Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/adblock.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/adblock.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,174 +1,0 @@
-# Translation of adblock to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:71
-msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:77
-msgid "Show Blockable Elements..."
-msgstr "PrikaÅŸi blokirajuÄe elementeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
-msgid "Configure Filters..."
-msgstr "Podesi filtreÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:91
-msgid "No blocking for this page"
-msgstr "Nema blokiranja za ove stranice"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:96
-msgid "No blocking for this site"
-msgstr "Nema blokiranja za ovo sjediÅ¡te"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:172
-msgid "Please enable Konqueror's Adblock"
-msgstr "Molim vas da omoguÄite Konquerorov Adblock"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:173
-msgid "Adblock disabled"
-msgstr "Adblock onemoguÄen"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:206
-msgid "script"
-msgstr "skripta"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
-msgid "object"
-msgstr "objekt"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:210
-msgid "frame"
-msgstr "okvir"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:231
-msgid "image"
-msgstr "slika"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "Blocked by %1"
-msgstr "Blokirao %1"
-
-#. +> trunk
-#: adblock.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Allowed by %1"
-msgstr "Dozvoljava %1"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:93
-msgid "Blockable items on this page"
-msgstr "BlokirajuÄi elementi na ovoj stranici"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:98
-msgid "Add filter"
-msgstr "Dodaj filtar"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:107
-msgid "Search:"
-msgstr "TraÅŸi:"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:114
-msgid "Blockable items:"
-msgstr "BlokirajuÄi elementi:"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:123
-msgid "Tag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:150
-msgid "New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):"
-msgstr "Novi filtar (moguÄe koristiti viÅ¡eznaÄnike *?[], /RE/ za regularne izraze, prefiks sa @@ za bijelu listu):"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:170
-msgid "Filter this item"
-msgstr "Filtriraj ovu stavku"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:171
-msgid "Filter all items at same path"
-msgstr "Filtriraj sve stavke s istom putanjom"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:172
-msgid "Filter all items from same host"
-msgstr "Filtriraj sve stavke s istog hosta"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:173
-msgid "Filter all items from same domain"
-msgstr "Filtriraj sve stavke s iste domene"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:175
-msgid "Add this item to white list"
-msgstr "Dodaj ovu stavku na bijelu listu"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:177
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopiraj adresu linka"
-
-#. +> trunk
-#: adblockdialog.cpp:180
-msgid "View item"
-msgstr "PrikaÅŸi stavku"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_adblock.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "Aka&ti"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_adblock.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/akregator_konqplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,56 +1,0 @@
-# Translation of akregator_konqplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 15:46+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:141
-msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Dodaj tekuÄe novosti u Akregator"
-
-#. +> trunk
-#: konqfeedicon.cpp:145
-msgid "Add Feeds to Akregator"
-msgstr "Dodaj tekuÄe novosti u Akregator"
-
-#. +> trunk
-#: konqfeedicon.cpp:155
-msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
-msgstr "Dodaj sve pronaÄene tekuÄe novosti u Akregator"
-
-#. +> trunk
-#: konqfeedicon.cpp:178
-msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
-msgstr "Prati ovu lokaciju radi aÅŸuriranja (pomoÄu tekuÄih novosti)"
-
-#. +> trunk
-#: konqfeedicon.cpp:224 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
-msgid "Imported Feeds"
-msgstr "Uvezene tekuÄe novosti"
-
-#. +> trunk
-#: pluginbase.cpp:55
-msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
-msgstr "Akregatorova ikona tekuÄih novosti â DBus poziv nije uspio"
-
-#. +> trunk
-#: pluginbase.cpp:56
-msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
-msgstr "DBus poziv 'addFeedToGroup' nije uspio"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/autorefresh.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/autorefresh.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,99 +1,0 @@
-# Translation of autorefresh to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: autorefresh\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:18+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:42
-msgid "&Auto Refresh"
-msgstr "&Automatsko osvjeÅŸavanje"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:46
-msgid "None"
-msgstr "Bez"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:47
-msgid "Every 15 Seconds"
-msgstr "Svakih 15 sekundi"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:48
-msgid "Every 30 Seconds"
-msgstr "Svakih 30 sekundi"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:49
-msgid "Every Minute"
-msgstr "Svake minute"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:50
-msgid "Every 5 Minutes"
-msgstr "Svakih 5 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:51
-msgid "Every 10 Minutes"
-msgstr "Svakih 10 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:52
-msgid "Every 15 Minutes"
-msgstr "Svakih 15 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:53
-msgid "Every 30 Minutes"
-msgstr "Svakih 30 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:54
-msgid "Every 60 Minutes"
-msgstr "Svakih 60 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:55
-#, fuzzy
-#| msgid "the minutes"
-msgid "Every 2 Hours"
-msgstr "minute"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Every 60 Minutes"
-msgid "Every 6 Hours"
-msgstr "Svakih 60 minuta"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:113
-msgid "Cannot Refresh Source"
-msgstr "Izvor nije moguÄe osvjeÅŸavati"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh.cpp:114
-msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
-msgstr "<qt>Ovaj dodatak ne moÅŸe automatski osvjeÅŸavati trenutan dio.</qt>"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: autorefresh.rc:5
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/babelfish.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/babelfish.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,231 +1,0 @@
-# Translation of babelfish to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: babelfish\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:14+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:53
-msgid "Translate Web Page"
-msgstr "Prevedi web stranicu"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:64
-msgid "Translate Web &Page"
-msgstr "Prevedi &web stranicu"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:100
-msgid "&English To"
-msgstr "&Engleski u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:103
-msgid "&French To"
-msgstr "&Francuski u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:106
-msgid "&German To"
-msgstr "&NjemaÄki u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "&Greek To"
-msgstr "GrÄki"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:112
-msgid "&Spanish To"
-msgstr "&Å panjolski u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:115
-msgid "&Portuguese To"
-msgstr "&Portugalski u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:118
-msgid "&Italian To"
-msgstr "&Talijanski u"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:121
-msgid "&Dutch To"
-msgstr "Nizo&zemski u "
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:124
-#, fuzzy
-#| msgid "&Russian"
-msgid "&Russian To"
-msgstr "&Ruski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:140
-msgid "&Chinese (Simplified)"
-msgstr "&Kineski (pojednostavljen)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:141
-msgid "Chinese (&Traditional)"
-msgstr "Kineski (&tradicionalan)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:155
-msgid "&Dutch"
-msgstr "Nizo&zemski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:143 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166
-#: plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172
-#: plugin_babelfish.cpp:174 plugin_babelfish.cpp:176
-msgid "&French"
-msgstr "&Francuski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:144 plugin_babelfish.cpp:157
-msgid "&German"
-msgstr "&NjemaÄki"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "&Greek"
-msgstr "GrÄki"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:146 plugin_babelfish.cpp:159
-msgid "&Italian"
-msgstr "&Talijanski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:147
-msgid "&Japanese"
-msgstr "&Japanski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:148
-msgid "&Korean"
-msgstr "&Korejski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:149
-msgid "&Norwegian"
-msgstr "Nor&veÅ¡ki"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:150 plugin_babelfish.cpp:160
-msgid "&Portuguese"
-msgstr "&Portugalski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:151 plugin_babelfish.cpp:162
-msgid "&Russian"
-msgstr "&Ruski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:152 plugin_babelfish.cpp:161
-msgid "&Spanish"
-msgstr "&Å panjolski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:153
-msgid "T&hai"
-msgstr "T&hai"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "&Arabic"
-msgstr "Arapski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:156 plugin_babelfish.cpp:163 plugin_babelfish.cpp:165
-#: plugin_babelfish.cpp:167 plugin_babelfish.cpp:169 plugin_babelfish.cpp:171
-#: plugin_babelfish.cpp:173 plugin_babelfish.cpp:175
-msgid "&English"
-msgstr "&Engleski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:198
-msgid "&Chinese (Simplified) to English"
-msgstr "&Kineski (pojednostavljen) na engleski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:199
-msgid "Chinese (&Traditional) to English"
-msgstr "Kineski (&tradicionalan) na engleski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:208
-msgid "&Japanese to English"
-msgstr "&Japanski na engleski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:209
-msgid "&Korean to English"
-msgstr "&Korejski na Engleski"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:290
-msgid "Malformed URL"
-msgstr "URL nije ispravan"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.cpp:291
-msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
-msgstr "Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokuÅ¡ajte ponovo."
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_babelfish.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
-
-#~ msgid "&Russian to English"
-#~ msgstr "&Ruski na engleski"
-
-#~ msgid "Cannot Translate Source"
-#~ msgstr "Izvor nije moguÄe prevesti"
-
-#~ msgid "Only web pages can be translated using this plugin."
-#~ msgstr "Upotrebom ovog dodatka moguÄe je prevoditi samo web stranice."
-
-#~ msgid "Only full webpages can be translated for this language pair."
-#~ msgstr "Za ovaj jeziÄni par moguÄe je prevesti samo potpune web stranice."
-
-#~ msgid "Translation Error"
-#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri prevoÄenju"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_konq-plugins.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,326 +1,0 @@
-# Translation of desktop_extragear-base_konq-plugins to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:53+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: \n"
-"X-Text-Markup: \n"
-
-#. +> trunk
-#: adblock/plugin_adblock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock"
-
-#. +> trunk
-#: adblock/plugin_adblock.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show all blockable html elements"
-msgstr "PrikaÅŸi sve html elemente koje je moguÄe blokirati"
-
-#. +> trunk
-#: akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Feed Icon"
-msgstr "Konquerorova ikona za kanale"
-
-#. +> trunk
-#: akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
-msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi kanal"
-
-#. +> trunk
-#: akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Dodaj kanal u Akregator"
-
-#. +> trunk
-#: akregator/akregator_konqplugin.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds selected feed to Akregator"
-msgstr "Dodaj odabrani kanal u Akregator"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh/autorefresh.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Refresh"
-msgstr "Automatsko osvjeÅŸavanje"
-
-#. +> trunk
-#: autorefresh/autorefresh.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto Refresh plugin"
-msgstr "PrikljuÄak za automatsko osvjeÅŸavanje"
-
-#. +> trunk
-#: babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Translate"
-msgstr "Prevedi"
-
-#. +> trunk
-#: babelfish/plugin_babelfish.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
-msgstr "PrevoÄenje jezika trenutne stranice koriÅ¡tenjem Babelfisha"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Filter"
-msgstr "Filtar direktorija"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilter/dirfilterplugin.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter directory view using an attribute filter"
-msgstr "Filtriraj prikaz direktorija koristeÄi atribucijski filtar"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "Preglednik DOM stabla"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "View the DOM tree of the current page"
-msgstr "Pogledaj DOM stablo trenutne stranice"
-
-#. +> trunk
-#: fsview/fsview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size Viewer"
-msgstr "Preglednik veliÄine datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: fsview/fsview.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "View your filesystem as a TreeMap"
-msgstr "PrikaÅŸite vaÅ¡ datoteÄni sustav kao TreeMap"
-
-#. +> trunk
-#: fsview/fsview_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size View"
-msgstr "Prikaz veliÄine datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: fsview/fsview_part.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
-msgstr "OmoguÄuje proporcionalni prikaz direktorija i datoteka baziran na njihovoj veliÄini"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/imageconverter.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Convert To"
-msgstr "Pretvori u"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/imageconverter.desktop:62
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/imageconverter.desktop:122
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/imageconverter.desktop:182
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/imageconverter.desktop:234
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/jpegorient.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Transform Image"
-msgstr "Transformiranje slike"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/jpegorient.desktop:63
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Clockwise"
-msgstr "Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/jpegorient.desktop:119
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/jpegorient.desktop:180
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Prebaci vertikalno"
-
-#. +> trunk
-#: imagerotation/jpegorient.desktop:239
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Prebaci horizontalno"
-
-#. +> trunk
-#: khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Settings"
-msgstr "Postavke KHTML-a"
-
-#. +> trunk
-#: khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast way to change the KHTML settings"
-msgstr "Brzi naÄin kako promijeniti KHTML postavke"
-
-#. +> trunk
-#: kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Gallery"
-msgstr "Galerija slika"
-
-#. +> trunk
-#: kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
-msgstr "Lagan naÄin kako generirati galeriju slika u HTML-u"
-
-#. +> trunk
-#: microformat/mf_konqmficon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microformat Icon"
-msgstr "Ikona mikroformata"
-
-#. +> trunk
-#: microformat/mf_konqmficon.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
-msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi mikroformat"
-
-#. +> trunk
-#: minitools/minitoolsplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: minitools/minitoolsplugin.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables the use of bookmarklets"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Document Relations"
-msgstr "Relacije dokumenta"
-
-#. +> trunk
-#: rellinks/plugin_rellinks.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the document relations of a document"
-msgstr "Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentima"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar/searchbar.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Bar"
-msgstr "Traka za pretragu"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar/searchbar.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: uachanger/uachangerplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "UserAgent Changer"
-msgstr "MijenjaÄ UserAgenta"
-
-#. +> trunk
-#: uachanger/uachangerplugin.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
-msgstr "Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjen"
-
-#. +> trunk
-#: validators/plugin_validators.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Website Validators"
-msgstr "ProvjeravaÄi valjanosti web stranica"
-
-#. +> trunk
-#: validators/plugin_validators.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "CSS and HTML validation tools"
-msgstr "Alati za provjeru valjanosti CSS-a i HTML-a"
-
-#. +> trunk
-#: webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "Arhiviranje weba"
-
-#. +> trunk
-#: webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates archives of websites"
-msgstr "Stvara arhive web stranica"
-
-#. +> trunk
-#: webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archives"
-msgstr "Web arhiva"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Media Player"
-#~ msgstr "SviraÄ medija"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Media player for Konqueror's navigation panel"
-#~ msgstr "SviraÄ multimedije za Konquerorov navigacijski panel"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "A Konqueror navigation panel"
-#~ msgstr "Konquerorov navigacijski panel"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Metabar"
-#~ msgstr "Meta traka"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Crashes Monitor"
-#~ msgstr "Nadzornik ruÅ¡enja"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Records instances of crashes for easier recovery"
-#~ msgstr "Snima dogaÄaje ruÅ¡enja za lakÅ¡i oporavak"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/dirfilterplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/dirfilterplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,72 +1,0 @@
-# Translation of dirfilterplugin to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-16 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:137
-msgid "View F&ilter"
-msgstr "PrikaÅŸi &filtar"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:141
-msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
-msgstr "Dopusti filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti."
