals: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:151
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Sending %1"
+msgstr "Å aljem %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Adding %1 using mimetype %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Adding %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Deleting %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Replacing %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:169
+msgid "Transmitting file data "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Blame finished for revision %1, path %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "Reverted working copy %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Reverting failed on working copy %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Copied %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:243
+msgid "Certificate is not yet valid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:247
+msgid "Certificate has expired."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:251
+msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:255
+msgid "Certificate authority is unknown."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svninternaljobbase.cpp:259
+msgid "Other unknown error."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnjobbase.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Enter Login for: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnjobbase.cpp:132
+#, fuzzy
+#| msgid "Completed"
+msgid "Completed"
+msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#. +> trunk stable
+#: svnjobbase.cpp:152
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error executing Job:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnlogjob.cpp:120
+msgid "Subversion Log"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnlogjob.cpp:135
+msgid "Not enough information to log location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22
+msgid "Subversion Move"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnmovejob.cpp:113
+msgid "Not enough information to move file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnremovejob.cpp:95
+msgid "Subversion Remove"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnremovejob.cpp:108
+msgid "Not enough information to execute remove job"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
+msgid "Subversion Revert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnrevertjob.cpp:106
+msgid "Not enough information to execute revert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnssldialog.cpp:29
+msgid "Ssl Server Certificate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnssldialog.cpp:32
+msgid "Trust Temporarily"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnssldialog.cpp:33
+msgid "Trust Permanently"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnssldialog.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Ssl Server Certificate: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnstatusjob.cpp:135 svnstatuswidgets.cpp:23
+msgid "Subversion Status"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnstatusjob.cpp:155
+msgid "Not enough information to execute status job"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnupdatejob.cpp:126 svnupdatewidget.cpp:33
+msgid "Subversion Update"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: svnupdatejob.cpp:139
+msgid "Not enough Information to execute update"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/blameoptiondlg.ui:16 ui/diffoptiondlg.ui:36 ui/logviewoptiondlg.ui:19
+msgid "Start Revision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/blameoptiondlg.ui:28 ui/diffoptiondlg.ui:43 ui/logviewoptiondlg.ui:31
+msgid "End Revision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19
+msgid "Repository Url:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29
+msgid "Destination Path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39
+msgid "Recursive:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:22 ui/moveoptiondlg.ui:22
+msgid "Requested local path:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:39 ui/moveoptiondlg.ui:39
+#, fuzzy
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:45 ui/moveoptiondlg.ui:45
+msgid "Specify by repository URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:52 ui/moveoptiondlg.ui:52
+msgid "Specify by local working copy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:65
+msgid "Source revision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:77 ui/moveoptiondlg.ui:65
+#, fuzzy
+msgid "Destination"
+msgstr "OdrediÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/copyoptiondlg.ui:89 ui/moveoptiondlg.ui:77
+msgid "Specify either the full repository URL or local working path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/diffoptiondlg.ui:22
+msgid "Target Url"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/diffoptiondlg.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Non Recursive"
+msgstr "Nerekurzivno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/diffoptiondlg.ui:57
+msgid "No diff deleted"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/diffoptiondlg.ui:64
+msgid "Ignore contents type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:17
+msgid "Source directory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Repository:"
+msgstr "Repozitorij:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:31
+msgid "Repository Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:34
+msgid "Repository Location to import into"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:37
+msgid "Choose the repository into which the source directory is imported"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/importmetadatawidget.ui:50
+msgid "Commit Message:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg)
+#. +> trunk stable
+#: ui/logviewoptiondlg.ui:13
+msgid "Subversion Log View Options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/logviewoptiondlg.ui:60
+msgid "Maximum number of logs to be displayed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
+#. +> trunk stable
+#: ui/logviewoptiondlg.ui:82
+msgid "Do not show logs before branching point"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/moveoptiondlg.ui:90
+msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:16
+msgid "Select working copies to be reverted:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:35
+msgid "Text Status"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:40
+msgid "Prop Status"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:45
+msgid "Working Copy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revertoptiondlg.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "Recursive"
+msgstr "Rekurzivno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revisionwidget.ui:28
+msgid "Specify as number:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revisionwidget.ui:42
+msgid "Specify as keyword:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio)
+#. +> trunk stable
+#: ui/revisionwidget.ui:52
+msgid "Specify as date:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:13
+msgid "SSL Server Certificate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:20
+msgid ""
+"There were errors validating the server certificate.\n"
+"Do you want to trust this certificate?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:33
+msgid "Reasons why the validation failed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:55
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:67
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Ime raÄunala:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:80
+msgid "someserver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:87
+#, fuzzy
+msgid "Issuer:"
+msgstr "Izdavatelj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:100
+msgid "someissuer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:107
+msgid "Valid From:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:120
+msgid "validfrom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Valid Until:"
+msgstr "Ispravno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:140
+msgid "validuntil"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:147
+#, fuzzy
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Otisak prsta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
+#. +> trunk stable
+#: ui/ssltrustdialog.ui:160
+msgid "fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:22
+msgid "Status Requested for:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:36
+msgid "Specify revision"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:48
+msgid "Non recursive"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:55
+msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:71
+msgid "Contact repository and augment with repository information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:78
+msgid "Do not ignore svn:ignore"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/statusoptiondlg.ui:85
+msgid "Ignore external items"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/updateoptiondlg.ui:34
+msgid "Update immediate children only (non-recursive)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
+#. +> trunk stable
+#: ui/updateoptiondlg.ui:41
+msgid "Ignore external entries"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: ui/updateoptiondlg.ui:48
+msgid "Select Revision"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,448 +1,0 @@
-# Translation of desktop_extragear-sdk_kdevelop to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.desktop:45
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:49
-msgctxt "Name"
-msgid "Process successful"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process finished successfully"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Process error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:176
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process finished with errors"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:221
-msgctxt "Name"
-msgid "Loading Project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:250
-msgctxt "Comment"
-msgid "A project loading process has just started"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:280
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Loaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:309
-msgctxt "Comment"
-msgid "A project has been loaded successfully"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:341
-msgctxt "Name"
-msgid "Debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:374
-msgctxt "Name"
-msgid "Breakpoint Hit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:400
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:429
-msgctxt "Name"
-msgid "Watchpoint Hit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kdevelop.notifyrc:454
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple CMake-based C++ application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake Core application"
-msgstr "Udaljena aplikacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake QTest Core application"
-msgstr "Testna aplikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 CMake Gui application"
-msgstr "Izlazak iz programa"
-
-#. +> trunk stable
-#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "GDB Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Debugger Frontend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides Manual Pages integration"
-msgstr "Ovaj umetak pruÅŸa Gantov dijagram kao prikaz projekta."
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:21
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Man Pages"
-msgstr "&Man stranice"
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:39
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation"
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Documentation Support"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides QtHelp integration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "QtHelp Documentation"
-msgstr "Dokumentacija napomene"
-
-#. +> trunk stable
-#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "AStyle Formatter Backend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: formatters/astyle/kdevastyle.desktop:62
-#: formatters/indent/kdevindent.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Formatter Backend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: formatters/indent/kdevindent.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: formatters/indent/kdevindent.desktop:33
-msgctxt "Name"
-msgid "Indent Formatter Backend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "C/C++ Language Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "C++ Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Language Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Project Builder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Builder"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Builds CMake Projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Make"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Make settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Make Project Builder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Make Builder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure CMake settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CMake Project Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Rukovoditelj financija"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kde4app"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr "KDE4 aplikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Makefile Project Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imports and edits custom make projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin helps to obtain KDE projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Provider"
-msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
-
-#. +> trunk stable
-#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Provider"
-msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Integration"
-msgstr "Integracija u sustav"
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:27
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hex Editor Integration"
-msgstr "Separacije boje"
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KDevPhpDocs"
-#~ msgstr "KDevPhpDocs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Upload Profiles"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Configure Upload Profiles"
-#~ msgstr "Odaberite zvuÄni datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KDevUpload"
-#~ msgstr "Slanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "GenericName"
-#~ msgid "Upload Plugin"
-#~ msgstr "Nema prikljuÄka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Upload project files to a remote server"
-#~ msgstr "Baza podataka"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,670 +1,0 @@
-# Translation of desktop_extragear-sdk_kdevplatform to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-10 09:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Plugin"
-msgstr "KDevelop prikljuÄak"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "New Project Wizard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Application Wizard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Class Browser"
-msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Class Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Collection of various utilities that increase productivity while programming."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:24
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Utilities"
-msgstr "UsluÅŸni programi"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:46
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Utilities"
-msgstr "UsluÅŸni programi"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Navigation Tool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:63
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Version Control Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30
-msgctxt "Name"
-msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Switcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Document View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Document Tool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Document View settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Execute Programs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Program Execution Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do other arbitrary actions."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:26
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "External Scripts"
-msgstr "IzvrÅ¡ive skripte"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:50
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "External Scripts"
-msgstr "IzvrÅ¡ive skripte"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE File Manager Integration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Upravitelj datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic Project Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Rukovoditelj financija"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/git/kdevgit.desktop:5
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates Git to KDevelop"
-msgstr "Ovaj prikljuÄak treba konfigurirati"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/git/kdevgit.desktop:34
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Git Support"
-msgstr "PodrÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions, and allows replacement too."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:14
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Find/Replace In Files"
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:33
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Search Tool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Integration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Terminal Integration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows to open files with associated external applications."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Open With"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Open With"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:25
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:48
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Patch Review"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Patch Review"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin shows errors in source code."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:29
-msgctxt "Name"
-msgid "Problem Reporter View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:55
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Problem Reporter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lets you manage the project contents."
-msgstr "Ciljani jezik projekta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:25
-msgctxt "Name"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Project Manager View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Quick Open"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Quick Open"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "ReviewBoard integration for KDevelop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:26
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "ReviewBoard"
-msgstr "Provjera"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:48
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "ReviewBoard"
-msgstr "Provjera"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Code Snippets Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Output View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Output View"
-msgstr "Izlazna datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Bazaar Support"
-msgstr "SmartCard podrÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Compile a file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
-msgctxt "Name"
-msgid "CompileOne"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CompileOne"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "GUI Example"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
-msgctxt "Name"
-msgid "GUIExample"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "GUIExample"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop MSVC Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imports MSVC projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDevelop Kross Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Background Parser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Background Parser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Language Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Environment Variables"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:14
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Dodaci"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure User Interface"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Source Formatter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Source Formatter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin is purely for unit-test"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
-msgctxt "Name"
-msgid "KDevNonGuiInterface"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "NonGuiInterface"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Find In Files"
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,199 +1,0 @@
-# Translation of kdevappwizard to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizarddialog.cpp:27
-msgid "Create New Project"
-msgstr "Stvori novi projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizarddialog.cpp:35
-msgctxt "Page for general configuration options"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizarddialog.cpp:37
-msgctxt "Page for version control options"
-msgid "Version Control"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:76
-msgid "Project Wizard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:76
-msgid "Support for creating and importing projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:85
-msgid "New From Template..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:87
-msgid "Generate a new project from a template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:88
-msgid "<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:121
-msgid "Could not create project from template\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:121
-msgid "Failed to create project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:160
-msgid "Could not initialize DVCS repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:168
-msgid "Could not add files to the DVCS repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "Could not import project into %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:192
-msgid "Could not import project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:200
-msgid "Could not checkout imported project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:283
-msgid "Could not create new project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: appwizardplugin.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "The file %1 cannot be created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#. +> trunk stable
-#: kdevappwizard.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:115
-msgid "Invalid location"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:123
-msgid "Empty project name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:131
-msgid "Invalid project name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:162
-msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:175
-msgid "Path already exists and contains files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.cpp:213
-msgid "The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.ui:52
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
-#. +> trunk stable
-#: projectselectionpage.ui:74
-msgid "Application Name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projecttemplatesmodel.cpp:74
-msgid "Project Templates"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectvcspage.cpp:43
-msgctxt "No Version Control Support chosen"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: projectvcspage.ui:18
-msgid "Version Control System:"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,75 +1,0 @@
-# Translation of kdevclassbrowser to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: allclassesfolder.cpp:37
-msgid "All projects classes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
-msgid "Class Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: classbrowserplugin.cpp:56
-msgid "Browser for all known classes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
-msgid "Classes"
-msgstr "Klase"
-
-#. +> trunk stable
-#: classbrowserplugin.cpp:92
-msgid "Find in &Class Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: classwidget.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&TraÅŸi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectfolder.cpp:30
-#, kde-format
-msgid "Classes in project %1"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show &Declaration"
-#~ msgstr "PokaÅŸi operacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show De&finition"
-#~ msgstr "Definicija"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,428 +1,0 @@
-# Translation of kdevcmake to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:34
-msgid "Configure a build directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:59
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Configure a build directory for %1"
-msgstr "Character ureÄaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "You need to select a cmake binary."
-msgstr "Morate definirati ime oznake."
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "You need to specify a build directory."
-msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Using an already created build directory."
-msgstr "Nije moguÄe izraditi mapu %1."
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Creating a new build directory."
-msgstr "Stvaranje direktorija"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:168
-msgid "Build directory already configured."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "You may not select a relative build directory."
-msgstr "Niste odabrali datoteku za brisanje."
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "The selected build directory is not empty."
-msgstr "Izlazni direktorij ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.ui:26
-msgid "CMake &Binary:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.ui:49
-msgid "&Build Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.ui:65
-msgid "&Installation Prefix:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.ui:88
-msgid "Build &type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilddirchooser.ui:144
-#, fuzzy
-msgid "Extra Arguments:"
-msgstr "Argumenti:"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:171
-msgid "INVALID"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Command"
-msgstr "Naredba"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:179 cmakehelpdocumentation.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Variable"
-msgstr "Varijabla"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakedocumentation.cpp:43
-msgid "CMake Documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakedocumentation.cpp:43
-msgid "Support for CMake documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakedocumentation.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "<br /><em>Cache Value:</em> %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakedocumentation.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "<br /><em>Cache Documentation:</em> %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Commands"
-msgstr "Naredbe"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Svojstvo"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Policy"
-msgstr "Pravilo"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakehelpdocumentation.cpp:42
-msgid "CMake Content Page"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:93
-msgid "CMake Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:93
-msgid "Support for managing CMake projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:951
-msgid "Jump to target definition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1028
-#, kde-format
-msgid "Create a folder called '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1045 cmakemanager.cpp:1285
-msgid "KDevelop - CMake Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1046
-msgid "Could not save the change."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1189 cmakemanager.cpp:1226
-#, fuzzy
-msgid "CMakeLists Changes"
-msgstr "Spremi izmjene"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1190
-msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1202
-msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1203
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1227
-msgid "Modify project targets as follows:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1274
-#, kde-format
-msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1286
-msgid "Cannot save the change."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1379
-#, kde-format
-msgid "Remove a file called '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1430
-#, kde-format
-msgid "Rename a folder called '%1'."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: cmakepossibleroots.ui:16
-msgid "KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakeutils.cpp:85
-msgid "The build directory did not exist and could not be created."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakeutils.cpp:86
-msgid "Error creating build directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2169
-#, kde-format
-msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2188
-msgid "Unfinished function. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:46
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:55
-msgid "Cache Values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:70
-#, fuzzy
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komentar:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:87
-msgid "Show Advanced"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:106 settings/cmakecachemodel.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:112
-msgid "CMake Directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakebuildsettings.ui:122
-msgid "Show Advanced Values"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakecachemodel.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakepreferences.cpp:144
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Could not write CMake settings to file '%1'.\n"
-"Check that you have write access to it"
-msgstr "Ne mogu snimiti ispis u datoteku %1. Provjerite imate li pravo pristupa."
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakepreferences.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n"
-"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/cmakepreferences.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Could not remove: %1.\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "OpÄe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Move"
-#~ msgstr "&Premjesti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document to open"
-#~ msgstr "Dokument za otvoriti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Background color:"
-#~ msgstr "Boja pozadine:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Foreground color:"
-#~ msgstr "Boja prednjeg plana:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Status:"
-#~ msgstr "Stanje:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmakebuilder.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmakebuilder.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,107 +1,0 @@
-# Translation of kdevcmakebuilder to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:65
-msgid "CMake Builder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:66
-msgid "Support for building CMake projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:128
-msgid "No Build Directory configured, cannot build"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:128
-msgid "Aborting build"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:159
-msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:159
-msgid "Aborting clean"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:189
-msgid "No Build Directory configured, cannot install"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:189
-msgid "Aborting install"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:209
-msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:209
-msgid "Aborting configure"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:223
-msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakebuilder.cpp:223
-msgid "No clearing of builddir possible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#. +> trunk stable
-#: cmakeconfig.ui:35
-msgid "CMake Binary:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakejob.cpp:115
-msgid "Job failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cmakejob.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "CMake: %1"
-msgstr "CMake: %1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,137 +1,0 @@
-# Translation of kdevcontextbrowser to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Go back in context history"
-msgstr "Povratak za jedan korak"
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Go forward in context history"
-msgstr "Kretanje naprijed za jedan korak"
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:168
-msgid "Enable/disable source browse mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:169
-msgid "When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:178
-#, fuzzy
-#| msgid "Border Outline"
-msgid "Outline"
-msgstr "Kontura ruba"
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:179
-msgid "Outline..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:180
-msgid "Navigate outline of active document, click to browse."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:218
-msgid "&Previous Visited Context"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:224
-msgid "&Next Visited Context"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:230
-msgid "&Previous Use"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:236
-msgid "&Next Use"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261
-msgid "Context Browser"
-msgstr "Kontekstualni pretraÅŸivaÄ"
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:261
-msgid "Shows information for the current context"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334
-msgid "Code Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:281
-msgid "Find Uses"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowser.cpp:1281
-msgid "(changed)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowserview.cpp:121
-msgid "Declaration menu"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: contextbrowserview.cpp:127
-msgid "Lock current view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcontextbrowser.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcontextbrowser.rc:25
-msgid "Code Browser Toolbar"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,1023 +1,0 @@
-# Translation of kdevcpp to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 09:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:352 codecompletion/missingincludemodel.cpp:184
-msgid "Not Included"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:716
-msgid "Initialize"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1261
-msgid "Not Included Container"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1317
-#, kde-format
-msgctxt "Here, overload is used as a programming term.  This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument."
-msgid "1 more overload of %2 (show more)"
-msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1448
-#, kde-format
-msgid "Connect to %1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1500
-msgid "Signals/Slots"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1544
-msgid "Virtual Override"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1553
-msgid "Implement Function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/context.cpp:1754 codecompletion/context.cpp:1767
-msgid "C++ Builtin"
-msgstr "C++ UgraÄen"
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85
-#, fuzzy
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Override"
-msgstr "ZaobiÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87
-#, fuzzy
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Implement"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@action C++ code completion"
-msgid "Create Slot"
-msgstr "Stvori dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "From %1"
-msgstr "Od %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377
-msgid "Add include directive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441
-msgid "Add Forward-Declaration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453
-msgid "forward-declare"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/cppnewclass.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Default Methods"
-msgstr "Zadani alati"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/cppnewclass.cpp:210
-msgid "Did not select anything, not adding to a target."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174
-msgid "Private Class Implementation Options"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/progressdialogs.cpp:56 codegen/simplerefactoring.cpp:452
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/renameassistant.cpp:46
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Rename \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Preimenuj gradijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/renameassistant.cpp:73 codegen/signatureassistant.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Failed to apply changes: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "declaration"
-msgstr "oÄitovanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "definition"
-msgstr "Definicija"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/signatureassistant.cpp:201
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Update %1 signature"
-msgstr "%1 potpis"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/signatureassistant.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"Update %1\n"
-"from: %2(%3)%4\n"
-"to: %2(%5)%6"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:81
-msgid "Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Rename %1"
-msgstr "Preimenuj gradijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Create separate definition for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:151
-msgid "Create Class"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380
-msgid "No declaration under cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "No source file available for %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Failed to update DU chain for %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:240
-msgid "Cannot create definition for this declaration."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:268
-msgid "Insertion failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:274
-msgid "Applying changes failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "No document for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:288
-msgid "Declaration lost while updating"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Declaration is located in non-writeable file %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:437
-#, fuzzy
-msgid "New name:"
-msgstr "Novi naziv:"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:447
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Preimenuj"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:448
-msgid "Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will be renamed too"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:456
-msgid "Uses"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:458
-#, fuzzy
-msgid "Declaration Info"
-msgstr "Deklaracija"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:480
-#, kde-format
-msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508
-#: codegen/simplerefactoring.cpp:516
-#, kde-format
-msgid "Applying changes failed: %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
-msgid "C++ Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
-msgid "&Export:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
-msgid "&Macro:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16
-#, fuzzy
-msgid "Public"
-msgstr "Javno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "ZaÅ¡tiÄeno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30
-#, fuzzy
-msgid "Private"
-msgstr "Privatno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Slot"
-msgstr "Utor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60
-#, fuzzy
-msgid "Signal"
-msgstr "Signal"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
-msgid "Storage Directory"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
-msgid "The custom include-path will be stored in a special file called \".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path will be used for all files below that directory."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
-msgid "Storage Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
-msgid "Automatic Resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
-msgid "If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping from a source- to a build-directory here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
-msgid "Source Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
-msgid "Build Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
-msgid "Custom Include Paths"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
-msgid "You can add a list of custom include paths here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
-msgid "Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:14
-msgid "Options & settings to move the private data fields of a class into a private structure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:42
-msgid "Private structure name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:75
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default private implementation structures are declared as <span style=\" font-style:italic;\">struct</span> to have default public access.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this box if you wish the private implementation structure be declared as <span style=\" font-style:italic;\">class</span> with public access.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
-msgid "Use class instead of struct"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Move any current variables that are initialized in the constructor initializer list to the private implementation structure's constructor initializer list.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt; font-weight:600;\">Note:</span> All references, and variables with types that do not offer default constructors are moved regardless of the state of this option.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
-msgid "Move Variable initialization to private structure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
-msgid "Move all currently declared private methods to the private implementation structure."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
-msgid "Move Private methods"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
-msgid "Pointer name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
-msgid "The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
-#. +> trunk stable
-#: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
-msgid "d"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71
-msgid "Setup Custom Include Paths"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:109
-msgid "Add Custom Include Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Open Project"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:125
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Include file \"%1\" not found"
-msgstr "Datoteka %1 nije pronaÄena."
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Invalid base class: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "local %1"
-msgstr "lokalno"
-
-#. +> trunk
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Variables"
-msgid "<b>local</b> variable"
-msgstr "Varijable"
-
-#. +> trunk
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Create local declaration %1"
-msgstr "deklaracija materijala"
-
-#. +> stable
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Create local declaration %1 %2"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "Declare %1 %2 %3"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:160
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>%1</b> function in <i>%2</i>"
-msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
-
-#. +> trunk
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:162
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>%1</b> variable in <i>%2</i>"
-msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
-
-#. +> stable
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Declare function \"%1\" as"
-msgstr "Nema takve funkcije \"%1\""
-
-#. +> stable
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Declare \"%1\" as"
-msgstr "Deklaracija â%1â ima pogreÅ¡an tip."
-
-#. +> trunk
-#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:312
-#, kde-format
-msgid "Declare <big><tt>'%1'</tt></big> as"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27
-#, kde-format
-msgid "Declaration not found: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Headers included into this header"
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Count of files this header was included into"
-msgid "Included by"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
-msgctxt "Count of macros defined in this header"
-msgid "Defined macros"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
-msgid "Function macro"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81
-msgid "Preprocessed body:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87
-msgid "Body:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:144
-msgid "C++ Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:144
-msgid "Support for C++ Language"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:199
-msgid "&Switch Definition/Declaration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:204
-msgid "Create &New Class"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:213
-msgid "Rename Declaration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:219
-msgid "Move into Source"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cpplanguagesupport.cpp:639
-msgid "Emptied by preprocessor<br />"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppparsejob.cpp:152
-msgid "Parsing included files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppparsejob.cpp:458
-msgid "Parsing actual file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppparsejob.cpp:570
-#, kde-format
-msgid "Not updating duchain for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppparsejob.cpp:708
-msgid "Building uses"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cppparsejob.cpp:856
-#, fuzzy
-msgid "Ready"
-msgstr "Spreman"
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:178
-msgid "The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:219
-msgid "Build manager did not return an include path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "The build manager did not return the include path %1, which could be resolved by the include path resolver"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Include path resolver: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathcomputer.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"Used build directory: \"%1\"\n"
-"Include path resolver: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:483
-msgid "Tried include path resolution while another resolution process was still running"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:579
-#, kde-format
-msgid "Makefile is missing in folder \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:579
-#, kde-format
-msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:605
-#, kde-format
-msgid "Cached: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:635
-#, kde-format
-msgid "Filename %1 seems to be malformed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:775
-#, fuzzy
-msgid "Failed to extract new working directory"
-msgstr "Dijalog za biranje postojeÄeg direktorija"
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804
-#, kde-format
-msgid "Output was: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800
-msgid "Recursive make call failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:797
-#, kde-format
-msgid "The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:800
-#, kde-format
-msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:804
-msgid "Malformed recursive make call"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:856
-msgid "Could not extract include paths from make output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: includepathresolver.cpp:857
-#, kde-format
-msgid "Folder: \"%1\"  Command: \"%2\"  Output: \"%3\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcppsupport.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcppsupport.rc:9
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "&&NiÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/headergen/main.cpp:240
-msgid "KDE forwarding header generator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/headergen/main.cpp:241
-msgid "An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from source code."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/headergen/main.cpp:242
-msgid "(c) 2006, Hamish Rodda"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/headergen/main.cpp:247
-msgid "KDE include directory - headers go into <placeholder>includes</placeholder>/KDE"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/headergen/main.cpp:248
-msgid "Build information from the cmake XML generator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/lexer.cpp:954
-#, kde-format
-msgid "invalid input: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "invalid include directive"
-msgstr "Uvrsti pridjeve"
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295
-msgid "Unterminated #if statement"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "character %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "Expected \"identifier\", found: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "<h5>Token text</h5><pre>%1</pre><h5>Input</h5><pre>%2</pre>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "Expected \")\", found %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596
-msgid "Division by zero"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "Input text: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834
-#, kde-format
-msgid "expected ``:'' = %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923
-msgid "#else without #if"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961
-#, kde-format
-msgid "#endif without #if at output line %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
-msgid "Macro error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Call to macro %1 missing argument number %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Formals: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: preprocessjob.cpp:472
-#, kde-format
-msgid "File was included recursively from within itself: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: preprocessjob.cpp:618
-#, kde-format
-msgid "Included file was not found: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: preprocessjob.cpp:619
-#, kde-format
-msgid ""
-"Searched include path:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:195
-msgid "This file imports the current open document<br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:200
-#, kde-format
-msgid "In include path %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Included through %1 <br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Directory %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "In %1th include path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487
-msgid "Includes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488
-msgid "Include Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489
-msgid "Includers"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Override"
-#~ msgstr "ZaobiÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open file '%1'"
-#~ msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output: %1"
-#~ msgstr "Izlaz: %1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcustommake.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcustommake.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,47 +1,0 @@
-# Translation of kdevcustommake to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: custommakemanager.cpp:38
-msgid "Custom Makefile Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: custommakemanager.cpp:38
-msgid "Support for managing custom makefile projects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcustommakemanager.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,266 +1,0 @@
-# Translation of kdevcvs to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.cpp:53
-msgid "Error on checkout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
-msgid "Checkout Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.cpp:79
-msgid "Some errors occurred while checking out into"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.ui:13
-msgid "Checkout"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.ui:21
-msgid "&Local destination directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.ui:47
-msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "&Module:"
-msgstr "Modul:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. +> trunk stable
-#: checkoutdialog.ui:88
-msgid "Tag/Branch:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
-#. +> trunk stable
-#: commitdialog.ui:13
-msgid "Commit to Repository"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: commitdialog.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsgenericoutputview.cpp:42
-msgid "Job exited normally"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsjob.cpp:189 cvsjob.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Process exited with status %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94
-#: cvsplugin.cpp:489
-msgid "CVS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Support for CVS version control system"
-msgstr "Sustav za kontrolu verzija"
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:121
-msgid "Import Directory..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:125
-msgid "Checkout..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:129
-msgid "Status..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:202
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:206
-msgid "Unedit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:210
-msgid "Show Editors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
-#. +> trunk stable
-#: cvsplugin.cpp:260 editorsview.ui:13
-msgid "Editors"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:43
-msgid "Listing editors failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:58
-msgid "No files from your query are marked as being edited."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Machine"
-msgstr "RaÄunalo:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editorsview.cpp:69
-msgid "Repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: importdialog.cpp:54
-msgid "Error on importing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
-msgid "Import Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: importdialog.cpp:83
-msgid "Some errors occurred while importing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:19
-msgid "Source Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:35
-msgid "&Repository:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:57
-msgid "Mo&dule:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:79
-#, fuzzy
-msgid "&Vendor tag:"
-msgstr "ProizvoÄaÄ:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:92
-msgid "vendor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:105
-msgid "Re&lease tag:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:118
-msgid "start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
-#. +> trunk stable
-#: importmetadatawidget.ui:131
-#, fuzzy
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Ko&mentar:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
-#. +> trunk stable
-#: kdevcvs.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "CVS"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentswitcher.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentswitcher.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,65 +1,0 @@
-# Translation of kdevdocumentswitcher to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:46
-msgid "Document Switcher"
-msgstr "PrebacivaÄ dokumenata"
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:46
-msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:60
-msgid "Last Used Views"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:63
-msgid "<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
-msgid "Walk through the list of last used views"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:68
-msgid "Last Used Views (Reverse)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: documentswitcherplugin.cpp:71
-msgid "<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views in reverse."
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,77 +1,0 @@
-# Translation of kdevdocumentview to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
-#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
-msgid "Document View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevdocumentview.cpp:192
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovno uÄitati"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevdocumentview.cpp:197
-msgid "Close Other Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
-msgid "A list of opened documents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
-#. +> trunk stable
-#: settings/config.kcfg:9
-msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
-#. +> trunk stable
-#: settings/config.kcfg:11
-msgid ""
-"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
-"        by their mimetype."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
-#. +> trunk stable
-#: settings/settingswidget.ui:38
-msgid "Display document &categories"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,982 +1,0 @@
-# Translation of kdevelop to Croatian
-#
-# Translators: AnÄelko IharoÅ¡ <>,Andrija PiliÄiÄ <pile@fly.srk.fer.hr>,Darko Bednjanec <dbednjan@net4u.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Ivan KneÅŸeviÄ <kn3z@lycos.com>,Jerko Å kifiÄ <skific@riteh.hr>,Kresimir Kalafatic <>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,Robert VukoviÄ <robi@surfer.hr>,
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
-"Last-Translator: auto\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "AnÄelko IharoÅ¡, Andrija PiliÄiÄ, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan KneÅŸeviÄ, Jerko Å kifiÄ, Kresimir Kalafatic, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert VukoviÄ"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:4 vendor/kate/katepartui.rc:4
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:12 vendor/kate/katepartui.rc:12
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:22
-#, fuzzy
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Napredno"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:42 vendor/kate/katepartui.rc:37
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "Pogled"
-
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:56 vendor/kate/katepartui.rc:51
-#, fuzzy
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "&Preklapanje koda"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:69 vendor/kate/katepartui.rc:64
-#, fuzzy
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:80 vendor/kate/katepartui.rc:75
-#, fuzzy
-msgid "Word Completion"
-msgstr "DovrÅ¡avanje rijeÄi"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: katepartui.rc:125 kdevelopui.rc:158 vendor/kate/katepartui.rc:123
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:6
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session"
-msgstr "Sjednica"
-
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:10
-#, fuzzy
-#| msgid "&Project"
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:29
-msgid "&Run"
-msgstr "&Pokreni"
-
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:51
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Navigation"
-msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:65
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&File"
-msgstr "Datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:76
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (editor)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:94
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "&&NiÅ¡ta"
-
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:101
-#, fuzzy
-#| msgid "&Window"
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Window"
-msgstr "&Prozor"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
-#: kdevelopui.rc:143
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevideextension.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Code"
-msgstr "&&NiÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevideextension.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "KDevelop4 Project Files"
-msgstr "PokaÅŸi neprojektne datotekaove"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
-msgstr "KDevelop, integrisano razvojno okruÅŸenje."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers"
-msgstr "Â© 1999â2004 The KDevelop developers"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:89
-msgid "Andreas Pakulat"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:89
-msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:90
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:90
-msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:91
-msgid "David Nolden"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:91
-msgid "Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
-msgstr "libkabc port, csv import/export"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:93
-msgid "Vladimir Prus"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "GDB integration"
-msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:94
-msgid "Text editor integration, definition-use chain"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:95
-msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
-msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:96
-msgid "Niko Sams"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:96
-msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:97
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:97
-msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:100
-msgid "CÃ©dric Pasteur"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "astyle and indent support"
-msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:101
-msgid "Evgeniy Ivanov"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:101
-msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:104
-msgid "Robert Gruber"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:104
-msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:105
-msgid "Dukju Ahn"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:105
-msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
-msgid "Harald Fernengel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
-msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrÅ¡ka za valgrind, diff i perforce"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:107
-msgid "Roberto Raggi"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "C++ parser"
-msgstr "RaÅ¡Älanjivanje C++-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "The KWrite authors"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Kate editor component"
-msgstr "Komponenta za ureÄivanje Kate"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
-msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Designer code"
-msgstr "KÃŽd Designer-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:111
-msgid "Contributors to older versions:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "The KHTML authors"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "HTML documentation component"
-msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Bernd Gehrmann"
-msgstr "Bernd Gehrmann"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
-msgstr "PoÄetna ideja, osnovna arhitektura, puno poÄetnog izvornog kÃŽda"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
-msgid "Caleb Tennis"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
-msgid "KTabBar, bugfixes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
-msgid "Richard Dale"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Java & Objective C support"
-msgstr "PodrÅ¡ka za Java i Objective C"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
-msgid "John Birch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Debugger frontend"
-msgstr "Interfejs ispravljaÄa greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:117
-msgid "Sandy Meier"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "PHP support, context menu stuff"
-msgstr "PodrÅ¡ka za PHP, kontekstni izbornikji"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:118
-msgid "Kurt Granroth"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "KDE application templates"
-msgstr "Å abloni KDE programa"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Ian Reinhart Geiser"
-msgstr "Ian Reinhart Geiser"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Dist part, bash support, application templates"
-msgstr "Å abloni KDE programa"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Several components, htdig indexing"
-msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:121
-msgid "Victor Roeder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
-msgstr "PomoÄ sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladiÅ¡tem klasa"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Help with KParts infrastructure"
-msgstr "PomoÄ sa KParts infrastrukturom"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:123
-msgid "Oliver Kellogg"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:123
-msgid "Ada support"
-msgstr "PodrÅ¡aka za Ada-u"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:124
-msgid "Jakob Simon-Gaarde"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "QMake projectmanager"
-msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:125
-msgid "Falk Brettschneider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
-msgstr "MDI naÄin radai, QEditor, ispravke greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
-msgid "Mario Scalas"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
-msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:127
-msgid "Jens Dagerbo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:127
-msgid "Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:128
-msgid "Julian Rockey"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:128
-#, fuzzy
-msgid "Filecreate part and other bits and patches"
-msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi deliÄi i zakrpe"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:129
-msgid "Ajay Guleria"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "ClearCase support"
-msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:130
-msgid "Marek Janukowicz"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Ruby support"
-msgstr "PodrÅ¡ka za Ruby"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:131
-msgid "Robert Moniot"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Fortran documentation"
-msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:132
-msgid "Ka-Ping Yee"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Python documentation utility"
-msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:133
-msgid "Dimitri van Heesch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Doxygen wizard"
-msgstr "Äarobnjak za Doxygen"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:134
-msgid "Hugo Varotto"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:134 main.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Fileselector component"
-msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:136
-msgid "Daniel Engelschalt"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "C++ code completion, persistent class store"
-msgstr "DovrÅ¡avanje C++ kÃŽda, trajno skladiÅ¡te klasa"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:137
-msgid "Stephane Ancelot"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:137 main.cpp:138 main.cpp:141
-msgid "Patches"
-msgstr "Ispravci"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:138
-msgid "Jens Zurheide"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Luc Willems"
-msgstr "Izvorni datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Help with Perl support"
-msgstr "PomoÄ kod podrÅ¡ke za Perl"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:140
-msgid "Marcel Turino"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Documentation index view"
-msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:141
-msgid "Yann Hodique"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:142
-msgid "Tobias GlÃ€Ãer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:142
-msgid "Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ... "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:143
-msgid "Andreas Koepfle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "QMake project manager patches"
-msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Sascha Cunz"
-msgstr "Sascha Cunz"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:144
-msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:145
-msgid "Zoran Karavla"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:145
-msgid "Artwork for the ruby language"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Open KDevelop with a new session using the given name."
-msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:177
-msgid ""
-"Open KDevelop with the given session.\n"
-"You can pass either hash or the name of the session."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open."
-msgstr "Dodaje novu sesiju. Pritisnite i drÅŸite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "List available sessions and quit."
-msgstr "Popis dostupnih sjednica"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:183
-msgid "Open KDevelop and load the given project."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:186
-msgid ""
-"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n"
-"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
-"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:190
-msgid "Files to load"
-msgstr "Datoteka za otvaranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:192
-#, fuzzy
-msgid "Deprecated options:"
-msgstr "Opcije za prikazivanje:"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Same as -l / --list-sessions"
-msgstr "Snimi kao prilagoÄenu sjednicu"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Same as -n / --new-session"
-msgstr "Pokreni novu sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:206
-msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Hash"
-msgstr "Gotovina: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Name: Opened Projects"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "[running]"
-msgstr "radi"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:236 main.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Specify the binary you want to debug."
-msgstr "Odaberite kalendar koji ÅŸelite koristiti"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:243 main.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Debug"
-msgstr "Ispravljanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:251
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
-msgstr "Sjednica s imenom '%1' veÄ postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:290
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
-msgstr "Upotrijebi veÄ pokrenutu aplikaciju Kate (ako je moguÄe)"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "<p>Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 (PID %4) on %3.<br>The given application did not respond to a DBUS call, it may have crashed or is hanging.</p><p>Do you want to remove the lock file and force a new KDevelop instance?<br/><strong>Beware:</strong> Only do this if you are sure there is no running KDevelop process using this session.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "remove lock file"
-msgstr "Ukloni datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Could not read file:\n"
-#| "%1"
-msgid "Failed to Lock Session %1"
-msgstr ""
-"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:311
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Could not read file:\n"
-#| "%1"
-msgid "Failed to remove lock file %1."
-msgstr ""
-"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find native launch configuration type"
-msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:413
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot find launcher %1"
-msgstr "Nije moguÄe pronaÄi datoteku igre '%1'."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:450
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open %1"
-msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
-#: vendor/kate/katepartui.rc:104
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Postavke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1"
-#~ msgstr "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create new session with given name."
-#~ msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List available sessions and quit"
-#~ msgstr "Popis dostupnih sjednica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Url to project to load"
-#~ msgstr "Naziv projekta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session %1 is already running."
-#~ msgstr "Postoji veÄ aktivan posao"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "|"
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "|"
-#~ msgstr "|"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name and/or Contents"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copyright 1999-2009, The KDevelop developers"
-#~ msgstr "Â© 1999â2004 The KDevelop developers"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session contents"
-#~ msgstr "&Pauziraj trening sesiju"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session to load"
-#~ msgstr "Sjednica za otvaranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile to load"
-#~ msgstr "Profil koji treba uÄitati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Sessions"
-#~ msgstr "Sjednice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "Preglednici"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "Savjeti alata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Version %1"
-#~ msgstr "InaÄica:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,334 +1,0 @@
-# Translation of kdevexecute to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:64
-msgid "Execute support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:64
-msgid "Allows running of native apps"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:183
-msgid "No valid executable specified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: executeplugin.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.cpp:281
-msgid "Configure Native Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.cpp:301 nativeappconfig.cpp:354
-msgid "Native Application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:17
-msgid "Executable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:23
-msgid "Project Target:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:63
-msgid "Executable:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
-msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:100
-msgid "Behaviour"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:106
-msgid "Arguments:"
-msgstr "Argumenti:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:116 nativeappconfig.ui:119
-msgid "Enter arguments to give to the executable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:126
-#, fuzzy
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "Radni direktorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:136 nativeappconfig.ui:139
-msgid "Select a working directory for the executable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Environment:"
-msgstr "Okolina:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:164
-msgid "Select an environment to be used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:176
-msgid "<p>By default applications will be run in the background and only their output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such applications, you should use an external terminal.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "Use External Terminal"
-msgstr "SljedeÄi terminal"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:196
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<p>Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the following placeholders:</p>\n"
-"<dl>\n"
-"<dt><code>%exe</code></dt>\n"
-"<dd>The path to the executable selected above.</dd>\n"
-"<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
-"<dd>The path to the working directory selected above.</dd>\n"
-"</dl>\n"
-"<p>The arguments defined above will get appended to this command.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:224
-msgid "Dependencies"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:230
-#, fuzzy
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcija:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:240
-msgid "Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:243
-msgid "The selected action will be run before the executable is started.  This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:250
-#, fuzzy
-msgid "Do Nothing"
-msgstr "NiÅ¡ta nemoj raditi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:255
-msgid "Build"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:260
-msgid "Build and Install"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:268
-msgid "Targets:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:283 nativeappconfig.ui:286
-msgid "Enter a dependency to add to the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:306
-msgid "Adds the listed target to the dependency list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:319
-msgid "List of indirect dependent targets."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:322
-msgid "This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:338
-msgid "Removes the selected dependencies from the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:351
-msgid "Move a dependency up in the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
-#. +> trunk stable
-#: nativeappconfig.ui:364
-msgid "Moves the selected dependency down in the list."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Starting: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:153
-msgid "*** Killed Application ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:164
-msgid "*** Exited normally ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:170
-msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: nativeappjob.cpp:184
-msgid "Could not start application"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Variables"
-#~ msgid "configure environment variables"
-#~ msgstr "Varijable"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not implemented"
-#~ msgstr "Nije implementirano"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,84 +1,0 @@
-# Translation of kdevfilemanager to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
-msgid "Filesystem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem Browser"
-msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:121
-msgid "Current Document Directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "New File..."
-msgstr "Nova mapaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Create New File"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Filename:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk stable
-#: filemanager.cpp:161
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Unable to create file '%1'"
-msgstr "Nije moguÄe stvoriti mapu '%1'."
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
-msgid "File Manager"
-msgstr "Upravitelj datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
-msgid "Browse the filesystem"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevformatters.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevformatters.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,452 +1,0 @@
-# Translation of kdevformatters to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
-msgid "Astyle Formatter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_plugin.cpp:37
-msgid "A formatting tool using astyle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_plugin.cpp:64
-msgid "<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href=\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:21
-#, fuzzy
-msgid "Indentation"
-msgstr "Indentacija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:36
-msgid "Tabs"
-msgstr "Kartice"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:41
-msgid "Force tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:46
-msgid "Spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:74
-msgid ""
-"Number of spaces that will be converted to a tab.\n"
-"The number of spaces per tab is controled by the editor."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:92
-msgid "Convert tabs to spaces."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:95
-msgid "Con&vert tabs into spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:102
-msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:105
-msgid "Fill empt&y lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Indent"
-msgstr "UvuÄeno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:144 astyle/astyle_preferences.ui:352
-#, fuzzy
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blokovi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:149 astyle/astyle_preferences.ui:269
-msgid "Brackets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:154
-msgid "Cases"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Class"
-msgstr "Razred"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:164
-#, fuzzy
-msgid "Labels"
-msgstr "Oznake"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:169
-#, fuzzy
-msgid "Namespaces"
-msgstr "Imenska mjesta (Namespaces)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:174
-msgid "Preprocessor directives"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:179
-msgid "Switches"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:192 astyle/astyle_preferences.ui:234
-msgid ""
-"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n"
-"relative to the previous line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:203 astyle/astyle_preferences.ui:217
-msgid ""
-"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n"
-"belonging to a conditional header."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:206
-msgid "Minimum in conditional:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:220
-msgid "Twice current"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:237
-msgid "Maximum in statement:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOther)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:263 astyle/astyle_preferences.ui:511
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:283 astyle/astyle_preferences.ui:540
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:297
-msgid ""
-"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n"
-"from their immediately preceding closing brackets."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:300
-msgid "Brea&k closing headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:314 astyle/astyle_preferences.ui:436
-#: astyle/astyle_preferences.ui:525
-msgid "No change"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:319
-#, fuzzy
-msgid "Attach"
-msgstr "PriloÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:324
-msgid "Break"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:329
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. +> trunk
-#: astyle/astyle_preferences.ui:334
-#, fuzzy
-msgid "Stroustrup"
-msgstr "Stroncij"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
-#. +> trunk
-#: astyle/astyle_preferences.ui:339
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Horsens"
-msgid "Horstmann"
-msgstr "Horsens"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:367
-msgid ""
-"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n"
-"Known problems:\n"
-"\n"
-"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
-"the following statements are all double spaced. \n"
-"Statements enclosed in a block are formatted \n"
-"correctly.\n"
-"\n"
-"2. Comments are broken from the block.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:370
-msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
-msgid "&Break blocks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:388
-msgid ""
-"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n"
-"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n"
-"\n"
-"Known problems:\n"
-"\n"
-"1. If a statement is NOT part of a block, \n"
-"the following statements are all double spaced. \n"
-"Statements enclosed in a block are formatted \n"
-"correctly.\n"
-"\n"
-"2. Comments are broken from the block.\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:391
-msgctxt "Means break all blocks with a newline"
-msgid "Break all bl&ocks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:398
-msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:401
-msgctxt "Means break else if() into separate lines"
-msgid "Break i&f-else"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:411
-#, fuzzy
-msgid "Padding"
-msgstr "Punjenje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:419
-msgid "Pad parenthesis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:441
-msgid "Unpad"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:446
-msgid "Inside only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:451
-msgid "Outside only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:456
-msgid "Inside and outside"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:466
-msgid ""
-"Insert space padding around operators.\n"
-"Once padded, operators stay padded.\n"
-"There is no unpad operator option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:469
-msgid "&Add spaces around operators"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:481
-msgid "One liners"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:488
-msgid ""
-"Do not break lines containing multiple statements into\n"
-"multiple single-statement lines."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:491
-msgid "&Keep one-line statements"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:498
-msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
-#. +> trunk stable
-#: astyle/astyle_preferences.ui:501
-msgid "Keep o&ne-line blocks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPointerAlign)
-#. +> trunk
-#: astyle/astyle_preferences.ui:517
-#, fuzzy
-msgid "Pointer Alignment"
-msgstr "Poravnanje panela"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
-#. +> trunk
-#: astyle/astyle_preferences.ui:530
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPointerAlign)
-#. +> trunk
-#: astyle/astyle_preferences.ui:535
-#, fuzzy
-msgid "Middle"
-msgstr "Sredina"
-
-#. +> trunk stable
-#: indent/indent_plugin.cpp:34
-msgid "Indent Formatter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: indent/indent_plugin.cpp:34
-msgid "A formatter using indent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: indent/indent_plugin.cpp:68
-msgid "<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href=\"http://www.gnu.org/software/indent/\">http://www.gnu.org/software/indent/</a>"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,991 +1,0 @@
-# Translation of kdevgdb to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: _watchitem.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Watches"
-msgstr "Promatranja"
-
-#. +> trunk stable
-#: _watchitem.cpp:59
-msgid "Recent"
-msgstr "Nedavno"
-
-#. +> trunk stable
-#: breakpointcontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "<br>Old value: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: breakpointcontroller.cpp:403
-#, kde-format
-msgid "<br>New value: %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:14
-msgid "Debugger Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:32
-msgid "Debugger executable:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:45
-msgid "Gdb executable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:48
-msgid "To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:61 debuggerconfigwidget.ui:80
-msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:64
-msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:67
-msgid "Debugging &shell:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:83
-msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside gdb."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:92
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:103
-msgid ""
-"Displaying static members makes GDB slower in\n"
-"producing data within KDE and Qt.\n"
-"It may change the \"signature\" of the data\n"
-"which QString and friends rely on,\n"
-"but if you need to debug into these values then\n"
-"check this option."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:106
-msgid "Display static &members"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:115
-msgid ""
-"When displaying the disassembled code you\n"
-"can select to see the methods' mangled names.\n"
-"However, non-mangled names are easier to read."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:118
-msgid "Display &demangled names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:129
-msgid ""
-"This allows you to enter terminal input when your\n"
-"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
-"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
-"Otherwise leave it unchecked."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:132
-msgid "Enable separate terminal for application &IO"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:161
-msgid ""
-"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable.\n"
-"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
-"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
-"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:164
-msgid "Remote Debugging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:170
-msgid "&Config gdb script:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:183
-msgid "Gdb configure script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:186
-msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:196
-msgctxt "Shell script to be executed at run time"
-msgid "R&un shell script:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:209
-msgid "Script to start remote application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:218
-msgid ""
-"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n"
-"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process.\n"
-"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step]\n"
-"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n"
-"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n"
-"or if your executable contains the gdb stub\n"
-"2b) Execute \"application\" on target."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:225
-msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
-msgid "Run &gdb script:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:238
-msgid "Script to connect with remote application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
-#. +> trunk stable
-#: debuggerconfigwidget.ui:245
-msgid ""
-"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been executed.\n"
-"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable.\n"
-"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n"
-"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n"
-"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:91
-msgid "GDB Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:91
-msgid "Support for running apps in GDB"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:151
-msgid "Disassemble"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:155 gdblaunchconfig.cpp:126
-msgid "GDB"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:209
-msgid "Examine Core File..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:210
-msgid "Examine core file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:211
-msgid "<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:221
-msgid "Attach to Process"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:222
-msgid "Attach to process..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:223
-msgid "<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "KDevelop"
-msgstr "KDevelop"
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Evaluate: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:329
-msgid "<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the cursor.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "Watch: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:334
-msgid "<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:365
-msgid "Choose a core file to examine..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:372
-#, kde-format
-msgid "Examining core file %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:378
-#, fuzzy
-msgid "Debug core file"
-msgstr "Debug port"
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:386
-msgid "Choose a process to attach to..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Attaching to process %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:408
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Debug process %1"
-msgstr "ObraÄenih datoteka: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: debuggerplugin.cpp:424
-msgid "Debugger"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:13
-msgid "Tracing Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:20
-msgid ""
-"<b>Enable tracing</b>\n"
-"<p>Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it as printf debugging that does not require modifying the source.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:23
-msgid "Enable tracing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:30 memviewdlg.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:40
-msgid "Custom format string"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:47 memviewdlg.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:79
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<b>Custom format string</b>\n"
-"<p>Specify a C-style format string that will be used when printing the chosen expression. For example:\n"
-"<p align=\"center\"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>\n"
-"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
-#. +> trunk stable
-#: debuggertracingdialog.ui:99
-msgid "Expressions to print:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugjob.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:157
-msgid "Debugger stopped"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:186
-msgid "Application interrupted"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:190
-msgid "Process exited"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:197
-msgid "Application is running"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:203
-msgid "Application is paused"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:419
-msgid "<b>GDB exited abnormally</b><p>This is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:422
-msgid "GDB exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:551
-#, kde-format
-msgid "<b>Gdb command sent when debugger is not running</b><br>The command was:<br> %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internet"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:635
-#, kde-format
-msgid "<b>Invalid debugger command</b><br>%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:636
-msgid "Invalid debugger command"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:663
-msgid "Exited normally"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "Exited on signal %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:726
-#, kde-format
-msgid "Program received signal %1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:935
-msgid "Running program"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1000
-msgid ""
-"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
-"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
-"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the user to the tty group using \"usermod -G tty username\"."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1004
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1178
-#, kde-format
-msgid "<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1181
-msgid "Debugger error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1280
-#, kde-format
-msgid "1 command in queue\n"
-msgid_plural "%1 commands in queue\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1281
-#, kde-format
-msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
-msgid "1 command being processed by gdb\n"
-msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1282
-#, kde-format
-msgid "Debugger state: %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1286
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current command class: '%1'\n"
-"Current command text: '%2'\n"
-"Current command original text: '%3'\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1297
-msgid "Debugger status"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1406
-#, kde-format
-msgid "<b>You need gdb 7.0.0 or higher.</b><br />You are using: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1408
-msgid "gdb error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1419
-#, fuzzy
-msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
-msgstr "<b>Poruka greÅ¡ke:</b><br>"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1421 debugsession.cpp:1433
-#, fuzzy
-msgid "Startup error"
-msgstr "PogreÅ¡ka u sintaksi"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugsession.cpp:1431
-#, fuzzy
-msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
-msgstr "<b>Poruka greÅ¡ke:</b><br>"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Address Selector"
-msgstr "Odabir adresa"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Start address:"
-msgstr "Å tampaj adrese"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "End Address:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "Prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:149
-msgid "<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" instruction."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Address"
-msgstr "Adresa"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Offset"
-msgstr "Pomak:"
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:163
-msgid "Instruction"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:173
-msgid "Disassemble View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: disassemblewidget.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "Change &address"
-msgstr "MAC &adresa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Could not locate the debugging shell '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:95
-msgid "Debugging Shell Not Found"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:325
-msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
-msgid "<p>The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:327
-#, kde-format
-msgid ""
-"The exception is: %1\n"
-"The MI response is: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:330
-msgid "Internal debugger error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the path name is specified correctly."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdb.cpp:388
-msgid "Could not start debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdblaunchconfig.cpp:105
-msgid "GDB Configuration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdblaunchconfig.cpp:160
-msgid "Executes a Native application in GDB"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:68
-msgid "GDB Output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:69
-msgid "<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:78
-msgid "&GDB cmd:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:83
-msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
-msgid "Show Internal Commands"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
-msgid "Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gdboutputwidget.cpp:402
-msgid "Copy All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk stable
-#: kdevgdbui.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: kdevgdbui.rc:16
-#, fuzzy
-msgid "Debugger Toolbar"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "PokreÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:105
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:146
-msgid "Memory view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "%2 (1 byte)"
-msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:373
-msgid "Change memory range"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:378
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo uÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:383
-msgid "Close this view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: memviewdlg.cpp:443
-msgid "Special debugger views"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: processselection.cpp:38
-msgid "Attach to a process"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
-#. +> trunk stable
-#: selectaddress.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Address selector"
-msgstr "Odabir adresa"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
-#. +> trunk stable
-#: selectaddress.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Select the address to disassemble around"
-msgstr "Odaberite &adrese primatelja na koje treba preusmjeriti:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: selectaddress.ui:29
-msgid "Select address to disassemble around"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: selectcore.ui:17
-msgid "Executable:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: selectcore.ui:27
-msgid "Core File:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: selectcoredialog.cpp:32
-msgid "Select Core File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: stty.cpp:333
-msgid "kdevelop: Debug application console"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Breakpoint"
-#~ msgstr "Prekidna toÄka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "OmoguÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tip"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "SmjeÅ¡taj"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Position"
-#~ msgid "Condition"
-#~ msgstr "PoloÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hits"
-#~ msgstr "Pogodci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Variables"
-#~ msgstr "&Varijable:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start"
-#~ msgstr "&Pokreni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Restart"
-#~ msgstr "Pokreni &ponovo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interrupt"
-#~ msgstr "Prekid"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Continue"
-#~ msgstr "SadrÅŸano u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "OnemoguÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Aktivan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "Neispravno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame"
-#~ msgstr "Okvir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Uredi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "OnemoguÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "OmoguÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Vrijeme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Command"
-#~ msgstr "Naredba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "Izvor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Variable"
-#~ msgstr "Varijabla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Vrijednost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove All"
-#~ msgstr "Ukloni sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format"
-#~ msgstr "Oblikovanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Natural"
-#~ msgstr "Neutralno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hexadecimal"
-#~ msgstr "Heksadecimalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decimal"
-#~ msgstr "Sesija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Character"
-#~ msgstr "Otkucano znakova:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "&Sloj"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,64 +1,0 @@
-# Translation of kdevgenericprojectmanager to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Andrej DundoviÄ"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "adundovi@gmail.com"
-
-#. +> trunk stable
-#: genericmanager.cpp:34
-msgid "Generic Project Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: genericmanager.cpp:35
-msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: genericprojectmanagersettings.ui:17
-msgid "Include files match the following patterns into the project:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: genericprojectmanagersettings.ui:27
-msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Folder Deleted"
-#~ msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be hidden.\n"
-#~ "Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukloniti Äe te aktivnu tabelu..\n"
-#~ "Da li zbilja ÅŸelite nastaviti?"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,625 +1,0 @@
-# Translation of kdevgrepview to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: grepdialog.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "All Open Files"
-msgstr "Otvorene datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: grepdialog.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "All Open Projects"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepdialog.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Search..."
-msgstr "TraÅŸiÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepdialog.cpp:116 grepviewplugin.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Find/Replace In Files"
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: grepdialog.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Find/Replace in Files"
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: grepdialog.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Replace in files"
-msgstr "Ukloni stavku"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:99
-msgid "Find in Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Search aborted"
-msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "No files found matching the wildcard patterns"
-msgstr "Nije pronaÄen nijedan dogaÄaj koji se poklapa sa vaÅ¡im izrazom za pretraÅŸivanje."
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:138
-#, fuzzy
-msgctxt "Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts"
-msgid "Captures are not allowed in pattern string"
-msgstr "Prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno."
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:157
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Searching for <b>%2</b> in one file"
-msgid_plural "Searching for <b>%2</b> in %1 files"
-msgstr[0] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
-msgstr[1] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
-msgstr[2] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Collecting files..."
-msgstr "Brojim datotekaoveÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "No results found"
-msgstr "UobiÄajeni rezultati od %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepjob.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Grep: %1"
-msgstr "Grep: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputdelegate.cpp:94 grepoutputdelegate.cpp:159
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Line %1: "
-msgstr "Linija %1: "
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputmodel.cpp:349
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>1</b> match"
-msgid_plural "<b>%1</b> matches"
-msgstr[0] "<b>%1</b> nit"
-msgstr[1] "<b>%1</b> niti"
-msgstr[2] "<b>%1</b> nit"
-
-#. +> stable
-#: grepoutputmodel.cpp:316
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 match"
-msgid_plural "%1 matches"
-msgstr[0] "%1 podudaranje"
-msgstr[1] "%1 podudaranja"
-msgstr[2] "%1 podudaranja"
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputmodel.cpp:350
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>1</b> file"
-msgid_plural "<b>%1</b> files"
-msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
-msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
-msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
-
-#. +> stable
-#: grepoutputmodel.cpp:317
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 datoteka"
-msgstr[1] "%1 datoteke"
-msgstr[2] "%1 datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputmodel.cpp:352
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
-msgid "<h3>%1 in %2</h3>"
-msgstr "<h3>%1</h3>"
-
-#. +> stable
-#: grepoutputmodel.cpp:319
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
-msgid "%1 in %2"
-msgstr "stvorio %1 u %2\n"
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputmodel.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<big>%2 <i>(one match)</i></big>"
-msgid_plural "<big>%2 <i>(%1 matches)</i></big>"
-msgstr[0] "%1 podudaranje"
-msgstr[1] "%1 podudaranje"
-msgstr[2] "%1 podudaranje"
-
-#. +> stable
-#: grepoutputmodel.cpp:321
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%2 <i>(one match)</i>"
-msgid_plural "%2 <i>(%1 matches)</i>"
-msgstr[0] "%1 podudaranje"
-msgstr[1] "%1 podudaranje"
-msgstr[2] "%1 podudaranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Replace output view"
-msgstr "&Zamijeni"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "&Previous item"
-msgstr "P&rethodni datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "&Next item"
-msgstr "S&ledeÄi datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "C&ollapse all"
-msgstr "SaÅŸmi sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "&Expand all"
-msgstr "ProÅ¡iri sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "&Change criteria"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputview.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Clear search history"
-msgstr "IzbriÅ¡i povijest"
-
-#. +> trunk
-#: grepoutputview.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to replace with an empty string?"
-msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
-
-#. +> stable
-#: grepoutputview.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Would you want to replace by empty string?"
-msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 takoÄer?"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Start replacement"
-msgstr "Zamijeni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#. +> trunk
-#: grepoutputview.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Replacement Text:"
-msgstr "Za&mjenski tekst:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Enter the replacement pattern."
-msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.ui:70
-#, fuzzy
-msgid "Apply replacement on selected items."
-msgstr "%1 zamjena izvrÅ¡ena."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#. +> trunk
-#: grepoutputview.ui:73
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "Zamijeni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#. +> stable
-#: grepoutputview.ui:44
-#, fuzzy
-msgid "Replace with: "
-msgstr "Zamijeni s:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#. +> stable
-#: grepoutputview.ui:76
-#, fuzzy
-msgid "Apply"
-msgstr "Primijeni"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:46
-msgid "Support for running grep over a list of files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Find/replace in Fi&les..."
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:56
-msgid "Ctrl+Alt+f"
-msgstr "Ctrl+Alt+f"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:58
-msgid "Search for expressions over several files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:59
-msgid "<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:83 grepviewplugin.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Find and replace in this folder"
-msgstr "I&zbaci stare poruke iz ove mape"
-
-#. +> trunk stable
-#: grepviewplugin.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "&Find/Replace in Files"
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:32
-#, fuzzy
-msgid "Find-Replace In Files"
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Uzorak:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Enter the regular expression you want to search for here."
-msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:81
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enter the regular expression you want to search for here.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you do not check \"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, all meta characters are escaped.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Possible meta characters are:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">.</span> - Matches any character</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">^</span> - Matches the beginning of a line</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">$</span> - Matches the end of a line</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">\\b</span> - Matches a word boundary</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">\\s</span> - Matches any whitespace character</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The following repetition operators exist:</p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">?</span> - The preceding item is matched at most once</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">*</span> - The preceding item is matched zero or more times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">+</span> - The preceding item is matched one or more times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched exactly <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,}</span> - The preceding item is matched <span style=\" font-style:italic;\">n</span> or more times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{,</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched at most <span style=\" font-style:italic;\">n</span> times</li>\n"
-"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">{</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">n</span><span style=\" font-weight:600;\">,</span><span style=\" font-weight:600; font-style:italic;\">m</span><span style=\" font-weight:600;\">}</span> - The preceding item is matched at least <span style=\" font-style:italic;\">n</span>, but at most <span style=\" font-style:italic;\">m</span> times.</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\<span style=\" font-style:italic;\">n</span>.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For further reference, look at <a href=\"http://www.pcre.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">www.pcre.org</span></a> or <span style=\" font-style:italic;\">man pcresyntax.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:94
-#, fuzzy
-msgid "Template:"
-msgstr "PredloÅŸak:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "This is the regular expression template."
-msgstr "Ovaj regularni izraz poklapa bilo Å¡ta"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:110
-#, no-c-format
-msgid "This is the regular expression template. <i>%s</i> will be replaced by the pattern, while <i>%%</i> will be replaced by <i>%</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:113
-#, no-c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:123
-msgid "Regular Expression:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:136
-#, fuzzy
-msgid "Enable or disable regular expression."
-msgstr "Neispravan regularni izraz."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:149
-msgid "Case Sensitive:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:168
-#, fuzzy
-msgid "Case-sensitive searching."
-msgstr "Razlikuj velika i mala slova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:181
-msgid "Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:200
-#, fuzzy
-msgid "Select in which directory you want to search."
-msgstr "Odaberite tip datoteke koji ÅŸelite promijeniti."
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:213
-#, fuzzy
-msgid "Synchronize with current document directory."
-msgstr "Zatvori trenutni pogled na dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:220
-msgid "Recursive:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:243
-msgid "Limit to project files:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:272
-#, fuzzy
-msgid "Files:"
-msgstr "Datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:285
-#, fuzzy
-msgid "Files filter."
-msgstr "KOffice filtar"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:288
-msgid "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by spaces."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:301
-msgid "Exclude:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:314
-msgid "Files pattern to exclude"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:317
-msgid "Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. You may give several patterns separated by spaces.<p>Every pattern is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of the file paths.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:394
-#, fuzzy
-msgid "Enter the replacement template."
-msgstr "Unesite nadreÄenu mapu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: grepwidget.ui:401
-#, fuzzy
-msgid "Replacement Template:"
-msgstr "Za&mjenski tekst:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: kdevgrepview.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 matches in %2 files"
-#~ msgstr "PronaÄen %1 par."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "TraÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find In Files"
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing tools"
-#~ msgstr "Fiksni direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to create a temporary file for search."
-#~ msgstr "Ne mogu napraviti privremenu datoteku."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Process failed to start."
-#~ msgstr "Proces se nije uspio pokrenuti: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Process crashed."
-#~ msgstr "Proces se sruÅ¡io"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Process timed out."
-#~ msgstr "Proces rada je istekao"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error while writing to process."
-#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri pisanju u proces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error while reading from process."
-#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri Äitanju iz procesa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown process error."
-#~ msgstr "Nepoznati procesor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find in Fi&les..."