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:163
-msgid "Filter Field"
-msgstr "Polje filtra"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:203
-msgid "Only Show Items of Type"
-msgstr "PrikaÅŸi samo stavke vrste"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:263
-msgid "Use Multiple Filters"
-msgstr "Upotrijebi viÅ¡estruke filtre"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:269
-msgid "Show Count"
-msgstr "PrikaÅŸi broj"
-
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.cpp:274
-msgid "Reset"
-msgstr "PoniÅ¡ti"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#. +> trunk
-#: dirfilterplugin.rc:11
-msgid "Filter Toolbar"
-msgstr "Alatna traka filtra"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/domtreeviewer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/domtreeviewer.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,507 +1,0 @@
-# Translation of domtreeviewer to Croatian
-#
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:16+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: attributeeditwidget.ui:24
-msgid "Attribute &name:"
-msgstr "&Naziv atributa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: attributeeditwidget.ui:42
-msgid "Attribute &value:"
-msgstr "&Vrijednost atributa:"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:33
-msgid "No error"
-msgstr "-Nema pogreÅ¡ke"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:34
-msgid "Index size exceeded"
-msgstr "VeliÄina indeksa je premaÅ¡ena"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:35
-msgid "DOMString size exceeded"
-msgstr "VeliÄina DOMString je premaÅ¡ena"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:36
-msgid "Hierarchy request error"
-msgstr "PogreÅ¡ka zahtjeva hijerarhije"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:37
-msgid "Wrong document"
-msgstr "PogreÅ¡an dokument"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:38
-msgid "Invalid character"
-msgstr "Neispravan znak"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:39
-msgid "No data allowed"
-msgstr "Podaci nisu dopuÅ¡teni"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:40
-msgid "No modification allowed"
-msgstr "Izmjene nisu dopuÅ¡tene"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:41
-msgid "Not found"
-msgstr "Nije pronaÄeno"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:42
-msgid "Not supported"
-msgstr "Nije podrÅŸano"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:43
-msgid "Attribute in use"
-msgstr "Atribut u upotrebi"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:44
-msgid "Invalid state"
-msgstr "Neispravno stanje"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:45
-msgid "Syntax error"
-msgstr "PogreÅ¡ka u sintaksi"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:46
-msgid "Invalid modification"
-msgstr "Neispravna izmjena"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:47
-msgid "Namespace error"
-msgstr "PogreÅ¡ka odrednice"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:48
-msgid "Invalid access"
-msgstr "Neispravan pristup"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Unknown Exception %1"
-msgstr "Nepoznati izuzetak %1"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:296
-msgid "Add attribute"
-msgstr "Dodaj atribut"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:326
-msgid "Change attribute value"
-msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:357
-msgid "Remove attribute"
-msgstr "Ukloni atribut"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:389
-msgid "Rename attribute"
-msgstr "Preimenuj atribut"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:425
-msgid "Change textual content"
-msgstr "Promjeni tekstualan sadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:487
-msgid "Insert node"
-msgstr "Umetni Ävor"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:515
-msgid "Remove node"
-msgstr "Ukloni Ävor"
-
-#. +> trunk
-#: domtreecommands.cpp:561
-msgid "Move node"
-msgstr "Premjesti Ävor"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:70
-msgid "Edit Element"
-msgstr "Uredi element"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
-msgid "&Append as Child"
-msgstr "&PridruÅŸi kao Potomak"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:73 domtreeview.cpp:93
-msgid "Insert &Before Current"
-msgstr "Umetni &prije trenutnog"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:90
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Uredi tekst"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:110
-msgid "Edit Attribute"
-msgstr "Uredi atribute"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "DOM Tree for %1"
-msgstr "DOM stablo za %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:172 domtreeviewbase.ui:115
-msgid "DOM Tree"
-msgstr "DOM stablo"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:514
-msgid "Move Nodes"
-msgstr "Premjesti Ävorove"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:580
-msgid "Save DOM Tree as HTML"
-msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:585
-msgid "File Exists"
-msgstr "Datoteka postoji"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:586
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to overwrite: \n"
-"%1?"
-msgstr ""
-"Åœelite li zaista prepisati:\n"
-"%1?"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:587
-msgid "Overwrite"
-msgstr "PrepiÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:600
-msgid "Unable to Open File"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:601
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to open \n"
-" %1 \n"
-" for writing"
-msgstr ""
-"Nije moguÄe otvoriti\n"
-" %1 \n"
-" za zapisivanje"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:605
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neispravan URL"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:606
-#, kde-format
-msgid ""
-"This URL \n"
-" %1 \n"
-" is not valid."
-msgstr ""
-"Ovaj URL \n"
-" %1 \n"
-" nije valjan."
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:823
-msgid "Delete Nodes"
-msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:1034
-msgid "<Click to add>"
-msgstr "<Kliknite za dodavanje>"
-
-#. +> trunk
-#: domtreeview.cpp:1366
-msgid "Delete Attributes"
-msgstr "IzbriÅ¡i atribute"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:19
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "Preglednik DOM stabla"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:61
-msgid "&List"
-msgstr "&Popis"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:92
-msgid "H&ide"
-msgstr "&Sakrij"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:127
-msgid "DOM Node"
-msgstr "DOM Ävor"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:138
-msgid "Node &value:"
-msgstr "&Vrijednost Ävora:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:151
-msgid "Node &type:"
-msgstr "&Vrsta Ävora:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:164
-msgid "Namespace &URI:"
-msgstr "&URI odrednica:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:177
-msgid "Node &name:"
-msgstr "&Naziv Ävora:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:249
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:254 domtreeviewbase.ui:344
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyContent)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:287
-msgid "Appl&y"
-msgstr "&Primjeni"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:320
-msgid "Computed Style"
-msgstr "IzraÄunati stil "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:339
-msgid "Property"
-msgstr "Svojstvo"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:353
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "Stilski predloÅŸak"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewbase.ui:366
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:4
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:6
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:8
-msgid "&View"
-msgstr "&PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:19
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kreni"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:23
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
-#. +> trunk
-#: domtreeviewerui.rc:25
-msgid "Tree Toolbar"
-msgstr "Alatna traka stabla"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:62
-msgid "Message Log"
-msgstr "Zapisnik poruka"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:169
-msgid "Pure DOM Tree"
-msgstr "Äisto DOM stablo"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:175
-msgid "Show DOM Attributes"
-msgstr "PrikaÅŸi DOM &atribute"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:182
-msgid "Highlight HTML"
-msgstr "Naglasi &HTML"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:190
-msgid "Show Message Log"
-msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:202
-msgid "Expand"
-msgstr "Rastvori"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:205
-msgid "Increase expansion level"
-msgstr "PoveÄaj razinu rastvaranja"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:208
-msgid "Collapse"
-msgstr "Sklopi"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:211
-msgid "Decrease expansion level"
-msgstr "Smanji razinu rastvaranja"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
-msgid "&Delete"
-msgstr "&IzbriÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:220
-msgid "Delete nodes"
-msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:225
-msgid "New &Element..."
-msgstr "Novi &elementÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:229
-msgid "New &Text Node..."
-msgstr "Novi &tekstualni ÄvorÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: domtreewindow.cpp:238
-msgid "Delete attributes"
-msgstr "IzbriÅ¡i atribute"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: elementeditwidget.ui:24
-msgid "Element &name:"
-msgstr "&Naziv elementa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: elementeditwidget.ui:47
-msgid "Element &namespace:"
-msgstr "&Odrednica elementa:"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
-msgid "Show &DOM Tree"
-msgstr "&PrikaÅŸi DOM stablo"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_domtreeviewer.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_domtreeviewer.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: texteditwidget.ui:19
-msgid "Edit &text for text node:"
-msgstr "Uredi &tekst za tekstualni Ävor:"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/fsview.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/fsview.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,440 +1,0 @@
-# Translation of fsview to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: fsview\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-01 06:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:47+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:52 fsview.cpp:390
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:53
-msgid "Size"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:54
-msgid "File Count"
-msgstr "Broj datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:55
-msgid "Directory Count"
-msgstr "Broj mapa"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:56
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Posljednja izmjena"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:57 fsview.cpp:391
-msgid "Owner"
-msgstr "Vlasnik"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:58 fsview.cpp:392
-msgid "Group"
-msgstr "Grupa"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:59 fsview.cpp:393
-msgid "Mime Type"
-msgstr "MIME vrsta"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:281
-msgid "Go To"
-msgstr "Kreni na"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:283
-msgid "Go Up"
-msgstr "Kreni gore"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:285
-msgid "Stop Refresh"
-msgstr "Zaustavi osvjeÅŸavanja"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:287
-msgid "Refresh"
-msgstr "OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "Refresh '%1'"
-msgstr "OsvjeÅŸi '%1'"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:293 fsview_part.cpp:131
-msgid "Stop at Depth"
-msgstr "Zaustavi na dubini"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:295 fsview_part.cpp:128
-msgid "Stop at Area"
-msgstr "Zaustavi na poduÄju"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:297
-msgid "Stop at Name"
-msgstr "Zaustavi pri nazivu"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:303 fsview_part.cpp:138
-msgid "Color Mode"
-msgstr "NaÄin bojanja"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:306 fsview_part.cpp:134
-msgid "Visualization"
-msgstr "Vizualizacija"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:388
-msgid "None"
-msgstr "Bez"
-
-#. +> trunk
-#: fsview.cpp:389
-msgid "Depth"
-msgstr "Dubina"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Read 1 folder, in %2"
-msgid_plural "Read %1 folders, in %2"
-msgstr[0] "ProÄitaj %1 mapu pri %2"
-msgstr[1] "ProÄitaj %1 mape pri %2"
-msgstr[2] "ProÄitaj %1 mapa pri %2"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "%1 mapa"
-msgstr[1] "%1 mape"
-msgstr[2] "%1 mapa"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:96 main.cpp:21
-msgid "FSView"
-msgstr "FSView"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:97
-msgid "Filesystem Utilization Viewer"
-msgstr "Preglednik iskoristivosti datoteÄnog sustava"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:99
-msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer"
-msgstr "Â© 2003â2005 Josef Weidendorfer"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:112
-msgid "<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>"
-msgstr "<p>Ovo je FSView dodatak, naÄin grafiÄkog pregledavanja iskoristivosti datoteÄnog sustava putem prikaza u stablu.</p><p>Napomena: Automatsko aÅŸuriranje pri izmjenama u datoteÄnom sustavu <b>nije</b> prikazano u ovom naÄinu.</p><p>Detalje o upotrebi i raspoloÅŸivim opcijama potraÅŸite u internetskoj pomoÄi, na izborniku 'Help/FSView Manual'.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:144
-msgid "&FSView Manual"
-msgstr "&FSView priruÄnik"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:146
-msgid "Show FSView manual"
-msgstr "PrikaÅŸi FSView priruÄnik"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:147
-msgid "Opens the help browser with the FSView documentation"
-msgstr "Otvaranje FSView dokumentacije u pregledniku pomoÄi"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:187
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premjesti u smeÄe"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:195
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:200
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
-msgstr "Ur&edi vrstu datotekeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:204
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
-#. +> trunk
-#: fsview_part.cpp:245
-msgid ""
-"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n"
-"For details, see the 'Help/FSView Manual'."
-msgstr ""
-"FSView namjerno ne podrÅŸava automatsko aÅŸuriranje vanjskih izmjena datoteka i mapa trenutno prikazanih u FSView-u.\n"
-"Detalje potraÅŸite u pomoÄi, 'Help/FSView Manual'."