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Find in Files"
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suppress find errors:"
-#~ msgstr "&Potisni slike"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Navigacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Replace"
-#~ msgstr "&Zamijeni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Previous"
-#~ msgstr "&Prethodno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Next"
-#~ msgstr "&Dalje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replacement:"
-#~ msgstr "Zamjena:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find in Files aborted"
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Searching for \"%1\""
-#~ msgstr "TraÅŸim %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 (%2 matches)"
-#~ msgstr "%1 (%2 slika)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevkonsole.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevkonsole.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,45 +1,0 @@
-# Translation of kdevkonsole to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevkonsoleview.cpp:93
-msgid "<b>Konsole</b><p>This window contains an embedded console.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
-msgid "Embedded Terminal support"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,199 +1,0 @@
-# Translation of kdevmakebuilder to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk stable
-#: kdevmakebuilder.rc:5
-msgid "View"
-msgstr "Prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: makebuilder.cpp:57
-msgid "Make Builder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makebuilder.cpp:57
-msgid "Support for building Make projects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "&Abort on first error:"
-msgstr "Prekini kod opasnih pogreÅ¡ki"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:40
-msgid "&Display commands but do not execute them:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:60
-#, fuzzy
-msgid "Install as &root:"
-msgstr "Instaliraj pisma"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Root installation &command:"
-msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:94
-msgid "kdesu"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:99
-msgid "kdesudo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:104
-msgid "sudo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "&Number of simultaneous jobs:"
-msgstr "Broj pokuÅ¡aja:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "&Make executable:"
-msgstr "&IzvrÅ¡na datoteka:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:155
-#, fuzzy
-msgid "Default make &target:"
-msgstr "UobiÄajeni jezik:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:175
-#, fuzzy
-msgid "Additional make &options:"
-msgstr "Dodatne GS opcije"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: makeconfig.ui:195
-#, fuzzy
-#| msgid "Variables"
-msgid "Active Environment &Profile:"
-msgstr "Varijable"
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Make: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Invalid build directory '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not create build command for target '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:294
-msgid "Job failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:295
-msgid "*** Failed ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:306
-msgid "*** Finished ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: makejob.cpp:317
-msgid "*** Aborted ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65
-#: outputfilters.cpp:77
-msgid "compiling"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66
-#: outputfilters.cpp:76
-msgid "generating"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62
-#: outputfilters.cpp:68
-msgctxt "Linking object files into a library or executable"
-msgid "linking"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:64
-msgid "built"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73
-msgid "installing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputfilters.cpp:71
-msgid "creating"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,430 +1,0 @@
-# Translation of kdevpatchreview to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:254 libdiff2/komparemodellist.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:323 libdiff2/komparemodellist.cpp:631
-msgid "Could not open a temporary file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:373
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:401
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
-"The file has not been saved.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:418
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:483 libdiff2/komparemodellist.cpp:596
-msgid "Could not parse diff output."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:499
-msgid "The files are identical."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:663
-msgid "Could not write to the temporary file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
-#. +> trunk stable
-#: localpatchsource.h:28 patchreview.ui:126
-msgid "Custom Patch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:151 patchreview.ui:95
-msgid "Finish Review"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:530
-#, fuzzy
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Added"
-msgstr "Dodano"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:532
-#, fuzzy
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Deleted"
-msgstr "Izbrisano"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:534
-#, fuzzy
-#| msgid "Conflicts"
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Has Conflicts"
-msgstr "konflikti"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:536
-#, fuzzy
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Modified"
-msgstr "Mijenjano"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:538
-#, fuzzy
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Up To Date"
-msgstr "AÅŸurirano"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:541
-#, fuzzy
-msgctxt "VCS file status"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:543
-#, fuzzy
-msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error"
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:605
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state"
-msgid "%2 (1 hunk, %3)"
-msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
-msgstr[0] "Korisnik"
-msgstr[1] "Korisnici"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:609
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name"
-msgid "%2 (1 hunk)"
-msgid_plural "%2 (%1 hunks)"
-msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
-msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
-msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:739
-msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:745
-msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:747
-msgid "<b>Applied.</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:752 patchreview.cpp:764
-msgid "<b>Insertion</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:755 patchreview.cpp:761
-#, fuzzy
-msgid "<b>Removal</b><br/>"
-msgstr "<b>%1</b><br/>"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:756
-msgid "<b>Previous:</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:766
-msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:873
-#, kde-format
-msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1042 patchreview.cpp:1049
-msgid "Insertion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1044 patchreview.cpp:1051
-msgid "Removal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1046 patchreview.cpp:1053
-#, fuzzy
-msgid "Change"
-msgstr "Promijeni"
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1370 patchreview.cpp:1372
-msgid "Kompare Model Update"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1383 patchreview.cpp:1634 patchreview.cpp:1661
-msgid "Patch Review"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.cpp:1383
-msgid "Highlights code affected by a patch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: patchreview.cpp:1593
-#, fuzzy
-msgid "Overview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:14
-msgid "Edit Patch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:28 patchreview.ui:35
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:55
-msgid "Show"
-msgstr "PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Export Diff..."
-msgstr "IzvozÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:88
-msgid "Cancel Review"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:114
-msgid "Patch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "AÅŸuriraj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:151
-msgid "Base:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:167
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:173
-msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">File:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:184
-msgid "command-output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:204
-msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Command:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, depthLabel)
-#. +> trunk
-#: patchreview.ui:234
-#, fuzzy
-msgid "Depth:"
-msgstr "Dubina:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, depth)
-#. +> trunk
-#: patchreview.ui:241
-msgid "Patch depth - see \"patch -p\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, applied)
-#. +> trunk
-#: patchreview.ui:253
-msgid "Patch is already applied on local version"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applied)
-#. +> trunk
-#: patchreview.ui:256
-#, fuzzy
-msgid "Applied"
-msgstr "Odgovorena"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
-#. +> trunk stable
-#: patchreview.ui:281
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardpatchexport.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Save As..."
-msgstr "Spremi kaoâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: standardpatchexport.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Send..."
-msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Added"
-#~ msgstr "Dodano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deleted"
-#~ msgstr "Izbrisano"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Conflicts"
-#~ msgid "Has Conflicts"
-#~ msgstr "konflikti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "Mijenjano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Up To Date"
-#~ msgstr "AÅŸurirano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Nepoznato"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%2 (1 hunk, %3)"
-#~ msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)"
-#~ msgstr[0] "Korisnik"
-#~ msgstr[1] "Korisnici"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%2 (1 hunk)"
-#~ msgid_plural "%2, (%1 hunks)"
-#~ msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
-#~ msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
-#~ msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 (%2)"
-#~ msgstr "%1 (%2)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "be8912f230eefcd2e98e88dffb6f89cc"
-#~ msgid "%2 (1 hunk)"
-#~ msgid_plural "%2, (%1 hunks)"
-#~ msgstr[0] "%2 (%1 kB)"
-#~ msgstr[1] "%2 (%1 kB)"
-#~ msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 (%2 hunks"
-#~ msgstr "%1 (%2 od %3 bitova)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ", %1"
-#~ msgstr "Da"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ")"
-#~ msgstr ")"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,268 +1,0 @@
-# Translation of kdevphp to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: completion/implementationitem.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Override"
-msgstr "ZaobiÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: completion/implementationitem.cpp:72
-msgid "Implement"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: completion/implementationitem.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "From %1"
-msgstr "Iz %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:388
-#, kde-format
-msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:304
-#, kde-format
-msgid "Interface function %1 cannot contain body."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:316
-#, kde-format
-msgid "Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract or implement the method."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:322
-#, kde-format
-msgid "Abstract function %1 cannot contain body."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
-msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Non-abstract method %1 must contain body."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:349
-msgid "Properties cannot be declared final."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:352
-msgid "Properties cannot be declared abstract."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "Cannot redeclare private property %1 from this context."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Cannot redeclare protected property %1 from this context."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:520
-msgid "Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:533
-msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:536
-msgid "Following parameters must have a default value assigned."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:642
-#, kde-format
-msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:646
-#, kde-format
-msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:708
-msgid "Cannot re-assign $this."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1155
-#, kde-format
-msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/builders/usebuilder.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Usage of %1 is deprecated."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:123
-msgid "PHP internal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:133
-msgctxt "kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip"
-msgid "Constant"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:61
-msgid "magic constant"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:76
-msgid "empty (not inside a class)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:95
-msgid "empty (not inside a method)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:105
-msgid "empty (not inside a function)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "empty (not inside a namespace)"
-msgstr "Paket je imenski prostor"
-
-#. +> trunk stable
-#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "current value: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/main.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "php-parser"
-msgstr "StriÅŸenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/main.cpp:42
-msgid "KDevelop PHP parser debugging utility"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/main.cpp:43
-msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/parsesession.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/parsesession.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "File could not be read from."
-msgstr "Izvorna datoteka nije Äitljiva."
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/parsesession.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "File could not be opened."
-msgstr "UpravljaÄki program nije mogao biti uÄitan"
-
-#. +> trunk stable
-#: parser/parsesession.cpp:80
-msgid "File permissions prevent opening for read."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phplanguagesupport.cpp:60
-msgid "Php Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phplanguagesupport.cpp:60
-msgid "Support for Php Language"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phplanguagesupport.cpp:61
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phplanguagesupport.cpp:61 phplanguagesupport.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: phplanguagesupport.cpp:62
-msgid "Niko Sams"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP code to parse"
-#~ msgstr ""
-#~ "Povezivanje nije uspjelo: \n"
-#~ "%1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,113 +1,0 @@
-# Translation of kdevphpdocs to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsconfig.ui:20
-msgid "PHP Manual Integration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocNote)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsconfig.ui:36
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default the online <a href=\"http://php.net\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">PHP documentation</span></a> is used remotely. Alternatively you can set the location to a local copy of the documentation in the language of your choice. Make sure you downloaded the <span style=\" font-style:italic;\">\"HTML format, many files\"</span> package.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsconfig.ui:54
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsmodel.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "<lost declaration>"
-msgstr "deklaracija magle"
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsplugin.cpp:54
-msgid "PhpDocs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsplugin.cpp:55
-msgid "Check PHP.net documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsplugin.cpp:56
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsplugin.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocsplugin.cpp:222
-msgid "PHP Documentation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocssettings.kcfg:10
-msgid "Specifies the location of the PHP documentation to use."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocssettings.kcfg:13
-msgid ""
-"The location of the PHP documentation to use. You can either use a remote\n"
-"                 location like http://php.net or a local directory which contains the\n"
-"                 PHP documentation in HTML format with many files."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
-#. +> trunk stable
-#: phpdocssettings.kcfg:15
-msgid ""
-"Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phpdocumentationwidget.cpp:67
-msgid "...loading documentation..."
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,4895 +1,0 @@
-# Translation of kdevplatform to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
-msgid "error"
-msgstr "pogreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
-msgid "dirty"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
-msgid "pending"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
-msgid "clean"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
-msgid "Not hit yet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Ignore"
-msgstr "Zanemari"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
-msgid "next hits"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
-msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
-msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
-msgid "Breakpoint is active"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "Hit %1 time"
-msgid_plural "Hit %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
-msgid "Breakpoint has errors"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
-msgid "<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
-msgid "<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the debugger.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Breakpoint"
-msgstr "Prekidna toÄka"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "SmjeÅ¡taj"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Position"
-msgid "Condition"
-msgstr "PoloÅŸaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Active status"
-msgstr "Postavke aktivnosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:924
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "DrÅŸava"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215
-msgid "Double-click to create new code breakpoint"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
-msgid "Debugger Breakpoints"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
-msgid "<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
-#, fuzzy
-msgctxt "New breakpoint"
-msgid "&New"
-msgstr "&Nov"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
-#, fuzzy
-msgctxt "Code breakpoint"
-msgid "&Code"
-msgstr "&Kod"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
-#, fuzzy
-msgctxt "Data breakpoint"
-msgid "Data &write"
-msgstr "Brzina protoka podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Database"
-msgctxt "Data read breakpoint"
-msgid "Data &read"
-msgstr "Baza podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
-#, fuzzy
-msgctxt "Data access breakpoint"
-msgid "Data &access"
-msgstr "kaccess"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
-msgid "Show text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Disable"
-msgstr "OnemoguÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&IzbriÅ¡i"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Disable &all"
-msgstr "OnemoguÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "&Enable all"
-msgstr "UkljuÄi zid"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "&Remove all"
-msgstr "Ukloni sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Enable"
-msgstr "OmoguÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "#thread-id at function-name or address"
-msgid "#%1 at %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Depth"
-msgstr "Dubina"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 shell/projectsourcepage.ui:49
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
-msgid "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
-msgid "Threads:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Breakpoint hit: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Watchpoint hit: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:112
-msgid "Remote Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:114
-msgid "Local Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:226
-msgid "Path Mappings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
-#. +> trunk stable
-#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 shell/launchconfigurationdialog.ui:44
-#: shell/sessiondialog.ui:72 shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
-#: shell/launchconfigurationdialog.ui:71
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132
-msgid "<a href=\"add_watch\">Watch this</a>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134
-msgid "<a href=\"watchpoint\">Stop on change</a>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87
-msgid "Debugger Variables"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
-msgid "<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value of a variable or an expression, click on the value.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
-msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "&Format"
-msgstr "&Format"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "&Natural"
-msgstr "Neutralno"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "&Binary"
-msgstr "&Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "&Octal"
-msgstr "&Lis"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "&Decimal"
-msgstr "Sesija"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "&Hexadecimal"
-msgstr "Heksadecimalno"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243
-msgid "Remove Watch Variable"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "&Copy Value"
-msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322
-msgid "Recent Expressions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Remove All"
-msgstr "Ukloni sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324
-msgid "Re-evaluate All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370
-msgid "Remember Value"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375
-msgid "Watch Variable"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380
-msgid "Reevaluate Expression"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
-msgid "Remove Expression"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388
-msgid "Data write breakpoint"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:154 shell/debugcontroller.cpp:375
-#: shell/runcontroller.cpp:79 shell/uicontroller.cpp:89
-#, fuzzy
-msgid "Debug"
-msgstr "Ispravljanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "Refactor"
-msgstr "RefaktoriÅ¡i"
-
-#. +> trunk stable
-#: interfaces/contextmenuextension.cpp:176
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
-msgid "Version Control"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:371
-msgid "Background Parser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:254
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "File could not be read from disk."
-msgstr "Nije moguÄe oÄitati pismo."
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "File could not be opened."
-msgstr "Datoteka %1 ne moÅŸe biti otvorena."
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "File could not be read from disk due to permissions."
-msgstr "Direktorij nije mogao da se napravi. Provjerite dozvole."
-
-#. +> trunk stable
-#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Process 1 file in %2"
-msgid_plural "Process %1 files in %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197
-msgid "Edit Document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199
-msgid "View Differences"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Action"
-msgstr "Aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "Change"
-msgstr "&Promjeni"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Umetni"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:134
-msgid "Could not find an open document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:173
-msgid "Error finding context for selection range"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Error checking conditions to generate code: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Error Gathering user information: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/codegenerator.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Error generating code: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Create New Class in %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:331
-msgid "Class Basics"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:332
-msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:484
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:485
-msgid "Choose the license under which to place the new class."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:627
-msgid "Could not load previous license"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:641
-msgid "The specified license already exists. Please provide a different name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:651
-msgid "There was an error writing the file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:684
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/createclass.cpp:685
-msgid "Choose where to save the new class."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/overridespage.cpp:57
-msgid "Override Methods"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/overridespage.cpp:58
-msgid "Select any methods you would like to override in the new class."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/overridespage.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Public"
-msgstr "Javno"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/overridespage.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Protected"
-msgstr "ZaÅ¡tiÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/overridespage.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Private"
-msgstr "Privatno"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:16
-msgid "Class Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:25
-msgid "Abstract class (allow pure virtuals)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:32
-msgid "Disable copy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:39
-msgid "Implicit Sharing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:46
-msgid "D-Pointer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:74
-msgid "Qt-style shared d-pointer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:83
-msgid "Virtual Hook"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/classoptions.ui:90
-msgid "Group by access specifier (public / private etc)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23
-msgid "License type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36
-msgid "Click here if you want to save this license for future use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39
-msgid "Save License"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "New Class"
-msgstr "Nova klasa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:26
-msgid "&Identifier:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:42
-msgid "In&heritance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:67 shell/launchconfigurationdialog.ui:37
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:87
-#, fuzzy
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pomakni gore"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/newclass.ui:97
-#, fuzzy
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pomakni dolje"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17
-msgid "Output file(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86
-msgid "&Header:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119
-msgid "&Implementation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61
-msgid "Low case file names"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77
-msgid "Location within existing file(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Line"
-msgstr "Crta"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109
-#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "Column"
-msgstr "Stupac"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16
-msgid "Override virtual functions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "OznaÄi &sve"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34
-#, fuzzy
-msgid "&Deselect All"
-msgstr "&Ukloni odabir svih"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91
-msgid "Superclass -> Function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96
-msgid "Access"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101
-#, fuzzy
-msgid "Signal"
-msgstr "Signal"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
-#. +> trunk stable
-#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106
-#, fuzzy
-msgid "Slot"
-msgstr "Utor"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "context-free forward-declaration %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
-msgid "<br /> lost declaration <br />"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Back to "
-msgstr "Nazad"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94
-msgid "enumerator "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "namespace %1 <br />"
-msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronaÄena"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "enumeration %1 <br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123
-msgid "( resolved forward-declaration: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125
-msgid ") "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
-msgid "(unresolved forward-declaration) "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136
-msgid "possible resolution from"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151
-msgid "Returns: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Type: "
-msgstr "Vrsta"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173
-msgid "Enum: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175
-msgid "Container: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Scope: %1 "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Access: %1 "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Kind: %1 %2 "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "Kind: %1 "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "Modifiers: %1 "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235
-msgid "Def.: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237
-msgid "Decl.: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
-msgid " Def.: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251
-msgid " Decl.: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257
-msgid "Show uses"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279
-msgid "Show documentation for "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379
-msgid "Overrides a "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395
-msgid "function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396
-msgid " from "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394
-msgid "Hides a "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412
-msgid "Overridden in "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
-msgid "Overriders possible, show all"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
-msgid "More overriders possible, show all"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435
-msgid "Inherited by "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
-msgid "Inheriters possible, show all"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
-msgid "More inheriters possible, show all"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622
-msgctxt "A declaration that is unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96
-msgid "Declarations:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
-msgid "not parsed yet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
-msgctxt "Files included into this file"
-msgid "Includes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
-msgctxt "Count of files this file was included into"
-msgid "Included by"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370
-msgid "Typedef"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Class"
-msgstr "Klasa"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375
-#, fuzzy
-msgid "Variable"
-msgstr "Varijabla"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377
-#, fuzzy
-msgid "Namespace"
-msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382
-msgid "Namespace import"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384
-msgid "Namespace alias"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391
-msgid "Forward Declaration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "<i>Solve</i>"
-msgstr "<I>Podmape</I>:"
-
-#. +> stable
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Solve"
-msgstr "Rezultat: %1"
-
-#. +> trunk
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<i>Solve:</i> %1"
-msgstr "Zahtjeva akciju"
-
-#. +> stable
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Solve: %1"
-msgstr "Rezultat: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74
-msgid "Problem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "Problem in <b>%1</b>:<br/>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44
-msgid "Uses of "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Uses of %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "<a href='open'>Line <b>%1</b></a> %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
-msgid "Unknown context"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342
-#, fuzzy
-msgid "Global"
-msgstr "OpÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "Context"
-msgstr "Kontekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "<i>(1 use)</i>"
-msgid_plural "<i>(%1 uses)</i>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
-#, fuzzy
-msgid "Definition"
-msgstr "Definicija"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
-#, fuzzy
-msgid "Declaration"
-msgstr "Deklaracija"
-
-#. +> trunk
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "<b>File:</b> %2&nbsp;<i>(1 use)</i>"
-msgid_plural "<b>File:</b> %2&nbsp;<i>(%1 uses)</i>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> stable
-#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(1 use)</i>"
-msgid_plural "<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 uses)</i>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:132
-msgid "Disk"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:134
-msgid "Preprocessor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:136
-msgid "Lexer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:138
-msgid "Parser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:140
-msgid "Definition-Use Chain"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:142
-msgid "Semantic Analysis"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:144
-msgid "TODO"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/interfaces/iproblem.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166
-msgid "print generated AST tree"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167
-msgid "print generated token stream"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168
-#, fuzzy
-msgid "code to parse"
-msgstr ""
-"Povezivanje nije uspjelo: \n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169
-msgid "files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is provided"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293
-#, kde-format
-msgid ""
-"The base folder of project <b>%1</b> got deleted or moved outside of KDevelop.\n"
-"The project has to be closed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid "Project Folder Deleted"
-msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be hidden.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Ukloniti Äe te aktivnu tabelu..\n"
-"Da li zbilja ÅŸelite nastaviti?"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot remove folder <i>%1</i>."
-msgstr "Nije moguÄe ukloniti mapu %1."
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Could not open file:\n"
-#| "%1"
-msgid "Cannot remove file <i>%1</i>."
-msgstr ""
-"Ne mogu otvoriti datoteku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "The file <i>%1</i> exists already."
-msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot create temporary file to create <i>%1</i>."
-msgstr "Ne mogu stvoriti privremenu datoteku."
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:81
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot create file <i>%1</i>."
-msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
-
-#. +> trunk stable
-#: project/helper.cpp:91
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot create folder <i>%1</i>."
-msgstr "<qt>Ne mogu uÄi u mapu <b>%1</b>.</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/importprojectjob.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Project Import: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: project/importprojectjob.cpp:102
-msgid "Project import canceled."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column buildset item name"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk
-#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column buildset item path"
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. +> stable
-#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/projectitemlineedit.cpp:154
-msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: project/projectitemlineedit.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Select..."
-msgstr "Odaberi"
-
-#. +> trunk stable
-#: project/projectitemlineedit.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Select the item you want to get the path from."
-msgstr "Odaberite podruÄje za koju ÅŸelite biti prikazana u prozoru."
-
-#. +> trunk stable
-#: project/projectitemlineedit.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Select an item..."
-msgstr "Izaberi pismo"
-
-#. +> trunk
-#: project/projectutils.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Folder %1"
-msgstr "Mapa: "
-
-#. +> trunk
-#: project/projectutils.cpp:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Project"
-msgid "Project %1"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/assistantpopup.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Hide"
-msgstr "Sakrij"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:69
-msgid "KDevelop Platform"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:70
-msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:71
-msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:73
-msgid "Andreas Pakulat"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:73
-msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:74
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:74
-msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:75
-msgid "David Nolden"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:75
-msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support"
-msgstr "libkabc port, csv import/export"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:77
-msgid "Vladimir Prus"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "GDB integration"
-msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:78
-msgid "Text editor integration, definition-use chain"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:80
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:81
-msgid "CÃ©dric Pasteur"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "astyle and indent support"
-msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:82
-msgid "Evgeniy Ivanov"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:82
-msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:85
-msgid "Robert Gruber"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:85
-msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:86
-msgid "Dukju Ahn"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:86
-msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:87
-msgid "Niko Sams"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:87
-msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:88
-msgid "Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:88
-msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:130
-msgid ""
-"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n"
-"\n"
-"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "The session %1 is already active in another running instance. Choose another session or close the running instance."
-msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/core.cpp:203
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Failed to lock the session %1, probably it is already active in another running instance"
-msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:113
-msgid "Frame Stack"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:119
-msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Variables"
-msgstr "&Varijable:"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "&Continue"
-msgstr "SadrÅŸano u"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:185
-msgid "Continues the application execution"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:186
-msgid "<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:195
-#, fuzzy
-msgid "&Restart"
-msgstr "Pokreni &ponovo"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:196
-msgid "Restart program"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:197
-msgid "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Prekid"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:206
-msgid "Interrupt application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:207
-msgid "<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:211
-msgid "Run to &Cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:212
-msgid "Run to cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:213
-msgid "<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:218
-msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:219
-msgid "Jump to cursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:220
-msgid "<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:224
-msgid "Step &Over"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:226
-msgid "Step over the next line"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:227
-msgid "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:236
-msgid "Step over Ins&truction"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:237
-msgid "Step over instruction"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:238
-msgid "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:243
-msgid "Step &Into"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:245
-msgid "Step into the next statement"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:246
-msgid "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:254
-msgid "Step into I&nstruction"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:255
-msgid "Step into instruction"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:256
-msgid "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:260
-msgid "Step O&ut"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:262
-msgid "Steps out of the current function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:263
-msgid "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:272
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:273
-msgid "Toggle breakpoint"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugcontroller.cpp:274
-msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27
-#, fuzzy
-msgid "Debugger Toolbar"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentationcontroller.cpp:68
-msgid "Show Documentation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentationcontroller.cpp:77 shell/documentationcontroller.cpp:181
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Bez naslova"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187
-msgid "*|Text File\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n"
-"Do you want to open it as plain text?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:280
-msgid "Could Not Find Editor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:478
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "&OtvoriÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:480
-#, fuzzy
-msgid "Open file"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:481
-msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:485
-#, fuzzy
-msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
-msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omoguÄuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:490
-msgid "Save Al&l"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:492
-msgid "Save all open documents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:493
-msgid "<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:498
-msgid "Rever&t All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:500
-msgid "Revert all open documents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:501
-msgid "<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:507
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Zatvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435
-msgid "Close File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:510
-msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:515
-#, fuzzy
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "&Zatvori sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:517
-msgid "Close all open documents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:518
-msgid "<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:524
-msgid "Close All Ot&hers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:526
-msgid "Close all other documents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/documentcontroller.cpp:527
-msgid "<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#. +> trunk stable
-#: shell/kdevsessionui.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session"
-msgstr "Sjednica"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: shell/kdevsourceformatter.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close)
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 shell/uicontroller.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Code"
-msgstr "MDI mod"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82
-msgid "duchaintokross"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83
-msgid "Wrapper generator from C++ to Kross"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84
-msgid "(c) 2008, The KDevelop developers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87
-msgid "input .cpp file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88
-msgid "include directories for the parser (colon separated)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89
-msgid "include directories that the generated implementation file will have (colon separated)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
-msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91
-msgid "filename to be used for the .moc and the .h file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92
-msgid "directory where to put the .h output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93
-msgid "directory where to put the code output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94
-msgid "create implementation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57
-msgid "Launch Configurations"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Add a new launch configuration."
-msgstr "PodeÅ¡avanje kodera"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected launch configuration."
-msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
-msgid "Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Nesnimljene promjene"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> (%2)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570
-msgctxt "Name of the Launch Configurations"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573
-msgctxt "The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ Application)"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: shell/launchconfigurationdialog.ui:17
-msgid "Launch Configurations:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252
-msgid "Loaded Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "<html><font size=\"4\">Plugins loaded for <b>%1</b></font></html>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:229
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Configure %1"
-msgstr "Podesi %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Lets you customize %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Configure Editor..."
-msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "PodeÅ¡ava razne aspekte ovog editora."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Configure Notifications..."
-msgstr "Konfiguriraj obavijestiâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:244
-msgid "<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure notifications.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:247
-msgid "About KDevelop Platform"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:248
-msgid "Show Information about KDevelop Platform"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:249
-msgid "<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about KDevelop Platform.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:253
-msgid "Show a list of all loaded plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:254
-msgid "<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded plugins.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "&Next Window"
-msgstr "&Prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:278
-#, fuzzy
-msgid "Next window"
-msgstr "&Pogled teksta"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:279
-msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "&Previous Window"
-msgstr "&Prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:286
-msgid "Previous window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:287
-msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:300
-#, fuzzy
-msgid "Split View &Top/Bottom"
-msgstr "Prikaz razdjeli &vodoravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:303
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:304
-msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:308
-#, fuzzy
-msgid "Split View &Left/Right"
-msgstr "Prikaz razdjeli &uspravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:311
-msgid "Split Vertical"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:312
-msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "&New"
-msgstr "&Nov"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:323
-msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399
-msgid "New File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:326
-msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:331
-msgid "&Add Tool View..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415
-msgid "Add Tool View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:334
-msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:392
-msgid "Split View Top/Bottom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:395
-msgid "Split View Left/Right"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:404
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo uÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/mainwindow_p.cpp:407
-msgid "Reload All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/openprojectdialog.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Select the source"
-msgstr "Izaberi boju"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/openprojectdialog.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Select the project"
-msgstr "Odaberi ovu taÄku"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/openprojectdialog.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Project information"
-msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/openprojectdialog.cpp:127
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "open %1 as project"
-msgstr "Otvaranje projekta"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/openprojectdialog.cpp:133
-msgid "Selected URL is invalid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/partcontroller.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "System Configuration Error"
-msgstr "Konfiguracija Sustava"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/partcontroller.cpp:119
-msgid ""
-"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n"
-"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Close Document"
-msgstr "Zatvori dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/plugincontroller.cpp:443
-#, kde-format
-msgid ""
-"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n"
-"Reason: %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/progressdialog.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Cancel this operation."
-msgstr "Prekini ovaj postupak."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/progressmanager.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Aborting..."
-msgstr "OdustajanjeâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/progresswidget.cpp:69
-msgid "Open detailed progress dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/progresswidget.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Hide detailed progress window"
-msgstr "Sakrij prozor s detaljima o napretku"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/progresswidget.cpp:269
-msgid "Show detailed progress window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Loading Project %1"
-msgstr "UÄitavam %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Loading %1"
-msgstr "UÄitavam %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "Unable to load the project file %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "Unable to get project file: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:328
-#, kde-format
-msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Could not load project management plugin %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager interface."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:410
-msgid "Could not open project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/project.cpp:531
-msgid ""
-"Could not store developer specific project configuration.\n"
-"Attention: The project settings you changed will be lost."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Configure Project %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Invalid Location: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:242
-msgid "Project already being opened"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Already opening %1, not opening again"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid "Override"
-msgstr "ZaobiÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:352
-msgid "Continue to open the project and use the just provided project configuration."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:355
-#, fuzzy
-msgid "Open Existing File"
-msgstr "PostojeÄa datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:356
-msgid "Continue to open the project but use the existing project configuration."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: shell/projectcontroller.cpp:359
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not read file:\n"
-#| "%1"
-msgid "Cancel and do not open the project."
-msgstr ""
-"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
-"%1"
-
-#. +> stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:359
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not read file:\n"
-#| "%1"
-msgid "Cancel and don't open the project."
-msgstr ""
-"Ne mogu proÄitati datoteku:\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"There already exists a project configuration file at %1.\n"
-"Do you want to override it or open the existing file?"
-msgstr ""
-"Program s nazivom '%1' veÄ postoji.\n"
-"Åœelite li prepisati preko postojeÄeg?"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:363
-#, fuzzy
-msgid "Override existing project configuration"
-msgstr "Äitam postavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Unable to create configuration file %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:407
-msgid "Reopen the current project?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:450
-msgid "Open / Import Project..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:451
-msgid "Open / Import Project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:452
-msgid "<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:457
-#, fuzzy
-msgid "Fetch Project..."
-msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:458
-#, fuzzy
-msgid "Fetch Project"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:459
-msgid "<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:472
-msgid "Close Project(s)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:474
-msgid "Closes all currently selected projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:479
-msgid "Open Configuration..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:491
-msgid "Open recent project"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:493
-msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:498
-msgid "Open Project for Current File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "Project already open: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:597
-msgid "No active document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectcontroller.cpp:643
-#, kde-format
-msgid "The project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectinfopage.ui:16 shell/projectinfopage.ui:26
-msgid "Provide a name for the project"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectinfopage.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectinfopage.ui:33 shell/projectinfopage.ui:43
-msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectinfopage.ui:36
-msgid "Build System:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Do not obtain"
-msgstr "Ne Äekaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not create the directory: %1"
-msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
-msgid "%1 : %p%"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
-msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "You need to specify a valid location for the project"
-msgstr "Morate navesti korisniÄku mapu"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Destination"
-msgstr "OdrediÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.ui:26
-#, fuzzy
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "Radni direktorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Select the directory to use..."
-msgstr "Odaberitee Äuvar zaslona za koriÅ¡tenje."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
-#. +> trunk stable
-#: shell/projectsourcepage.ui:63
-#, fuzzy
-msgid "Get"
-msgstr "KGet"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:88
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Execute"
-msgstr "IzvrÅ¡i"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:382
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
-msgstr "Trenutno uÄitani postavni modul."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:399
-msgid "Configure Launches..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:401 shell/runcontroller.cpp:402
-msgid "Open Launch Configuration Dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:403
-msgid "<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:406
-msgid "Execute Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:407
-msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:409 shell/runcontroller.cpp:410
-msgid "Execute current Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:411
-msgid "<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:415
-msgid "Debug Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:417
-msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:418 shell/runcontroller.cpp:419
-msgid "Debug current Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:420
-msgid "<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:424
-msgid "Profile Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:425 shell/runcontroller.cpp:426
-msgid "Profile current Launch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:427
-msgid "<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:431
-msgid "Stop Jobs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:432
-msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:434
-msgid "Stop all currently running jobs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:435
-msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:440 shell/runcontroller.cpp:441
-#: shell/runcontroller.cpp:442
-msgid "Current Launch Configuration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:443
-msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:532
-msgid "Unnamed job"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:625
-msgid "Process Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "New %1 Configuration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/runcontroller.cpp:848
-#, kde-format
-msgid "%1 As..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:55
-msgid "Save Modified Files?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:65
-msgid "The following files have been modified. Save them?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:73
-msgid "Save &Selected"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:73
-msgid "Saves all selected files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:74
-msgid "Save &None"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/savedialog.cpp:75
-msgid "Discard all modifications"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/session.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "(no projects)"
-msgstr "Tema:"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:209
-msgid "The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "Rename Session"
-msgstr "Preimenovanje sjednice"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:225
-msgid "New Session Name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "The selected session is already active in another running instance"
-msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:396
-#, fuzzy
-msgid "Recover"
-msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "%1: date of the last snapshot"
-msgid "The session crashed the last time it was used. The following modified files can be recovered from a backup from %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Crash Recovery"
-msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:432
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
-msgstr "Nisam mogao da pronaÄem/otvorim datoteka lekcije â%1.ktouchâ!"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:432
-#, fuzzy
-msgid "Recovery"
-msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#. +> trunk
-#: shell/sessioncontroller.cpp:550
-#, kde-format
-msgid "Failed to write recovery copies to %1. Please make sure that your home directory is writable and not full. This application requires available space in the home directory to run stable. You may experience application crashes until you free up some space."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: shell/sessioncontroller.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "Recovery Error"
-msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:600
-msgid "Start New Session"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:601
-msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:605
-msgid "Rename Session..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:609
-msgid "Delete Session..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:613
-#, fuzzy
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:619
-msgid "Configure Sessions..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:620
-msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:621
-msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:774
-#, kde-format
-msgid "Copy of %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:885 shell/sessioncontroller.cpp:959
-#: shell/sessioncontroller.cpp:982
-#, fuzzy
-msgid "Create New Session"
-msgstr "Napravi novu ikonu"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:893
-#, kde-format
-msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:922
-#, fuzzy
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessioncontroller.cpp:923
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessiondialog.cpp:183
-msgid "Configure Sessions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessiondialog.ui:34 shell/settings/sourceformattersettings.ui:139
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton)
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessiondialog.ui:44
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton)
-#. +> trunk stable
-#: shell/sessiondialog.ui:59
-msgid "Make Active"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40
-msgid "Parser Background Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/bgsettings.ui:22
-msgid "Enable Background Parser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/bgsettings.ui:40
-msgid "Delay in Milliseconds"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/bgsettings.ui:56
-msgid "Maximum Number of Threads"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52
-msgid "Language Support Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:17
-msgid "Code Completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:23
-msgid "Enable Automatic Invocation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:30
-msgid "Additional Information For Current Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:37
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "Razina"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:43
-msgid "Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:46
-msgid "Minimal Automatic Completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:56
-msgid "When this is enabled, the completion-box will always show full type-information and argument-hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:59
-msgid "Always Full Completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:66
-msgid "Do not show type-information or argument-hints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:69
-msgid "Always Minimal Completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:82
-msgid "Semantic Code Highlighting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:90
-msgid "This setting decides about the intensity of colors for local variables, for example function arguments, variables and the like."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:93
-msgid "Local Colorization Intensity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:126
-msgid "This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:129
-msgid "Global Colorization Intensity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:160
-msgid "Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:163
-msgid "Highlight Semantic Problems"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:170
-msgid "When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their positions get marked in the scrollbar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:173
-#, fuzzy
-msgid "Highlight Problematic Lines"
-msgstr "Svojstva osvjetljenja"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:180
-msgid "Todo marker words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:193
-msgid "Project Parsing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:201
-msgid "Minimum project size for simplified parsing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:221
-msgid ""
-"When a project contains more files than this number, the project will be\n"
-"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less information. Global code navigation and quickopen capabilities will be reduced."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/ccsettings.ui:224
-msgid " files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found.\n"
-"Please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"Ne mogu pronaÄi KDE komponentu ureÄivaÄa teksta.\n"
-"Provjerite instalaciju KDE okoline."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "No Source Formatter available"
-msgstr "Nema dostupnih podataka o putevima"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/editstyledialog.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46
-msgid "Environment Settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123
-msgid "New Environment Variable"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130
-msgctxt "Name of an environment variable"
-msgid "Variable Name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135
-msgctxt "Value of an environment variable"
-msgid "Variable Value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.ui:17
-msgid "Environment Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.ui:37
-#, fuzzy
-msgid "Add group"
-msgstr "Dodaj grupu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.ui:44
-#, fuzzy
-msgid "Remove group"
-msgstr "Ukloni grupu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/environmentwidget.ui:51
-msgid "Set As Default Group"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40
-msgid "Plugin Selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Core"
-msgstr "Jezgre"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Project Management"
-msgstr "Upravljanje projektima"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Utilities"
-msgstr "UsluÅŸni programi"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Language Support"
-msgstr "&UobiÄajeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Debugging"
-msgstr "Otklanjanje pogreÅ¡aka (debugiranje)"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
-msgid "Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
-msgid ""
-"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n"
-"        found by the current build system for parsing by the appropriate language\n"
-"        support part.  This will enable more complete language support, but may\n"
-"        be slower."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
-msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
-msgid "Save all open documents before building anything"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
-msgid "If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37
-msgid "Projects Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectsettings.ui:19
-msgid "Projects Base Directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectsettings.ui:29
-msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectsettings.ui:41
-msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectsettings.ui:44
-msgid "Schedule all project files for parsing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/projectsettings.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Save all documents before building"
-msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "New %1"
-msgstr "Dodaj novi %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "New Style"
-msgstr "Stil prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Add New Language Code"
-msgid "No Language selected"
-msgstr "Dodaj novu Å¡ifru jezika"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "OpÄe"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23
-msgid "Add kate modeline to formatted documents."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
-msgid "Add Kate modeline"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48
-msgid "Formatting Styles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54
-msgid "Mimetype:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76
-#, fuzzy
-msgid "Preview:"
-msgstr "Pregled:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101
-msgid "Formatter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121
-#, fuzzy
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Edit..."