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk
-#: fsview_part.rc:4
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk
-#: fsview_part.rc:13
-msgid "&View"
-msgstr "&PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. +> trunk
-#: fsview_part.rc:20
-msgid "&Help"
-msgstr "&PomoÄ"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:22
-msgid "Filesystem Viewer"
-msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:24
-msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
-msgstr "Â© 2002 Josef Weidendorfer"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:28
-msgid "View filesystem starting from this folder"
-msgstr "Pregledavanja datoteÄnog sustava zapoÄevÅ¡i iz ove mape"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:1328
-#, kde-format
-msgid "Text %1"
-msgstr "Tekst %1"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2860
-msgid "Recursive Bisection"
-msgstr "Povratno odjeljivanje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2861
-msgid "Columns"
-msgstr "Stupci"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2862
-msgid "Rows"
-msgstr "Redovi"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2863
-msgid "Always Best"
-msgstr "Uvijek najbolje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2864
-msgid "Best"
-msgstr "Najbolje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2865
-msgid "Alternate (V)"
-msgstr "Zamjenski (V)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2866
-msgid "Alternate (H)"
-msgstr "Zamjenski (H)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2867
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vodoravno"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2868
-msgid "Vertical"
-msgstr "Uspravno"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2923
-msgid "Nesting"
-msgstr "UgnjiÅŸdeno"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2925
-msgid "Border"
-msgstr "Obrub"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2926
-msgid "Correct Borders Only"
-msgstr "Samo ispravne okvire"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2928 treemap.cpp:2929 treemap.cpp:2930 treemap.cpp:2931
-#, kde-format
-msgid "Width %1"
-msgstr "Å irina %1"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2938
-msgid "Allow Rotation"
-msgstr "Dopusti okretanje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2940
-msgid "Shading"
-msgstr "SjenÄanje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2953
-msgid "Visible"
-msgstr "Vidljivo"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2954
-msgid "Take Space From Children"
-msgstr "Prostor uzmi od Potomaka"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2956
-msgid "Top Left"
-msgstr "Gore lijevo"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2957
-msgid "Top Center"
-msgstr "Sredina gore"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2958
-msgid "Top Right"
-msgstr "Gore desno"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2959
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Dolje lijevo"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2960
-msgid "Bottom Center"
-msgstr "Sredina dolje"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:2961
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Dolje desno"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3038
-#, kde-format
-msgid "No %1 Limit"
-msgstr "Bez %1 ograniÄenja"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3090
-msgid "No Area Limit"
-msgstr "Bez ograniÄenja podruÄja"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3096
-#, kde-format
-msgid "Area of '%1' (%2)"
-msgstr "PodruÄje od '%1' (%2)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3107 treemap.cpp:3118
-#, kde-format
-msgid "1 Pixel"
-msgid_plural "%1 Pixels"
-msgstr[0] "%1 piksel"
-msgstr[1] "%1 piksela"
-msgstr[2] "%1 piksela"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3122
-#, kde-format
-msgid "Double Area Limit (to %1)"
-msgstr "UdvostruÄi ograniÄenje podruÄja (na %1)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3124
-#, kde-format
-msgid "Halve Area Limit (to %1)"
-msgstr "Prepolovi ograniÄenje podruÄja (na %1)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3155
-msgid "No Depth Limit"
-msgstr "Bez ograniÄenja podruÄja"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3161
-#, kde-format
-msgid "Depth of '%1' (%2)"
-msgstr "Dubina od '%1' (%2)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3172 treemap.cpp:3183
-#, kde-format
-msgid "Depth %1"
-msgstr "Dubina %1"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3187
-#, kde-format
-msgid "Decrement (to %1)"
-msgstr "Smanjenje (na %1)"
-
-#. +> trunk
-#: treemap.cpp:3189
-#, kde-format
-msgid "Increment (to %1)"
-msgstr "PoveÄanje (na %1)"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,268 +1,0 @@
-# Translation of imgalleryplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:18+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:53
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguriranje"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:61
-msgid "Create Image Gallery"
-msgstr "Izradi galeriju slika"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:62
-msgid "Create"
-msgstr "Izradi"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Image Gallery for %1"
-msgstr "Galerija slika za %1"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:99
-msgid "Look"
-msgstr "Izgled"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:100
-msgid "Page Look"
-msgstr "Izgled stranice"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:110
-msgid "&Page title:"
-msgstr "&Naslov stranice:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:120
-msgid "I&mages per row:"
-msgstr "Slika po &retku:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:128
-msgid "Show image file &name"
-msgstr "PrikaÅŸi &naziv slike"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:132
-msgid "Show image file &size"
-msgstr "PrikaÅŸi &veliÄinu slike"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:136
-msgid "Show image &dimensions"
-msgstr "PrikaÅŸi &dimenzije slike"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:149
-msgid "Fon&t name:"
-msgstr "Naziv &fonta:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:164
-msgid "Font si&ze:"
-msgstr "Ve&liÄina fonta:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:176
-msgid "&Foreground color:"
-msgstr "&Boja prednjeg plana:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:188
-msgid "&Background color:"
-msgstr "&Pozadinska boja:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
-msgid "Folders"
-msgstr "Mape"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:209
-msgid "&Save to HTML file:"
-msgstr "&Spremi u HTML:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:212
-msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>"
-msgstr "<p>Naziv HTML datoteke u koju Äe ova galerija biti spremljena.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:223
-msgid "&Recurse subfolders"
-msgstr "&Povratne podmape"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:225
-msgid "<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>"
-msgstr "<p>HoÄe li podmape biti obuhvaÄene u izradi galerija slika ili neÄe.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:233
-msgid "Rec&ursion depth:"
-msgstr "Dubina po&vrata:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:235
-msgid "Endless"
-msgstr "Beskrajno"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:237
-msgid "<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>"
-msgstr "<p>PodeÅ¡avanjem razine dubine povrata moguÄe je ograniÄiti broj mapa kroz koje Äe proputovati kreator galerije.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:249
-msgid "Copy or&iginal files"
-msgstr "Kopiraj izborne datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:252
-msgid "<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>"
-msgstr "<p>Na ovaj naÄin izraÄuju se kopije svih slika i galerija Äe se obraÄati ovim kopijama umjesto izvornim slikama.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:258
-msgid "Use &comment file"
-msgstr "Upotrijebi datoteku &komentara"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:262
-msgid "<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
-msgstr "<p>OmoguÄavanjem ove opcije moguÄe je odrediti datoteku komentara koja Äe biti upotrebljena za podnaslove slika.</p><p>Detalje o obliku datoteke potraÅŸite u pomoÄi \"Å to je ovo?\".</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:269
-msgid "Comments &file:"
-msgstr "Datoteka &komentara:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:272
-msgid "<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>"
-msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrÅŸi podnaslove slika. Oblik ove datoteke je:</p><p>NAZIV1:<br />Opis<br />NAZIV2:<br />Opis<br /><br />i tako redomÂ âŠ</p>"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "SliÄice"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:322
-msgid "Image format f&or the thumbnails:"
-msgstr "Oblik datoteke sliÄice:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:330
-msgid "Thumbnail size:"
-msgstr "VeliÄina sliÄice:"
-
-#. +> trunk
-#: imgallerydialog.cpp:342
-msgid "&Set different color depth:"
-msgstr "&Postavite drugu dubina boja:"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:59
-msgid "&Create Image Gallery..."
-msgstr "&Izradi galeriju slikaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:70
-msgid "Could not create the plugin, please report a bug."
-msgstr "Izrada dodatka nije moguÄa. Molimo, prijavite nedostatak."
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:76
-msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
-msgstr "Izrada galerije slika funkcionira samo pri lokalnim mapama."
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:95
-msgid "Creating thumbnails"
-msgstr "Izrada sliÄica"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "Could not create folder: %1"
-msgstr "Nije moguÄa izrada mape: %1"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "<i>Number of images</i>: %1"
-msgstr "<I>Broj slika</I>: %1"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "<i>Created on</i>: %1"
-msgstr "<I>IzraÄeno</I>: %1"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:183
-msgid "<i>Subfolders</i>:"
-msgstr "<I>Podmape</I>:"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"Created thumbnail for: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-"IzraÄena sliÄica za: \n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:219
-#, kde-format
-msgid ""
-"Creating thumbnail for: \n"
-"%1\n"
-" failed"
-msgstr ""
-"Izrada sliÄice za: \n"
-"%1\n"
-" nije uspjela"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:237
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
-
-#. +> trunk
-#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Could not open file: %1"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku: %1"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: kimgalleryplugin.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/khtmlsettingsplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,112 +1,0 @@
-# Translation of khtmlsettingsplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 10:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: khtmlsettingsplugin.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: khtmlsettingsplugin.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
-msgid "HTML Settings"
-msgstr "HTML postavke"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:61
-msgid "Java&Script"
-msgstr "Java&Script"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:66
-msgid "&Java"
-msgstr "&Java"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:71
-msgid "&Cookies"
-msgstr "&KolaÄiÄi"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:76
-msgid "&Plugins"
-msgstr "&Dodaci"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:81
-msgid "Autoload &Images"
-msgstr "Automatsko uÄitavanje &slika"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:88
-msgid "Enable Pro&xy"
-msgstr "OmoguÄi pro&xy"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:93
-msgid "Enable Cac&he"
-msgstr "OmoguÄi po&hranu"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:99
-msgid "Cache Po&licy"
-msgstr "Pravi&la pohranjivanja"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:101
-msgid "&Keep Cache in Sync"
-msgstr "Usa&glasi lokalnu pohranu"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:102
-msgid "&Use Cache if Possible"
-msgstr "&Upotrijebi pohranu ako je moguÄe"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:103
-msgid "&Offline Browsing Mode"
-msgstr "Pregledavanje izvan &mreÅŸe"
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:187
-msgid "Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
-msgstr "OmoguÄavanje kolaÄiÄa nije moguÄe jer uslugu kolaÄiÄa nije bilo moguÄe pokrenuti."
-
-#. +> trunk
-#: settingsplugin.cpp:189
-msgid "Cookies Disabled"
-msgstr "KolaÄiÄi su onemoguÄeni"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/mf_konqplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/mf_konqplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,38 +1,0 @@
-# Translation of mf_konqplugin to Croatian
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: mf_konqplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-01 18:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-24 12:27+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: konqmficon.cpp:267
-msgid "Microformats"
-msgstr "Mikroformati"
-
-#. +> trunk
-#: konqmficon.cpp:281
-msgid "Import All Microformats"
-msgstr "Uvezi sve mikroformate"
-
-#. +> trunk
-#: konqmficon.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "This site has a microformat entry"
-msgid_plural "This site has %1 microformat entries"
-msgstr[0] "Ova lokacija ima %1 stavku u mikroformat obliku"
-msgstr[1] "Ova lokacija ima %1 stavke u mikroformat obliku"
-msgstr[2] "Ova lokacija ima %1 stavki u mikroformat obliku"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/minitoolsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/minitoolsplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,41 +1,0 @@
-# Translation of minitoolsplugin to Croatian
-#
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: minitoolsplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:44+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-#: minitoolsplugin.cpp:50
-msgid "&Minitools"
-msgstr "&Minialati"
-
-#. +> trunk
-#: minitoolsplugin.cpp:120
-msgid "&Edit Minitools"
-msgstr "&Uredi Minialate"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: minitoolsplugin.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: minitoolsplugin.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/rellinks.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/rellinks.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,274 +1,0 @@
-# Translation of rellinks to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: rellinks\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-03 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Renato PaviÄiÄ"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "renato@translator-shop.org"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:56
-msgid "Rellinks"
-msgstr "Relacijske veze"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:71
-msgid "&Top"
-msgstr "&Vrh"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:74
-msgid "<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na poÄetnu stranicu ili prem vrhu neke hijerarhije.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:79
-msgid "&Up"
-msgstr "&Gore"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:82
-msgid "<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na neposredno nadreÄenu mapu trenutnog dokumenta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:89
-msgid "&First"
-msgstr "&Prva"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:92
-msgid "<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>"
-msgstr "<p>Ova vrste veze govori traÅŸilicama koje dokumente sutor smatra kao poÄetnom toÄkom prikupljanja podataka.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:97
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Prethodno"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:101
-msgid "<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na prethodni dokument u redoslijedu dokumenata.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:105
-msgid "&Next"
-msgstr "&SljedeÄi"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:108
-msgid "<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na sljedeÄi dokument u redoslijedu dokumenata.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:113
-msgid "&Last"
-msgstr "&Posljednji"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:117
-msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na zavrÅ¡etak niza dokumenata.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:122
-msgid "&Search"
-msgstr "&TraÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:125
-msgid "<p>This link references the search.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na pretraÅŸivanje.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:130
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:132
-msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na podatke o dokumentu.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:136
-msgid "Table of &Contents"
-msgstr "&SadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:138
-msgid "<p>This link references the table of contents.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na sadrÅŸaj.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:143
-msgid "Chapters"
-msgstr "Poglavlja"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:148
-msgid "<p>This menu references the chapters of the document.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na poglavlja dokumenta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:151
-msgid "Sections"
-msgstr "Odjeljci"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:157
-msgid "<p>This menu references the sections of the document.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na odjeljke dokumenta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:160
-msgid "Subsections"
-msgstr "Pododjeljci"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:165
-msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na pododjeljke dokumenta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:168
-msgid "Appendix"
-msgstr "Dodatak"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:173
-msgid "<p>This link references the appendix.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na dodatak teksta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:177
-msgid "&Glossary"
-msgstr "&RjeÄnik"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:180
-msgid "<p>This link references the glossary.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na rjeÄnik.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:185
-msgid "&Index"
-msgstr "&Indeks"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:187
-msgid "<p>This link references the index.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na indeks.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:193
-msgid "More"
-msgstr "ViÅ¡e"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:195
-msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik sadrÅŸi ostale vaÅŸne veze.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:199
-msgid "&Help"
-msgstr "&PomoÄ"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:202
-msgid "<p>This link references the help.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na pomoÄ.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:208
-msgid "&Authors"
-msgstr "&Autori"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:211
-msgid "<p>This link references the author.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na autora.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:217
-msgid "Copy&right"
-msgstr "Autorska &prava"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:220
-msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na autorska prava.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:225
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:228
-msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
-msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na oznake.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:232
-msgid "Other Versions"
-msgstr "Ostale verzije"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:235
-msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
-msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na alternativnu verziju ovog dokumenta.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:240
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Ostalo"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:243
-msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
-msgstr "<p>Ostale veze.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.cpp:471 plugin_rellinks.cpp:485
-#, kde-format
-msgid "[Autodetected] %1"
-msgstr "[Automatski otkriveno] %1"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: Menu (rellinksMenu)
-#. i18n: ectx: ToolBar (rellinksToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21
-msgid "Document Relations"
-msgstr "Relacije dokumenta"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/searchbarplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/searchbarplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,90 +1,0 @@
-# Translation of searchbarplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:79
-msgid "Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>"
-msgstr "Traka pretraÅŸivanja<p>Unesite stavku za pretraÅŸivanje. Za promjenu naÄina Å¡retraÅŸivanja ili traÅŸilice kliknite ikonu.</p>"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:84
-msgid "Search Bar"
-msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:89
-msgid "Focus Searchbar"
-msgstr "Fokusiraj traku pretraÅŸivanja"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:290
-msgid "Find in This Page"
-msgstr "TraÅŸi u ovoj stranici"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:301
-msgid "Select Search Engines..."
-msgstr "Odaberi traÅŸiliceÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:320
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Add %1..."
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. +> trunk
-#: searchbar.cpp:556
-msgid "Enable Suggestion"
-msgstr "OmoguÄi prijedloge"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#. +> trunk
-#: searchbar.rc:3
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
-
-#. +> trunk
-#: WebShortcutWidget.cpp:43
-msgid "Set Uri Shortcuts"
-msgstr "Postavi URI preÄace"
-
-#. +> trunk
-#: WebShortcutWidget.cpp:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#. +> trunk
-#: WebShortcutWidget.cpp:61
-msgid "Shortcuts:"
-msgstr "PreÄaci:"
-
-#. +> trunk
-#: WebShortcutWidget.cpp:71
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#. +> trunk
-#: WebShortcutWidget.cpp:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#~ msgid "Add "
-#~ msgstr "&Dodaj "
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/uachangerplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/uachangerplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,105 +1,0 @@
-# Translation of uachangerplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: uachangerplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:22+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:48
-msgid "Change Browser Identification"
-msgstr "Promijeni identifikaciju preglednika"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:64
-msgid "Change Browser &Identification"
-msgstr "Promijeni &identifikaciju preglednika"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:135
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = browser version (e.g. 2.0)"
-msgid "Version %1"
-msgstr "Verzija %1"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = browser name, %2 = browser version (e.g. Firefox, 2.0)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:175
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)"
-msgid "Version %1 on %2"
-msgstr "Verzija %1 na %2"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)"
-msgid "%1 %2 on %3"
-msgstr "%1 %2 na %3"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:232
-msgid "Identify As"
-msgstr "Identificiraj kao"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:234
-msgid "Default Identification"
-msgstr "Zadana identifikacija"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:264 uachangerplugin.cpp:267
-msgid "Apply to Entire Site"
-msgstr "Primjeni za cijelu lokaciju"
-
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.cpp:269
-msgid "Configure..."
-msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: uachangerplugin.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/validatorsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/validatorsplugin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,337 +1,0 @@
-# Translation of validatorsplugin to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:26+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
-
-#. +> trunk
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:18
-msgid "Accessibility validation level:"
-msgstr "Razina provjere pristupaÄnosti:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:26
-msgid "0 (No check)"
-msgstr "0 (bez provjere)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:31
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:36
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:41
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:49
-msgid "If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded."
-msgstr "Ako je ova opcija omoguÄena, interni provjerivaÄ HTML-a se izvrÅ¡i nakon uÄitavanja web stranice."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
-#. +> trunk
-#: internalvalidator.ui:52
-msgid "Run after loading"
-msgstr "Pokreni nakon uÄitavanja"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:60
-msgid "Validate Web Page"
-msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:131
-msgid "&Validate Web Page"
-msgstr "&Provjeri valjanost web-stranice"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:137
-msgid "Validate HTML (by URI)"
-msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po URI-u)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:141
-msgid "Validate HTML (by Upload)"
-msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po uploadu)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:145
-msgid "Validate CSS (by URI)"
-msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po URI-u)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:149
-msgid "Validate CSS (by Upload)"
-msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po uploadu)"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:154
-msgid "Validate &Links"
-msgstr "Provjeri valjanost &veza"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:160
-msgid "Validate Page"
-msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:164
-msgid "View Validator Report"
-msgstr "Vidi izvjeÅ¡taj provjere"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:172
-msgid "C&onfigure Validator..."
-msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
-msgid "Remote Validation"
-msgstr "Udaljena provjera"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:325
-msgid "Local Validation"
-msgstr "Lokalna provjera"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385
-#: plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402
-#: plugin_validators.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "1 error"
-msgid_plural "%1 errors"
-msgstr[0] "%1 greÅ¡ka"
-msgstr[1] "%1 greÅ¡ke"
-msgstr[2] "%1 greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386
-#: plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403
-#: plugin_validators.cpp:411
-#, kde-format
-msgid "1 warning"
-msgid_plural "%1 warnings"
-msgstr[0] "%1 upozorenje"
-msgstr[1] "%1 upozorenja"
-msgstr[2] "%1 upozorenja"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387
-#: plugin_validators.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "1 accessibility warning"
-msgid_plural "%1 accessibility warnings"
-msgstr[0] "%1 upozorenje pristupaÄnosti"
-msgstr[1] "%1 upozorenja pristupaÄnosti"
-msgstr[2] "%1 upozorenja pristupaÄnosti"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:370
-msgid "HTML tidy results:"
-msgstr "Rezultati ÄistoÄe HTML-a:"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:384
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string"
-msgid "Page: %1, %2, %3"
-msgstr "Stranica: %1, %2, %3"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:390
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
-msgid "Page: %1, %2"
-msgstr "Stranica: %1, %2"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string"
-msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
-msgstr "Okvir '%1': %2, %3, %4"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:408
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string"
-msgid "Frame '%1': %2, %3"
-msgstr "Okvir '%1': %2, %3"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>"
-msgstr "<qt>Odabranu URL adredu nije moguÄe provjeriti jer sadrÅŸi lozinku. Slanje ove URL adrese prema lokaciji <b>%1</b> ugrozilo bi sigurnost lokacije <b>%2</b>.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:534
-msgid "Cannot Validate Source"
-msgstr "Nije moguÄe provjeriti izvorni kod"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:535
-msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
-msgstr "PomoÄu ovog dodatka moÅŸete provjeriti valjanost iskljuÄivo web-stranica."
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:546
-msgid "Malformed URL"
-msgstr "URL nije ispravan"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:547
-msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
-msgstr "Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokuÅ¡ajte ponovo."
-
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.cpp:573
-msgid "Validation"
-msgstr "Provjera valjanosti"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_validators.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk
-#: remotevalidators.ui:16
-msgid "HTML/XML Validator"
-msgstr "HTML/XML provjera valjanosti"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk
-#: remotevalidators.ui:22 remotevalidators.ui:71 remotevalidators.ui:120
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk
-#: remotevalidators.ui:42 remotevalidators.ui:91
-msgid "Upload:"
-msgstr "UÄitaj:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk
-#: remotevalidators.ui:65
-msgid "CSS Validator"
-msgstr "CSS provjera valjanosti"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk
-#: remotevalidators.ui:114
-msgid "Link Validator"
-msgstr "Provjera valjanosti veza"
-
-#. +> trunk
-#: reportdialog.cpp:63
-msgid "Validation Report"
-msgstr "IzjeÅ¡taj valjanosti"
-
-#. +> trunk
-#: reportdialog.cpp:77
-msgctxt "Validation status"
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: reportdialog.cpp:85
-msgctxt "Validation status"
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#. +> trunk
-#: reportdialog.cpp:93
-msgctxt "Validation status"
-msgid "Accessibility warning"
-msgstr "Upozorenje pristupaÄnosti"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
-#. +> trunk
-#: reportwidget.ui:34
-msgid "Frame"
-msgstr "Okvir"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
-#. +> trunk
-#: reportwidget.ui:39
-msgid "Row"
-msgstr "Redak"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
-#. +> trunk
-#: reportwidget.ui:44
-msgid "Column"
-msgstr "Stupac"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
-#. +> trunk
-#: reportwidget.ui:49
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. +> trunk
-#: validatorsdialog.cpp:35
-msgid "Configure Validator Plugin"
-msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
-
-#. +> trunk
-#: validatorsdialog.cpp:42
-msgid "Internal Validation"
-msgstr "Interna provjera valjanosti"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/webarchiver.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/webarchiver.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,179 +1,0 @@
-# Translation of webarchiver to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: webarchiver\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:27+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:161 archiveviewbase.ui:13
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "Web-arhiviranje"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:171
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:172
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:240
-msgid "Unable to Open Web-Archive"
-msgstr "Web-arhivu nije moguÄe otvoriti"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:241
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to open \n"
-" %1 \n"
-" for writing."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe otvoriti\n"
-" %1 \n"
-" za zapisivanje"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:372
-msgid "Downloading"
-msgstr "Preuzimanje"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:393
-msgid "Error"
-msgstr "PogreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:393
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#. +> trunk
-#: archivedialog.cpp:421
-#, kde-format
-msgid "I/O error occurred while writing to web archive file %1."
-msgstr "I/O greÅ¡ka se dogodila prilikom pisanja u datoteku web arhive %1."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:39
-msgid "Local File"
-msgstr "Lokalna datoteka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:55
-msgid "To:"
-msgstr "Za:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:65
-msgid "Archiving:"
-msgstr "Arhiviranje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:81
-msgid "Original URL"
-msgstr "Izvoran URL"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:109
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
-#. +> trunk
-#: archiveviewbase.ui:114
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:58
-msgid "Archive &Web Page..."
-msgstr "Arhiviraj &web-stranicuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:77
-msgid "Untitled"
-msgstr "Bez naslova"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:94
-msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
-msgstr "*.war *.tgz|web-arhive"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:95
-msgid "Save Page as Web-Archive"
-msgstr "Stranicu spremi kao web-arhivu"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:100
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neispravan URL"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:101
-#, kde-format
-msgid ""
-"The URL\n"
-"%1\n"
-"is not valid."
-msgstr ""
-"Ovaj URL \n"
-" %1 \n"
-" nije valjan."
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:115
-msgid "File Exists"
-msgstr "Datoteka postoji"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:116
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to overwrite:\n"
-"%1?"
-msgstr ""
-"Åœelite li zaista prepisati:\n"
-"%1?"
-
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.cpp:117
-msgid "Overwrite"
-msgstr "PrepiÅ¡i"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.rc:4
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#. +> trunk
-#: plugin_webarchiver.rc:8
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po	(revision 748)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po	(revision 749)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-06 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/knetworkconfmodule.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/knetworkconfmodule.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,1088 +1,0 @@
-# Translation of knetworkconfmodule to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-05 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0200\n"
-"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:73
-msgid "&Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:74 kadddevicecontainer.cpp:75
-msgid "Toggle between advanced and basic settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdd)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbOk)
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:76 kaddknownhostdlg.ui:110 knetworkconf.cpp:146
-#: knetworkconf.cpp:389 kreloadnetworkdlg.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "&U redu"
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Primijeni izmjene"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCancel)
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:78 kadddnsserverdlg.ui:109 kaddknownhostdlg.ui:87
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Odustani"
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:79
-msgid "Forget changes"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:138 knetworkconf.cpp:67 knetworkconf.cpp:99
-msgid "The format of the specified IP address is not valid."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:138 kadddevicecontainer.cpp:141
-msgid "Invalid IP Address "
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:141
-msgid "The format of the specified netmask is not valid."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:144
-msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:144 knetworkconf.cpp:67 knetworkconf.cpp:99
-msgid "Invalid IP Address"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Osnovne postavke"
-
-#. +> stable
-#: kadddevicecontainer.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceDlg)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:41
-msgid "Configure Interface"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, gbBasicDeviceInfo)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:56
-msgid "TCP/IP Address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:97
-msgid "Netmask:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:100 kadddevicedlg.ui:103
-msgid "The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lIPAddress)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:113 kadddnsserverdlg.ui:50 kaddknownhostdlg.ui:24
-#: knetworkconfdlg.ui:253
-#, fuzzy
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP adresa:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:116 kadddevicedlg.ui:119
-msgid "An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP network"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleIPAddress)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:164
-msgid "IP address for the network device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleIPAddress)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:174
-msgid ""
-"<p>Here you should enter the IP address for the network interface.</p>\n"
-"<p>Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider.</p>\n"
-"<p>Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use.</p>\n"
-"<p>Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.</p>\n"
-"<p>Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13.</p>\n"
-"<p>Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5</p>\n"
-"<p>Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14</p>\n"
-"<p>Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:184
-msgid "Subnetmask of the network device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:189
-msgid ""
-"<p>Please enter the desired subnetmask for the interface here.</p>\n"
-"<p>For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value.</p>\n"
-"<p>This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:193
-msgid "255.255.255.0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:198
-msgid "255.255.0.0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:203
-msgid "255.0.0.0"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:208
-msgid "255.255.255.128"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:213
-msgid "255.255.255.192"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:218
-msgid "255.255.255.240"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:223
-msgid "255.255.255.248"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:247 kadddevicedlg.ui:250
-msgid "The boot protocol this network device should use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:254
-msgid "dhcp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:259
-msgid "bootp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:283
-msgid "Manual:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:286
-msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:290
-msgid ""
-"<p>Sets this interface to use static IP settings.</p>\n"
-"<p>In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:297
-#, fuzzy
-msgid "Automatic:"
-msgstr "Automatski"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:300
-msgid "Use a dynamic IP address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:305
-msgid ""
-"<p>Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically.</p>\n"
-"<p>The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process.</p>\n"
-"<p>Rendevouz is not supported yet.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:331
-msgid "Activate when the computer starts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:334
-msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlg.ui:338
-msgid ""
-"<p>Ensures that this interface gets activated during boot time.</p>\n"
-"<p>Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceDlgExtension)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbAdvancedDeviceInfo)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:19
-msgid "Advanced Device Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3GroupBox, gbAdvancedDeviceInfo)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:22
-msgid "Set advanced setting for the network device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleBroadcast)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:31 kadddevicedlgextension.ui:67
-msgid "IP address of the network device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:41
-msgid "Broadcast:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleDescription)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleDescription)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:54 kadddevicedlgextension.ui:57
-msgid "Simply enter a short human-readable description for this device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleBroadcast)
-#. +> stable
-#: kadddevicedlgextension.ui:70
-msgid "The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceWifiExt)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, gbWirelessSettings)
-#. +> stable
-#: kadddevicewifiext.ui:15 kadddevicewifiext.ui:24
-msgid "Wireless Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> stable
-#: kadddevicewifiext.ui:30
-msgid "WEP key:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> stable
-#: kadddevicewifiext.ui:40
-msgid "ESSID:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDNSServerDlg)
-#. +> stable
-#: kadddnsserverdlg.ui:25
-msgid "Add New DNS Server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleNewServer)
-#. +> stable
-#: kadddnsserverdlg.ui:76
-msgid "IP address of the new DNS server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddServer)
-#. +> stable
-#: kadddnsserverdlg.ui:99
-#, fuzzy
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbAddServer)
-#. +> stable
-#: kadddnsserverdlg.ui:102
-msgid "Add the server to the list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbCancel)
-#. +> stable
-#: kadddnsserverdlg.ui:112
-msgid "Forget it"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddKnownHostDlg)
-#. +> stable
-#: kaddknownhostdlg.ui:13 knetworkconf.cpp:982
-msgid "Add New Static Host"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvKnownHosts)
-#. +> stable
-#: kaddknownhostdlg.ui:133 knetworkconfdlg.ui:574
-#, fuzzy
-msgid "Aliases"
-msgstr "Alijasi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddHost)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddDomainServer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddKnownHost)
-#. +> stable
-#: kaddknownhostdlg.ui:150 knetworkconfdlg.ui:493 knetworkconfdlg.ui:596
-#, fuzzy
-msgid "&Add..."