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "User Interface"
-msgstr "KorisniÄko suÄelje"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:20
-msgid "Dock Window Behavior"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:26
-msgid "Top Left Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:33
-msgid "Top Right Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:41 shell/settings/uiconfig.ui:89
-msgid "Left Dock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:46 shell/settings/uiconfig.ui:60
-msgid "Top Dock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:55 shell/settings/uiconfig.ui:109
-msgid "Right Dock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:68
-msgid "Bottom Left Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:75
-msgid "Bottom Right Owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:94 shell/settings/uiconfig.ui:114
-msgid "Bottom Dock"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:138
-#, fuzzy
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "Pregledavanje s karticama"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:144
-msgid "Show tabs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uiconfig.ui:154
-msgid "Open new tab after current"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/settings/uipreferences.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "User Interface Settings"
-msgstr "Postavke korisniÄkog interfejsa"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68
-msgid "&Reformat Source"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69
-msgid "Reformat source using AStyle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
-msgid "<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Reformat Line"
-msgstr "DohvaÄanje podataka instalacijeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Reformat current line using AStyle"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
-msgid "<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82
-msgid "Format files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83
-msgid "Format file(s) using the current theme"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
-msgid "<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "Unable to read %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400
-#, kde-format
-msgid "Unable to write to %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/textdocument.cpp:384
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/textdocument.cpp:387
-msgid "Document Externally Modified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/textdocument.cpp:665
-#, fuzzy, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/uicontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Review"
-msgstr "Provjera"
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/uicontroller.cpp:365
-msgid "Select Tool View to Add"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101
-msgid "Close Working Set (Left Click)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102
-msgid "Duplicate Working Set"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104
-msgid "Load Working Set (Left Click)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114
-msgid "Delete Working Set"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74
-msgid "<b>Working Set</b>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90
-msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116
-msgid "Documents:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124
-msgid "Add All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125
-msgid "Add all documents that are part of this working set to the currently active working set."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
-msgid "Subtract All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133
-msgid "Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "Click to open and activate this document."
-msgstr "Kliknite kako bi ste izbacili ovaj disk."
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276
-msgid "Remove this file from the current working set"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281
-msgid "Add this file to the current working set"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Load"
-msgstr "UÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/container.cpp:148
-msgid "Line: 00000 Col: 000"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/container.cpp:436
-msgid "Close Other Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/container.cpp:437
-msgid "Close All Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/examples/example1.cpp:29
-msgid "Example 1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/examples/example1.cpp:31 sublime/examples/example2.cpp:36
-msgid "(c) 2007, Alexander Dymo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/examples/example2.cpp:34
-msgid "Example 2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Right click to add new tool views."
-msgstr "Kliknite da biste dodali novi zadatak"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Toggle '%1' tool view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:364
-msgid "Lock the tool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:365
-msgid "<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:372
-msgid "Remove the tool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:373
-msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:473
-#, fuzzy
-msgid "Toolview Position"
-msgstr "PoloÅŸaj teksta"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:477
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:478
-#, fuzzy
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:479
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:480
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Assign Shortcut..."
-msgstr "&PreÄac prozoraÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:500
-msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:503
-#, fuzzy
-msgid "Remove Toolview"
-msgstr "&Ukloni pogled"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid "Unlock Toolview"
-msgstr "OtkljuÄaj alatne trake"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:508
-#, fuzzy
-msgid "Lock Toolview"
-msgstr "&ZakljuÄati prikaz:"
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/ideal.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "%1 Tool Bar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:57
-msgid "Show Left Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:63
-msgid "Show Right Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:69
-msgid "Show Bottom Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:75
-msgid "Show Top Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:81
-msgid "Focus Editor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
-msgid "Hide/Restore Docks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:91
-msgid "Next Tool View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:96
-msgid "Previous Tool View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:101
-msgid "Remove view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:105
-msgid "Anchor Current Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:112
-msgid "Maximize Current Dock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: sublime/mainwindow_p.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Tool Views"
-msgstr "Pregled alata"
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:202
-msgid "duchainify"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:203
-msgid "Duchain builder application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:204
-msgid "(c) 2009 David Nolden"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:207
-msgid "directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:209
-msgid "Show warnings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:210
-msgid "Show warnings and debug output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:211
-msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:212
-msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and all included files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:213
-msgid "Number of threads to use"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/duchainify/main.cpp:214
-msgid "Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Variables"
-msgid "configure environment variables"
-msgstr "Varijable"
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:74
-msgid "Simple KDE ssh client provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:76
-msgid "Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:78
-msgid "(c) 2009"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:79
-msgid "Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:88
-msgid "Hostname to connect"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:89
-msgid "Subversion command to call"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:90
-msgid "svnserve option"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:117
-msgid "Cannot create socket, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:126
-msgid "Get host by name failed, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:134
-msgid "Cannot connect to host, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:142
-msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:147
-msgid "SSH connection failed, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:154
-msgid "Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:169
-msgid "ssh auth"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:193
-msgid "Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:199
-msgid "Authentication failed, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:206
-msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:212
-msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.cpp:224
-msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:47
-#, fuzzy
-msgid "&Username:"
-msgstr "&KorisniÄko ime:"
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:52
-msgid "&Password or passphrase:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:56
-msgid "Publi&c key:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:60
-msgid "P&rivate key:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:65
-msgid "Password auth"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:67
-msgid "Public key auth"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:69
-msgid "No auth type supported by server"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: util/ssh_client/main.h:83
-msgid "Select keys"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Working Directory does not exist: %1"
-msgstr "Imenik ne postoji."
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:154
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Working Directory is not absolute: %1"
-msgstr "Radni direktorij:"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "Process exited with status %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:223
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Command finished with error %1."
-msgstr "UreÄivanje naredbe za %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:239
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Command exited with value %1."
-msgstr "Naredba je izaÅ¡la uz stanje %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Push"
-msgstr "Pushto"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Pull"
-msgstr "Javno"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Branches..."
-msgstr "&Oznaka/granaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128
-msgid "Revision History"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190
-msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
-msgid "New branch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
-msgid "Name of the new branch:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Branch \"%1\" already exists.\n"
-"Please, choose another name."
-msgstr "Nadimak je veÄ u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95
-#, kde-format
-msgid ""
-"Currently at the branch \"%1\".\n"
-"To remove it, please change to another branch."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?"
-msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti program`%1'?"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Already on branch \"%1\"\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Branch \"%1\" already exists."
-msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?"
-msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti '%s'?"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19
-msgid "Creates new branch based on the selected branch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29
-msgid "The same as git branch -D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39
-msgid "Checkout to the selected branch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42
-msgid "Checkout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56
-msgid "Job exited normally"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38
-msgid "Git"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48
-msgid "DVCS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19
-msgid "Source Directory:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45
-msgid "Listing the log of the files failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58
-msgid "No log information found"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Commit"
-msgstr "PoÅ¡alji"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Log"
-msgstr "Zapisnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
-#, kde-format
-msgid ""
-"Author: %1\n"
-"Date: %2\n"
-"Commit Message: %3"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Revision"
-msgstr "Izdanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Added"
-msgstr "Dodano"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Deleted"
-msgstr "Izbrisano"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Modified"
-msgstr "Mijenjano"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94
-msgid "Copied"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktivnosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128
-msgid "Source Location"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131
-msgid "Source Revision"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96
-msgid "Commit..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "AÅŸuriraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99
-msgid "Compare to Head..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100
-msgid "Compare to Base..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Obnovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102
-msgid "History..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103
-msgid "Annotation..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Show Diff..."
-msgstr "PrikaÅŸi detaljeâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "There are no differences."
-msgstr "Bilo je greÅ¡aka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "VCS support"
-msgstr "D1 podrÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:270 vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293
-msgid "Unable to get difference."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "%2 History (%1)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:344
-msgid "Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::AnnotationInterface for the editor."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/vcspluginhelper.cpp:348
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was not a text document:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Introduce the repository URL..."
-msgstr "&Dodaj u spremiÅ¡teÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110
-msgid "Commit Message"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191
-msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
-msgid "Added"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195
-msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199
-msgctxt "version controlled file was modified"
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202
-msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
-msgid "Select Files to commit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46
-msgid "Commit Message:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Insert commit message here</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
-msgid "Commit Files:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
-msgid "Files to commit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
-msgid "Recursive:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111
-msgid "Previous Messages:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Old Messages"
-msgstr "NaÄi poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:180
-msgid "Files will be committed:\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:184
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"With message:\n"
-" %1"
-msgstr "Sirova poruka: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:186
-msgid "About to commit to repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Couldn't create a new SSH session."
-msgid "Could not create a patch for the current version."
-msgstr "Nije moguÄe stvoriti novu SSH sesiju."
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Difference between revision %1 and %2:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16
-msgid "Difference between revisions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83
-msgid "Diff to previous revision"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86
-msgid "Diff between revisions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151
-msgid "Difference To Previous"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175
-msgid "Difference between Revisions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13
-msgid "Logview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "Events:"
-msgstr "Nova obveza"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
-msgid "Event Details:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89
-#, fuzzy
-msgid "Message:"
-msgstr "Poruka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session"
-#~ msgstr "Sjednica"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Project"
-#~ msgid "Project"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Run"
-#~ msgstr "Pokreni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Navigacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Postavke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "PomoÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "Prozor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No project"
-#~ msgstr "Nema projekata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "astyle and ident support"
-#~ msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This session (%1) is already active in another running instance"
-#~ msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Save All Documents\n"
-#~ "Before Building"
-#~ msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Assistant Action 1"
-#~ msgstr "UreÄivanje radnje %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Assistant Action 2"
-#~ msgstr "PomoÄnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Assistant Action 3"
-#~ msgstr "PomoÄnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Assistant Action 4"
-#~ msgstr "PomoÄnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Hide Assistant"
-#~ msgstr "PomoÄnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "PoloÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lock"
-#~ msgstr "ZakljuÄaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unlock"
-#~ msgstr "OtkljuÄaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Are you sure you want to rename %1 to %2 ?"
-#~ msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti '%s'?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not find any modifications to commit."
-#~ msgstr "Nije bilo moguÄe naÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[running, process %1]"
-#~ msgstr "ObraÄenih datoteka: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Next Document"
-#~ msgstr "Tekstualni dokumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch the focus to the next open document."
-#~ msgstr "Pomakni kursor na kraj dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Previous Document"
-#~ msgstr "Prethodni mjesec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch the focus to the previous open document."
-#~ msgstr "PomiÄe se na prethodnu stranicu dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format"
-#~ msgstr "Oblikovanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Natural"
-#~ msgstr "Neutralno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "&Sloj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Decimal"
-#~ msgstr "Sesija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hexadecimal"
-#~ msgstr "Heksadecimalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Character"
-#~ msgstr "Otkucano znakova:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add"
-#~ msgstr "&Dodaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "&Ukloni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move &Up"
-#~ msgstr "Prema &vrhu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move &Down"
-#~ msgstr "Prema dnu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to remove the directory <i>%1</i> from the filesystem too?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to remove the file <i>%1</i> from the filesystem too?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista da obriÅ¡ete %1 odabrani alarm?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This session is already active in another running instance"
-#~ msgstr "Ovaj okidaÄ je veÄ pridruÅŸen drugoj akciji."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Odustani"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The name for '%1' could not be changed"
-#~ msgstr "Nije moguÄe naÄi datoteku %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "Naprijed"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Glavna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not versioned"
-#~ msgstr "Bez obiljeÅŸene inaÄice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Vrati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Ponovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "IzreÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopiraj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Zalijepi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find..."
-#~ msgstr "TraÅŸiâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "Napredno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Loading"
-#~ msgstr "UÄitavamÂ âŠâŠÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(empty)"
-#~ msgstr "prazno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Arguments"
-#~ msgstr "Argumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Cilj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Behavior"
-#~ msgstr "PonaÅ¡anje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Gore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Dolje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do Nothing"
-#~ msgstr "NiÅ¡ta nemoj raditi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,269 +1,0 @@
-# Translation of kdevproblemreporter to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemmodel.cpp:149
-msgid "In file included from:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: problemmodel.cpp:235
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column source of problem"
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. +> stable
-#: problemmodel.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. +> trunk
-#: problemmodel.cpp:237
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column problem description"
-msgid "Problem"
-msgstr "&Ispitaj"
-
-#. +> stable
-#: problemmodel.cpp:237
-msgid "Problem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: problemmodel.cpp:239
-#, fuzzy
-#| msgid "File"
-msgctxt "@title:column file where problem was found"
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#. +> stable
-#: problemmodel.cpp:239
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: problemmodel.cpp:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Line"
-msgctxt "@title:column line number with problem"
-msgid "Line"
-msgstr "Linija"
-
-#. +> stable
-#: problemmodel.cpp:241
-msgid "Line"
-msgstr "Linija"
-
-#. +> trunk
-#: problemmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column column number with problem"
-msgid "Column"
-msgstr "Stupac"
-
-#. +> stable
-#: problemmodel.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Column"
-msgstr "Stupac"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemreporterplugin.cpp:57
-msgid "Problem Reporter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemreporterplugin.cpp:57
-msgid "Shows errors in source code"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57
-msgid "Problems"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemreporterplugin.cpp:183
-msgid "Solve Problem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemreporterplugin.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Solve: %1"
-msgstr "Rezultat: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:64
-msgid "Force Full Update"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Close all open documents."
-msgid "Re-parse all watched documents"
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Show Imports"
-msgstr "Datoteka za uvoz:"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Display problems in imported files"
-msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Scope"
-msgstr "Doseg"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Which files to display the problems for"
-msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadrÅŸaja knjiga."
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Current Document"
-msgstr "Trenutni dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Display problems in current document"
-msgstr "Zatvori trenutni dokument."
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Open documents"
-msgstr "Otvori dokumente"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Display problems in all open documents"
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Current Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Display problems in current project"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "All Projects"
-msgstr "Projekti"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Display problems in all projects"
-msgstr "Postavke prikaza za objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Severity"
-msgstr "ozbiljnost, teÅŸina"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:125
-msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:128
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Display only errors"
-msgstr "PrikaÅŸi boje"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Display errors and warnings"
-msgstr "PrikaÅŸi sadrÅŸaj tokom premjeÅ¡tanja prozora"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Hint"
-msgstr "Savjet"
-
-#. +> trunk stable
-#: problemwidget.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Display errors, warnings and hints"
-msgstr "Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re-parse the current file and all its imports."
-#~ msgstr "IzbriÅ¡ite postojeÄu datoteku i zatim probajte ponovo."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Auto Resize Columns"
-#~ msgstr "Promijeni veliÄinu stupca"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Automatic hyphenation"
-#~ msgid "Automatically resize columns to their data size"
-#~ msgstr "Samo&ispravljanjeÂ âŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,350 +1,0 @@
-# Translation of kdevprojectmanagerview to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#. +> trunk stable
-#: kdevprojectmanagerview.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.cpp:149
-msgid "Buildset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.cpp:150
-msgid "Remove from buildset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "Project Selection"
-msgstr "Relacije"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:39
-msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:42 projectbuildsetwidget.ui:52
-#: projectbuildsetwidget.ui:113 projectbuildsetwidget.ui:139
-#: projectbuildsetwidget.ui:149 projectbuildsetwidget.ui:175
-#, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:49
-msgid "Remove currently selected item from buildset."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:64
-msgid "List of items to be built"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:110
-msgid "Move the selected items to the top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:136
-msgid "Move the selected items up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:146
-msgid "Move the selected item down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton)
-#. +> trunk stable
-#: projectbuildsetwidget.ui:172
-msgid "Move the selected items to the bottom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.cpp:72 projectmanagerview.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Filter..."
-msgstr "Filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.cpp:73
-msgid "Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets for matching items."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.cpp:98
-msgid "Locate Current Document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.cpp:99
-msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.ui:14 projectmanagerviewplugin.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.ui:39
-msgid "Project Overview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerview.ui:59
-msgid "Build Items:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
-msgid "Project Management View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
-msgid "Toolview to do all the project management stuff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:106
-msgid "Build all Projects"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Build Selection"
-msgstr "Odabir datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Install Selection"
-msgstr "RuÄni odabir"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Clean Selection"
-msgstr "Pismo popisa direktorija"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Configure Selection"
-msgstr "Konfiguriraj radnje"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Prune Selection"
-msgstr "Izbor stranica"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:225
-msgid "Create File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Napravi direktorij"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:237
-msgid "Build"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Install"
-msgstr "Instaliraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Clean"
-msgstr "Äist"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:249
-msgid "Add to Buildset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:254
-msgid "Close Project"
-msgid_plural "Close Projects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo uÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Preimenuj"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Create Folder in %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
-msgid "Folder Name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:490
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Åœelite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
-msgstr[1] "Åœelite li zaista izbrisati ove %1 stavke?"
-msgstr[2] "Åœelite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Delete Files"
-msgstr "IzbriÅ¡i datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Rename..."
-msgstr "PreimenujÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "New name for '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:538
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "There is already a file named '%1'"
-msgstr "Nadimak je veÄ u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:541
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not rename '%1'"
-msgstr "Nisam mogao da snimim â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:544
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "'%1' is not a valid file name"
-msgstr "'%1' nije valjani QWidget."
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Create File in %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
-#, fuzzy
-msgid "File Name"
-msgstr "Ime datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: projecttreeview.cpp:211
-msgid "Open Configuration..."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really want to delete these items?"
-#~ msgstr "Åœelite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Postavi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,212 +1,0 @@
-# Translation of kdevqthelp to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: qthelpconfig.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Name cannot be empty."
-msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
-
-#. +> stable
-#: qthelpconfig.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Name can't be empty."
-msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Qt Compressed Help file is not valid."
-msgstr "Navedeno vrijeme nije ispravno."
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.cpp:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation"
-msgid "Documentation already imported"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Manage QtHelp Documentation"
-msgstr "Dokumentacija napomene"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "Select an icon"
-msgstr "Odaberite Akciju"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:47 qthelpconfig.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "Select a name"
-msgstr "Odabir igre"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:63 qthelpconfig.ui:69
-#, fuzzy
-msgid "Select a QtHelp file..."
-msgstr "Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:98
-#, fuzzy
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:103
-#, fuzzy
-msgid "IconName"
-msgstr "commonName"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmijeni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:134
-#, fuzzy
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pomakni gore"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
-#. +> trunk stable
-#: qthelpconfig.ui:141
-#, fuzzy
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pomakni dolje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
-#. +> trunk
-#: qthelpconfig.ui:165
-#, fuzzy
-msgid "Load Qt documentation"
-msgstr "Lokalna dokumentacija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
-#. +> stable
-#: qthelpconfig.ui:165
-#, fuzzy
-msgid "Load Qt documentations"
-msgstr "Lokalna dokumentacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpdocumentation.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Could not find any documentation for '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpdocumentation.cpp:245
-msgid "QtHelp Home Page"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpplugin.cpp:36 qthelpqtdoc.cpp:118
-msgid "QtHelp"
-msgstr "QtHelp"
-
-#. +> trunk stable
-#: qthelpplugin.cpp:36
-msgid "Check Qt Help documentation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: testqthelp/docwidget.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "Identifier to search:"
-msgstr "Identifikator:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: testqthelp/docwidget.ui:30
-#, fuzzy
-msgid "Help page:"
-msgstr "DomaÄa strana:"
-
-#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help)
-#. +> trunk stable
-#: testqthelp/docwidget.ui:41
-msgid "about:blank"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: testqthelp/docwidget.ui:49
-#, fuzzy
-msgid "Debug info:"
-msgstr "Podaci o goniÄu:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Automatic hyphenation"
-#~ msgid "Load automatically Qt documentations"
-#~ msgstr "Samo&ispravljanjeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,230 +1,0 @@
-# Translation of kdevquickopen to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchainitemquickopen.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Not available any more: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchainitemquickopen.cpp:119
-msgid "Not available any more"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchainitemquickopen.cpp:126
-msgid "Return:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: duchainitemquickopen.cpp:128
-msgid "File:"
-msgstr "Datoteka:"
-
-#. +> trunk stable
-#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180
-#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100
-#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257
-#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:796 quickopenplugin.cpp:803
-#, fuzzy
-#| msgid "&Project"
-msgid "Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: kdevquickopen.rc:39
-msgid "Quick Open Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
-#. +> trunk stable
-#: projectfilequickopen.cpp:104
-msgid "Not parsed yet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: projectfilequickopen.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "niÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259
-#: quickopenplugin.cpp:877
-#, fuzzy
-msgid "Classes"
-msgstr "Klase"
-
-#. +> trunk stable
-#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261
-#: quickopenplugin.cpp:874
-#, fuzzy
-msgid "Functions"
-msgstr "Funkcije"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:14 quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168
-#: quickopenplugin.cpp:890
-msgid "Quick Open"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:31
-#, fuzzy
-msgid "Search:"
-msgstr "PretraÅŸivanje:"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:44 quickopenplugin.cpp:1346
-msgid "Quick Open..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:91
-msgid "&Scopes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: quickopen.ui:136
-msgid "&Items:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:168
-msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:713
-#, fuzzy
-msgid "&Quick Open"
-msgstr "&Brzo otvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:719
-msgid "Quick Open &File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:725
-msgid "Quick Open &Class"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:731
-msgid "Quick Open &Function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:737
-msgid "Jump to Declaration"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:743
-msgid "Jump to Definition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:749
-msgid "Embedded Quick Open"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:759
-msgid "Next Function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:764
-msgid "Previous Function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:769 quickopenplugin.cpp:1259
-#, fuzzy
-#| msgid "Border Outline"
-msgid "Outline"
-msgstr "Kontura ruba"
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:783
-msgid "Includes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:783
-msgid "Includers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:789 quickopenplugin.cpp:858
-#: quickopenplugin.cpp:859 quickopenplugin.cpp:881 quickopenplugin.cpp:882
-msgid "Currently Open"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 quickopenplugin.cpp:871
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:1127
-#, fuzzy
-msgid "Navigate"
-msgstr "Navigiraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: quickopenplugin.cpp:1347
-msgid "Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly navigate in your source code."
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,444 +1,0 @@
-# Translation of kdevsnippet to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Edit Snippet Repository %1"
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Create New Snippet Repository"
-msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladiÅ¡tu"
-
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.cpp:127
-msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:29 editsnippet.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "&Name:"
-msgstr "I&me:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:39
-msgid "The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:46
-#, fuzzy
-msgid "Na&mespace:"
-msgstr "&Zamijeni"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:57
-msgid ""
-"<p>If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this repository during code completion.</p>\n"
-"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:64
-#, fuzzy
-msgid "&License:"
-msgstr "&Licenca:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "&Authors:"
-msgstr "Autori"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editrepository.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "&File types:"
-msgstr "Tipovi datoteke:"
-
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Show Documentation"
-msgstr "Dokumentacija napomene"
-
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Edit Snippet %1 in %2"
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.cpp:107
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Create New Snippet in Repository %1"
-msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladiÅ¡tu"
-
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all changes?"
-msgstr ""
-"Ovaj dokument sadrÅŸi nespremljene promjene.\n"
-"Åœelite li ih spremiti ili odbaciti?"
-
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Warning - Unsaved Changes"
-msgstr "Nesnimljene promjene"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:39
-msgid ""
-"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
-"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:46
-#, fuzzy
-msgid "Display &Prefix:"
-msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:56
-msgid "The display prefix will be shown during code completion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:63
-#, fuzzy
-msgid "Display &Arguments:"
-msgstr "PokaÅŸi dogaÄaje"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:73
-msgid "The arguments will be shown during code completion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Display P&ostfix:"
-msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:90
-msgid "The postfix will be shown during code completion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:97
-#, fuzzy
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "&PreÄac:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:113
-#, fuzzy
-msgid "&Snippet"
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
-#. +> trunk stable
-#: editsnippet.ui:118
-#, fuzzy
-msgid "S&cripts"
-msgstr "Skripte"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: kdevsnippet.rc:4
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippet.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "<empty snippet>"
-msgstr "<bez potpisa>"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippet.cpp:89
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "insert snippet %1"
-msgstr "Umetni: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetcompletionmodel.cpp:52 snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87
-#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Snippets"
-msgstr "Snippeti"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetplugin.cpp:44
-msgid "Support for managing and using code snippets"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetplugin.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Create Snippet"
-msgstr "Snippeti"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetplugin.cpp:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "angular size in arcseconds"
-#| msgid "%1 arcsec"
-msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language"
-msgid "%1 snippets"
-msgstr "%1 arcsec"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "<empty repository>"
-msgstr "<bez potpisa>"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:219
-msgid "You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:224
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
-msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Cannot open snippet repository %1."
-msgstr "Ne mogu otvoriti Pilot-ov port â%1â. "
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<qt>The error <b>%4</b><br> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgid "<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>GreÅ¡ka <b>%4</b><br>  je detektirana u datoteci %1 na %2/%3</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:273
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Invalid XML snippet file: %1"
-msgstr "nepravilan naziv datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:340
-msgid "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:343
-#, fuzzy
-msgid "Applies to all filetypes"
-msgstr "&Priizbornik na sve preostale datotekaove"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetrepository.cpp:345
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Applies to the following filetypes: %1"
-msgstr "&Predaj sljedeÄe datoteke:"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Add Repository"
-msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Edit Repository"
-msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Remove Repository"
-msgstr "&Ukloni iz skladiÅ¡taÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Publish Repository"
-msgstr "Dodaj spremiÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Add Snippet"
-msgstr "Dodaj korisniÄki raÄun"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Edit Snippet"
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Remove Snippet"
-msgstr "Ukloni Äeliju"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Snippet"
-msgid "Get New Snippets"
-msgstr "Snippet"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:160
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Snippet: %1"
-msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:168
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Repository: %1"
-msgstr "Repozitorij:"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?"
-msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati grupu '%1'?"
-
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.cpp:270
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
-msgid "Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?"
-msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.ui:35
-msgid "Define filter here"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
-#. +> trunk stable
-#: snippetview.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Filter..."
-msgstr "Filter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repository"
-#~ msgstr "Repozitorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Scripts"
-#~ msgstr "Skripte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The actual snippet contents that will be inserted."
-#~ msgstr "Boja koja Äe se koristiti za ispis na LCD zaslonu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Snippet:"
-#~ msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "angular size in arcseconds"
-#~| msgid "%1 arcsec"
-#~ msgid "%1 snippets"
-#~ msgstr "%1 arcsec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Snippet:"
-#~ msgstr "UrediÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ime:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "License:"
-#~ msgstr "Licenca:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authors:"
-#~ msgstr "Autori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File types:"
-#~ msgstr "Tipovi datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Prefix:"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Arguments:"
-#~ msgstr "PokaÅŸi dogaÄaje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Postfix:"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi tekst:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create Snippet from Selection"
-#~ msgstr "Kreiraj novu sliku od odabranog"
-
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "Lokacija:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,110 +1,0 @@
-# Translation of kdevstandardoutputview to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#. +> trunk stable
-#: kdevstandardoutputview.rc:5
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:52 standardoutputview.cpp:50
-msgid "Output View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:65
-msgid "Close the currently active output view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:75
-msgid "Next"
-msgstr "SljedeÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:80
-msgid "Select activated Item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: outputwidget.cpp:83
-msgid "Focus when selecting Item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:50
-msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:86
-msgid "Jump to Next Outputmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:91
-msgid "Jump to Previous Outputmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:132
-msgid "Build"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:137
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Debug"
-msgstr "Ispravljanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#. +> trunk stable
-#: standardoutputview.cpp:152
-msgid "Version Control"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,775 +1,0 @@
-# Translation of kdevsubversion to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:06+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Subversion"
-msgstr "SubVersion"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:80
-msgid "Support for Subversion version control systems"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:347
-msgid "Copy..."
-msgstr "KopirajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:354
-msgid "Move..."