-msgstr "&DodajÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditHost)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditDomainServer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditKnownHost)
-#. +> stable
-#: kaddknownhostdlg.ui:166 knetworkconfdlg.ui:509 knetworkconfdlg.ui:612
-#, fuzzy
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveHost)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveDomainServer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveKnownHost)
-#. +> stable
-#: kaddknownhostdlg.ui:182 knetworkconfdlg.ui:525 knetworkconfdlg.ui:628
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Ukloni"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KDetectDistroDlg)
-#. +> stable
-#: kdetectdistrodlg.ui:13
-msgid "Detecting Your Current Platform"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, text)
-#. +> stable
-#: kdetectdistrodlg.ui:48
-msgid "Please wait while detecting your current platform..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KInterfaceUpDownDlg)
-#. +> stable
-#: kinterfaceupdowndlg.ui:13
-msgid "Changing Interface State"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> stable
-#: kinterfaceupdowndlg.ui:57
-msgid "Bringing up interface <b>eth0</b>..."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:56
-msgid "You have to type an alias first."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:56
-msgid "Invalid Text"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:103
-msgid "You must add at least one alias for the specified IP address."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:103
-msgid "Insufficient Aliases"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:140
-msgid "Edit Alias"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:141 knetworkconf.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:170
-msgid "Add New Alias"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:237
-msgid "Could not load network info."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:238
-msgid "Error Reading Configuration File"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:292 knetworkconf.cpp:888
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "OmoguÄeno"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:302 knetworkconf.cpp:902
-#, fuzzy
-msgid "Disabled"
-msgstr "OnemoguÄeno"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:312 knetworkconf.cpp:474
-#, fuzzy
-msgid "Manual"
-msgstr "RuÄno"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:333
-msgid ""
-"The new configuration has not been saved.\n"
-"Do you want to apply changes before quitting?"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:334
-msgid "New Configuration Not Saved"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:385
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Configure Device %1"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:576
-msgid "Could not open file '/etc/sysconfig/network' for reading."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:577 knetworkconf.cpp:595
-msgid "Error Loading Config Files"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:594
-msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:741
-msgid "The default Gateway IP address is invalid."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:741
-msgid " Invalid IP Address"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:811
-msgid "Changing device state"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "Enabling interface <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "Disabling interface <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:849
-msgid "Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:850 knetworkconfigparser.cpp:795
-#: knetworkconfigparser.cpp:989
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:870
-msgid "There was an error changing the device's state. You will have to do it manually."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:871
-msgid "Could Not Change Device State"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:1017
-msgid "Edit Static Host"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:1150
-msgid "Could not load the selected Network Profile."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconf.cpp:1151
-msgid "Error Reading Profile"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Network Settings"
-msgstr "MreÅŸne postavke"
-
-#. i18n: ectx: property (windowIconText), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:39
-msgid "Configure your TCP/IP settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:42
-msgid "Change TCP/IP settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "MreÅŸna suÄelja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:69
-msgid "Available Network Interfaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:105
-msgid "List of configured network devices"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:109
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "SuÄelje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvKnownHosts)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:120 knetworkconfdlg.ui:563
-#, fuzzy
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:131
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:142
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "DrÅŸava"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:153
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbConfigureNetworkInterface)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:172
-msgid "Configure Interface..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbConfigureNetworkInterface)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:175
-msgid "Change the settings of the selected device"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbUpButton)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:185
-msgid "Enable Interface"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbDownButton)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:195
-msgid "Disable Interface"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:221
-#, fuzzy
-#| msgctxt " network routes"
-#| msgid "Routes"
-msgid "Routes"
-msgstr "Putevi"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbDefaultGateway)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:233
-msgid "Default Gateway"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleDefaultRoute)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:300
-msgid "Default Gateway IP address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:323
-#, fuzzy
-msgid "Device:"
-msgstr "UreÄaj:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbGwDevice)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:353
-msgid "Network device where to send packets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:382
-msgid "Domain Name System"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbDNSServersList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:388
-msgid "Domain Name Servers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbUpDomainServerList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:431
-msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbDownDomainServerList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:444
-msgid "Move down the selected server on the list (less priority)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbKnownHostsList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:556
-msgid "Static Hosts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHostName)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:643
-msgid "Host name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlDomainName)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:667
-#, fuzzy
-msgid "Domain name:"
-msgstr "Ime domene:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:678
-msgid "Network Profiles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvProfilesList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:720
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvProfilesList)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:731
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:747
-msgid "Available Network Profiles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEnableProfile)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:777
-msgid "&Enable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCreateProfile)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:784
-msgid "&Create New"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbDeleteProfile)
-#. +> stable
-#: knetworkconfdlg.ui:791
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "&IzbriÅ¡i"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:45
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find the network detection scripts. Something is wrong with your installation.\n"
-" Please check that  \n"
-"{KDE_PATH}/%1 \n"
-"file is present."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:46
-msgid "Could Not Find Network Backend Script"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:70 knetworkconfigparser.cpp:101
-msgid "Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:71 knetworkconfigparser.cpp:102
-#: knetworkconfigparser.cpp:310 knetworkconfigparser.cpp:974
-msgid "Could Not Launch Network Backend Script"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1)"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:121
-msgid "Error While Listing Network Interfaces"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:201
-msgid "Could not open file /proc/net/route."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Open File"
-msgstr "Datoteku %s nije bilo moguÄe otvoriti\n"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KReloadNetworkDlg)
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:295 kreloadnetworkdlg.ui:25
-msgid "Reloading Network"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:296
-msgid "<center>Please wait while reloading the network...</center>"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:309
-msgid "Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:713
-msgid "Ethernet Network Device"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:715
-msgid "Wireless Network Device"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:794
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1)."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:973
-msgid "Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfigparser.cpp:988
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1) of supported platforms."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:101
-msgid "KNetworkConf"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:103
-msgid "(c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:104
-msgid "Juan Luis Baptiste"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:104
-msgid "Lead Developer"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:106
-msgid "Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:106
-msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Helio Chissini de Castro"
-msgstr "Helio Chissini de Castro"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:108
-msgid "Conectiva Linux Support"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:110
-msgid "Christoph Eckert"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:110
-msgid "Documentation maintainer, and German translator"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:112
-msgid "David Sansome"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:112
-msgid "Various bugfixes and features"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
-msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:114
-msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: knetworkconfmodule.cpp:120
-msgid "<h1>Network configuration</h1><p>This module allows you to configure your TCP/IP settings.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> stable
-#: kreloadnetworkdlg.ui:100
-msgid ""
-"Please wait while the network is reloaded so\n"
-"the changes can take effect."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSelectDistroDlg)
-#. +> stable
-#: kselectdistrodlg.ui:13
-msgid "Unsupported Platform"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskAgain)
-#. +> stable
-#: kselectdistrodlg.ui:25
-#, fuzzy
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Ne pitaj ponovno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> stable
-#: kselectdistrodlg.ui:48
-msgid "<font size=\"+1\"><p align=\"center\"><b>Your Platform is Not Supported</b></p></font>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> stable
-#: kselectdistrodlg.ui:58
-msgid "You may choose one of the following supported platforms if you are <b>sure</b> your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: version.h:5
-msgid "KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open the routing socket."
-#~ msgstr "Potvrdu nije bilo moguÄe otvoriti."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open socket"
-#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not write to the routing socket: the connection may be down, or you do not have write permission."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu spremiti datoteku.\n"
-#~ "Disk je pun ili nemate ovlasti za zapisivanje u datoteku."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not write to socket"
-#~ msgstr "Ne mogu zapisati u %1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not get information about the gateway."
-#~ msgstr "Da, mogu dati viÅ¡e informacija o ruÅ¡enju."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not read from socket"
-#~ msgstr "Nije moguÄe oÄitati pismo."
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/adblock.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/adblock.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/adblock.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,174 @@
+# Translation of adblock to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-13 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:71
+msgid "Adblock"
+msgstr "Adblock"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:77
+msgid "Show Blockable Elements..."
+msgstr "PrikaÅŸi blokirajuÄe elementeÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:82 adblockdialog.cpp:96
+msgid "Configure Filters..."
+msgstr "Podesi filtreÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:91
+msgid "No blocking for this page"
+msgstr "Nema blokiranja za ove stranice"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:96
+msgid "No blocking for this site"
+msgstr "Nema blokiranja za ovo sjediÅ¡te"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:172
+msgid "Please enable Konqueror's Adblock"
+msgstr "Molim vas da omoguÄite Konquerorov Adblock"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:173
+msgid "Adblock disabled"
+msgstr "Adblock onemoguÄen"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:206
+msgid "script"
+msgstr "skripta"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:207 adblock.cpp:208
+msgid "object"
+msgstr "objekt"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:210
+msgid "frame"
+msgstr "okvir"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:231
+msgid "image"
+msgstr "slika"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Blocked by %1"
+msgstr "Blokirao %1"
+
+#. +> trunk
+#: adblock.cpp:293
+#, kde-format
+msgid "Allowed by %1"
+msgstr "Dozvoljava %1"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:93
+msgid "Blockable items on this page"
+msgstr "BlokirajuÄi elementi na ovoj stranici"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:98
+msgid "Add filter"
+msgstr "Dodaj filtar"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:107
+msgid "Search:"
+msgstr "TraÅŸi:"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:114
+msgid "Blockable items:"
+msgstr "BlokirajuÄi elementi:"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:123
+msgid "Source"
+msgstr "Izvor"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:123
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:123
+msgid "Tag"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:150
+msgid "New filter (can use *?[] wildcards, /RE/ for regular expression, prefix with @@ for white list):"
+msgstr "Novi filtar (moguÄe koristiti viÅ¡eznaÄnike *?[], /RE/ za regularne izraze, prefiks sa @@ za bijelu listu):"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:170
+msgid "Filter this item"
+msgstr "Filtriraj ovu stavku"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:171
+msgid "Filter all items at same path"
+msgstr "Filtriraj sve stavke s istom putanjom"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:172
+msgid "Filter all items from same host"
+msgstr "Filtriraj sve stavke s istog hosta"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:173
+msgid "Filter all items from same domain"
+msgstr "Filtriraj sve stavke s iste domene"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:175
+msgid "Add this item to white list"
+msgstr "Dodaj ovu stavku na bijelu listu"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:177
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiraj adresu linka"
+
+#. +> trunk
+#: adblockdialog.cpp:180
+msgid "View item"
+msgstr "PrikaÅŸi stavku"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_adblock.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "Aka&ti"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_adblock.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/akregator_konqplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/akregator_konqplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/akregator_konqplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Translation of akregator_konqplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-06 10:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 15:46+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:141
+msgid "Add Feed to Akregator"
+msgstr "Dodaj tekuÄe novosti u Akregator"
+
+#. +> trunk
+#: konqfeedicon.cpp:145
+msgid "Add Feeds to Akregator"
+msgstr "Dodaj tekuÄe novosti u Akregator"
+
+#. +> trunk
+#: konqfeedicon.cpp:155
+msgid "Add All Found Feeds to Akregator"
+msgstr "Dodaj sve pronaÄene tekuÄe novosti u Akregator"
+
+#. +> trunk
+#: konqfeedicon.cpp:178
+msgid "Subscribe to site updates (using news feed)"
+msgstr "Prati ovu lokaciju radi aÅŸuriranja (pomoÄu tekuÄih novosti)"
+
+#. +> trunk
+#: konqfeedicon.cpp:224 pluginbase.cpp:53 pluginbase.cpp:63
+msgid "Imported Feeds"
+msgstr "Uvezene tekuÄe novosti"
+
+#. +> trunk
+#: pluginbase.cpp:55
+msgid "Akregator feed icon - DBus Call failed"
+msgstr "Akregatorova ikona tekuÄih novosti â DBus poziv nije uspio"
+
+#. +> trunk
+#: pluginbase.cpp:56
+msgid "The DBus call addFeedToGroup failed"
+msgstr "DBus poziv 'addFeedToGroup' nije uspio"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Translation of autorefresh to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: autorefresh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:18+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:42
+msgid "&Auto Refresh"
+msgstr "&Automatsko osvjeÅŸavanje"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:46
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:47
+msgid "Every 15 Seconds"
+msgstr "Svakih 15 sekundi"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:48
+msgid "Every 30 Seconds"
+msgstr "Svakih 30 sekundi"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:49
+msgid "Every Minute"
+msgstr "Svake minute"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:50
+msgid "Every 5 Minutes"
+msgstr "Svakih 5 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:51
+msgid "Every 10 Minutes"
+msgstr "Svakih 10 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:52
+msgid "Every 15 Minutes"
+msgstr "Svakih 15 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:53
+msgid "Every 30 Minutes"
+msgstr "Svakih 30 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:54
+msgid "Every 60 Minutes"
+msgstr "Svakih 60 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:55
+#, fuzzy
+#| msgid "the minutes"
+msgid "Every 2 Hours"
+msgstr "minute"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Every 60 Minutes"
+msgid "Every 6 Hours"
+msgstr "Svakih 60 minuta"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:113
+msgid "Cannot Refresh Source"
+msgstr "Izvor nije moguÄe osvjeÅŸavati"
+
+#. +> trunk
+#: autorefresh.cpp:114
+msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj dodatak ne moÅŸe automatski osvjeÅŸavati trenutan dio.</qt>"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: autorefresh.rc:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,231 @@
+# Translation of babelfish to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: babelfish\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-02 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:14+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:53
+msgid "Translate Web Page"
+msgstr "Prevedi web stranicu"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:64
+msgid "Translate Web &Page"
+msgstr "Prevedi &web stranicu"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:100
+msgid "&English To"
+msgstr "&Engleski u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:103
+msgid "&French To"
+msgstr "&Francuski u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:106
+msgid "&German To"
+msgstr "&NjemaÄki u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "&Greek To"
+msgstr "GrÄki"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:112
+msgid "&Spanish To"
+msgstr "&Å panjolski u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:115
+msgid "&Portuguese To"
+msgstr "&Portugalski u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:118
+msgid "&Italian To"
+msgstr "&Talijanski u"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:121
+msgid "&Dutch To"
+msgstr "Nizo&zemski u "
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgid "&Russian"
+msgid "&Russian To"
+msgstr "&Ruski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:140
+msgid "&Chinese (Simplified)"
+msgstr "&Kineski (pojednostavljen)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:141
+msgid "Chinese (&Traditional)"
+msgstr "Kineski (&tradicionalan)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:155
+msgid "&Dutch"
+msgstr "Nizo&zemski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:143 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166
+#: plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172
+#: plugin_babelfish.cpp:174 plugin_babelfish.cpp:176
+msgid "&French"
+msgstr "&Francuski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:144 plugin_babelfish.cpp:157
+msgid "&German"
+msgstr "&NjemaÄki"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:145 plugin_babelfish.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "&Greek"
+msgstr "GrÄki"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:146 plugin_babelfish.cpp:159
+msgid "&Italian"
+msgstr "&Talijanski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:147
+msgid "&Japanese"
+msgstr "&Japanski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:148
+msgid "&Korean"
+msgstr "&Korejski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:149
+msgid "&Norwegian"
+msgstr "Nor&veÅ¡ki"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:150 plugin_babelfish.cpp:160
+msgid "&Portuguese"
+msgstr "&Portugalski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:151 plugin_babelfish.cpp:162
+msgid "&Russian"
+msgstr "&Ruski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:152 plugin_babelfish.cpp:161
+msgid "&Spanish"
+msgstr "&Å panjolski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:153
+msgid "T&hai"
+msgstr "T&hai"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "&Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:156 plugin_babelfish.cpp:163 plugin_babelfish.cpp:165
+#: plugin_babelfish.cpp:167 plugin_babelfish.cpp:169 plugin_babelfish.cpp:171
+#: plugin_babelfish.cpp:173 plugin_babelfish.cpp:175
+msgid "&English"
+msgstr "&Engleski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:198
+msgid "&Chinese (Simplified) to English"
+msgstr "&Kineski (pojednostavljen) na engleski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:199
+msgid "Chinese (&Traditional) to English"
+msgstr "Kineski (&tradicionalan) na engleski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:208
+msgid "&Japanese to English"
+msgstr "&Japanski na engleski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:209
+msgid "&Korean to English"
+msgstr "&Korejski na Engleski"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:290
+msgid "Malformed URL"
+msgstr "URL nije ispravan"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.cpp:291
+msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
+msgstr "Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokuÅ¡ajte ponovo."