-msgstr "PremjestiÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387
-#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478
-#: kdevsvnplugin.cpp:499
-msgid "Please select only one item for this operation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437
-msgid "Destination file/directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:413
-msgid "Copying only works on local files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:450
-msgid "Moving only works on local files/dirs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:484
-msgid "Import into Subversion repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kdevsvnplugin.cpp:505
-msgid "Checkout from Subversion repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnaddjob.cpp:89
-msgid "Subversion Add"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnaddjob.cpp:102
-msgid "Not enough information to add file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnblamejob.cpp:149
-msgid "Subversion Annotate"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnblamejob.cpp:164
-msgid "Not enough information to blame location"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20
-msgid "Subversion Cat"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncatjob.cpp:132
-msgid "Not enough information to execute cat"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncheckoutjob.cpp:105
-msgid "Subversion Checkout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncheckoutjob.cpp:117
-msgid "Not enough information to checkout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncommitjob.cpp:147
-msgid "Committing..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncommitjob.cpp:152
-msgid "Not enough information to execute commit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncopyjob.cpp:88 svncopywidgets.cpp:24
-msgid "Subversion Copy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svncopyjob.cpp:101
-msgid "Not enough information to copy file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svndiffjob.cpp:291
-msgid "Subversion Diff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svndiffjob.cpp:310
-msgid "Not enough information given to execute diff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnimportjob.cpp:102
-msgid "Subversion Import"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnimportjob.cpp:115
-msgid "Not enough information to import"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninfojob.cpp:99
-msgid "Subversion Info"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninfojob.cpp:133
-msgid "Not enough information to execute info job"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "A file was marked to be added to svn"
-msgid "Added %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "A file was marked for deletion from svn"
-msgid "Deleted %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "A file was deleted during an svn update operation"
-msgid "Deleted %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "A file was added during an svn update operation"
-msgid "Added %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Revision %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Updating externals: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:151
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Sending %1"
-msgstr "Å aljem %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Adding %1 using mimetype %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Adding %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Deleting %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Replacing %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:169
-msgid "Transmitting file data "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "Blame finished for revision %1, path %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Reverted working copy %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Reverting failed on working copy %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Copied %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:243
-msgid "Certificate is not yet valid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:247
-msgid "Certificate has expired."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:251
-msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:255
-msgid "Certificate authority is unknown."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svninternaljobbase.cpp:259
-msgid "Other unknown error."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnjobbase.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Enter Login for: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnjobbase.cpp:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
-msgid "Completed"
-msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#. +> trunk stable
-#: svnjobbase.cpp:152
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error executing Job:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnlogjob.cpp:120
-msgid "Subversion Log"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnlogjob.cpp:135
-msgid "Not enough information to log location"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22
-msgid "Subversion Move"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnmovejob.cpp:113
-msgid "Not enough information to move file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnremovejob.cpp:95
-msgid "Subversion Remove"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnremovejob.cpp:108
-msgid "Not enough information to execute remove job"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
-msgid "Subversion Revert"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnrevertjob.cpp:106
-msgid "Not enough information to execute revert"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnssldialog.cpp:29
-msgid "Ssl Server Certificate"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnssldialog.cpp:32
-msgid "Trust Temporarily"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnssldialog.cpp:33
-msgid "Trust Permanently"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnssldialog.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Ssl Server Certificate: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnstatusjob.cpp:135 svnstatuswidgets.cpp:23
-msgid "Subversion Status"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnstatusjob.cpp:155
-msgid "Not enough information to execute status job"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnupdatejob.cpp:126 svnupdatewidget.cpp:33
-msgid "Subversion Update"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: svnupdatejob.cpp:139
-msgid "Not enough Information to execute update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/blameoptiondlg.ui:16 ui/diffoptiondlg.ui:36 ui/logviewoptiondlg.ui:19
-msgid "Start Revision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/blameoptiondlg.ui:28 ui/diffoptiondlg.ui:43 ui/logviewoptiondlg.ui:31
-msgid "End Revision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13
-msgid "Checkout"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19
-msgid "Repository Url:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29
-msgid "Destination Path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39
-msgid "Recursive:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:22 ui/moveoptiondlg.ui:22
-msgid "Requested local path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:39 ui/moveoptiondlg.ui:39
-#, fuzzy
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:45 ui/moveoptiondlg.ui:45
-msgid "Specify by repository URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:52 ui/moveoptiondlg.ui:52
-msgid "Specify by local working copy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:65
-msgid "Source revision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:77 ui/moveoptiondlg.ui:65
-#, fuzzy
-msgid "Destination"
-msgstr "OdrediÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/copyoptiondlg.ui:89 ui/moveoptiondlg.ui:77
-msgid "Specify either the full repository URL or local working path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/diffoptiondlg.ui:22
-msgid "Target Url"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/diffoptiondlg.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "Non Recursive"
-msgstr "Nerekurzivno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/diffoptiondlg.ui:57
-msgid "No diff deleted"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/diffoptiondlg.ui:64
-msgid "Ignore contents type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:17
-msgid "Source directory:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:24
-#, fuzzy
-msgid "Repository:"
-msgstr "Repozitorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:31
-msgid "Repository Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:34
-msgid "Repository Location to import into"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:37
-msgid "Choose the repository into which the source directory is imported"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/importmetadatawidget.ui:50
-msgid "Commit Message:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg)
-#. +> trunk stable
-#: ui/logviewoptiondlg.ui:13
-msgid "Subversion Log View Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/logviewoptiondlg.ui:60
-msgid "Maximum number of logs to be displayed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
-#. +> trunk stable
-#: ui/logviewoptiondlg.ui:82
-msgid "Do not show logs before branching point"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/moveoptiondlg.ui:90
-msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:16
-msgid "Select working copies to be reverted:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:30
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:35
-msgid "Text Status"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:40
-msgid "Prop Status"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:45
-msgid "Working Copy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revertoptiondlg.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Recursive"
-msgstr "Rekurzivno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revisionwidget.ui:28
-msgid "Specify as number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revisionwidget.ui:42
-msgid "Specify as keyword:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio)
-#. +> trunk stable
-#: ui/revisionwidget.ui:52
-msgid "Specify as date:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:13
-msgid "SSL Server Certificate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:20
-msgid ""
-"There were errors validating the server certificate.\n"
-"Do you want to trust this certificate?"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:33
-msgid "Reasons why the validation failed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:55
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Ime raÄunala:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:80
-msgid "someserver"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:87
-#, fuzzy
-msgid "Issuer:"
-msgstr "Izdavatelj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:100
-msgid "someissuer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:107
-msgid "Valid From:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:120
-msgid "validfrom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Valid Until:"
-msgstr "Ispravno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:140
-msgid "validuntil"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:147
-#, fuzzy
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Otisak prsta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
-#. +> trunk stable
-#: ui/ssltrustdialog.ui:160
-msgid "fingerprint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:22
-msgid "Status Requested for:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:36
-msgid "Specify revision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:48
-msgid "Non recursive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:55
-msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:71
-msgid "Contact repository and augment with repository information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:78
-msgid "Do not ignore svn:ignore"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/statusoptiondlg.ui:85
-msgid "Ignore external items"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/updateoptiondlg.ui:34
-msgid "Update immediate children only (non-recursive)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
-#. +> trunk stable
-#: ui/updateoptiondlg.ui:41
-msgid "Ignore external entries"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: ui/updateoptiondlg.ui:48
-msgid "Select Revision"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,87 +1,0 @@
-# Translation of desktop_koffice-plugins to Croatian
-#
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-29 09:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/divineProportion/divineproportionshape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DivineProportion Shape"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paragraphtool/paragraphtool.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Paragraph Tool"
-msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/pluginshape/pluginshape.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugin Shape"
-msgstr "Upravljanje dodacima"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple Text Edit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simpler Text Edit docker"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/textediting/autocorrection/autocorrect.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Autocorrection plugin"
-msgstr "NAD dodatak"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/textediting/changecase/changecase.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Change case plugin"
-msgstr "Kate Make dodatak"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/textediting/spellcheck/spellcheck.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Spell Checker Tool"
-msgctxt "Name"
-msgid "SpellCheck plugin"
-msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Thesaurus Tool"
-msgstr "Tezaurus alat"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show Related Words"
-msgstr "PrikaÅŸi srodne rijeÄi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice_koffice-plugins.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice_koffice-plugins.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice_koffice-plugins.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,87 @@
+# Translation of desktop_koffice_koffice-plugins to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 09:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/divineProportion/divineproportionshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DivineProportion Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paragraphtool/paragraphtool.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Paragraph Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pluginshape/pluginshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugin Shape"
+msgstr "Upravljanje dodacima"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple Text Edit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/simpletextedit/kofficesimpletextedit.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simpler Text Edit docker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textediting/autocorrection/autocorrect.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Autocorrection plugin"
+msgstr "NAD dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textediting/changecase/changecase.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Change case plugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textediting/spellcheck/spellcheck.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Spell Checker Tool"
+msgctxt "Name"
+msgid "SpellCheck plugin"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Thesaurus Tool"
+msgstr "Tezaurus alat"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show Related Words"
+msgstr "PrikaÅŸi srodne rijeÄi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-devtools/quanta.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-devtools/quanta.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-devtools/quanta.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,5302 @@
+# Translation of quanta to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: quanta 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-20 19:20+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: TransDict server\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: 2550,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato PaviÄiÄ"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org"
+
+#. +> trunk
+#: kdevquantaextension.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Code"
+msgstr "MDI mod"
+
+#. +> trunk
+#: kdevquantaextension.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "KDevelop4 Project Files"
+msgstr "Ime projekta:"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:86
+msgid "Quanta Plus Web Development Environment"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
+"     working with tagging and scripting languages.    \n"
+"\n"
+"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
+"     versions of Quanta.     \n"
+"\n"
+"We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
+" opisnim i skriptnim jezicima.\n"
+"\n"
+"Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
+" komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
+"\n"
+"Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
+"\n"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:95
+msgid "Quanta"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "(c) 1999-2010, The Quanta+ developers"
+msgstr "Â© 1997â2004 KMail-ov razvojni tim"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:99
+msgid "Eric Laffoon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:99
+msgid "Project Lead - public liaison"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:100
+msgid "Andras Mantia"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:100
+msgid "Program Lead - bug squisher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:101
+msgid "Jens Herden"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:102
+msgid "Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Url to project to load"
+msgstr "Naziv projekta"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Files to load"
+msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Create new session with given name."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:114
+msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "List available sessions and quit"
+msgstr "Popis dostupnih sjednica"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:126
+msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Hash"
+msgstr "Gotovina: %1"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Name: Opened Projects"
+msgstr "Otvori projekt"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "[running]"
+msgstr "radi"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:152
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
+msgstr "Sjednica s imenom '%1' veÄ postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:246
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open %1"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
+
+#. i18n: ectx: Menu (session)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:6
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session"
+msgstr "Sjednica"
+
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:10
+#, fuzzy
+#| msgid "&Project"
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Project"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. i18n: ectx: Menu (run)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:28
+#, fuzzy
+msgid "&Run"
+msgstr "&Pokreni"
+
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:50
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Navigation"
+msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&File"
+msgstr "Datoteke:"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:75
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (editor)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:88
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Editor"
+msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (code)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:93
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Code"
+msgstr "&&NiÅ¡ta"
+
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:100
+#, fuzzy
+#| msgid "&Window"
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:142
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:157
+#, fuzzy
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "UÄitaj a&latne trake"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
+#. +> trunk
+#: quantaui.rc:176
+#, fuzzy
+msgid "Browser Toolbar"
+msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
+
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Vrijeme"
+
+#~ msgid "Font..."
+#~ msgstr "FontÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size+1"
+#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size-1"
+#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
+
+#~ msgid "Pre"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "Subscript"
+#~ msgstr "Indeks"
+
+#~ msgid "Superscript"
+#~ msgstr "Eksponent"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
+
+#~ msgid "Select"
+#~ msgstr "Odaberi"
+
+#~ msgid "Radio Button"
+#~ msgstr "Radio gumb"
+
+#~ msgid "Text Area"
+#~ msgstr "PodruÄje teksta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input Password"
+#~ msgstr "Lozinka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input Text"
+#~ msgstr "Umetni kao tekst"
+
+#~ msgid "Submit"
+#~ msgstr "PoÅ¡alji"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Vrati izvorno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ordered List"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#~ msgid "List Item"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i stavku"
+
+#~ msgid "Definition List"
+#~ msgstr "Popis definicija"
+
+#~ msgid "Definition"
+#~ msgstr "Definicija"
+
+#~ msgid "Bold"
+#~ msgstr "Masno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "&UvlaÄenje"
+
+#~ msgid "Underline"
+#~ msgstr "PodvuÄeno"
+
+#~ msgid "New Line"
+#~ msgstr "Novi redak"
+
+#~ msgid "Paragraph"
+#~ msgstr "Odlomak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image..."
+#~ msgstr "Slike"
+
+#~ msgid "Horizontal Line"
+#~ msgstr "Vodoravna crta"
+
+#~ msgid "Align Left"
+#~ msgstr "Poravnaj ulijevo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Align Center"
+#~ msgstr "desno"
+
+#~ msgid "Align Right"
+#~ msgstr "Poravnaj udesno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Body"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Head"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Row"
+#~ msgstr "Varijable"
+
+#~ msgid "Table Data"
+#~ msgstr "Podaci tablice"
+
+#~ msgid "Caption"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Metod Name"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "funkcija"
+
+#~ msgid "File Name"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Var Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command Line"
+#~ msgstr "Ko&mentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parameter"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prompt"
+#~ msgstr "aÅŸuran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Desni gumb:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon"
+#~ msgstr "Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Izbornik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "menu item"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sub menu"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Link"
+#~ msgstr "Link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New image file"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Popisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Emphasis"
+#~ msgstr "isticanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "amp"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XSLT Processor"
+#~ msgstr "Napredak:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Option"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fieldset"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show &Legend"
+#~ msgid "Legend"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi &legendu"
+
+#~ msgid "Meta"
+#~ msgstr "Meta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base"
+#~ msgstr "mala slova"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick Start Dialog"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid "warning"
+#~ msgstr "upozorenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "caution"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "important"
+#~ msgstr "vaÅŸni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tip"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "footnote"
+#~ msgstr "fusnota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "example"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "phrase"
+#~ msgstr "mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "caption"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "orderedlist"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "term"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "varlistitem"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#~ msgid "procedure"
+#~ msgstr "postupak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "step"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simplelist"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#~ msgid "member"
+#~ msgstr "Älan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "chapter"
+#~ msgstr "sredina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect5"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "naslov"
+
+#~ msgid "xref"
+#~ msgstr "xref"
+
+#~ msgid "link"
+#~ msgstr "veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ulink"
+#~ msgstr "Veze"
+
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "e-poÅ¡ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "informaltable"
+#~ msgstr "normalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tgroup"
+#~ msgstr "Gore:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "thead"
+#~ msgstr "Spreman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tbody"
+#~ msgstr "masno"
+
+#~ msgid "row"
+#~ msgstr "redak"
+
+#~ msgid "entry"
+#~ msgstr "unos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guibutton"
+#~ msgstr "Desni gumb:"
+
+#~ msgid "shortcut"
+#~ msgstr "preÄac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guimenu"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guimenuitem"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "action"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "anyAttribute"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "attribute"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "attributeGroup"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "complexContent"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simpleContent"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#~ msgid "all"
+#~ msgstr "sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "choice"
+#~ msgstr "kruÅŸnica"
+
+#~ msgid "group"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#~ msgid "sequence"
+#~ msgstr "redoslijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "restriction"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "extension"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "annotation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "enumeration"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#~ msgid "pattern"
+#~ msgstr "uzorak"
+
+#~ msgid "length"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "whiteSpace"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#~ msgid "schema"
+#~ msgstr "shema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "element"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "import"
+#~ msgstr "uvoz"
+
+#~ msgid "include"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "notation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "any"
+#~ msgstr "bilo koji"
+
+#~ msgid "field"
+#~ msgstr "polje"
+
+#~ msgid "key"
+#~ msgstr "kljuÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "selector"
+#~ msgstr "OznaÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unique"
+#~ msgstr "prozirno "
+
+#~ msgid "list"
+#~ msgstr "popis"
+
+#~ msgid "union"
+#~ msgstr "jedinstvo"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#~ msgid "Card"
+#~ msgstr "Kartica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select (wml)"
+#~ msgstr "Odaberi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Option (wml)"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "Set variable"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post Field"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Data (wml)"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Emphasize (wml)"
+#~ msgstr "isticanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Underline (wml)"
+#~ msgstr "podvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Line (wml)"
+#~ msgstr "Novi redak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pre (wml)"
+#~ msgstr "podvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "breakpoint type is not supported"
+#~ msgstr "Ova vrsta raÄuna nije podrÅŸana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed setting Breakpoint"
+#~ msgstr "OnemoguÄena toÄka prekida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Location"
+#~ msgstr "Neispravna radnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossfire Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opening: %1"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossfire"
+#~ msgstr "UkrÅ¡tanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossdebug Configuration"
+#~ msgstr "&Profili raÄunala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting: %1"
+#~ msgstr "PoÄetni datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Process aborted ***"
+#~ msgstr "Tablica procesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokretanje programa \"%1\" nije moguÄe.\n"
+#~ "Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vaÅ¡em sustavu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not start application"
+#~ msgstr "Nije moguÄe pokrenuti proces %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug Configuration"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje CD-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path Mappings"
+#~ msgstr "PridruÅŸivanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug Support"
+#~ msgstr "Debug port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "FontÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Forms"
+#~ msgstr "Obrasci"
+
+#~ msgid "Lists"
+#~ msgstr "Popisi"
+
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standardno"
+
+#~ msgid "Tables"
+#~ msgstr "Tablice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook - UI"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tools"
+#~ msgid "XML Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Ostalo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE DocBook Images"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE DocBook Tables"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UI Elements"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#~ msgid "Attributes"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr "Glavni"
+
+#~ msgid "Misc."
+#~ msgstr "PomoÄno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simpleType"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#~ msgid "deck"
+#~ msgstr "stog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "forms"
+#~ msgstr "Obrazac3"
+
+#~ msgid "misc."
+#~ msgstr "pomoÄno"
+
+#~ msgid "table"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#~ msgid "tasks"
+#~ msgstr "zadaci"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "tekst"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CF comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>FONT</b> element allows authors to suggest rudimentary <i>font changes</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "This <b>SIZE=+1</b> element allows to <i>increase</i> font.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "This <b>SIZE=-1</b> element allows to <i>decrease</i> font.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting <b>nbsp</b>.\n"
+#~ "     Non breaking <i>space</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Umetanje oznake <b>nbsp</b>.\n"
+#~ "     <i>Razmak</i> bez prekidanja.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>!-- --></b> element <i>comment</i> a text inside.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Chapter"
+#~ msgstr "sredina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Naslov:"
+
+#~ msgid "para"
+#~ msgstr "paragraf"
+
+#~ msgid "note"
+#~ msgstr "biljeÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect1"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect2"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect3"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect4"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "programlisting"
+#~ msgstr "Pravopis"
+
+#~ msgid "Items"
+#~ msgstr "Stavke"
+
+#~ msgid "Table"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&amp;"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Validate"
+#~ msgid "Validates XML."
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Selection:"
+#~ msgid "Select Option"
+#~ msgstr "Odabir:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fieldset Tag"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Find Tag"
+#~ msgid "Legend Tag"
+#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Meta"
+#~ msgid "Meta Tag"
+#~ msgstr "Meta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style Tag"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Find Tag"
+#~ msgid "Link Tag"
+#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kommander Quick Start Dialog"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "text"
+#~ msgid "span text"
+#~ msgstr "tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Div Block"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<anyAttribute>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<attribute>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<attributeGroup>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<complexType>"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<complexContent>"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<simpleContent>"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "all"
+#~ msgid "<all>"
+#~ msgstr "sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<choice>"
+#~ msgstr "kruÅŸnica"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "group"
+#~ msgid "<group>"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "sequence"
+#~ msgid "<sequence>"
+#~ msgstr "redoslijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<restriction>"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<extension>"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<annotation>"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<documentation>"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "enumeration"
+#~ msgid "<enumeration>"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "pattern"
+#~ msgid "<pattern>"
+#~ msgstr "uzorak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "length"
+#~ msgid "<length>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<maxLength>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<minLength>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "include"
+#~ msgid "<minExclusive"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<whiteSpace>"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "schema"
+#~ msgid "<schema>"
+#~ msgstr "shema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<element>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "import"
+#~ msgid "<import>"
+#~ msgstr "uvoz"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "include"
+#~ msgid "<include>"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<notation>"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<redefine>"
+#~ msgstr "Podcrtano"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "any"
+#~ msgid "<any>"
+#~ msgstr "bilo koji"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "field"
+#~ msgid "<field>"
+#~ msgstr "polje"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "key"
+#~ msgid "<key>"
+#~ msgstr "kljuÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<selector>"
+#~ msgstr "OznaÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<unique>"
+#~ msgstr "prozirno "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<simpleType>"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "list"
+#~ msgid "<list>"
+#~ msgstr "popis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "union"
+#~ msgid "<union>"
+#~ msgstr "jedinstvo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Tag file"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#~ msgid "Tag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgid "Attribute"
+#~ msgstr "Atribut"
+
+#~ msgid "Item"
+#~ msgstr "Stavka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Label"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Tip"
+#~ msgstr "Prikazi &alata"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Children"
+#~ msgid "<children>"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select from a list"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No operation"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>bold text</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>I</b> element suggests that text be rendered as <i>italic text</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>br</b> element forces a <i>break</i> in the current line of text.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Css Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for Css Language"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Primjer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "css-parser"
+#~ msgstr "StriÅŸenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connect failed:"
+#~ msgstr "Veza neuspjela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully connected."
+#~ msgstr "UspjeÅ¡no uspostavljena veza sa %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Host Name:"
+#~ msgstr "Ime raÄunala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database Name:"
+#~ msgstr "Promijeni ime tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Username:"
+#~ msgid "User Name:"
+#~ msgstr "KorisniÄko ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Lozinka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Driver:"
+#~ msgstr "<b>UpravljaÄki program:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TestResult"
+#~ msgstr "Rezultat provjere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "new connection"
+#~ msgstr "&Prihvati vezu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Run"
+#~ msgstr "Pokreni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connection:"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TextLabel"
+#~ msgstr "TekstualniNatpis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Database Connection selected."
+#~ msgstr "Python Dodatak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sql Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for Sql Language"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run Sql"
+#~ msgstr "Pokreni %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sql Query"
+#~ msgstr "Upit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Promijenjen je dokument \"%1\".\n"
+#~ "Åœelite li ga spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close Document"
+#~ msgstr "Zatvori dokument"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgid ""
+#~ "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
+#~ msgstr "Datoteka sa imenom \"%1\" veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document Externally Modified"
+#~ msgstr "Lokalno izmjenjeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document is Modified"
+#~ msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Document Tree"
+#~ msgstr "Naslov dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Displays the XML structure as a tree"
+#~ msgstr "KruÅŸi redoslijedom s trake kartica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SGML Formatter"
+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Compact source"
+#~ msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Escape source"
+#~ msgstr "Tipa papira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Un-escape source"
+#~ msgstr "Tipa papira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Formatter Settings"
+#~ msgstr "Postavke crtaÄa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indent size:"
+#~ msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case:"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No change"
+#~ msgstr "Umetak za razmenu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower case"
+#~ msgstr "Mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper case"
+#~ msgstr "Velika slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format source sections"
+#~ msgstr "Izbornik formule"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import of %1"
+#~ msgstr "Uvezi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to resolve"
+#~ msgstr "Nije moguÄe Äitati iz prikljuÄka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Namespace"
+#~ msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Uvoz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close tag: optional"
+#~ msgstr "Zatvori opcije pretrage"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Content type: "
+#~ msgstr "Vrsta sadrÅŸaja"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Content:"
+#~ msgid "Content: "
+#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Available Attributes:&nbsp;"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Children"
+#~ msgid "Available Children:&nbsp;"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sgml-parser"
+#~ msgstr "StriÅŸenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Markup Language Support"
+#~ msgstr "&UobiÄajeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for markup languages"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#~| msgid "Mount Stromlo"
+#~ msgid "Ruan Strydom"
+#~ msgstr "Mount Stromlo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate XML"
+#~ msgstr "Validacija XML-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validating document: "
+#~ msgstr "Ispis dokumenta: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No document to validate"
+#~ msgstr "nema tipa dokumenta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate the XML"
+#~ msgstr "Validacija XML-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error in document format"
+#~ msgstr "Oblik OpenDocument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to determine mime type for: "
+#~ msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed: Internal Error:\n"
+#~ msgstr "Interna GreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed: Error:\n"
+#~ msgstr "Opasna pogreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Success: The XML is valid.\n"
+#~ msgstr "Datum nije valjan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DOCTYPE"
+#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "URL:"
+#~ msgstr "URL:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">DTD:</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The common solution for XML documents specified by DTD is using the Public ID -&gt; URL mapping. System ID -&gt; URL mapping can also be used to redirect the DTD location specified by SYSTEM ID.</p>\n"
+#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">XML Schema:</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For XML documents specified by XML schema use the System ID -&gt; URI mapping, ie: map schemaLocation hint to another URL. Although not a catalog standard Namespaces can mapped using URI -&gt; URL. <span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Namespace -&gt; URL mapping may not be fully supported.</p></body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">poveÄavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotaÄiÄa miÅ¡a / zum moguÄnost.</p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlaÄenjem / moguÄnost klizanja .</p></body></html>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add DTD or XML Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Catalog"
+#~ msgstr "Katalozi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to save your changes?"
+#~ msgstr "Åœelite li spremiti promjene u:\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to remove the entry."
+#~ msgstr "Nije moguÄe ukloniti privremeni pisaÄ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want remove this entry?"
+#~ msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
+#~ msgid "Are you sure you want remove this catalog and all its entries?"
+#~ msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to add the entry."
+#~ msgstr "Nije moguÄe uÄitati widget"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty entries not allowed."
+#~ msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a catalog to the list."
+#~ msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add &catalog..."
+#~ msgstr "UÄitaj katalogÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Schema or DTD to the selected catalog."
+#~ msgstr "Pomakni prema lijevo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add DTD or Schema..."
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download all the Schema and DTD files of the selected item."
+#~ msgstr "Prikazuje ureÄivaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "&AÅŸuriraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove the selected entry from the list."
+#~ msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open this entry."
+#~ msgstr "Ocijeni ovaj unos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "read-only"
+#~ msgid "[read-only]"
+#~ msgstr "samo za Äitanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Catalog..."
+#~ msgstr "&Namjesti KMailÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Browser Application"
+#~ msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Browser Application"
+#~ msgstr "Odaberi aplikaciju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "URL"
+#~ msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server:"
+#~ msgstr "PosluÅŸitelj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter arguments to give to the executable"
+#~ msgstr "Putanja do izvrÅ¡ne datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Arguments:"
+#~ msgstr "Argumenti:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "lokalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the path"
+#~ msgstr "Unesiti naziv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Browser:"
+#~ msgstr "Preglednik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave empty to use system default"
+#~ msgstr "Odaberi novÄanik koji Äe biti zadani:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute browser support"
+#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allows running of browsers"
+#~ msgstr "nema pokrenutih poslova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid server specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute script support"
+#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allows running of scripts"
+#~ msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid executable specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid interpreter specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Native Application"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Application"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#~ msgid "Script"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the absolute path to an script file"
+#~ msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Script"
+#~ msgid "Script:"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Target:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interpreter:"
+#~ msgstr "TumaÄ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute on Host"
+#~ msgstr "izvrÅ¡i naredbu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Local Host"
+#~ msgstr "Lokalni sustav"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Host (ssh):"
+#~ msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Behavior"
+#~ msgstr "PonaÅ¡anje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Working Directory:"
+#~ msgstr "Radni direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a working directory for the executable"
+#~ msgstr "Postavlja radni direktorij za vaÅ¡u aplikaciju."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Environment:"
+#~ msgstr "Okolina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select an environment to be used"
+#~ msgstr "Odaberite direktorij koji Äe biti pretraÅŸen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "External Terminal:"
+#~ msgstr "SljedeÄi terminal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "When enabled, runs the application in an external terminal."
+#~ msgstr "Ime aplikacije potrebnoza prekid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Killed Application ***"
+#~ msgstr "Ubij aplikacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Formatter"
+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A plugin for formatting PHP files"
+#~ msgstr "Opcije za dodavanje datoteka"
+
+#~ msgid "Upload"
+#~ msgstr "UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload project files to a remote server"
+#~ msgstr "Baza podataka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Upload Project..."
+#~ msgid "&Upload Project"
+#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Upload Project..."
+#~ msgid "Upload project"
+#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Quick Upload Current File"
+#~ msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na InternetÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload..."
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Upload"
+#~ msgid "Quick Upload"
+#~ msgstr "UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Profiles"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please choose an upload profile."
+#~ msgstr "Odaberite nadimak koji nije \"prazan\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy URL"
+#~ msgstr "Kopiraj %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open URL"
+#~ msgstr "&Otvori link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "permissions test"
+#~ msgstr "Dozvole"
+
+#~ msgid "&Upload"
+#~ msgstr "&UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "All"
+#~ msgctxt "Select all items in the tree"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Sve"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Modified"
+#~ msgid "Modified"
+#~ msgstr "&UreÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invert"
+#~ msgstr "&Obrni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot upload, no profile selected."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading files"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "TraÅŸimÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Calculating size..."
+#~ msgstr "RaÄunamâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload completed"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading to %1: %2"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading %1..."
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Directory in %1 already exists: %2"
+#~ msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Main directory:"
+#~ msgid "Creating directory in %1: %2"
+#~ msgstr "Glavna mapa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload canceled"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload error: %1"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Profile"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove Profile"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify Profile"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Profile"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The specified URL does not exist."
+#~ msgstr "Skripta ne postoji."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile &name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Protocol:"
+#~ msgstr "Protokol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Host:"
+#~ msgstr "RaÄunalo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Po&rt:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&User:"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pa&th:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use as &default profile"
+#~ msgstr "Zadani pogled:"
+
+#~ msgid "&New Project..."
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create new project"
+#~ msgstr "Napravi novi dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Project Wizard"
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Main Project Settings</b>"
+#~ msgstr "Direktoriji:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
+#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
+
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Lokalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Project Folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Location"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#~ msgid "Host:"
+#~ msgstr "RaÄunalo:"
+
+#~ msgid "Default DTD:"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#~ msgid "Default encoding:"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filename:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "Title:"
+#~ msgstr "Naslov:"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "License:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
+
+#~ msgid "&Project"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Insert Files in Project"
+#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
+
+#~ msgid "&Add Files..."
+#~ msgstr "&Dodaj datotekeÂ âŠ"
+
+#~ msgid "A&dd Folder..."
+#~ msgstr "Dodaj &mapuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "&Clear List"
+#~ msgstr "&IzbriÅ¡i popis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert existing files"
+#~ msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files with the following &masks:"
+#~ msgstr "Umetni datoteke sa sljedeÄom &maskom:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Obrni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Text and image files"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Use preview prefix"
+#~ msgstr "&Upotrijebi prefiks prikaza:"
+
+#~ msgid "Prefix:"
+#~ msgstr "Prefiks:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resource folders"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates:"
+#~ msgstr "&PredloÅ¡ci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbars:"
+#~ msgstr "&Alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#~ msgid "&Add local or remote files"
+#~ msgstr "&Dodaj lokalne ili udaljene datoteke"
+
+#~ msgid "Insert &local templates"
+#~ msgstr "Umetni &lokalne predloÅ¡ke"
+
+#~ msgid "Insert &global templates"
+#~ msgstr "Umetni &globalne predloÅ¡ke"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid "HTTP"
+#~ msgstr "HTTP"
+
+#~ msgid "FTP"
+#~ msgstr "FTP"
+
+#~ msgid "Protocol:"
+#~ msgstr "Protokol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zatvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Working Folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other Folder:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Project Path"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Debug Messages"
+#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Location"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTD / Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Body Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Footer Include"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Header Include"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show DTD"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CVS Tag in Comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Author"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Character Set"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "iso-8859-1"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-2"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-3"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-4"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-5"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-6"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-7"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-8"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-8i"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-9"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-10"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-11"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-12"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-13"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-14"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-15"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UTF-8"
+#~ msgstr "UTF-8"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UTF-16"
+#~ msgstr "UTF-16"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "limit to 8, seperate with commas"
+#~ msgstr "PodrÅŸane metode obustavljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base Directory"
+#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Quanta"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Keywords"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linked Style Sheet"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Javascript Area"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Odustani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Quanta Homepage"
+#~ msgid "Quanta+: meinproc"
+#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View In Konqueror?"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Process"
+#~ msgstr "Proces "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the script name with the extention"
+#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About Script:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script License:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GPL"
+#~ msgstr "GPL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LGPL"
+#~ msgstr "LGPL"
+
+#~ msgid "BSD"
+#~ msgstr "BSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Public Domain"
+#~ msgstr "Javna domena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editor/Executor:"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author Email:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Address:"
+#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version Number:"
+#~ msgstr "Broj verzije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-editor"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kwrite"
+#~ msgstr "PrebriÅ¡i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kate"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-executor"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl"
+#~ msgstr "super"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#~ msgid "General Options"
+#~ msgstr "OpÄe opcije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path to tidy (required)"
+#~ msgstr "Nije potrebna prijava"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input from file instead of stdin"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write errors to file instead of stderr"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use configuration from file"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output to file instead of stdout"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "omit optional end tags"
+#~ msgstr "Konvertuj kao krajnje &tagove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do extra accessibility checks <level>"
+#~ msgstr "Upotrebljavaj oblikovanje za pristupaÄnost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "only show errors"
+#~ msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrap text at column"
+#~ msgstr "Prelomi rijeÄ na stupcu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "suppress nonessential output"
+#~ msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Character Encodings"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje znakova:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About Tidy"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other File:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate Against:"
+#~ msgstr "Pro&vjeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#~ msgid "DTD"
+#~ msgstr "DTD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Well-formed Checking Only"
+#~ msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Definition"
+#~ msgid "Definition URI:"
+#~ msgstr "Definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta+: xsltproc"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Translate"
+#~ msgstr "Prevedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File Location:"
+#~ msgstr "Lokacija datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylesheet Location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output File Name:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot download <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot open <b>%1</b> for reading.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>The file <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to overwrite it?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Datoteka<p><b>%1</b></p>veÄ postoji. Åœelite li ju prebrisati?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Tag & Attribute Case"
+#~ msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Working..."
+#~ msgstr "SortiramÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Freeze the window geometry"
+#~ msgstr "Konfiguriranje ponaÅ¡anja preglednika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dock this window"
+#~ msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detach"
+#~ msgstr "Odvoji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide %1"
+#~ msgstr "Sakrij %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show %1"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch between overlap and side by side mode"
+#~ msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih povrÅ¡ina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool &Views"
+#~ msgstr "Prikaz &alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MDI Mode"
+#~ msgstr "Umbrello, UML modelar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Toplevel Mode"
+#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&hildframe Mode"
+#~ msgstr "Model kamere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ta&b Page Mode"
+#~ msgstr "Pauza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I&DEAL Mode"
+#~ msgstr "NaÄin &ureÄivanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool &Docks"
+#~ msgstr "Prikaz &alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Top Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Left Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Right Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Bottom Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Tool View"
+#~ msgstr "Prethodni pogled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Tool View"
+#~ msgstr "SljedeÄi pogled"
+
+#~ msgid "Number of lines: %1"
+#~ msgstr "Broj redaka: %1"
+
+#~ msgid "Number of images included: %1"
+#~ msgstr "Broj umetnutih slika: %1"
+
+#~ msgid "Image size: %1 x %2"
+#~ msgstr "VeliÄina slike: %1 x %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description:"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Move Here"
+#~ msgstr "&Premjesti ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy Here"
+#~ msgstr "&Kopiraj ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Link Here"
+#~ msgstr "&PoveÅŸi ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&ancel"
+#~ msgstr "Otkazano"
+
+#~ msgid "Overwrite"
+#~ msgstr "PrepiÅ¡i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New File"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "File name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot create file, because a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "*|All Files"
+#~ msgstr "*|Sve datoteke"
+
+#~ msgid "Number of lines:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#~ msgid "Number of images included:"
+#~ msgstr "Broj umetnutih slika:"
+
+#~ msgid "Included images:"
+#~ msgstr "Umetnutih slika:"
+
+#~ msgid "Unknown Type"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show closing tags in the tree"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable auto-completion"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Default DTD:"
+#~ msgid "Default DTD"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Default encoding:"
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag case"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attribute case:"
+#~ msgid "Attribute case"
+#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attribute quotation:"
+#~ msgid "Attribute quotation"
+#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to add<br /><b>%1</b><br />to the project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add to Project"
+#~ msgstr "Nema projekata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to remove<br /><b>%1</b><br />from the project?</qt>"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove From Project"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b><br />and remove it from the project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete & Remove From Project"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b>?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete File or Folder"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing QuantaCore"
+#~ msgstr "Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Not Found"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
+#~ " working with tagging and scripting languages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
+#~ " versions of Quanta. \n"
+#~ "\n"
+#~ "We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
+#~ " opisnim i skriptnim jezicima.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
+#~ " komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File to open"
+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Whether we start as a one-instance application."