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_babelfish.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#~ msgid "&Russian to English"
+#~ msgstr "&Ruski na engleski"
+
+#~ msgid "Cannot Translate Source"
+#~ msgstr "Izvor nije moguÄe prevesti"
+
+#~ msgid "Only web pages can be translated using this plugin."
+#~ msgstr "Upotrebom ovog dodatka moguÄe je prevoditi samo web stranice."
+
+#~ msgid "Only full webpages can be translated for this language pair."
+#~ msgstr "Za ovaj jeziÄni par moguÄe je prevesti samo potpune web stranice."
+
+#~ msgid "Translation Error"
+#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri prevoÄenju"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po	(revision 748)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po	(revision 749)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-10 09:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -19,5 +19,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
@@ -199,4 +200,288 @@
 msgstr "TraÅŸi datoteke/mape"
 
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Adblock"
+msgstr "Adblock"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show all blockable html elements"
+msgstr "PrikaÅŸi sve html elemente koje je moguÄe blokirati"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Feed Icon"
+msgstr "Konquerorova ikona za kanale"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
+msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi kanal"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Add Feed to Akregator"
+msgstr "Dodaj kanal u Akregator"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Adds selected feed to Akregator"
+msgstr "Dodaj odabrani kanal u Akregator"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr "Automatsko osvjeÅŸavanje"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Auto Refresh plugin"
+msgstr "PrikljuÄak za automatsko osvjeÅŸavanje"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Translate"
+msgstr "Prevedi"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
+msgstr "PrevoÄenje jezika trenutne stranice koriÅ¡tenjem Babelfisha"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Filter"
+msgstr "Filtar direktorija"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filter directory view using an attribute filter"
+msgstr "Filtriraj prikaz direktorija koristeÄi atribucijski filtar"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Preglednik DOM stabla"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "View the DOM tree of the current page"
+msgstr "Pogledaj DOM stablo trenutne stranice"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size Viewer"
+msgstr "Preglednik veliÄine datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/fsview/fsview.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "View your filesystem as a TreeMap"
+msgstr "PrikaÅŸite vaÅ¡ datoteÄni sustav kao TreeMap"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "File Size View"
+msgstr "Prikaz veliÄine datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
+msgstr ""
+"OmoguÄuje proporcionalni prikaz direktorija i datoteka baziran na njihovoj "
+"veliÄini"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Convert To"
+msgstr "Pretvori u"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:62
+msgctxt "Name"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:122
+msgctxt "Name"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:182
+msgctxt "Name"
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:234
+msgctxt "Name"
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
+msgctxt "X-KDE-Submenu"
+msgid "Transform Image"
+msgstr "Transformiranje slike"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:63
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:119
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Counter-Clockwise"
+msgstr "Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:180
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr "Prebaci vertikalno"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:239
+msgctxt "Name"
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr "Prebaci horizontalno"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "KHTML Settings"
+msgstr "Postavke KHTML-a"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "A fast way to change the KHTML settings"
+msgstr "Brzi naÄin kako promijeniti KHTML postavke"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Gallery"
+msgstr "Galerija slika"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
+msgstr "Lagan naÄin kako generirati galeriju slika u HTML-u"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microformat Icon"
+msgstr "Ikona mikroformata"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
+msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi mikroformat"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enables the use of bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Document Relations"
+msgstr "Relacije dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:64
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays the document relations of a document"
+msgstr "Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentima"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Traka za pretragu"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "UserAgent Changer"
+msgstr "MijenjaÄ UserAgenta"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:62
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
+msgstr "Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjen"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Website Validators"
+msgstr "ProvjeravaÄi valjanosti web stranica"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:63
+msgctxt "Comment"
+msgid "CSS and HTML validation tools"
+msgstr "Alati za provjeru valjanosti CSS-a i HTML-a"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Arhiviranje weba"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates archives of websites"
+msgstr "Stvara arhive web stranica"
+
+#. +> trunk
+#: apps/konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Archives"
+msgstr "Web arhiva"
+
 #. +> trunk stable
 #: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
@@ -207,5 +492,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: apps/konqueror/Home.desktop:7 runtime/kioslave/desktop/Home.desktop:3
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2737
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2736
 msgctxt "Name"
 msgid "Home"
@@ -397,5 +682,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
-msgstr "Konfiguriranje generiÄkih mreÅŸnih vrijednosti, poput vremena prekoraÄenja"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje generiÄkih mreÅŸnih vrijednosti, poput vremena prekoraÄenja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -421,5 +707,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
-msgstr "Konfiguriranje Windows (SMB) datoteÄnih sustava koje smijete pregledavati"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje Windows (SMB) datoteÄnih sustava koje smijete pregledavati"
 
 #. +> trunk stable
@@ -642,5 +929,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
-msgstr "Konfiguriranje naÄina na koji se Konqueror ponaÅ¡a kao upravljaÄ datoteka"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje naÄina na koji se Konqueror ponaÅ¡a kao upravljaÄ datoteka"
 
 #. +> trunk stable
@@ -654,5 +942,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
-msgstr "Konfiguriranje stilskih predloÅŸaka koji se upotrebljavaju za prikaz web-stranica"
+msgstr ""
+"Konfiguriranje stilskih predloÅŸaka koji se upotrebljavaju za prikaz web-"
+"stranica"
 
 #. +> trunk stable
@@ -688,5 +978,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
-msgctxt "Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
+msgctxt ""
+"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
 msgid "General"
 msgstr "OpÄenito"
@@ -763,6 +1054,10 @@
 #: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:96
 msgctxt "Comment"
-msgid "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways."
-msgstr "Povijest nedavno posjeÄenih URL adresa koji je moguÄe preslagivati na razliÄite naÄine"
+msgid ""
+"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
+"in many ways."
+msgstr ""
+"Povijest nedavno posjeÄenih URL adresa koji je moguÄe preslagivati na "
+"razliÄite naÄine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1213,5 +1508,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:67
+#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enter path of file or directory:"
@@ -1297,5 +1592,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
+#: runtime/activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "The activity management backend"
@@ -1356,5 +1651,5 @@
 msgstr "kdbg"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
 msgctxt "Name"
@@ -1362,5 +1657,5 @@
 msgstr "dbx"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
 msgctxt "Name"
@@ -1389,6 +1684,10 @@
 #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:71
 msgctxt "Comment"
-msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting."
-msgstr "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat Äe ovaj odabir."
+msgid ""
+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
+msgstr ""
+"Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih "
+"odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat Äe ovaj odabir."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1401,6 +1700,12 @@
 #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:71
 msgctxt "Comment"
-msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager."
-msgstr "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ poÄetni preglednik datoteka. Stavke K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti Äe ovaj upravitelj datoteka."
+msgid ""
+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
+"manager."
+msgstr ""
+"Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ poÄetni preglednik datoteka. Stavke K-"
+"izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti "
+"Äe ovaj upravitelj datoteka."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1413,6 +1718,11 @@
 #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:72
 msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting."
-msgstr "Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat Äe ovaj odabir."
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
+"applications which need access to an email client application should honor "
+"this setting."
+msgstr ""
+"Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove "
+"aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat Äe ovaj odabir."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1425,6 +1735,12 @@
 #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:71
 msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting."
-msgstr "Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat Äe ovaj odabir."
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
+"setting."
+msgstr ""
+"Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-"
+"ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat Äe ovaj "
+"odabir."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1438,5 +1754,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
-msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji Äe se izvoditi u vaÅ¡oj KDE sjednici"
+msgstr ""
+"Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji Äe se izvoditi u vaÅ¡oj KDE "
+"sjednici"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1455,6 +1773,9 @@
 #: runtime/kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
 msgctxt "Name"
-msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
-msgstr "Compiz prilagoÄeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za pokretanje="
+msgid ""
+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
+msgstr ""
+"Compiz prilagoÄeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za "
+"pokretanje="
 
 #. +> trunk stable
@@ -1526,5 +1847,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:76
+#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "System Notification Configuration"
@@ -1593,5 +1914,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:135
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:65
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:62
 msgctxt "Name"
 msgid "Application"
@@ -1835,5 +2156,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kioslave/fish/fish.protocol:14
+#: runtime/kioslave/fish/fish.protocol:16
 msgctxt "Description"
 msgid "A kioslave for the FISH protocol"
@@ -1867,5 +2188,7 @@
 #: runtime/kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:74
 msgctxt "Comment"
-msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol"
+msgid ""
+"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
+"protocol"
 msgstr "Pazi na mreÅŸu i aÅŸurira popis direktorija protokola network:/"
 
@@ -1877,5 +2200,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:62
+#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides change notification for network folders"
@@ -1883,5 +2206,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kioslave/sftp/sftp.protocol:15
+#: runtime/kioslave/sftp/sftp.protocol:17
 msgctxt "Description"
 msgid "A kioslave for sftp"
@@ -1942,5 +2265,5 @@
 msgstr "Slike (GIF, PNG, BMP,Â âŠ)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/kioslave/thumbnail/jpegrotatedthumbnail.desktop:3
 #, fuzzy
@@ -2021,6 +2344,6 @@
 msgstr "Hardverske obavijesti"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:64
+#. +> trunk stable
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:63
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -2030,12 +2353,6 @@
 msgstr "Obavijesti koje je pokrenuo Solid"
 
-#. +> stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications triggered by solid"
-msgstr "Obavijesti koje je pokrenuo Solid"
-
-#. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:109
+#. +> trunk stable
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:94
 #: workspace/plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2043,6 +2360,6 @@
 msgstr "Glasnik ureÄaja"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:181
+#. +> trunk stable
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:166
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -2053,5 +2370,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:223
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:197
 msgctxt "Name"
 msgid "Mount or unmount error"
@@ -2059,11 +2376,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:282
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:255
 msgctxt "Comment"
 msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
 msgstr "Dogodio se problem s montiranjem ili demontiranjem ureÄaja"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:346
+#. +> trunk stable
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:318
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -2071,10 +2388,12 @@
 msgstr "Certifikat je opozvan"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:388
+#. +> trunk stable
+#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:349
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
-msgstr "Izlistaj sve ureÄaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani."
+msgstr ""
+"Izlistaj sve ureÄaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da "
+"budu demontirani."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2146,5 +2465,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:869
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:233
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
 msgctxt "Name"
 msgid "Notification"
@@ -2159,6 +2478,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1034
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:118
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:78
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:111
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:59
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning"
@@ -2181,5 +2500,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
-msgstr "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem jednog programa"
+msgstr ""
+"Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem "
+"jednog programa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2312,5 +2633,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
+#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:62
 msgctxt "Comment"
 msgid "Temporary password caching"
@@ -2372,8 +2693,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:66
 msgctxt "Query"
-msgid "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-msgstr "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+msgid ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2399,5 +2722,6 @@
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2408,8 +2732,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:65
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2420,8 +2748,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:67
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgid ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
+msgstr ""
+"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
+"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2461,5 +2793,5 @@
 msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -2467,6 +2799,6 @@
 msgstr "Baidu"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:58
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:51
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
@@ -2480,10 +2812,16 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:64
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:63
 msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
-msgstr "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
-
-#. +> trunk
+msgid ""
+"http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
+"lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
+"&iservice=&comment=&email"
+msgstr ""
+"http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?"