+#~ msgstr "Prikazati traku s karticama u prozoru ove aplikacije?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show the nice logo during startup."
+#~ msgstr "Ne prikazuj dijalog za upravljanje pozivnicama pri podizanju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Lead - public liason"
+#~ msgstr "Relacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inactive - left for commercial version"
+#~ msgstr "Neaktivni tekst na normalnoj pozadini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tree based upload dialog"
+#~ msgstr "VeliÄina dialoga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Addition and maintenance of DTDs"
+#~ msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crash recovery"
+#~ msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Original CSS editor"
+#~ msgstr "Izvorni autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Danish translation"
+#~ msgstr "Posljednji prijevod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Splash screen and icon for 3.2"
+#~ msgstr "Pozdravni zaslon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot download the DTD from <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Error while parsing the DTD.\n"
+#~ "The error message is:\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu.\n"
+#~ "Poruka o pogreÅ¡ci:\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "Name: "
+#~ msgstr "Ime: "
+
+#~ msgid "Nickname:"
+#~ msgstr "Nadimak:"
+
+#~ msgid "!DOCTYPE definition line:"
+#~ msgstr "!DOCTYPE redak definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target directory name:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default extension:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case sensitive tags and attributes"
+#~ msgstr "Pretrage kod kojih je bitna veliÄina slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 block"
+#~ msgstr "Adblock"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTMLPreview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTML Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "&Preview"
+#~ msgstr "&Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "StructureTree"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show closi&ng tags"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure Tree"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Custom..."
+#~ msgstr "PrilagoÄenoÂ âŠ"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nijedan"
+
+#~ msgid "&Tags"
+#~ msgstr "&Oznake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Files"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#~ msgid "&Edit Current Tag..."
+#~ msgstr "&Uredi trenutnu oznakuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Image source:"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#~ msgid "Width:"
+#~ msgstr "Å irina:"
+
+#~ msgid "Height:"
+#~ msgstr "Visina:"
+
+#~ msgid "HSpace:"
+#~ msgstr "Vod. prostor:"
+
+#~ msgid "Alternate text:"
+#~ msgstr "Alternativni tekst:"
+
+#~ msgid "Border:"
+#~ msgstr "Obrub:"
+
+#~ msgid "Align:"
+#~ msgstr "Poravnanje:"
+
+#~ msgid "Subject:"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#~ msgid "Email address:"
+#~ msgstr "Adresa e-poÅ¡te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TagMail"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No addresses found."
+#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
+
+#~ msgid "Misc. Tag"
+#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
+
+#~ msgid "Element name:"
+#~ msgstr "Naziv elementa:"
+
+#~ msgid "&Add closing tag"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#~ msgid "Rows:"
+#~ msgstr "Redaka:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "&Inherit type from parent (nothing)"
+#~ msgstr "Vrstu naslijedi od &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#~ msgid "&Type:"
+#~ msgstr "&Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filtering &action:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Template Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Vrsta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naziv:"
+
+#~ msgid "&Inherit parent attribute"
+#~ msgstr "&Atribut naslijedi od nadreÄenog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TemplatesTree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show tooltips"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates Tree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Site &Template..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Site Template File"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Binary File"
+#~ msgstr "Promijeni ime datoteci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document Template"
+#~ msgstr "Lokalni predloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Site Template"
+#~ msgstr "PredloÅŸak"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Global"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Download Template..."
+#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
+
+#~ msgid "&New Folder..."
+#~ msgstr "&Nova mapaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send in E&mail..."
+#~ msgstr "PronaÄi u datotekamaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Upload Template..."
+#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert in Project..."
+#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Kopiraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Properties"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert as &Text"
+#~ msgstr "Umetni kao tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New Document Based on This"
+#~ msgstr "Novi dokument temeljen na ovom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Extract Site Template To..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Open"
+#~ msgstr "&Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clos&e"
+#~ msgstr "Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Template Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Inherit parent attribute (nothing)"
+#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Inherit parent attribute (%1)"
+#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to delete folder \n"
+#~ "%1 ?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to delete file \n"
+#~ "%1 ?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add New Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove Toolbar"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+#~ "Please choose a unique key combination."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kombinacija tipki '%1' veÄ je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
+#~ "Odaberite drugu, jedinstvenu kombinaciju tipki."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Action to Toolbar"
+#~ msgstr "Navigacijska traka"
+
+#~ msgid "&Delete Action"
+#~ msgstr "&IzbriÅ¡i aktivnost"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "PreÄac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Apply"
+#~ msgstr "&Sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Otkazano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&U redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action Properties"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "T&ype:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#~ msgid "Te&xt:"
+#~ msgstr "&Tekst:"
+
+#~ msgid "&None"
+#~ msgstr "&Nijedan"
+
+#~ msgid "C&ustom"
+#~ msgstr "&PrilagoÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Container toolbars:"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#~ msgid "&Add..."
+#~ msgstr "&DodajÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detailed Settings"
+#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
+
+#~ msgid "<tag> :"
+#~ msgstr "<oznaka> :"
+
+#~ msgid "</tag> :"
+#~ msgstr "</oznaka> :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Input:"
+#~ msgstr "Upis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected Text"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Output:"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert in Cursor Position"
+#~ msgstr "Umetni na mjestu kursota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace Selection"
+#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace Current Document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Document"
+#~ msgstr "Napravi novi dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message Window"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#~ msgid "Insert in cursor position"
+#~ msgstr "Umetni na mjestu pokazivaÄa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace selection"
+#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
+
+#~ msgid "Create a new document"
+#~ msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#~ msgid "Message window"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#~ msgid "&Error:"
+#~ msgstr "&PogreÅ¡ka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Actions"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User Too&lbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Load Toolbars"
+#~ msgstr "&UÄitaj alatne trake"
+
+#~ msgid "&Save Toolbars"
+#~ msgstr "&Spremi alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select recipient"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Action..."
+#~ msgstr "PodeÅ¡&avanje akcijaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Toolbar..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename Toolbar..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Toolbars..."
+#~ msgstr "Pod&eÅ¡avanje ureÄivaÄaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Position"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icons Only"
+#~ msgstr "Samo Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Only"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Alongside Icons"
+#~ msgstr "Tekst Uz Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Under Icons"
+#~ msgstr "Tekst Ispod Ikona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Action - %1"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Action - %1"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <b>%1</b> action?</qt>"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UserToolbars"
+#~ msgstr "&Alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cre&ate separate toolbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Actions &menu"
+#~ msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#~ msgid "Load &Project Toolbar"
+#~ msgstr "UÄitaj alatnu traku &projekta"
+
+#~ msgid "Load &Global Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj &globalnu alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Load &Local Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj &lokalnu alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New User Toolbar..."
+#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
+
+#~ msgid "&Remove User Toolbar..."
+#~ msgstr "Ukloni &korisniÄku alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re&name User Toolbar..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar in E&mail..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Upload Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Download Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
+
+#~ msgid "Configure &Actions..."
+#~ msgstr "Konfiguriranje &aktivnostiÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
+#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
+#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>You must save the toolbars to the following folder: <br /><br /><b>%1</b></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "Enter toolbar name:"
+#~ msgstr "Unesite naziv alatne trake:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User_%1"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#~ msgid "New Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "Rename Toolbar"
+#~ msgstr "Preimenuj alatnu traku"
+
+#~ msgid "Enter the new name:"
+#~ msgstr "Unesite novi naziv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a KDevelop/Quanta Plus [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#~ msgid "Content:"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder: %1"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File: %1"
+#~ msgstr "Datoteka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target: %1"
+#~ msgstr "Trenutan: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Manager"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "&Insert Files..."
+#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Files"
+#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Files - Insert new files into the project."
+#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert Folder..."
+#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Folder"
+#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert in Project"
+#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy Files to Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1: Copy to Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QuantaProject"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Highlight &Mode"
+#~ msgstr "Naglasi &HTML"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file %1 does not exist.\n"
+#~ " Do you want to remove it from the list?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odabrani datoteka %1 postoji.\n"
+#~ "Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save File"
+#~ msgstr "Spremi datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to add the<br><b>%1</b><br>file to project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You must save the templates in the following directory: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<center><h3>The current document is empty...</h3></center>"
+#~ msgstr "<center><b>KWMTheme</b></center>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " OVR "
+#~ msgstr " OVR "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " INS "
+#~ msgstr " INS "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[modified]"
+#~ msgstr "[izmijenjen]"
+
+#~ msgid "Plu&gins"
+#~ msgstr "&Dodaci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Quanta"
+#~ msgstr "Konfiguriranje brbljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag Style"
+#~ msgstr "Promijeni kut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Environment"
+#~ msgstr "Okolina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layout"
+#~ msgstr "Raspored"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VPL View"
+#~ msgstr "Pogled s leva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parser"
+#~ msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Abbreviations"
+#~ msgstr "kratica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Debug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spelling"
+#~ msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line: %1 Col: %2"
+#~ msgstr " Lin: %1 Stu: %2 "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File: %1"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File: none"
+#~ msgstr "Otvori datoteku koju treba kodirati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
+#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
+#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>You must save the toolbars in the following directory: <br><br><b>%1</b></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar"
+#~ msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] toolbar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus toolbar"
+#~ msgstr "Quanta Plus"
+
+#~ msgid "DTD Selector"
+#~ msgstr "DTD biraÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"%1\" is used for \"%2\".\n"
+#~ msgstr "\"%1\" je pridruÅŸeno \"%2\""
+
+#~ msgid "Change the current DTD."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Toolbar <b>%1/<b> is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Postavke provoda <i>%1</i> su izmjenjene. Åœelite li da snimite izmjene prije nego Å¡to se nastavi dalje?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send DTD"
+#~ msgstr "PoÅ¡alji"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select level:"
+#~ msgid "Please select a DTD:"
+#~ msgstr "Odaberite razinu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send DTD in email"
+#~ msgstr "Sendmail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] DTD definition tarball.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus DTD"
+#~ msgstr "Quanta Plus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the file <b>%1</b> ?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete zabeleÅ¡ku <b>%1</b>?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete File"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to replace the existing <b>%1</b> DTD?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Use the newly loaded <b>%1</b> DTD for the current document?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change DTD"
+#~ msgstr "Promijeni kut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select A DTEP Directory"
+#~ msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error loading DTEP"
+#~ msgstr "PogreÅ¡ka tijekom uÄitavanja '%1'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file must be saved before external preview.\n"
+#~ "Do you want to save and preview?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trenutni profil nije pospremljen.\n"
+#~ "Da li ga ÅŸelite spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Before Preview"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi veliki pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Yes"
+#~ msgstr "&PrihvaÄam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&No"
+#~ msgstr "&Ne prihvaÄam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line: 00000 Col: 000"
+#~ msgstr "Å¡: 00000 w: 00000"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Message Body"
+#~ msgid "Message output"
+#~ msgstr "Tijelo poruke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Problem reporter"
+#~ msgstr "VeÄ prijavljeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attribute tree view"
+#~ msgstr "Atribut redefiniran."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files tree view"
+#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project tree view"
+#~ msgstr "Pregled projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates tree view"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scripts tree view"
+#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure view (DOM tree)"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message Window...\n"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E&xpand Abbreviation"
+#~ msgstr "kratica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Zalijepi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle &Block Selection"
+#~ msgstr "Premjesti oznaÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Overwrite Mode"
+#~ msgstr "ReÅŸ&im prepisivanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Indent"
+#~ msgstr "&UvlaÄenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unindent"
+#~ msgstr "I&zvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cl&ean Indentation"
+#~ msgstr "PoniÅ¡ti &sva uvlaÄenja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Co&mment"
+#~ msgstr "Comedy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unc&omment"
+#~ msgstr "U&kloni komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Apply &Word Wrap"
+#~ msgstr "Promijeni &omatanje teksta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle &Bookmark"
+#~ msgstr "Postavi &oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Clear Bookmarks"
+#~ msgstr "OÄisti sve ozn&ake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Icon Border"
+#~ msgstr "PokaÅŸi okvir &ikona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Line Numbers"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi brojeve &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ti&p of the Day"
+#~ msgstr "Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Dynamic Word Wrap"
+#~ msgstr "DinamiÄko omatanje rijeÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure &Editor..."
+#~ msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End of &Line"
+#~ msgstr "Kraj retka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "time"
+#~ msgid "&Unix"
+#~ msgstr "vrijeme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Windows/DOS"
+#~ msgstr "&Windows/DOS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Macintosh"
+#~ msgstr "Macintosh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close Other Tabs"
+#~ msgstr "Zatvori druge kartice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open &Recent"
+#~ msgstr "Otvori &nedavno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open / Open Recent"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "&Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save All..."
+#~ msgstr "Spremi kaoâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reloa&d"
+#~ msgstr "Ponovno &uÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as Local Template..."
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as Project Template..."
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Selection to Local Template File..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Selection to Project Template File..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&List Opened Files..."
+#~ msgstr "Otvori datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find in Files..."
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Context &Help..."
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#~ msgid "&Quanta Homepage"
+#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag &Attributes..."
+#~ msgstr "AtributÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Change the DTD..."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Folder Properties"
+#~ msgid "&Document Properties"
+#~ msgstr "Svojstva mape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Convert Tag && Attribute Case..."
+#~ msgstr "Promijeni veliÄinu slikeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Files Tree"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Project Tree"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Templates Tree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Scripts Tree"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi ureÄivaÄ skripti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Structure Tree"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show attributes"
+#~ msgid "Show Attribute Tree"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi osobine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Documentation Tree"
+#~ msgstr "Dokumentacija napomene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Messages"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Problem Reporter"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi &izvjeÅ¡taj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Source Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&VPL Editor"
+#~ msgstr "&UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VPL && So&urce Editors"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pr&eview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preview Without Frames"
+#~ msgstr "Program za pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload Preview"
+#~ msgstr "Pregled datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with &Konqueror"
+#~ msgstr "Otvori pomoÄu &Konquerora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with L&ynx"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous File"
+#~ msgstr "P&rethodni datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Next File"
+#~ msgstr "S&ledeÄi datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open Project..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Op&en Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open / Open Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Project &View..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save Project View"
+#~ msgstr "Odaberi pogled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Project View &As..."
+#~ msgstr "&Spremi profil prikazaÂ kaoÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&New Project..."
+#~ msgid "&Delete Project View..."
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert &Directory..."
+#~ msgstr "Umetni slikuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Rescan Project Folder"
+#~ msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Project Options"
+#~ msgstr "Relacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add User Toolbar..."
+#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar in E-&Mail..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show DTD Toolbar"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi alatnu traku"
+
+#~ msgid "Complete Text"
+#~ msgstr "Cijelokipni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Completion Hints"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Opened Project Files..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#~ msgid "&Validate"
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Plugins"
+#~ msgstr "Instalirani umetci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All plugins validated successfully."
+#~ msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore File"
+#~ msgstr "Povrati pilota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Restore the file from backup"
+#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do &not restore the file from backup"
+#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autocompletion"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dialog message:\n"
+#~ "Dialog message2:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poruka dijaloga:\n"
+#~ "Poruka dijaloga(2):"
+
+#~ msgid "Current DTD:"
+#~ msgstr "Trenutni DTD:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Pages"
+#~ msgstr "veliko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Snimi sveÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*.rc|DTEP Description"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Description As"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Structure Group"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Structure Group"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the <b>%1</b> group?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete Group"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure DTEP"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje Quante"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&General"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTD definition string"
+#~ msgstr "Lista definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Short name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DOCT&YPE string:"
+#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top level"
+#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbar folder:"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comma-separated list of toolbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autoloaded toolbars:"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inherits:"
+#~ msgstr "NaÄin umetanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Style"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pseudo Type"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mimet&ypes:"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E&xtension:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The title of the page"
+#~ msgstr "&Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Groups:"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comments:"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "False:"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "True:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Special areas:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Special area names:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Definition tags:"
+#~ msgstr "Lista definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area borders:"
+#~ msgstr "Obrub:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Local scope keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure end:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attribute separator:"
+#~ msgstr "NaÄin ispisa svojstva:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Included DTEPs:"
+#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structures"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit..."
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure Group Editor"
+#~ msgstr "Atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of the group"
+#~ msgstr "&Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Icon:"
+#~ msgstr "Lokacija:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filen&ame definition:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tag:"
+#~ msgstr "Oznake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"No\" na&me:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Usage expression:"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Element t&ype expression:"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Definition e&xpression:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parent group:"
+#~ msgstr "Gore:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XmlTag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptTag"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptStructureBegin"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptStructureEnd"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parse file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Variable group"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Function group"
+#~ msgstr "funkcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class group"
+#~ msgstr "Klasa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ob&ject group"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#~ msgid "Default Case"
+#~ msgstr "Zadana veliÄina"
+
+#~ msgid "Lower Case"
+#~ msgstr "Mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default &DTD:"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#~ msgid "Double Quotes"
+#~ msgstr "Dvostruki navodnici"
+
+#~ msgid "Attribute quotation:"
+#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
+
+#~ msgid "Attribute case:"
+#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
+
+#~ msgid "Paste Special"
+#~ msgstr "Zalijepi posebno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Prikazi &alata"
+
+#~ msgid "&DTD"
+#~ msgstr "&DTD"
+
+#~ msgid "T&ools"
+#~ msgstr "&Alati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Postavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "Navigation Toolbar"
+#~ msgstr "Navigacijska traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid StateMachine File"
+#~ msgstr "Neispravna datoteka projekta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert &Tag"
+#~ msgstr "Umetni oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Change the DTEP..."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTEP Selector"
+#~ msgstr "DTD biraÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot open document <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file \"%1\" has been modified.\n"
+#~ "Do you want to save it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trenutna datoteka je izmjenjena.\n"
+#~ "Åœelite li je spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Upozorenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled%1"
+#~ msgstr "Bez naslova %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attributes"
+#~ msgid "Attributes of <%1>"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown tag: %1"
+#~ msgstr "Nepoznat status: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Editor..."
+#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick List..."
+#~ msgstr "Brzo traÅŸenjeâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color..."
+#~ msgstr "Postavite &bojuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Email..."
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Misc. Tag"
+#~ msgid "Misc. Tag..."
+#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Frame Wizard..."
+#~ msgstr "SljedeÄa stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste &URL Encoded"
+#~ msgstr "&Zalijepi %1 URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert CSS..."
+#~ msgstr "Umetni ÄelijeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Special Character"
+#~ msgstr "Posebni znakovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&urrent working folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other folder:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DocBook Table"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "id:"
+#~ msgstr "Å irina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "&Stupci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lines"
+#~ msgstr "Link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Include title line"
+#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full project path:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show debug messages"
+#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gubed Installation v0.1"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target directory:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Archive name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The target directory (example /var/www)"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "View installation log"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start Installation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP footer include:"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP header include:"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CVS tag in comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta character set:"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base directory:"
+#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linked style sheet:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JavaScript area"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook List Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Options"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of list items or steps:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Type"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&procedure"
+#~ msgstr "naÄini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "itemi&zedlist"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "or&deredlist"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&variablelist"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current working folder &in Quanta"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View in Konqueror?"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Process"
+#~ msgstr "proces"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook Image Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrapper Type"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&screenshot"
+#~ msgstr "ekran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&mediaobject"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "i&nlinemediaobject"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JPEG"
+#~ msgstr "JPEG"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PDF"
+#~ msgstr "PDF"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PIC"
+#~ msgstr "PIC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create caption, &using the image description text."
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image description."
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Type:"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image file name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Description:"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the script name with the extension"
+#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About script:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script license:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author email:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web address:"
+#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version number:"
+#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-executor -c quanta"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook Table Wizard"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of columns:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table id:"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add table header"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "table_id"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of rows:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table title:"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Title"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Type"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ta&ble"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&informaltable"
+#~ msgstr "normalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use configuration from file:"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output to file instead of stdout:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not specify an encoding"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&urrent file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other file:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate against:"
+#~ msgstr "Pro&vjeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Translate"
+#~ msgstr "Prevedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylesheet location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output file name:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "F1"
+#~ msgstr "F1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Table Data"
+#~ msgid "Table &data:"
+#~ msgstr "Podaci tablice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Co&lumns:"
+#~ msgstr "Stupci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Body Properties"
+#~ msgstr "Svojstva okvira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Table Properties"
+#~ msgstr "Svojstva kartice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&aption:"
+#~ msgstr "Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Rows:"
+#~ msgid "&Rows:"
+#~ msgstr "Redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header"
+#~ msgstr "Zaglavlje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header &rows:"
+#~ msgstr "Zaglavlja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header co&lumns:"
+#~ msgstr "Sakrij stupce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header &data:"
+#~ msgstr "&Tablica zaglavlja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert table header"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Header Properties"
+#~ msgstr "Svojstva zaglavlja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer"
+#~ msgstr "PodnoÅŸje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer &rows:"
+#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer co&lumns:"
+#~ msgstr "Otvori dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer &data:"
+#~ msgstr "Unesite podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert table footer"
+#~ msgstr "Nepoznati objekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Footer Properties"
+#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit Cell Properties"
+#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit &Row Properties"
+#~ msgstr "Svojstva uloge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Merge Cells"
+#~ msgstr "Spoji Äelije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Break Merging"
+#~ msgstr "Dopusti spajanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert Row"
+#~ msgstr "Umetni redove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Co&lumn"
+#~ msgstr "Umetni _stupce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Row"
+#~ msgstr "Ukloni red"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Column"
+#~ msgstr "Ukloni stupac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit &Table Properties"
+#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Table"
+#~ msgid "Edit Child Table"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Merged with (%1, %2)."
+#~ msgstr "UobiÄajena Å¡irina (60)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot Read Table"
+#~ msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form1"
+#~ msgstr "&Bijela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No addresses found!"
+#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ordered"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unordered"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add"
+#~ msgstr "&Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Type:"
+#~ msgid "Ty&pe:"
+#~ msgstr "Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Input::"
+#~ msgstr "Upis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected text"
+#~ msgstr "Odabrani tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"%1\" script started.\n"
+#~ msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The \"%1\" script has exited.\n"
+#~ msgstr "Potpis je istekao."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>The filtering action <b>%1</b> seems to be locked.<br>Do you want to terminate it?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Datoteka nazvana %1 veÄ postoji.\n"
+#~ "Åœelite ju zamijeniti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbar Menu"
+#~ msgstr "Izbornik alatnih traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Toolbar..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&amp;Kompare"
+#~ msgstr "Ponovno &obradi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with &amp;Opera"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Operi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with Mo&amp;zilla"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Mozilli"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with &amp;Firefox"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with &amp;Netscape"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Netscapeu"
+
+#~ msgid "Too&lbars"
+#~ msgstr "&Alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Naslov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tree Views"
+#~ msgstr "Prikaz kroz stablo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Oznake"
+
+#~ msgid "Editor Toolbar"
+#~ msgstr "Alatna traka ureÄivaÄa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Plugins Toolbar"
+#~ msgstr "Navigacijska traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify the binary you want to debug."
+#~ msgstr "Odaberite kalendar koji ÅŸelite koristiti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session %1 is already running."
+#~ msgstr "Postoji veÄ aktivan posao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot find native launch configuration type"
+#~ msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot find launcher %1"
+#~ msgstr "Nije moguÄe pronaÄi datoteku igre '%1'."
+
+#~ msgid "E&xternal Preview"
+#~ msgstr "&Vanjski pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Debug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Session"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Execution"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Variables"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Debugger Toolbar"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Toolbar"
+#~ msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot open the downloaded project file.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot access the project file <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ProjectTree"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Files"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#~ msgid "No Project"
+#~ msgstr "Nema projekata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re&name"
+#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "F&older..."
+#~ msgstr "&Dodaj direktorijÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File..."
+#~ msgstr "Dod&aj datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Completion Hints"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ".unsaved"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate List"
+#~ msgstr "BrojÄana lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script output:\n"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Window"
+#~ msgstr "&Windows/DOS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile to load"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project to load"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "Root Folder"
+#~ msgstr "Korijenska mapa"
+
+#~ msgid "Home Folder"
+#~ msgstr "Glavna mapa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Top &Folder..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Folder to Top"
+#~ msgstr "Dodaj direktorij na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove From &Top"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alternative folder name:"
+#~ msgstr "Alternativni tekst:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QuantaFilesTree"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run project"
+#~ msgstr "Tema:"
+
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inspect..."
+#~ msgstr "Umetni CSS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run"
+#~ msgstr "jedinstvo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "_SadrÅŸaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Step"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Text"
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Source"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Date"
+#~ msgid "&Data"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Output"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Evaluate Expression..."
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Debugger Not Ready"
+#~ msgstr "suÄelje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request Failed "
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Evaluate Expression"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XPath:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KXSLDbg Output"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Evaluate"
+#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,357 @@
+# Translation of desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Local music"
+msgstr "Lokalne igre"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:14
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local music browsing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Local pictures"
+msgstr "&Bez slike"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:14
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:13
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgid "&Remote files"
+msgctxt "Name"
+msgid "Local videos"
+msgstr "&udaljene datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MediaBrowser Applet"
+msgstr "PreglednikMultiMedije ProgramÄiÄ"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "An applet to browse through your media files"
+msgstr "ProgramÄiÄ za pregled VaÅ¡ih multimedijalnih datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MediaController"
+msgstr "MultiMedijaUpravitelj"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:16
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple applet to control media reproduction"
+msgstr ""
+"Jednostavni programÄiÄ za upravljanje izvoÄenjem multimedijalnih datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediainfobar/plasma-applet-mediainfobar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "MediaInfoBar"
+msgstr "Min"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediainfobar/plasma-applet-mediainfobar.desktop:11
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "A simple applet to control media reproduction"
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple applet to display media information"
+msgstr ""
+"Jednostavni programÄiÄ za upravljanje izvoÄenjem multimedijalnih datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mcplayer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Center Player"
+msgstr "Media Center Player"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mcplayer.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "The playing applet for the Media Center."
+msgstr "ProgramÄiÄ za sviranje za Media Center."
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediawelcome/plasma-applet-mediawelcome.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "MediaWelcome"
+msgstr "DobrodoÅ¡li"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediawelcome/plasma-applet-mediawelcome.desktop:10
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Media Center Player"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Media Center welcome applet"
+msgstr "Media Center Player"
+
+#. +> trunk
+#: applets/playlist/plasma-applet-playlist.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Playlist"
+msgstr "Playlist"
+
+#. +> trunk
+#: applets/playlist/plasma-applet-playlist.desktop:24
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma Playlist Applet"
+msgstr "Plasma Playlist ProgramÄiÄ"
+
+#. +> trunk
+#: containments/mediacontainment/plasma-applet-mediacontainment.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Containment"
+msgstr "SadrÅŸavatelj multimedije"
+
+#. +> trunk
+#: containments/mediacontainment/plasma-applet-mediacontainment.desktop:14
+msgctxt "Comment"
+msgid "A dedicated containment for your media applets."
+msgstr "PosveÄen sadrÅŸavatelj multimedijalnih programÄiÄa"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/blip/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Blip"
+msgstr "Blip.tv"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/blip/metadata.desktop:11
+#: dataengines/addons/flickr/metadata.desktop:14
+#: dataengines/addons/metacafe/metadata.desktop:13
+#: dataengines/addons/photobucket/metadata.desktop:12
+#: dataengines/addons/picasa/metadata.desktop:14
+#: dataengines/addons/youtube/metadata.desktop:14
+#: dataengines/javascript/dataengine/metadata.desktop:13
+#: dataengines/javascript/service/metadata.desktop:13
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine that allows you to query web services for media."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/flickr/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/metacafe/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Metacafe"
+msgstr "Meta"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/photobucket/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Pawtucket"
+msgctxt "Name"
+msgid "Photobucket"
+msgstr "Pawtucket"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/picasa/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Picasa"
+msgstr "PodrÅ¡ke za podatke"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/addons/youtube/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Youtube Engine"
+msgctxt "Name"
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube podrÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/coverfetcher/plasma-engine-coverfetcher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cover Fetcher Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ka za dohvat omota"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/coverfetcher/plasma-engine-coverfetcher.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Engine able to fetch covers from last.fm."
+msgstr "PodrÅ¡ka za dohvat omota s last.fm-a"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/flickr/plasma-engine-flickr.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ke za podatke"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/flickr/plasma-engine-flickr.desktop:18
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine that allows you to query Flickr."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/javascript/dataengine/metadata.desktop:2
+#: dataengines/javascript/service/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Webmedia Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ke za podatke"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/picasa/plasma-engine-picasa.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Picasa Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ke za podatke"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/picasa/plasma-engine-picasa.desktop:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine that allows you to query Picasa."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/picture/plasma-engine-picture.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Picture Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ke za podatke"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/picture/plasma-engine-picture.desktop:14
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine that allows you to query web services for pictures."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/playlist/plasma-engine-playlist.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Playlist Engine"
+msgstr "PodrÅ¡ka za Playlist"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/playlist/plasma-engine-playlist.desktop:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "A playlist engine useful for Media Center components."
+msgstr "PodrÅ¡ka za playliste korisna kod komponenti Media Centra."
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/video/plasma-engine-video.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Kross Engine"
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Engine"
+msgstr "Kross podrÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: dataengines/video/plasma-engine-video.desktop:18
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine that allows you to query web services for videos."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: pictureproviders/flickr/pictureprovider-flickr.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr picture provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: pictureproviders/flickr/pictureprovider-flickr.desktop:14
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that allows browsing through Flickr pictures"
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: videoproviders/youtube/videoprovider-youtube.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "YouTube video provider."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: videoproviders/youtube/videoprovider-youtube.desktop:16
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "An engine that allows you to query YouTube for videos."
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that allows browsing through YouTube videos."
+msgstr "PodrÅ¡ka koja omoguÄava traÅŸenje videa na YouTube-u."
+
+#. +> trunk
+#: wiimote/flicklist/plasma-applet-flicklist.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "flicklist"
+msgstr "Lista staza"
+
+#. +> trunk
+#: wiimote/flicklist/plasma-applet-flicklist.desktop:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasma flicklist"
+msgstr "Plasmakusno"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,203 @@
+# Translation of desktop_playground-network_telepathy-chat-handler to Croatian
+#
+# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Vjekoslav Matausic <vjekoslav.matausic@zg.htnet.hr>,
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "adiumxtra"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:8
+msgctxt "Name"
+msgid "adiumxtra-protocol-handler"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Chatstyle Install Request"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:26
+msgctxt "Name"
+msgid "Installed Chatstyle successfully"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:37
+msgctxt "Name"
+msgid "Install Chatstyle Installation failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:47
+msgctxt "Name"
+msgid "Emoticonset Install Request"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:57
+msgctxt "Name"
+msgid "Installed Emoticonset successfully"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: adiumxtra-protocol-handler/adiumxtra-protocol-handler.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Emoticonset Installation failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Telepathy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:5
+msgctxt "Name"
+msgid "ktelepathy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "The group where the contact resides"
+msgstr "Grupa u kojoj se nalazi kontakt"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:18
+msgctxt "Comment"
+msgid "The specified contact"
+msgstr "Naveden kontakt"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:23
+msgctxt "Name"
+msgid "Class"
+msgstr "Razred"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "The message class"
+msgstr "Razred poruke"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:31
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message"
+msgstr "Dolazna poruka"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message has been received"
+msgstr "Primljena je dolazna poruka"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message in Active Chat"
+msgstr "Dolazna poruka u djelatnom razgovoru"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
+msgstr "Primljena je dolazna poruka u prozoru djelatnog razgovora"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:50
+msgctxt "Name"
+msgid "Outgoing Message"
+msgstr "Odlazna poruka"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "An outgoing message has been sent"
+msgstr "Primljena je odlazna poruka"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Highlight"
+msgstr "Isticanje"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "A highlighted message has been received"
+msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:86
+msgctxt "Name"
+msgid "Buzz/Nudge"
+msgstr "Zvrndanje/Gurkanje"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:88
+msgctxt "Comment"
+msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
+msgstr "Kontakt vam je poslao zvrndanje/gurkanje."