+"lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}"
+"&iservice=&comment=&email"
+
+#. +> trunk stable
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -2491,6 +2829,6 @@
 msgstr "Bing"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:58
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:52
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
@@ -2504,5 +2842,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
@@ -2554,6 +2892,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:86
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
+"3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
+"3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2578,6 +2920,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
-msgstr "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
+msgid ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
+"q,1}"
+msgstr ""
+"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,"
+"q,1}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2590,6 +2936,8 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-msgstr "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+msgid ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
+msgstr ""
+"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2602,6 +2950,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-msgstr "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
+msgid ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
+"&metadataSearchSubmit=Search"
+msgstr ""
+"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}"
+"&metadataSearchSubmit=Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2710,5 +3062,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:64
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:61
 msgctxt "Query"
 msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
@@ -2722,5 +3074,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:63
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:60
 msgctxt "Query"
 msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
@@ -2734,5 +3086,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:62
 msgctxt "Query"
 msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
@@ -2824,5 +3176,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
@@ -2848,5 +3200,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:67
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
@@ -2860,5 +3212,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:61
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
@@ -2950,5 +3302,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
@@ -2962,5 +3314,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
@@ -2988,6 +3340,18 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:94
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
+"&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
+"\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
+"\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt="
+"\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}"
+"&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}"
+"&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\"
+"\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\"
+"\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt="
+"\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}"
+"&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2998,5 +3362,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:65
 msgctxt "Query"
 msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
@@ -3036,6 +3400,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:94
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
+"8&oe=UTF-8"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3142,5 +3510,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
@@ -3154,5 +3522,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:62
 msgctxt "Query"
 msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
@@ -3166,5 +3534,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:62
 msgctxt "Query"
 msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
@@ -3202,5 +3570,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
@@ -3216,6 +3584,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:94
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
+msgid ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
+"origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?"
+"origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3229,5 +3601,6 @@
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-msgstr "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
+msgstr ""
+"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3261,15 +3634,13 @@
 msgstr "KDE Forumi"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:66
 msgctxt "Query"
-msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
-msgstr "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
-
-#. +> stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
-msgstr "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
+msgid ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
+"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
+msgstr ""
+"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
+"&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3280,5 +3651,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
@@ -3292,5 +3663,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
@@ -3304,5 +3675,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
@@ -3340,5 +3711,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:66
 msgctxt "Query"
 msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
@@ -3354,6 +3725,12 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:94
 msgctxt "Query"
-msgid "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-msgstr "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
+msgid ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
+"search&refer=mc-search"
+msgstr ""
+"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}"
+"&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-"
+"search&refer=mc-search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3366,6 +3743,12 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:93
 msgctxt "Query"
-msgid "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-msgstr "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+msgid ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
+"handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
+"asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
+msgstr ""
+"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?"
+"handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
+"asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3462,6 +3845,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:91
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
-msgstr "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
+msgid ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}"
+"&city=\\\\{2}"
+msgstr ""
+"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}"
+"&city=\\\\{2}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3484,8 +3871,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:61
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:58
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgid ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3522,6 +3911,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:93
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-msgstr "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+msgid ""
+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
+"&submit=Search&q=site%3Apython.org"
+msgstr ""
+"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}"
+"&submit=Search&q=site%3Apython.org"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3558,6 +3951,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:93
 msgctxt "Query"
-msgid "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
-msgstr "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
+msgid ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
+"&FORMATO=ampliado"
+msgstr ""
+"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}"
+"&FORMATO=ampliado"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3606,6 +4003,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-msgstr "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+msgid ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
+"\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\"
+"\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3618,6 +4019,8 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-msgstr "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+msgid ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
+msgstr ""
+"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3664,5 +4067,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:65
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:64
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
@@ -3678,6 +4081,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:92
 msgctxt "Query"
-msgid "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-msgstr "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+msgid ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
+"&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
+msgstr ""
+"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}"
+"&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3688,5 +4095,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:65
 msgctxt "Query"
 msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
@@ -3702,6 +4109,10 @@
 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:94
 msgctxt "Query"
-msgid "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
-msgstr "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
+msgid ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
+"2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
+msgstr ""
+"http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
+"2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3736,8 +4147,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:66
 msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-msgstr "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+msgid ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
+msgstr ""
+"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3796,8 +4209,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:68
 msgctxt "Query"
-msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-msgstr "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+msgid ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
+msgstr ""
+"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\"
+"\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3808,8 +4225,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:66
 msgctxt "Query"
-msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-msgstr "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+msgid ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?"
+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?"
+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3820,8 +4241,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:65
 msgctxt "Query"
-msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-msgstr "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+msgid ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
+msgstr ""
+"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3832,8 +4255,14 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:65
 msgctxt "Query"
-msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
-msgstr "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
+msgid ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
+"_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}"
+"&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;"
+"_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}"
+"&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3844,8 +4273,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:66
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:65
 msgctxt "Query"
-msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-msgstr "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+msgid ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
+msgstr ""
+"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?"
+"ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3856,5 +4289,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
+#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:64
 msgctxt "Query"
 msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
@@ -4061,5 +4494,5 @@
 msgstr "Benin"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/bl/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -4430,5 +4863,5 @@
 msgstr "Francuska Gvajana"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/gg/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -4559,5 +4992,5 @@
 msgstr "Izrael"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/im/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -4598,5 +5031,5 @@
 msgstr "Italija"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/je/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -4781,5 +5214,5 @@
 msgstr "Crna Gora"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/mf/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -4838,5 +5271,5 @@
 msgstr "Makao SAR (Kina)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/l10n/mp/entry.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -7002,8 +7435,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
-msgstr "PomoÄni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja nepomuk pretraga."
+#: runtime/nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
+msgstr ""
+"PomoÄni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja "
+"nepomuk pretraga."
 
 #. +> trunk stable
@@ -7025,5 +7461,5 @@
 msgstr "Usluga Nepomuk"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -7033,5 +7469,5 @@
 msgstr "Nepomuk"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -7039,6 +7475,6 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: runtime/nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: runtime/nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
@@ -7055,5 +7491,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
-msgstr "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7066,5 +7503,6 @@
 #: runtime/nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:82
 msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
+msgid ""
+"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
 msgstr "Nepomukova usluga upita omoguÄuje suÄelje za trajne upitne direktorije"
 
@@ -7076,8 +7514,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/removablestorage/nepomukremovablestorageservice.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices."
-msgstr "Nepomukova usluga uklonjivih ureÄaja za pohranu omoguÄuje pristup Nepomukovim metapodacima na uklonjivim ureÄajima za pohranu."
+#: runtime/nepomuk/services/removablestorage/nepomukremovablestorageservice.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata "
+"on removable storage devices."
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga uklonjivih ureÄaja za pohranu omoguÄuje pristup "
+"Nepomukovim metapodacima na uklonjivim ureÄajima za pohranu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -7100,5 +7542,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:62
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Semantic Desktop"
@@ -7106,5 +7548,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:121
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:117
 msgctxt "Name"
 msgid "Failed to start Nepomuk"
@@ -7112,5 +7554,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:184
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:180
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
@@ -7118,5 +7560,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:244
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:239
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data"
@@ -7124,5 +7566,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:317
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:312
 msgctxt "Comment"
 msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
@@ -7130,5 +7572,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:391
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:386
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data failed"
@@ -7136,5 +7578,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:464
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:459
 msgctxt "Comment"
 msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
@@ -7142,5 +7584,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:538
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:533
 msgctxt "Name"
 msgid "Converting Nepomuk data done"
@@ -7148,5 +7590,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:611
+#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:606
 msgctxt "Comment"
 msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
@@ -7162,6 +7604,10 @@
 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:85
 msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktop"
-msgstr "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na raÄunalu"
+msgid ""
+"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
+"desktop"
+msgstr ""
+"Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na "
+"raÄunalu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7172,5 +7618,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:66
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:63
 msgctxt "Name"
 msgid "Initial Indexing started"
@@ -7178,5 +7624,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:141
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:138
 msgctxt "Comment"
 msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
@@ -7184,5 +7630,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:202
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:198
 msgctxt "Name"
 msgid "Initial Indexing finished"
@@ -7190,11 +7636,13 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:276
-msgctxt "Comment"
-msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
-msgstr "ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu raÄunala."
-
-#. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:338
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:272
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
+msgstr ""
+"ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu raÄunala."
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:333
 msgctxt "Name"
 msgid "Indexing suspended"
@@ -7202,5 +7650,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:413
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:407
 msgctxt "Comment"
 msgid "File indexing has been suspended by the search service."
@@ -7208,5 +7656,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:475
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:468
 msgctxt "Name"
 msgid "Indexing resumed"
@@ -7214,5 +7662,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:549
+#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:542
 msgctxt "Comment"
 msgid "File indexing has been resumed by the search service."
@@ -7226,5 +7674,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:74
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound and Video Configuration"
@@ -7250,5 +7698,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:67
+#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides sound system policy to applications"
@@ -7261,28 +7709,16 @@
 msgstr "Multimedijalni sustav"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:147
+#. +> trunk stable
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:144
 msgctxt "Name"
 msgid "Audio Output Device Changed"
 msgstr "Promijenjen je ureÄaj za izlaz zvuka"
 
-#. +> stable
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:143
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Device Fallback"
-msgstr "PriÄuvni zvuÄni ureÄaj"
-
-#. +> trunk
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:187
+#. +> trunk stable
+#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:179
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
 msgstr "Obavijest prilikom automatske promijene izlaznog audio ureÄaja"
 
-#. +> stable
-#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:215
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
-msgstr "Obavijest u sluÄaju automatskog koriÅ¡tenja priÄuvnog ureÄaja ako prvenstven ureÄaj nije dostupan"
-
 #. +> trunk stable
 #: runtime/phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
@@ -7303,5 +7739,5 @@
 msgstr "PriÄuvna tema ikona"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -7309,6 +7745,6 @@
 msgstr "Novinski raspored"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:47
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:41
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -7318,5 +7754,5 @@
 msgstr "Aktivnost koja stavi spravice u dva stupca"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -7331,10 +7767,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:53
+#: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:50
 msgctxt "Description"
 msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
 msgstr "Brani sustavu spremanje pravila za udaljene widgete Plasme"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -7342,5 +7778,5 @@
 msgstr "Dodatak JavaScripta Plasmi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -7348,11 +7784,11 @@
 msgstr "Dodadak za Javascript"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
 msgstr "Dodaci za prikljuÄke za Javascript Plasma"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -7361,6 +7797,6 @@
 msgstr "Ukloni tekst"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:36
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:30
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -7468,8 +7904,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
-msgstr "Prati stanja mreÅŸnih suÄelja i omoguÄuje obavijesti aplikacijama koje koriste mreÅŸu."
+#: runtime/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
+"applications using the network."
+msgstr ""
+"Prati stanja mreÅŸnih suÄelja i omoguÄuje obavijesti aplikacijama koje "
+"koriste mreÅŸu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -7480,8 +7920,9 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:63
+#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
-msgstr "Automatski oslobaÄa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
+msgstr ""
+"Automatski oslobaÄa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7492,5 +7933,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:66
+#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a user interface for hardware events"
@@ -7504,5 +7945,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:58
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Warns when running out of space on your home folder"
@@ -7516,5 +7957,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:59
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:55
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Disk Space"
@@ -7522,6 +7963,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:202
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:162
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:195
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:143
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for warning notifications"
@@ -7529,5 +7970,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:273
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:266
 msgctxt "Name"
 msgid "Running low on disk space"
@@ -7535,5 +7976,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:327
+#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:317
 msgctxt "Comment"
 msgid "You are running low on disk space"
@@ -7555,6 +7996,9 @@
 #: workspace/kcontrol/access/kaccess.notifyrc:170
 msgctxt "Comment"
-msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
-msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna je"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i "
+"aktivna je"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7567,6 +8011,9 @@
 #: workspace/kcontrol/access/kaccess.notifyrc:323
 msgctxt "Comment"
-msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
-msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e nije aktivna"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e "
+"nije aktivna"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7579,6 +8026,10 @@
 #: workspace/kcontrol/access/kaccess.notifyrc:476
 msgctxt "Comment"
-msgid "A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses"
-msgstr "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zakljuÄana je i aktivna je tijekom svih sljedeÄih pritisaka tipki"
+msgid ""
+"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
+"all of the following keypresses"
+msgstr ""
+"Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zakljuÄana je i aktivna je tijekom "
+"svih sljedeÄih pritisaka tipki"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7591,6 +8042,10 @@
 #: workspace/kcontrol/access/kaccess.notifyrc:630
 msgctxt "Comment"
-msgid "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active"
-msgstr "Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna je"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"active"
+msgstr ""
+"Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje "
+"i aktivna je"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7603,6 +8058,10 @@
 #: workspace/kcontrol/access/kaccess.notifyrc:783
 msgctxt "Comment"
-msgid "A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive"
-msgstr "Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i viÅ¡e nije aktivna"
+msgid ""
+"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
+"inactive"
+msgstr ""
+"Tipka zakljuÄavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje "
+"i viÅ¡e nije aktivna"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7666,15 +8125,11 @@
 msgstr "Automatsko pokretanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
 msgctxt "Comment"
 msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
-msgstr "Konfiguracijski alat koji odreÄuje koji Äe se programi pokretati prilikom pokretanja KDE-a."
-
-#. +> stable
-#: workspace/kcontrol/autostart/autostart.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "A configuration tool for managing which programs start up with KDE."
-msgstr "Konfiguracijski alat za upravljanje koji Äe se programi pokretati pri pokretanju KDE-a"
+msgstr ""
+"Konfiguracijski alat koji odreÄuje koji Äe se programi pokretati prilikom "
+"pokretanja KDE-a."