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:94
+msgctxt "Name"
+msgid "Message Dropped"
+msgstr "Poruka ispuÅ¡tena"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:96
+msgctxt "Comment"
+msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
+msgstr "PrikljuÄak za privatnost je filtrirao poruku"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:101
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Message"
+msgstr "Poruka servisa"
+
+#. +> trunk
+#: lib/ktelepathy.notifyrc:103
+msgctxt "Comment"
+msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
+msgstr "Primljena je servisna poruka (npr. zahtjev za autorizacijom)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,5302 +1,0 @@
-# Translation of quanta to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: quanta 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-20 19:20+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: 2550,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Renato PaviÄiÄ"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "renato@translator-shop.org"
-
-#. +> trunk
-#: kdevquantaextension.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Code"
-msgstr "MDI mod"
-
-#. +> trunk
-#: kdevquantaextension.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "KDevelop4 Project Files"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:86
-msgid "Quanta Plus Web Development Environment"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:89
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
-"     working with tagging and scripting languages.    \n"
-"\n"
-"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
-"     versions of Quanta.     \n"
-"\n"
-"We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
-" opisnim i skriptnim jezicima.\n"
-"\n"
-"Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
-" komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
-"\n"
-"Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
-"\n"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:95
-msgid "Quanta"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "(c) 1999-2010, The Quanta+ developers"
-msgstr "Â© 1997â2004 KMail-ov razvojni tim"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:99
-msgid "Eric Laffoon"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:99
-msgid "Project Lead - public liaison"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:100
-msgid "Andras Mantia"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:100
-msgid "Program Lead - bug squisher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:101
-msgid "Jens Herden"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:102
-msgid "Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Url to project to load"
-msgstr "Naziv projekta"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Files to load"
-msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Create new session with given name."
-msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:114
-msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "List available sessions and quit"
-msgstr "Popis dostupnih sjednica"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:126
-msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Hash"
-msgstr "Gotovina: %1"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Name: Opened Projects"
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "[running]"
-msgstr "radi"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:152
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
-msgstr "Sjednica s imenom '%1' veÄ postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open %1"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
-
-#. i18n: ectx: Menu (session)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:6
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session"
-msgstr "Sjednica"
-
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:10
-#, fuzzy
-#| msgid "&Project"
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:28
-#, fuzzy
-msgid "&Run"
-msgstr "&Pokreni"
-
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Navigation"
-msgstr "Idi na deklaraciju funkcije"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&File"
-msgstr "Datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:75
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (editor)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:88
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (code)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:93
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Code"
-msgstr "&&NiÅ¡ta"
-
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:100
-#, fuzzy
-#| msgid "&Window"
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Window"
-msgstr "&Prozor"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:142
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:157
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "UÄitaj a&latne trake"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
-#. +> trunk
-#: quantaui.rc:176
-#, fuzzy
-msgid "Browser Toolbar"
-msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
-
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Vrijeme"
-
-#~ msgid "Font..."
-#~ msgstr "FontÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font Size+1"
-#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font Size-1"
-#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
-
-#~ msgid "Pre"
-#~ msgstr "Pregled"
-
-#~ msgid "Subscript"
-#~ msgstr "Indeks"
-
-#~ msgid "Superscript"
-#~ msgstr "Eksponent"
-
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Obrazac"
-
-#~ msgid "Select"
-#~ msgstr "Odaberi"
-
-#~ msgid "Radio Button"
-#~ msgstr "Radio gumb"
-
-#~ msgid "Text Area"
-#~ msgstr "PodruÄje teksta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Input Password"
-#~ msgstr "Lozinka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Input Text"
-#~ msgstr "Umetni kao tekst"
-
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "PoÅ¡alji"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Vrati izvorno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ordered List"
-#~ msgstr "Redni"
-
-#~ msgid "List Item"
-#~ msgstr "IspiÅ¡i stavku"
-
-#~ msgid "Definition List"
-#~ msgstr "Popis definicija"
-
-#~ msgid "Definition"
-#~ msgstr "Definicija"
-
-#~ msgid "Bold"
-#~ msgstr "Masno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Italic"
-#~ msgstr "&UvlaÄenje"
-
-#~ msgid "Underline"
-#~ msgstr "PodvuÄeno"
-
-#~ msgid "New Line"
-#~ msgstr "Novi redak"
-
-#~ msgid "Paragraph"
-#~ msgstr "Odlomak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image..."
-#~ msgstr "Slike"
-
-#~ msgid "Horizontal Line"
-#~ msgstr "Vodoravna crta"
-
-#~ msgid "Align Left"
-#~ msgstr "Poravnaj ulijevo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Align Center"
-#~ msgstr "desno"
-
-#~ msgid "Align Right"
-#~ msgstr "Poravnaj udesno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Body"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Head"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Row"
-#~ msgstr "Varijable"
-
-#~ msgid "Table Data"
-#~ msgstr "Podaci tablice"
-
-#~ msgid "Caption"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Class Name"
-#~ msgstr "Naziv"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Metod Name"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Function"
-#~ msgstr "funkcija"
-
-#~ msgid "File Name"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Var Name"
-#~ msgstr "Naziv"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Command Line"
-#~ msgstr "Ko&mentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parameter"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prompt"
-#~ msgstr "aÅŸuran"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button"
-#~ msgstr "Desni gumb:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Icon"
-#~ msgstr "Ikone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Izbornik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "menu item"
-#~ msgstr "Argumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sub menu"
-#~ msgstr "Argumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Link"
-#~ msgstr "Link"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New image file"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List"
-#~ msgstr "Popisi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Emphasis"
-#~ msgstr "isticanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "amp"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XSLT Processor"
-#~ msgstr "Napredak:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Option"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fieldset"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show &Legend"
-#~ msgid "Legend"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi &legendu"
-
-#~ msgid "Meta"
-#~ msgstr "Meta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Base"
-#~ msgstr "mala slova"
-
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "Veza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quick Start Dialog"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#~ msgid "warning"
-#~ msgstr "upozorenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "caution"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#~ msgid "important"
-#~ msgstr "vaÅŸni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "tip"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#~ msgid "footnote"
-#~ msgstr "fusnota"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "example"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "phrase"
-#~ msgstr "mala slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "caption"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "orderedlist"
-#~ msgstr "Redni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "term"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "varlistitem"
-#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#~ msgid "procedure"
-#~ msgstr "postupak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "step"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "simplelist"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#~ msgid "member"
-#~ msgstr "Älan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "chapter"
-#~ msgstr "sredina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sect5"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#~ msgid "title"
-#~ msgstr "naslov"
-
-#~ msgid "xref"
-#~ msgstr "xref"
-
-#~ msgid "link"
-#~ msgstr "veza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ulink"
-#~ msgstr "Veze"
-
-#~ msgid "email"
-#~ msgstr "e-poÅ¡ta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "informaltable"
-#~ msgstr "normalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "tgroup"
-#~ msgstr "Gore:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "thead"
-#~ msgstr "Spreman"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "tbody"
-#~ msgstr "masno"
-
-#~ msgid "row"
-#~ msgstr "redak"
-
-#~ msgid "entry"
-#~ msgstr "unos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "guibutton"
-#~ msgstr "Desni gumb:"
-
-#~ msgid "shortcut"
-#~ msgstr "preÄac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "guimenu"
-#~ msgstr "Argumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "guimenuitem"
-#~ msgstr "Argumenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "action"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "anyAttribute"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "attribute"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "attributeGroup"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "complexContent"
-#~ msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "simpleContent"
-#~ msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "choice"
-#~ msgstr "kruÅŸnica"
-
-#~ msgid "group"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#~ msgid "sequence"
-#~ msgstr "redoslijed"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "restriction"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "extension"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "annotation"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "documentation"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#~ msgid "enumeration"
-#~ msgstr "enumeracija"
-
-#~ msgid "pattern"
-#~ msgstr "uzorak"
-
-#~ msgid "length"
-#~ msgstr "duljina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "whiteSpace"
-#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#~ msgid "schema"
-#~ msgstr "shema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "element"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#~ msgid "import"
-#~ msgstr "uvoz"
-
-#~ msgid "include"
-#~ msgstr "obuhvati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "notation"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#~ msgid "any"
-#~ msgstr "bilo koji"
-
-#~ msgid "field"
-#~ msgstr "polje"
-
-#~ msgid "key"
-#~ msgstr "kljuÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "selector"
-#~ msgstr "OznaÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unique"
-#~ msgstr "prozirno "
-
-#~ msgid "list"
-#~ msgstr "popis"
-
-#~ msgid "union"
-#~ msgstr "jedinstvo"
-
-#~ msgid "Children"
-#~ msgstr "PodreÄeni"
-
-#~ msgid "Card"
-#~ msgstr "Kartica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Head"
-#~ msgstr "Broj stupaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select (wml)"
-#~ msgstr "Odaberi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Option (wml)"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#~ msgid "Set variable"
-#~ msgstr "Postavi varijablu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Post Field"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Data (wml)"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "OsvjeÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Emphasize (wml)"
-#~ msgstr "isticanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Underline (wml)"
-#~ msgstr "podvuci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Line (wml)"
-#~ msgstr "Novi redak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pre (wml)"
-#~ msgstr "podvuci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "breakpoint type is not supported"
-#~ msgstr "Ova vrsta raÄuna nije podrÅŸana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed setting Breakpoint"
-#~ msgstr "OnemoguÄena toÄka prekida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid Location"
-#~ msgstr "Neispravna radnja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Crossfire Support"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author"
-#~ msgstr "Autor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opening: %1"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Crossfire"
-#~ msgstr "UkrÅ¡tanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Crossdebug Configuration"
-#~ msgstr "&Profili raÄunala"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting: %1"
-#~ msgstr "PoÄetni datum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "*** Process aborted ***"
-#~ msgstr "Tablica procesa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pokretanje programa \"%1\" nije moguÄe.\n"
-#~ "Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vaÅ¡em sustavu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not start application"
-#~ msgstr "Nije moguÄe pokrenuti proces %1."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XDebug"
-#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XDebug Configuration"
-#~ msgstr "PodeÅ¡avanje CD-a"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path Mappings"
-#~ msgstr "PridruÅŸivanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XDebug Support"
-#~ msgstr "Debug port"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "FontÂ âŠ"
-
-#~ msgid "Forms"
-#~ msgstr "Obrasci"
-
-#~ msgid "Lists"
-#~ msgstr "Popisi"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Standardno"
-
-#~ msgid "Tables"
-#~ msgstr "Tablice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Debug"
-#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Docbook - UI"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Tools"
-#~ msgid "XML Tools"
-#~ msgstr "Alati"
-
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "Ostalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Style"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KDE DocBook Images"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KDE DocBook Tables"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "UI Elements"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "Alati"
-
-#~ msgid "Attributes"
-#~ msgstr "Atributi"
-
-#~ msgid "Documentation"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "Glavni"
-
-#~ msgid "Misc."
-#~ msgstr "PomoÄno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "simpleType"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#~ msgid "deck"
-#~ msgstr "stog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "forms"
-#~ msgstr "Obrazac3"
-
-#~ msgid "misc."
-#~ msgstr "pomoÄno"
-
-#~ msgid "table"
-#~ msgstr "tablica"
-
-#~ msgid "tasks"
-#~ msgstr "zadaci"
-
-#~ msgid "text"
-#~ msgstr "tekst"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Comment"
-#~ msgid "CF comment"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>FONT</b> element allows authors to suggest rudimentary <i>font changes</i>.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "This <b>SIZE=+1</b> element allows to <i>increase</i> font.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "This <b>SIZE=-1</b> element allows to <i>decrease</i> font.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quick Start"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Inserting <b>nbsp</b>.\n"
-#~ "     Non breaking <i>space</i>.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Umetanje oznake <b>nbsp</b>.\n"
-#~ "     <i>Razmak</i> bez prekidanja.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>!-- --></b> element <i>comment</i> a text inside.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Chapter"
-#~ msgstr "sredina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Naslov:"
-
-#~ msgid "para"
-#~ msgstr "paragraf"
-
-#~ msgid "note"
-#~ msgstr "biljeÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sect1"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sect2"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sect3"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sect4"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "programlisting"
-#~ msgstr "Pravopis"
-
-#~ msgid "Items"
-#~ msgstr "Stavke"
-
-#~ msgid "Table"
-#~ msgstr "Tablica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&amp;"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Validate"
-#~ msgid "Validates XML."
-#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Selection:"
-#~ msgid "Select Option"
-#~ msgstr "Odabir:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fieldset Tag"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Find Tag"
-#~ msgid "Legend Tag"
-#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Meta"
-#~ msgid "Meta Tag"
-#~ msgstr "Meta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Style Tag"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Find Tag"
-#~ msgid "Link Tag"
-#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kommander Quick Start Dialog"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "text"
-#~ msgid "span text"
-#~ msgstr "tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Div Block"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image Wizard"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List Wizard"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Wizard"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<anyAttribute>"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<attribute>"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<attributeGroup>"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<complexType>"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<complexContent>"
-#~ msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<simpleContent>"
-#~ msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "all"
-#~ msgid "<all>"
-#~ msgstr "sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<choice>"
-#~ msgstr "kruÅŸnica"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "group"
-#~ msgid "<group>"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "sequence"
-#~ msgid "<sequence>"
-#~ msgstr "redoslijed"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<restriction>"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<extension>"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<annotation>"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<documentation>"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "enumeration"
-#~ msgid "<enumeration>"
-#~ msgstr "enumeracija"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "pattern"
-#~ msgid "<pattern>"
-#~ msgstr "uzorak"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "length"
-#~ msgid "<length>"
-#~ msgstr "duljina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<maxLength>"
-#~ msgstr "duljina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<minLength>"
-#~ msgstr "duljina"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "include"
-#~ msgid "<minExclusive"
-#~ msgstr "obuhvati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<whiteSpace>"
-#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "schema"
-#~ msgid "<schema>"
-#~ msgstr "shema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<element>"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "import"
-#~ msgid "<import>"
-#~ msgstr "uvoz"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "include"
-#~ msgid "<include>"
-#~ msgstr "obuhvati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<notation>"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<redefine>"
-#~ msgstr "Podcrtano"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "any"
-#~ msgid "<any>"
-#~ msgstr "bilo koji"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "field"
-#~ msgid "<field>"
-#~ msgstr "polje"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "key"
-#~ msgid "<key>"
-#~ msgstr "kljuÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<selector>"
-#~ msgstr "OznaÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<unique>"
-#~ msgstr "prozirno "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<simpleType>"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "list"
-#~ msgid "<list>"
-#~ msgstr "popis"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "union"
-#~ msgid "<union>"
-#~ msgstr "jedinstvo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Tag file"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#~ msgid "Tag"
-#~ msgstr "Oznaka"
-
-#~ msgid "Attribute"
-#~ msgstr "Atribut"
-
-#~ msgid "Item"
-#~ msgstr "Stavka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Label"
-#~ msgstr "Tablica"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tool Tip"
-#~ msgstr "Prikazi &alata"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Children"
-#~ msgid "<children>"
-#~ msgstr "PodreÄeni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select from a list"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No operation"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>bold text</i>.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>I</b> element suggests that text be rendered as <i>italic text</i>.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#~| "   "
-#~ msgid ""
-#~ "The <b>br</b> element forces a <i>break</i> in the current line of text.\n"
-#~ "   "
-#~ msgstr ""
-#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-#~ "   "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Css Support"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Support for Css Language"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Example:"
-#~ msgstr "Primjer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "css-parser"
-#~ msgstr "StriÅŸenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connect failed:"
-#~ msgstr "Veza neuspjela"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Successfully connected."
-#~ msgstr "UspjeÅ¡no uspostavljena veza sa %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Host Name:"
-#~ msgstr "Ime raÄunala"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Database Name:"
-#~ msgstr "Promijeni ime tabele"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Username:"
-#~ msgid "User Name:"
-#~ msgstr "KorisniÄko ime:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lozinka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Driver:"
-#~ msgstr "<b>UpravljaÄki program:</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TestResult"
-#~ msgstr "Rezultat provjere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "new connection"
-#~ msgstr "&Prihvati vezu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Run"
-#~ msgstr "Pokreni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connection:"
-#~ msgstr "Veza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TextLabel"
-#~ msgstr "TekstualniNatpis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Database Connection selected."
-#~ msgstr "Python Dodatak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sql Support"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Support for Sql Language"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Run Sql"
-#~ msgstr "Pokreni %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sql Query"
-#~ msgstr "Upit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Promijenjen je dokument \"%1\".\n"
-#~ "Åœelite li ga spremiti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close Document"
-#~ msgstr "Zatvori dokument"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
-#~ msgstr "Datoteka sa imenom \"%1\" veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Externally Modified"
-#~ msgstr "Lokalno izmjenjeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document is Modified"
-#~ msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XML Document Tree"
-#~ msgstr "Naslov dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Displays the XML structure as a tree"
-#~ msgstr "KruÅŸi redoslijedom s trake kartica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SGML Formatter"
-#~ msgstr "Formatiranje disketa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Compact source"
-#~ msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Escape source"
-#~ msgstr "Tipa papira"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Un-escape source"
-#~ msgstr "Tipa papira"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Formatter Settings"
-#~ msgstr "Postavke crtaÄa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Indent size:"
-#~ msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Case:"
-#~ msgstr "Vrijednost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No change"
-#~ msgstr "Umetak za razmenu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lower case"
-#~ msgstr "Mala slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upper case"
-#~ msgstr "Velika slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Format source sections"
-#~ msgstr "Izbornik formule"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Uredi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Import of %1"
-#~ msgstr "Uvezi %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to resolve"
-#~ msgstr "Nije moguÄe Äitati iz prikljuÄka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Namespace"
-#~ msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Import"
-#~ msgstr "Uvoz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path:"
-#~ msgstr "Putanja:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close tag: optional"
-#~ msgstr "Zatvori opcije pretrage"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Content type: "
-#~ msgstr "Vrsta sadrÅŸaja"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Content:"
-#~ msgid "Content: "
-#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Available Attributes:&nbsp;"
-#~ msgstr "Atributi"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Children"
-#~ msgid "Available Children:&nbsp;"
-#~ msgstr "PodreÄeni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sgml-parser"
-#~ msgstr "StriÅŸenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Markup Language Support"
-#~ msgstr "&UobiÄajeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Support for markup languages"
-#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#~| msgid "Mount Stromlo"
-#~ msgid "Ruan Strydom"
-#~ msgstr "Mount Stromlo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validate XML"
-#~ msgstr "Validacija XML-a"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validating document: "
-#~ msgstr "Ispis dokumenta: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No document to validate"
-#~ msgstr "nema tipa dokumenta."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validate the XML"
-#~ msgstr "Validacija XML-a"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error in document format"
-#~ msgstr "Oblik OpenDocument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine mime type for: "
-#~ msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed: Internal Error:\n"
-#~ msgstr "Interna GreÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failed: Error:\n"
-#~ msgstr "Opasna pogreÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Success: The XML is valid.\n"
-#~ msgstr "Datum nije valjan."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DOCTYPE"
-#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL:"
-#~ msgstr "URL:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">DTD:</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The common solution for XML documents specified by DTD is using the Public ID -&gt; URL mapping. System ID -&gt; URL mapping can also be used to redirect the DTD location specified by SYSTEM ID.</p>\n"
-#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">XML Schema:</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For XML documents specified by XML schema use the System ID -&gt; URI mapping, ie: map schemaLocation hint to another URL. Although not a catalog standard Namespaces can mapped using URI -&gt; URL. <span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Namespace -&gt; URL mapping may not be fully supported.</p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">poveÄavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotaÄiÄa miÅ¡a / zum moguÄnost.</p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlaÄenjem / moguÄnost klizanja .</p></body></html>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add DTD or XML Schema"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XML Catalog"
-#~ msgstr "Katalozi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you want to save your changes?"
-#~ msgstr "Åœelite li spremiti promjene u:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to remove the entry."
-#~ msgstr "Nije moguÄe ukloniti privremeni pisaÄ."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Are you sure you want remove this entry?"
-#~ msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
-#~ msgid "Are you sure you want remove this catalog and all its entries?"
-#~ msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to add the entry."
-#~ msgstr "Nije moguÄe uÄitati widget"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Empty entries not allowed."
-#~ msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a catalog to the list."
-#~ msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add &catalog..."
-#~ msgstr "UÄitaj katalogÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a Schema or DTD to the selected catalog."
-#~ msgstr "Pomakni prema lijevo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add DTD or Schema..."
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download all the Schema and DTD files of the selected item."
-#~ msgstr "Prikazuje ureÄivaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Update"
-#~ msgstr "&AÅŸuriraj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove the selected entry from the list."
-#~ msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open this entry."
-#~ msgstr "Ocijeni ovaj unos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Otvori"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "read-only"
-#~ msgid "[read-only]"
-#~ msgstr "samo za Äitanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Catalog..."
-#~ msgstr "&Namjesti KMailÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Browser Application"
-#~ msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browser Application"
-#~ msgstr "Odaberi aplikaciju"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Server:"
-#~ msgstr "PosluÅŸitelj:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter arguments to give to the executable"
-#~ msgstr "Putanja do izvrÅ¡ne datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Arguments:"
-#~ msgstr "Argumenti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "lokalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the path"
-#~ msgstr "Unesiti naziv:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browser:"
-#~ msgstr "Preglednik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Leave empty to use system default"
-#~ msgstr "Odaberi novÄanik koji Äe biti zadani:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Execute browser support"
-#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allows running of browsers"
-#~ msgstr "nema pokrenutih poslova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No valid server specified"
-#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Execute script support"
-#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allows running of scripts"
-#~ msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No valid executable specified"
-#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No valid interpreter specified"
-#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Native Application"
-#~ msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Application"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#~ msgid "Script"
-#~ msgstr "Skripta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the absolute path to an script file"
-#~ msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Script"
-#~ msgid "Script:"
-#~ msgstr "Skripta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Target:"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interpreter:"
-#~ msgstr "TumaÄ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Execute on Host"
-#~ msgstr "izvrÅ¡i naredbu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Local Host"
-#~ msgstr "Lokalni sustav"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remote Host (ssh):"
-#~ msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Behavior"
-#~ msgstr "PonaÅ¡anje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Working Directory:"
-#~ msgstr "Radni direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select a working directory for the executable"
-#~ msgstr "Postavlja radni direktorij za vaÅ¡u aplikaciju."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Environment:"
-#~ msgstr "Okolina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select an environment to be used"
-#~ msgstr "Odaberite direktorij koji Äe biti pretraÅŸen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "External Terminal:"
-#~ msgstr "SljedeÄi terminal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "When enabled, runs the application in an external terminal."
-#~ msgstr "Ime aplikacije potrebnoza prekid"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "*** Killed Application ***"
-#~ msgstr "Ubij aplikacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP Formatter"
-#~ msgstr "Formatiranje disketa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "A plugin for formatting PHP files"
-#~ msgstr "Opcije za dodavanje datoteka"
-
-#~ msgid "Upload"
-#~ msgstr "UÄitaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload project files to a remote server"
-#~ msgstr "Baza podataka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Upload Project..."
-#~ msgid "&Upload Project"
-#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Upload Project..."
-#~ msgid "Upload project"
-#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Quick Upload Current File"
-#~ msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na InternetÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload..."
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Upload"
-#~ msgid "Quick Upload"
-#~ msgstr "UÄitaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Izlaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload Profiles"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please choose an upload profile."
-#~ msgstr "Odaberite nadimak koji nije \"prazan\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Copy URL"
-#~ msgstr "Kopiraj %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Open URL"
-#~ msgstr "&Otvori link"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "permissions test"
-#~ msgstr "Dozvole"
-
-#~ msgid "&Upload"
-#~ msgstr "&UÄitaj"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "All"
-#~ msgctxt "Select all items in the tree"
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Sve"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Modified"
-#~ msgid "Modified"
-#~ msgstr "&UreÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invert"
-#~ msgstr "&Obrni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot upload, no profile selected."
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Uploading files"
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preparing..."
-#~ msgstr "TraÅŸimÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Calculating size..."
-#~ msgstr "RaÄunamâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload completed"
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Uploading to %1: %2"
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Uploading %1..."
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Directory in %1 already exists: %2"
-#~ msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Main directory:"
-#~ msgid "Creating directory in %1: %2"
-#~ msgstr "Glavna mapa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload canceled"
-#~ msgstr "Otprema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload error: %1"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add Profile"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove Profile"
-#~ msgstr "&Spremi projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Modify Profile"
-#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload Profile"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The specified URL does not exist."
-#~ msgstr "Skripta ne postoji."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile &name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Protocol:"
-#~ msgstr "Protokol:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Host:"
-#~ msgstr "RaÄunalo:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Po&rt:"
-#~ msgstr "Port:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&User:"
-#~ msgstr "Korisnik:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pa&th:"
-#~ msgstr "Putanja:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use as &default profile"
-#~ msgstr "Zadani pogled:"
-
-#~ msgid "&New Project..."
-#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create new project"
-#~ msgstr "Napravi novi dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Project Wizard"
-#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Main Project Settings</b>"
-#~ msgstr "Direktoriji:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
-#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
-
-#~ msgid "Local"
-#~ msgstr "Lokalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select Project Folder"
-#~ msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Location"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#~ msgid "Port:"
-#~ msgstr "Port:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Folder:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Korisnik:"
-
-#~ msgid "Host:"
-#~ msgstr "RaÄunalo:"
-
-#~ msgid "Default DTD:"
-#~ msgstr "Zadani DTD:"
-
-#~ msgid "Default encoding:"
-#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filename:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#~ msgid "Title:"
-#~ msgstr "Naslov:"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "License:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
-
-#~ msgid "&Project"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Insert Files in Project"
-#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
-
-#~ msgid "&Add Files..."
-#~ msgstr "&Dodaj datotekeÂ âŠ"
-
-#~ msgid "A&dd Folder..."
-#~ msgstr "Dodaj &mapuÂ âŠ"
-
-#~ msgid "&Clear List"
-#~ msgstr "&IzbriÅ¡i popis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert existing files"
-#~ msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Files with the following &masks:"
-#~ msgstr "Umetni datoteke sa sljedeÄom &maskom:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert"
-#~ msgstr "&Obrni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Text and image files"
-#~ msgstr "VeliÄina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Use preview prefix"
-#~ msgstr "&Upotrijebi prefiks prikaza:"
-
-#~ msgid "Prefix:"
-#~ msgstr "Prefiks:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Resource folders"
-#~ msgstr "Izvor slike:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Templates:"
-#~ msgstr "&PredloÅ¡ci:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Toolbars:"
-#~ msgstr "&Alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Import Options"
-#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#~ msgid "&Add local or remote files"
-#~ msgstr "&Dodaj lokalne ili udaljene datoteke"
-
-#~ msgid "Insert &local templates"
-#~ msgstr "Umetni &lokalne predloÅ¡ke"
-
-#~ msgid "Insert &global templates"
-#~ msgstr "Umetni &globalne predloÅ¡ke"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Naziv"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#~ msgid "HTTP"
-#~ msgstr "HTTP"
-
-#~ msgid "FTP"
-#~ msgstr "FTP"
-
-#~ msgid "Protocol:"
-#~ msgstr "Protokol:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validate"
-#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zatvori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current Working Folder"
-#~ msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other Folder:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "U redu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Full Project Path"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Debug Messages"
-#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Location"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DTD / Schema"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Body Area"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP Footer Include"
-#~ msgstr "Broj stupaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP Header Include"
-#~ msgstr "Broj stupaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show DTD"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Head Area"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Comment"
-#~ msgid "CVS Tag in Comment"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta Author"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta Character Set"
-#~ msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Style Area"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#~ msgid "iso-8859-1"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-2"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-3"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-4"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-5"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-6"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-7"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-8"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-8i"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-9"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-10"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-11"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-12"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-13"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-14"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "iso-8859-1"
-#~ msgid "iso-8859-15"
-#~ msgstr "ISO-8859-1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "UTF-8"
-#~ msgstr "UTF-8"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "UTF-16"
-#~ msgstr "UTF-16"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "limit to 8, seperate with commas"
-#~ msgstr "PodrÅŸane metode obustavljanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Base Directory"
-#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta Quanta"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta Keywords"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Linked Style Sheet"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Javascript Area"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Odustani"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Quanta Homepage"
-#~ msgid "Quanta+: meinproc"
-#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View In Konqueror?"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Process"
-#~ msgstr "Proces "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Name:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the script name with the extention"
-#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "About Script:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Author:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script License:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GPL"
-#~ msgstr "GPL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LGPL"
-#~ msgstr "LGPL"
-
-#~ msgid "BSD"
-#~ msgstr "BSD"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Public Domain"
-#~ msgstr "Javna domena"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Editor/Executor:"
-#~ msgstr "&Direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author Email:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web Address:"
-#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Version Number:"
-#~ msgstr "Broj verzije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "kmdr-editor"
-#~ msgstr "&Direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "kwrite"
-#~ msgstr "PrebriÅ¡i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "kate"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "kmdr-executor"
-#~ msgstr "&Direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "perl"
-#~ msgstr "super"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Location:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write File"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Port:"
-
-#~ msgid "General Options"
-#~ msgstr "OpÄe opcije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Path to tidy (required)"
-#~ msgstr "Nije potrebna prijava"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Input from file instead of stdin"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write errors to file instead of stderr"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use configuration from file"
-#~ msgstr "enumeracija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output to file instead of stdout"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "omit optional end tags"
-#~ msgstr "Konvertuj kao krajnje &tagove"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do extra accessibility checks <level>"
-#~ msgstr "Upotrebljavaj oblikovanje za pristupaÄnost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "only show errors"
-#~ msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wrap text at column"
-#~ msgstr "Prelomi rijeÄ na stupcu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "suppress nonessential output"
-#~ msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Character Encodings"
-#~ msgstr "Zadano kodiranje znakova:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "About Tidy"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current File"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other File:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validate Against:"
-#~ msgstr "Pro&vjeri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XML Schema"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#~ msgid "DTD"
-#~ msgstr "DTD"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Well-formed Checking Only"
-#~ msgstr "Provjera pravopisa"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Definition"
-#~ msgid "Definition URI:"
-#~ msgstr "Definicija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quanta+: xsltproc"
-#~ msgstr "ZapoÄni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Translate"
-#~ msgstr "Prevedi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File Location:"
-#~ msgstr "Lokacija datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stylesheet Location:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output File Name:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot download <b>%1</b>.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot open <b>%1</b> for reading.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>The file <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to overwrite it?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Datoteka<p><b>%1</b></p>veÄ postoji. Åœelite li ju prebrisati?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change Tag & Attribute Case"
-#~ msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Working..."
-#~ msgstr "SortiramÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Freeze the window geometry"
-#~ msgstr "Konfiguriranje ponaÅ¡anja preglednika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dock this window"
-#~ msgstr "Zatvori ovaj prozor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Detach"
-#~ msgstr "Odvoji"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide %1"
-#~ msgstr "Sakrij %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show %1"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch between overlap and side by side mode"
-#~ msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih povrÅ¡ina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tool &Views"
-#~ msgstr "Prikaz &alata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MDI Mode"
-#~ msgstr "Umbrello, UML modelar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Toplevel Mode"
-#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&hildframe Mode"
-#~ msgstr "Model kamere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ta&b Page Mode"
-#~ msgstr "Pauza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I&DEAL Mode"
-#~ msgstr "NaÄin &ureÄivanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tool &Docks"
-#~ msgstr "Prikaz &alata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch Top Dock"
-#~ msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch Left Dock"
-#~ msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch Right Dock"
-#~ msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switch Bottom Dock"
-#~ msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Previous Tool View"
-#~ msgstr "Prethodni pogled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Next Tool View"
-#~ msgstr "SljedeÄi pogled"
-
-#~ msgid "Number of lines: %1"
-#~ msgstr "Broj redaka: %1"
-
-#~ msgid "Number of images included: %1"
-#~ msgstr "Broj umetnutih slika: %1"
-
-#~ msgid "Image size: %1 x %2"
-#~ msgstr "VeliÄina slike: %1 x %2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Description:"
-#~ msgstr "&Opis:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Move Here"
-#~ msgstr "&Premjesti ovdje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Copy Here"
-#~ msgstr "&Kopiraj ovdje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Link Here"
-#~ msgstr "&PoveÅŸi ovdje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&ancel"
-#~ msgstr "Otkazano"
-
-#~ msgid "Overwrite"
-#~ msgstr "PrepiÅ¡i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create New Folder"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Folder name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create New File"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "File name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot create file, because a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid "*|All Files"
-#~ msgstr "*|Sve datoteke"
-
-#~ msgid "Number of lines:"
-#~ msgstr "Broj redaka:"
-
-#~ msgid "Number of images included:"
-#~ msgstr "Broj umetnutih slika:"
-
-#~ msgid "Included images:"
-#~ msgstr "Umetnutih slika:"
-
-#~ msgid "Unknown Type"
-#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show closing tags in the tree"
-#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable auto-completion"
-#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Default DTD:"
-#~ msgid "Default DTD"
-#~ msgstr "Zadani DTD:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Default encoding:"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tag case"
-#~ msgstr "Oznaka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Attribute case:"
-#~ msgid "Attribute case"
-#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Attribute quotation:"
-#~ msgid "Attribute quotation"
-#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you want to add<br /><b>%1</b><br />to the project?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add to Project"
-#~ msgstr "Nema projekata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you really want to remove<br /><b>%1</b><br />from the project?</qt>"
-#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove From Project"
-#~ msgstr "&Spremi projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b><br />and remove it from the project?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete & Remove From Project"
-#~ msgstr "&Spremi projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b>?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete File or Folder"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing QuantaCore"
-#~ msgstr "Otvori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script Not Found"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
-#~ " working with tagging and scripting languages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
-#~ " versions of Quanta. \n"
-#~ "\n"
-#~ "We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
-#~ " opisnim i skriptnim jezicima.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
-#~ " komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File to open"
-#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Whether we start as a one-instance application."
-#~ msgstr "Prikazati traku s karticama u prozoru ove aplikacije?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not show the nice logo during startup."
-#~ msgstr "Ne prikazuj dijalog za upravljanje pozivnicama pri podizanju"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Lead - public liason"
-#~ msgstr "Relacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inactive - left for commercial version"
-#~ msgstr "Neaktivni tekst na normalnoj pozadini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tree based upload dialog"
-#~ msgstr "VeliÄina dialoga"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Addition and maintenance of DTDs"
-#~ msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Crash recovery"
-#~ msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Original CSS editor"
-#~ msgstr "Izvorni autor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Danish translation"
-#~ msgstr "Posljednji prijevod"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Splash screen and icon for 3.2"
-#~ msgstr "Pozdravni zaslon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot download the DTD from <b>%1</b>.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Error while parsing the DTD.\n"
-#~ "The error message is:\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu.\n"
-#~ "Poruka o pogreÅ¡ci:\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid "Name: "
-#~ msgstr "Ime: "
-
-#~ msgid "Nickname:"
-#~ msgstr "Nadimak:"
-
-#~ msgid "!DOCTYPE definition line:"
-#~ msgstr "!DOCTYPE redak definicije:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target directory name:"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default extension:"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Case sensitive tags and attributes"
-#~ msgstr "Pretrage kod kojih je bitna veliÄina slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1 block"
-#~ msgstr "Adblock"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "HTMLPreview"
-#~ msgstr "Pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "HTML Preview"
-#~ msgstr "Pregled"
-
-#~ msgid "&Preview"
-#~ msgstr "&Pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Tools"
-#~ msgstr "Alati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "StructureTree"
-#~ msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show closi&ng tags"
-#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structure Tree"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#~ msgid "Custom..."
-#~ msgstr "PrilagoÄenoÂ âŠ"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nijedan"
-
-#~ msgid "&Tags"
-#~ msgstr "&Oznake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opened Files"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#~ msgid "&Edit Current Tag..."
-#~ msgstr "&Uredi trenutnu oznakuÂ âŠ"
-
-#~ msgid "Image source:"
-#~ msgstr "Izvor slike:"
-
-#~ msgid "Width:"
-#~ msgstr "Å irina:"
-
-#~ msgid "Height:"
-#~ msgstr "Visina:"
-
-#~ msgid "HSpace:"
-#~ msgstr "Vod. prostor:"
-
-#~ msgid "Alternate text:"
-#~ msgstr "Alternativni tekst:"
-
-#~ msgid "Border:"
-#~ msgstr "Obrub:"
-
-#~ msgid "Align:"
-#~ msgstr "Poravnanje:"
-
-#~ msgid "Subject:"
-#~ msgstr "Predmet:"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "Adresa e-poÅ¡te"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TagMail"
-#~ msgstr "Oznaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No addresses found."
-#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
-
-#~ msgid "Misc. Tag"
-#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
-
-#~ msgid "Element name:"
-#~ msgstr "Naziv elementa:"
-
-#~ msgid "&Add closing tag"
-#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#~ msgid "Rows:"
-#~ msgstr "Redaka:"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#~ msgid "&Inherit type from parent (nothing)"
-#~ msgstr "Vrstu naslijedi od &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#~ msgid "&Type:"
-#~ msgstr "&Vrsta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filtering &action:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create Template Folder"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Vrsta:"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naziv:"
-
-#~ msgid "&Inherit parent attribute"
-#~ msgstr "&Atribut naslijedi od nadreÄenog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TemplatesTree"
-#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show tooltips"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Templates Tree"
-#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create Site &Template..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create Site Template File"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Binary File"
-#~ msgstr "Promijeni ime datoteci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Template"
-#~ msgstr "Lokalni predloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site Template"
-#~ msgstr "PredloÅŸak"
-
-#~ msgid "Templates"
-#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Global"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download Template..."
-#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
-
-#~ msgid "&New Folder..."
-#~ msgstr "&Nova mapaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send in E&mail..."
-#~ msgstr "PronaÄi u datotekamaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Upload Template..."
-#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert in Project..."
-#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Copy"
-#~ msgstr "&Kopiraj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Paste"
-#~ msgstr "Vrijednost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Properties"
-#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Reload"
-#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert as &Text"
-#~ msgstr "Umetni kao tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&New Document Based on This"
-#~ msgstr "Novi dokument temeljen na ovom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Extract Site Template To..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "&Open"
-#~ msgstr "&Otvori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clos&e"
-#~ msgstr "Zatvori sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create New Template Folder"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "&Inherit parent attribute (nothing)"
-#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Inherit parent attribute (%1)"
-#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to delete folder \n"
-#~ "%1 ?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you really want to delete file \n"
-#~ "%1 ?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target folder"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add New Toolbar"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove Toolbar"
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit Toolbar"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?"
-#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
-#~ "Please choose a unique key combination."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kombinacija tipki '%1' veÄ je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
-#~ "Odaberite drugu, jedinstvenu kombinaciju tipki."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add Action to Toolbar"
-#~ msgstr "Navigacijska traka"
-
-#~ msgid "&Delete Action"
-#~ msgstr "&IzbriÅ¡i aktivnost"
-
-#~ msgid "Shortcut"
-#~ msgstr "PreÄac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Apply"
-#~ msgstr "&Sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "Otkazano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&U redu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Action Properties"
-#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "T&ype:"
-#~ msgstr "Tip:"
-
-#~ msgid "Te&xt:"
-#~ msgstr "&Tekst:"
-
-#~ msgid "&None"
-#~ msgstr "&Nijedan"
-
-#~ msgid "C&ustom"
-#~ msgstr "&PrilagoÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Container toolbars:"
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#~ msgid "&Add..."
-#~ msgstr "&DodajÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Detailed Settings"
-#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
-
-#~ msgid "<tag> :"
-#~ msgstr "<oznaka> :"
-
-#~ msgid "</tag> :"
-#~ msgstr "</oznaka> :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Input:"
-#~ msgstr "Upis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current Document"
-#~ msgstr "Trenutni dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected Text"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Output:"
-#~ msgstr "Izlaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert in Cursor Position"
-#~ msgstr "Umetni na mjestu kursota"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replace Selection"
-#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replace Current Document"
-#~ msgstr "Trenutni dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create New Document"
-#~ msgstr "Napravi novi dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message Window"
-#~ msgstr "Prozor s porukama"
-
-#~ msgid "Insert in cursor position"
-#~ msgstr "Umetni na mjestu pokazivaÄa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replace selection"
-#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
-
-#~ msgid "Create a new document"
-#~ msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#~ msgid "Message window"
-#~ msgstr "Prozor s porukama"
-
-#~ msgid "&Error:"
-#~ msgstr "&PogreÅ¡ka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Actions"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Too&lbars"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "&Load Toolbars"
-#~ msgstr "&UÄitaj alatne trake"
-
-#~ msgid "&Save Toolbars"
-#~ msgstr "&Spremi alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Toolbar"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select recipient"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Action..."
-#~ msgstr "PodeÅ¡&avanje akcijaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Toolbar..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rename Toolbar..."
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Toolbars..."
-#~ msgstr "Pod&eÅ¡avanje ureÄivaÄaÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text Position"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Icons Only"
-#~ msgstr "Samo Ikone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text Only"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text Alongside Icons"
-#~ msgstr "Tekst Uz Ikone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text Under Icons"
-#~ msgstr "Tekst Ispod Ikona"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove Action - %1"
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Action - %1"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <b>%1</b> action?</qt>"
-#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "UserToolbars"
-#~ msgstr "&Alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cre&ate separate toolbars"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create an Actions &menu"
-#~ msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#~ msgid "Load &Project Toolbar"
-#~ msgstr "UÄitaj alatnu traku &projekta"
-
-#~ msgid "Load &Global Toolbar..."
-#~ msgstr "UÄitaj &globalnu alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#~ msgid "Load &Local Toolbar..."
-#~ msgstr "UÄitaj &lokalnu alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&New User Toolbar..."
-#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
-
-#~ msgid "&Remove User Toolbar..."
-#~ msgstr "Ukloni &korisniÄku alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&name User Toolbar..."
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Toolbar in E&mail..."
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Upload Toolbar..."
-#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Download Toolbar..."
-#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
-
-#~ msgid "Configure &Actions..."
-#~ msgstr "Konfiguriranje &aktivnostiÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
-#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
-#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must save the toolbars to the following folder: <br /><br /><b>%1</b></qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#~ msgid "Enter toolbar name:"
-#~ msgstr "Unesite naziv alatne trake:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User_%1"
-#~ msgstr "Korisnik:"
-
-#~ msgid "New Toolbar"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#~ msgid "Rename Toolbar"
-#~ msgstr "Preimenuj alatnu traku"
-
-#~ msgid "Enter the new name:"
-#~ msgstr "Unesite novi naziv:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Hi,\n"
-#~ " This is a KDevelop/Quanta Plus [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Have fun.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozdrav,\n"
-#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-#~ "\n"
-#~ "UÅŸivajte.\n"
-
-#~ msgid "Content:"
-#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Folder: %1"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File: %1"
-#~ msgstr "Datoteka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target: %1"
-#~ msgstr "Trenutan: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Manager"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#~ msgid "&Insert Files..."
-#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Files"
-#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Files - Insert new files into the project."
-#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert Folder..."
-#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Folder"
-#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert in Project"
-#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy Files to Project"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1: Copy to Project"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QuantaProject"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Highlight &Mode"
-#~ msgstr "Naglasi &HTML"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open File"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The file %1 does not exist.\n"
-#~ " Do you want to remove it from the list?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odabrani datoteka %1 postoji.\n"
-#~ "Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save File"
-#~ msgstr "Spremi datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you want to add the<br><b>%1</b><br>file to project?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You must save the templates in the following directory: \n"
-#~ "\n"
-#~ "%1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<center><h3>The current document is empty...</h3></center>"
-#~ msgstr "<center><b>KWMTheme</b></center>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " OVR "
-#~ msgstr " OVR "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " INS "
-#~ msgstr " INS "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[modified]"
-#~ msgstr "[izmijenjen]"
-
-#~ msgid "Plu&gins"
-#~ msgstr "&Dodaci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Quanta"
-#~ msgstr "Konfiguriranje brbljanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tag Style"
-#~ msgstr "Promijeni kut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Environment"
-#~ msgstr "Okolina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Layout"
-#~ msgstr "Raspored"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "VPL View"
-#~ msgstr "Pogled s leva"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parser"
-#~ msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Abbreviations"
-#~ msgstr "kratica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP Debug"
-#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spelling"
-#~ msgstr "Provjera pravopisa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line: %1 Col: %2"
-#~ msgstr " Lin: %1 Stu: %2 "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open File: %1"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open File: none"
-#~ msgstr "Otvori datoteku koju treba kodirati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
-#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
-#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>You must save the toolbars in the following directory: <br><br><b>%1</b></qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Toolbar"
-#~ msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Hi,\n"
-#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] toolbar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Have fun.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozdrav,\n"
-#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-#~ "\n"
-#~ "UÅŸivajte.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quanta Plus toolbar"
-#~ msgstr "Quanta Plus"
-
-#~ msgid "DTD Selector"
-#~ msgstr "DTD biraÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\"%1\" is used for \"%2\".\n"
-#~ msgstr "\"%1\" je pridruÅŸeno \"%2\""
-
-#~ msgid "Change the current DTD."
-#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Toolbar <b>%1/<b> is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Postavke provoda <i>%1</i> su izmjenjene. Åœelite li da snimite izmjene prije nego Å¡to se nastavi dalje?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send DTD"
-#~ msgstr "PoÅ¡alji"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Select level:"
-#~ msgid "Please select a DTD:"
-#~ msgstr "Odaberite razinu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send DTD in email"
-#~ msgstr "Sendmail"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Hi,\n"
-#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] DTD definition tarball.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Have fun.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pozdrav,\n"
-#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-#~ "\n"
-#~ "UÅŸivajte.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quanta Plus DTD"
-#~ msgstr "Quanta Plus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the file <b>%1</b> ?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete zabeleÅ¡ku <b>%1</b>?</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete File"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you want to replace the existing <b>%1</b> DTD?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Use the newly loaded <b>%1</b> DTD for the current document?</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change DTD"
-#~ msgstr "Promijeni kut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select A DTEP Directory"
-#~ msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error loading DTEP"
-#~ msgstr "PogreÅ¡ka tijekom uÄitavanja '%1'.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The file must be saved before external preview.\n"
-#~ "Do you want to save and preview?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trenutni profil nije pospremljen.\n"
-#~ "Da li ga ÅŸelite spremiti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save Before Preview"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi veliki pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Yes"
-#~ msgstr "&PrihvaÄam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&No"
-#~ msgstr "&Ne prihvaÄam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line: 00000 Col: 000"
-#~ msgstr "Å¡: 00000 w: 00000"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Editor"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Message Body"
-#~ msgid "Message output"
-#~ msgstr "Tijelo poruke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Problem reporter"
-#~ msgstr "VeÄ prijavljeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attribute tree view"
-#~ msgstr "Atribut redefiniran."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Files tree view"
-#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project tree view"
-#~ msgstr "Pregled projekta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Templates tree view"
-#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Scripts tree view"
-#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structure view (DOM tree)"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message Window...\n"
-#~ msgstr "Prozor s porukama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xpand Abbreviation"
-#~ msgstr "kratica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Zalijepi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Toggle &Block Selection"
-#~ msgstr "Premjesti oznaÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overwrite Mode"
-#~ msgstr "ReÅŸ&im prepisivanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Indent"
-#~ msgstr "&UvlaÄenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unindent"
-#~ msgstr "I&zvuci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cl&ean Indentation"
-#~ msgstr "PoniÅ¡ti &sva uvlaÄenja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co&mment"
-#~ msgstr "Comedy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unc&omment"
-#~ msgstr "U&kloni komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apply &Word Wrap"
-#~ msgstr "Promijeni &omatanje teksta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Toggle &Bookmark"
-#~ msgstr "Postavi &oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Clear Bookmarks"
-#~ msgstr "OÄisti sve ozn&ake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show &Icon Border"
-#~ msgstr "PokaÅŸi okvir &ikona"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show &Line Numbers"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi brojeve &redaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ti&p of the Day"
-#~ msgstr "Savjet dana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Dynamic Word Wrap"
-#~ msgstr "DinamiÄko omatanje rijeÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure &Editor..."
-#~ msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "End of &Line"
-#~ msgstr "Kraj retka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "time"
-#~ msgid "&Unix"
-#~ msgstr "vrijeme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Windows/DOS"
-#~ msgstr "&Windows/DOS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Macintosh"
-#~ msgstr "Macintosh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close Other Tabs"
-#~ msgstr "Zatvori druge kartice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open &Recent"
-#~ msgstr "Otvori &nedavno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open / Open Recent"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close All"
-#~ msgstr "&Zatvori sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save All..."
-#~ msgstr "Spremi kaoâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reloa&d"
-#~ msgstr "Ponovno &uÄitaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save as Local Template..."
-#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save as Project Template..."
-#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save Selection to Local Template File..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save Selection to Project Template File..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&List Opened Files..."
-#~ msgstr "Otvori datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find in Files..."
-#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Context &Help..."
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#~ msgid "&Quanta Homepage"
-#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tag &Attributes..."
-#~ msgstr "AtributÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change the DTD..."
-#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Folder Properties"
-#~ msgid "&Document Properties"
-#~ msgstr "Svojstva mape"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Convert Tag && Attribute Case..."
-#~ msgstr "Promijeni veliÄinu slikeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Files Tree"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Project Tree"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Templates Tree"
-#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Scripts Tree"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi ureÄivaÄ skripti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Structure Tree"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show attributes"
-#~ msgid "Show Attribute Tree"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi osobine"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Documentation Tree"
-#~ msgstr "Dokumentacija napomene"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show &Messages"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show &Problem Reporter"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi &izvjeÅ¡taj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Source Editor"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&VPL Editor"
-#~ msgstr "&UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "VPL && So&urce Editors"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pr&eview"
-#~ msgstr "Pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview Without Frames"
-#~ msgstr "Program za pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Reload Preview"
-#~ msgstr "Pregled datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with &Konqueror"
-#~ msgstr "Otvori pomoÄu &Konquerora"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with L&ynx"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Previous File"
-#~ msgstr "P&rethodni datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Next File"
-#~ msgstr "S&ledeÄi datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Open Project..."
-#~ msgstr "Otvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Op&en Recent Project"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent Project"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open / Open Recent Project"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Close Project"
-#~ msgstr "Zatvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Project &View..."
-#~ msgstr "Otvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save Project View"
-#~ msgstr "Odaberi pogled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save Project View &As..."
-#~ msgstr "&Spremi profil prikazaÂ kaoÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&New Project..."
-#~ msgid "&Delete Project View..."
-#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert &Directory..."
-#~ msgstr "Umetni slikuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Rescan Project Folder"
-#~ msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Project Options"
-#~ msgstr "Relacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add User Toolbar..."
-#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Toolbar in E-&Mail..."
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show DTD Toolbar"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi alatnu traku"
-
-#~ msgid "Complete Text"
-#~ msgstr "Cijelokipni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Completion Hints"
-#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upload Opened Project Files..."
-#~ msgstr "Otvori projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#~ msgid "&Validate"
-#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid Plugins"
-#~ msgstr "Instalirani umetci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "All plugins validated successfully."
-#~ msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Restore File"
-#~ msgstr "Povrati pilota"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Restore the file from backup"
-#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do &not restore the file from backup"
-#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autocompletion"
-#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Dialog message:\n"
-#~ "Dialog message2:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Poruka dijaloga:\n"
-#~ "Poruka dijaloga(2):"
-
-#~ msgid "Current DTD:"
-#~ msgstr "Trenutni DTD:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Pages"
-#~ msgstr "veliko"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Snimi sveÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "*.rc|DTEP Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save Description As"
-#~ msgstr "&Opis:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Structure Group"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add Structure Group"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the <b>%1</b> group?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-#~ "%1 ?\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Group"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure DTEP"
-#~ msgstr "PodeÅ¡avanje Quante"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&General"
-#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DTD definition string"
-#~ msgstr "Lista definicija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Short name:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DOCT&YPE string:"
-#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Top level"
-#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Toolbar folder:"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Comma-separated list of toolbars"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autoloaded toolbars:"
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Case sensitive"
-#~ msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inherits:"
-#~ msgstr "NaÄin umetanja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XML Style"
-#~ msgstr "Filteri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pseudo Type"
-#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mimet&ypes:"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xtension:"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The title of the page"
-#~ msgstr "&Savjet dana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Groups:"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Comments:"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "False:"
-#~ msgstr "Vrijednost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "True:"
-#~ msgstr "Tip:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Special areas:"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Special area names:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Definition tags:"
-#~ msgstr "Lista definicija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Area borders:"
-#~ msgstr "Obrub:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structure keywords:"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Local scope keywords:"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structure end:"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attribute separator:"
-#~ msgstr "NaÄin ispisa svojstva:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Included DTEPs:"
-#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structures"
-#~ msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit..."
-#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Structure Group Editor"
-#~ msgstr "Atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Name:"
-#~ msgstr "Ime:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The name of the group"
-#~ msgstr "&Savjet dana"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Icon:"
-#~ msgstr "Lokacija:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filen&ame definition:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Tag:"
-#~ msgstr "Oznake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\"No\" na&me:"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Usage expression:"
-#~ msgstr "ponavljanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Element t&ype expression:"
-#~ msgstr "ponavljanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Definition e&xpression:"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parent group:"
-#~ msgstr "Gore:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XmlTag"
-#~ msgstr "Oznaka"
-
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ScriptTag"
-#~ msgstr "Skripta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ScriptStructureBegin"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ScriptStructureEnd"
-#~ msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Parse file"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type"
-#~ msgstr "Tip:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Simple"
-#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Variable group"
-#~ msgstr "Postavi varijablu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Function group"
-#~ msgstr "funkcija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Class group"
-#~ msgstr "Klasa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ob&ject group"
-#~ msgstr "Predmet:"
-
-#~ msgid "Default Case"
-#~ msgstr "Zadana veliÄina"
-
-#~ msgid "Lower Case"
-#~ msgstr "Mala slova"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default &DTD:"
-#~ msgstr "Zadani DTD:"
-
-#~ msgid "Double Quotes"
-#~ msgstr "Dvostruki navodnici"
-
-#~ msgid "Attribute quotation:"
-#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
-
-#~ msgid "Attribute case:"
-#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
-
-#~ msgid "Paste Special"
-#~ msgstr "Zalijepi posebno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "Prikazi &alata"
-
-#~ msgid "&DTD"
-#~ msgstr "&DTD"
-
-#~ msgid "T&ools"
-#~ msgstr "&Alati"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Postavke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#~ msgid "Navigation Toolbar"
-#~ msgstr "Navigacijska traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid StateMachine File"
-#~ msgstr "Neispravna datoteka projekta."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert &Tag"
-#~ msgstr "Umetni oznaku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Change the DTEP..."
-#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DTEP Selector"
-#~ msgstr "DTD biraÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot open document <b>%1</b>.</qt>"
-#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The file \"%1\" has been modified.\n"
-#~ "Do you want to save it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Trenutna datoteka je izmjenjena.\n"
-#~ "Åœelite li je spremiti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warning"
-#~ msgstr "Upozorenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Untitled%1"
-#~ msgstr "Bez naslova %1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Attributes"
-#~ msgid "Attributes of <%1>"
-#~ msgstr "Atributi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown tag: %1"
-#~ msgstr "Nepoznat status: %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Editor..."
-#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quick List..."
-#~ msgstr "Brzo traÅŸenjeâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Color..."
-#~ msgstr "Postavite &bojuÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email..."
-#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Misc. Tag"
-#~ msgid "Misc. Tag..."
-#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Wizard..."
-#~ msgstr "SljedeÄa stranica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste &URL Encoded"
-#~ msgstr "&Zalijepi %1 URL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert CSS..."
-#~ msgstr "Umetni ÄelijeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Special Character"
-#~ msgstr "Posebni znakovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "Zatvori sve"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&urrent working folder"
-#~ msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other folder:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DocBook Table"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "id:"
-#~ msgstr "Å irina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "&Stupci:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lines"
-#~ msgstr "Link"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Include title line"
-#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Full project path:"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show debug messages"
-#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script location:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gubed Installation v0.1"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target directory:"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Archive name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The target directory (example /var/www)"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#~ msgid "View installation log"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Start Installation"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP footer include:"
-#~ msgstr "Broj stupaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PHP header include:"
-#~ msgstr "Broj stupaca"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Head area"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Comment"
-#~ msgid "CVS tag in comment"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta author:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta character set:"
-#~ msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Style area"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Base directory:"
-#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Meta keywords:"
-#~ msgstr "atribut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Linked style sheet:"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "JavaScript area"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Docbook List Wizard"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List Options"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of list items or steps:"
-#~ msgstr "Broj redaka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List Type"
-#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&procedure"
-#~ msgstr "naÄini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "itemi&zedlist"
-#~ msgstr "Mime tipovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "or&deredlist"
-#~ msgstr "Redni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&variablelist"
-#~ msgstr "Postavi varijablu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current working folder &in Quanta"
-#~ msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&View in Konqueror?"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Process"
-#~ msgstr "proces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Docbook Image Wizard"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wrapper Type"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&screenshot"
-#~ msgstr "ekran"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&mediaobject"
-#~ msgstr "Predmet:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "i&nlinemediaobject"
-#~ msgstr "Predmet:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image Options"
-#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "JPEG"
-#~ msgstr "JPEG"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PDF"
-#~ msgstr "PDF"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PIC"
-#~ msgstr "PIC"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Create caption, &using the image description text."
-#~ msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image description."
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image Type:"
-#~ msgstr "Izvor slike:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image file name:"
-#~ msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image Description:"
-#~ msgstr "&Opis:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script name:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the script name with the extension"
-#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "About script:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script author:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script license:"
-#~ msgstr "Skript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Author email:"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Web address:"
-#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Version number:"
-#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "kmdr-executor -c quanta"
-#~ msgstr "&Direktorij:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Docbook Table Wizard"
-#~ msgstr "DocBook"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Options"
-#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of columns:"
-#~ msgstr "Broj redaka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table id:"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add table header"
-#~ msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "table_id"
-#~ msgstr "tablica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of rows:"
-#~ msgstr "Broj redaka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table title:"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Title"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Type"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ta&ble"
-#~ msgstr "tablica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&informaltable"
-#~ msgstr "normalno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use configuration from file:"
-#~ msgstr "enumeracija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output to file instead of stdout:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Do not specify an encoding"
-#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&urrent file"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Other file:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Validate against:"
-#~ msgstr "Pro&vjeri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Translate"
-#~ msgstr "Prevedi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current file"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File location:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stylesheet location:"
-#~ msgstr "Adresa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output file name:"
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table Editor"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "F1"
-#~ msgstr "F1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Table Data"
-#~ msgid "Table &data:"
-#~ msgstr "Podaci tablice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Co&lumns:"
-#~ msgstr "Stupci:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Body Properties"
-#~ msgstr "Svojstva okvira"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Table Properties"
-#~ msgstr "Svojstva kartice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&aption:"
-#~ msgstr "Opis:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Rows:"
-#~ msgid "&Rows:"
-#~ msgstr "Redaka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header"
-#~ msgstr "Zaglavlje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header &rows:"
-#~ msgstr "Zaglavlja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header co&lumns:"
-#~ msgstr "Sakrij stupce"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header &data:"
-#~ msgstr "&Tablica zaglavlja:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert table header"
-#~ msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Header Properties"
-#~ msgstr "Svojstva zaglavlja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footer"
-#~ msgstr "PodnoÅŸje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footer &rows:"
-#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footer co&lumns:"
-#~ msgstr "Otvori dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footer &data:"
-#~ msgstr "Unesite podatke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert table footer"
-#~ msgstr "Nepoznati objekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Footer Properties"
-#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit Cell Properties"
-#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit &Row Properties"
-#~ msgstr "Svojstva uloge"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Merge Cells"
-#~ msgstr "Spoji Äelije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Break Merging"
-#~ msgstr "Dopusti spajanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Insert Row"
-#~ msgstr "Umetni redove"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Co&lumn"
-#~ msgstr "Umetni _stupce"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove Row"
-#~ msgstr "Ukloni red"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove Column"
-#~ msgstr "Ukloni stupac"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit &Table Properties"
-#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Table"
-#~ msgid "Edit Child Table"
-#~ msgstr "Tablica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Merged with (%1, %2)."
-#~ msgstr "UobiÄajena Å¡irina (60)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot Read Table"
-#~ msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form1"
-#~ msgstr "&Bijela"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No addresses found!"
-#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ordered"
-#~ msgstr "Redni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unordered"
-#~ msgstr "Redni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add"
-#~ msgstr "&Dodaj"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Type:"
-#~ msgid "Ty&pe:"
-#~ msgstr "Vrsta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Input::"
-#~ msgstr "Upis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current document"
-#~ msgstr "Trenutni dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Selected text"
-#~ msgstr "Odabrani tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\"%1\" script started.\n"
-#~ msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The \"%1\" script has exited.\n"
-#~ msgstr "Potpis je istekao."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>The filtering action <b>%1</b> seems to be locked.<br>Do you want to terminate it?</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Datoteka nazvana %1 veÄ postoji.\n"
-#~ "Åœelite ju zamijeniti?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Toolbar Menu"
-#~ msgstr "Izbornik alatnih traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Toolbar..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Toolbar"
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&amp;Kompare"
-#~ msgstr "Ponovno &obradi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with &amp;Opera"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Operi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with Mo&amp;zilla"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Mozilli"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with &amp;Firefox"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View with &amp;Netscape"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Netscapeu"
-
-#~ msgid "Too&lbars"
-#~ msgstr "&Alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "Naslov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tree Views"
-#~ msgstr "Prikaz kroz stablo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Bookmarks"
-#~ msgstr "&Oznake"
-
-#~ msgid "Editor Toolbar"
-#~ msgstr "Alatna traka ureÄivaÄa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Plugins Toolbar"
-#~ msgstr "Navigacijska traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Specify the binary you want to debug."
-#~ msgstr "Odaberite kalendar koji ÅŸelite koristiti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session %1 is already running."
-#~ msgstr "Postoji veÄ aktivan posao"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot find native launch configuration type"
-#~ msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot find launcher %1"
-#~ msgstr "Nije moguÄe pronaÄi datoteku igre '%1'."
-
-#~ msgid "E&xternal Preview"
-#~ msgstr "&Vanjski pregled"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Debug"
-#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session"
-#~ msgstr "ponavljanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Execution"
-#~ msgstr "Lokacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Variables"
-#~ msgstr "Postavi varijablu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Debugger Toolbar"
-#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Toolbar"
-#~ msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot open the downloaded project file.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<qt>Cannot access the project file <b>%1</b>.</qt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neispravan URL\n"
-#~ "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ProjectTree"
-#~ msgstr "&Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Files"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#~ msgid "No Project"
-#~ msgstr "Nema projekata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&name"
-#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "F&older..."
-#~ msgstr "&Dodaj direktorijÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&File..."
-#~ msgstr "Dod&aj datotekeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Completion Hints"
-#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ".unsaved"
-#~ msgstr "Dokumentacija"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generate List"
-#~ msgstr "BrojÄana lista"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Script output:\n"
-#~ msgstr "Autor:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Window"
-#~ msgstr "&Windows/DOS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Profile to load"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project to load"
-#~ msgstr "Ime projekta:"
-
-#~ msgid "Root Folder"
-#~ msgstr "Korijenska mapa"
-
-#~ msgid "Home Folder"
-#~ msgstr "Glavna mapa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Top &Folder..."
-#~ msgstr "Nova alatna traka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add Folder to Top"
-#~ msgstr "Dodaj direktorij na vrh"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove From &Top"
-#~ msgstr "&Spremi projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alternative folder name:"
-#~ msgstr "Alternativni tekst:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QuantaFilesTree"
-#~ msgstr "Naziv datoteke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Run project"
-#~ msgstr "Tema:"
-
-#~ msgid "Configure..."
-#~ msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inspect..."
-#~ msgstr "Umetni CSS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Run"
-#~ msgstr "jedinstvo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "_SadrÅŸaj:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Step"
-#~ msgstr "na vrh"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Text"
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Source"
-#~ msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Date"
-#~ msgid "&Data"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Output"
-#~ msgstr "Izlaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Evaluate Expression..."
-#~ msgstr "ponavljanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Debugger Not Ready"
-#~ msgstr "suÄelje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Request Failed "
-#~ msgstr "Otvori datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Evaluate Expression"
-#~ msgstr "ponavljanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XPath:"
-#~ msgstr "Putanja:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "KXSLDbg Output"
-#~ msgstr "Izlaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Evaluate"
-#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Translation of desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:12
+msgctxt "Name"
+msgid "GStreamer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon GStreamer backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: ds9/ds9.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "DirectShow9"
+msgstr "DirectShow9"
+
+#. +> stable
+#: ds9/ds9.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon DirectShow9 backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Video Capture Test Application"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
+msgctxt "Name"
+msgid "videocapturetestapp"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Testing Backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: xine/xine.desktop:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Xine"
+msgstr "Xine"
+
+#. +> stable
+#: xine/xine.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon Xine backend"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Translation of desktop_kdesupport-phonon_phonon-xine to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: xine/xine.desktop.cmake:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Xine"
+msgstr "Xine"
+
+#. +> trunk stable
+#: xine/xine.desktop.cmake:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon Xine backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: ds9/ds9.desktop:11
+msgctxt "Name"
+msgid "DirectShow9"
+msgstr "DirectShow9"
+
+#. +> stable
+#: ds9/ds9.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon DirectShow9 backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: gstreamer/gstreamer.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "GStreamer"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: gstreamer/gstreamer.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phonon GStreamer backend"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Video Capture Test Application"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
+msgctxt "Name"
+msgid "videocapturetestapp"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Testing Backend"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po	(revision 797)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po	(revision 797)
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Translation of desktop_kdesupport-phonon_phonon to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Video Capture Test Application"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:56
+msgctxt "Name"
+msgid "videocapturetestapp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Testing Backend"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "DirectShow9"
+#~ msgstr "DirectShow9"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Xine"
+#~ msgstr "Xine"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-gstreamer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-gstreamer.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,81 +1,0 @@
-# Translation of desktop_phonon-gstreamer to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:12
-msgctxt "Name"
-msgid "GStreamer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon GStreamer backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: ds9/ds9.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "DirectShow9"
-msgstr "DirectShow9"
-
-#. +> stable
-#: ds9/ds9.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon DirectShow9 backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Video Capture Test Application"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
-msgctxt "Name"
-msgid "videocapturetestapp"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Testing Backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: xine/xine.desktop:12
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Xine"
-msgstr "Xine"
-
-#. +> stable
-#: xine/xine.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon Xine backend"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-xine.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-xine.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,81 +1,0 @@
-# Translation of desktop_phonon-xine to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: xine/xine.desktop.cmake:12
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Xine"
-msgstr "Xine"
-
-#. +> trunk stable
-#: xine/xine.desktop.cmake:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon Xine backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: ds9/ds9.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "DirectShow9"
-msgstr "DirectShow9"
-
-#. +> stable
-#: ds9/ds9.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon DirectShow9 backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gstreamer/gstreamer.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "GStreamer"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gstreamer/gstreamer.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon GStreamer backend"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Video Capture Test Application"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
-msgctxt "Name"
-msgid "videocapturetestapp"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Testing Backend"
-msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon.po	(revision 796)
+++ 	(revision )
@@ -1,53 +1,0 @@
-# Translation of desktop_phonon to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 15:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Video Capture Test Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "videocapturetestapp"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Testing Backend"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DirectShow9"
-#~ msgstr "DirectShow9"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Xine"
-#~ msgstr "Xine"