 
 #. +> trunk stable
@@ -7751,5 +8206,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:69
+#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Customize the desktop theme"
@@ -7777,5 +8232,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:99
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:60
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display Settings"
@@ -7794,5 +8249,5 @@
 msgstr "IgraÄa palica"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
 msgctxt "Name"
@@ -7800,6 +8255,6 @@
 msgstr "Tema pokazivaÄa"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:58
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kcontrol/input/cursortheme.desktop:51
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -7843,15 +8298,9 @@
 msgstr "Raspored tipkovnice"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
 msgctxt "Comment"
 msgid "View and switch between active keyboard layouts"
 msgstr "PrikaÅŸi i prebaci izmeÄu aktivnih tipkovniÄkih rasporeda"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Applet to display and switch layouts"
-msgstr "Applet koji prikazuje i mijenja rasporede tipaka tipkovnice"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8075,5 +8524,6 @@
 #: workspace/kcontrol/style/style.desktop:105
 msgctxt "Comment"
-msgid "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
+msgid ""
+"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
 msgstr "DopuÅ¡ta upravljanje ponaÅ¡anja widgeta i izmjenu KDE stila"
 
@@ -8170,5 +8620,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:59
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:56
 msgctxt "Name"
 msgid "Save the Login Manager settings"
@@ -8176,11 +8626,14 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:113
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:107
 msgctxt "Description"
-msgid "Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
-msgstr "Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja prijavom"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:166
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
+msgstr ""
+"Administracijska je autorizacija potreba za promjenu postavki upravitelja "
+"prijavom"
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:158
 msgctxt "Name"
 msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
@@ -8188,11 +8641,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:217
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:206
 msgctxt "Description"
-msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
-msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisniÄke slike u Upravitelju prijavom"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:271
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili korisniÄke "
+"slike u Upravitelju prijavom"
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:258
 msgctxt "Name"
 msgid "Manage themes for the Login Manager"
@@ -8200,8 +8657,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:324
+#: workspace/kdm/kcm/kcmkdm_actions.actions:308
 msgctxt "Description"
-msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
-msgstr "Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme Upravitelja prijave"
+msgid ""
+"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
+"Manager"
+msgstr ""
+"Potrebna je administratorska autorizacija kako bi ste uredili teme "
+"Upravitelja prijave"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8212,5 +8673,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kcm/kdm.desktop:71
+#: workspace/kdm/kcm/kdm.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the login manager (KDM)"
@@ -8244,6 +8705,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support"
-msgstr "MinimalistiÄki upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeÄen virtualnim radnim povrÅ¡inama i djelomiÄnom podrÅ¡kom za GNOME"
+msgid ""
+"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
+"partial GNOME support"
+msgstr ""
+"MinimalistiÄki upravitelj prozora zasnovan na AEWM, unaprijeÄen virtualnim "
+"radnim povrÅ¡inama i djelomiÄnom podrÅ¡kom za GNOME"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8269,5 +8734,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr "Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i naÄinom rada, zasnovan na FVWM-u"
+msgstr ""
+"Upravitelj prozora s NeXTStep izgledom i naÄinom rada, zasnovan na FVWM-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8305,5 +8771,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr "KlasiÄni AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
+msgstr ""
+"KlasiÄni AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1.1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8341,6 +8808,9 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:94
 msgctxt "Comment"
-msgid "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment"
-msgstr "OpÄe okruÅŸenje radne povrÅ¡ine, standardizirano industrijskim vlasniÅ¡tvima"
+msgid ""
+"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
+"environment"
+msgstr ""
+"OpÄe okruÅŸenje radne povrÅ¡ine, standardizirano industrijskim vlasniÅ¡tvima"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8354,5 +8824,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr "Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima, itd."
+msgstr ""
+"Claudov Tab upravitelj prozora, TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima, itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -8409,5 +8880,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr "Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potroÅ¡nje resursa, zasnovan na Blackbox-u"
+msgstr ""
+"Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potroÅ¡nje resursa, zasnovan "
+"na Blackbox-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8433,5 +8906,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
-msgstr "Comment=MoÄni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s viÅ¡e virtualnih radnih povrÅ¡ina"
+msgstr ""
+"Comment=MoÄni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s viÅ¡e virtualnih "
+"radnih povrÅ¡ina"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8456,6 +8931,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment"
-msgstr "GNOME â GNU Network Object Model Environment â Cjelokupno, besplatno i jednostavno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
+msgid ""
+"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
+"desktop environment"
+msgstr ""
+"GNOME â GNU Network Object Model Environment â Cjelokupno, besplatno i "
+"jednostavno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8493,5 +8972,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr "Comment=Upravitelj prozora s poploÄenim prozorima, namijenjen tipkovnici i zasnovan na PWM-u"
+msgstr ""
+"Comment=Upravitelj prozora s poploÄenim prozorima, namijenjen tipkovnici i "
+"zasnovan na PWM-u"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8517,5 +8998,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr "LWM â Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) â Temeljni upravitelj prozora bez moguÄnosti konfiguriranja"
+msgstr ""
+"LWM â Lightweight Window Manager (Lagani upravitelj prozora) â Temeljni "
+"upravitelj prozora bez moguÄnosti konfiguriranja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8526,5 +9009,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:63
+#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Lightweight X11 desktop environment"
@@ -8576,6 +9059,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops"
-msgstr "OpenLook virtualni upravitelj prozora â OLWM unaprijeÄen moguÄnoÅ¡Äu rukovanja s virtualnim radnim povrÅ¡inama"
+msgid ""
+"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
+"desktops"
+msgstr ""
+"OpenLook virtualni upravitelj prozora â OLWM unaprijeÄen moguÄnoÅ¡Äu "
+"rukovanja s virtualnim radnim povrÅ¡inama"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8630,6 +9117,8 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:91
 msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr "Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru moÅŸe pridodati viÅ¡e prozora"
+msgid ""
+"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+msgstr ""
+"Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru moÅŸe pridodati viÅ¡e prozora"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8655,5 +9144,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr "Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu"
+msgstr ""
+"Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema Screenu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8678,5 +9168,6 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+msgid ""
+"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
 msgstr "ProÅ¡irivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs Lisp"
 
@@ -8715,5 +9206,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr "Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima itd."
+msgstr ""
+"Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljÅ¡an virtualnim zaslonima itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -8726,6 +9218,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings"
-msgstr "Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeÄen virtualnim zaslonima i preÄacima tipkovnice"
+msgid ""
+"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
+"bindings"
+msgstr ""
+"Upravitelj prozora zasnovan na 9WM, unaprijeÄen virtualnim zaslonima i "
+"preÄacima tipkovnice"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8763,5 +9259,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
-msgstr "Jednostavan upravitelj prozora koji odraÅŸava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
+msgstr ""
+"Jednostavan upravitelj prozora koji odraÅŸava vrlo blisko izgled NeXTStepa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8774,6 +9271,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE"
-msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeÄa na CDE"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
+"of CDE"
+msgstr ""
+"Cholesterol Free Desktop Environment â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje "
+"podsjeÄa na CDE"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8786,6 +9287,10 @@
 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:92
 msgctxt "Comment"
-msgid "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE"
-msgstr "Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine koje podsjeÄa na CDE"
+msgid ""
+"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
+"reminiscent of CDE"
+msgstr ""
+"Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 â OkruÅŸenje radne povrÅ¡ine "
+"koje podsjeÄa na CDE"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8807,5 +9312,5 @@
 msgstr "Ethais"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
 #: workspace/wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
@@ -8863,9 +9368,9 @@
 #: workspace/khotkeys/data/defaults.khotkeys:294
 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:512
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:743
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:997
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1433
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1839
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3232
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:740
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:994
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1417
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1821
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3213
 #: workspace/khotkeys/data/printscreen.khotkeys:339
 msgctxt "Comment"
@@ -8876,6 +9381,10 @@
 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
 msgctxt "Comment"
-msgid "This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
-msgstr "Ova grupa sadrÅŸi razne primjere koji pokazuju veÄinu moguÄnosti KHotkeysa. (Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na poÄetku onemoguÄena.)"
+msgid ""
+"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
+"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
+msgstr ""
+"Ova grupa sadrÅŸi razne primjere koji pokazuju veÄinu moguÄnosti KHotkeysa. "
+"(Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na poÄetku onemoguÄena.)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8888,6 +9397,10 @@
 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:167
 msgctxt "Comment"
-msgid "After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple."
-msgstr "Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor Äe biti akticiran, ako postoji. Jednostavno."
+msgid ""
+"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
+"Simple."
+msgstr ""
+"Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor Äe biti akticiran, ako "
+"postoji. Jednostavno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -8912,9 +9425,29 @@
 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:595
 msgctxt "Comment"
-msgid "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a)                          A\\nA (i.e. capital a)                       Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)                              Space"
-msgstr "Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu rijeÄ (na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak tipke, tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj. malo a)                          A\\nA (tj. veliko a)                       Shift+A\\n: (dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' '  (razmak)                              Space"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:650
+msgid ""
+"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
+"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
+"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
+"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
+"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
+"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\n"
+"\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small "
+"a)                          A\\nA (i.e. capital a)                       "
+"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' "
+"'  (space)                              Space"
+msgstr ""
+"Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao da "
+"ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu rijeÄ "
+"(na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s "
+"dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak tipke, "
+"tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici "
+"ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba upisati\\n"
+"\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj. malo "
+"a)                          A\\nA (tj. veliko a)                       Shift"
+"+A\\n: (dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' "
+"'  (razmak)                              Space"
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:647
 msgctxt "Name"
 msgid "Type 'Hello'"
@@ -8922,5 +9455,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:826
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:823
 msgctxt "Comment"
 msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
@@ -8928,5 +9461,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:902
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:899
 msgctxt "Name"
 msgid "Run Konsole"
@@ -8934,11 +9467,37 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1080
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech', so the condition will check for the active window having that title."
-msgstr "Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe biti poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj naslov."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1133
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1077
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
+"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
+"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer.  "
+"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
+"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
+"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl"
+"+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
+"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
+"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
+"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
+"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
+"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
+"title."
+msgstr ""
+"Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nQt dizajner "
+"koristi Ctrl+F4 za zatvaranje prozora. U KDE-u, meÄutim, Ctrl+F4 je preÄica "
+"za prijelaz na virtualnu radnu povrÅ¡inu 4, tako da ta preÄica ne radi u Qt "
+"dizajneru. Nadalje, Qt dizajner ne koristi KDE-ov standard Ctrl+W za "
+"zatvaranje prozora.\\n\\nTaj problem moÅŸe biti rijeÅ¡en tako da premapirate "
+"Ctrl+W u Ctrl+F4 kad je aktivan prozor Qt dizajnera. Onda, ako je aktivan "
+"prozor Qt dizajnera, svaki put kad Äe biti pritisnuto Ctrl+W, Ctrl+F4 Äe "
+"biti poslano Qt dizajneru. U drugim aplikacijama, efekt Ctrl+W-a ostaje "
+"nepromijenjen.\\n\\nSada trebamo definirati tri stvari: novi okidaÄ preÄice "
+"na 'Ctrl+W', novu akciju slanja ulaza Ctrl+F4, i novi uvjet da mora biti "
+"aktivan prozor Qt dizajnera.\\nÄini se da Qt dizajner uvijek ima naslov 'Qt "
+"Designer by Trolltech', pa Äe uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj "
+"naslov."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1128
 msgctxt "Name"
 msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
@@ -8946,5 +9505,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1224
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1219
 msgctxt "Comment"
 msgid "Qt Designer"
@@ -8952,11 +9511,17 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1327
-msgctxt "Comment"
-msgid "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus' tool."
-msgstr "Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit Äe izveden poziv D-Busa koji Äe prikazati minicli. MoÅŸete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baÅ¡ kao da koristite konzolni alat 'qdbus'."
-
-#. +> trunk
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1388
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1322
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
+"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
+"line 'qdbus' tool."
+msgstr ""
+"Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit Äe izveden poziv D-Busa koji Äe prikazati "
+"minicli. MoÅŸete koristiti bilo koju vrstu D-Bus poziva, baÅ¡ kao da koristite "
+"konzolni alat 'qdbus'."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1383
 msgctxt "Name"
 msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
@@ -8964,11 +9529,28 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1516
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
-msgstr "Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaÅ¡ kao i u \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciji, ova Äe isto simulirati ulaz s tipkovnice. ToÄnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat Äe B XMMS-u (B u XMMS-u prelazi na sljedeÄu pjesmu). KuÄica 'PoÅ¡alji odreÄenom prozoru' je ukljuÄena i prozor sa klasom 'XMMS_Player' je definiran â to Äe osigurati da se ulaz uvijek poÅ¡alje tom prozoru. Na taj naÄin, moÅŸete upravljati XMMS-om Äak i ako je, na primjer, na drugoj virtualnoj radnoj povrÅ¡ini.\\n\\n(Pokrenite 'xprop' i kliknite na prozor XMMS-a i potraÅŸite WM_CLASS da biste vidjeli 'XMMS_Player')."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1570
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1500
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
+"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
+"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
+"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
+"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
+"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
+"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
+"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
+msgstr ""
+"Prvo proÄitajte komentar na \"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciju.\\n\\nBaÅ¡ kao i u "
+"\"NapiÅ¡i 'Zdravo'\" akciji, ova Äe isto simulirati ulaz s tipkovnice. "
+"ToÄnije, nakon pritiska Ctrl+Alt+B, poslat Äe B XMMS-u (B u XMMS-u prelazi "
+"na sljedeÄu pjesmu). KuÄica 'PoÅ¡alji odreÄenom prozoru' je ukljuÄena i "
+"prozor sa klasom 'XMMS_Player' je definiran â to Äe osigurati da se ulaz "
+"uvijek poÅ¡alje tom prozoru. Na taj naÄin, moÅŸete upravljati XMMS-om Äak i "
+"ako je, na primjer, na drugoj virtualnoj radnoj povrÅ¡ini.\\n\\n(Pokrenite "
+"'xprop' i kliknite na prozor XMMS-a i potraÅŸite WM_CLASS da biste vidjeli "
+"'XMMS_Player')."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1552
 msgctxt "Name"
 msgid "Next in XMMS"
@@ -8976,5 +9558,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1661
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1643
 msgctxt "Comment"
 msgid "XMMS window"
@@ -8982,5 +9564,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1749
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1731
 msgctxt "Comment"
 msgid "XMMS Player window"
@@ -8988,11 +9570,48 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1922
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
-msgstr "Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad moÅŸete takoÄer imati i kretnje.\\n\\nSamo pritisnite srednju tipku miÅ¡a i poÄnite crtati neku od kretnji, a nakon Å¡to zavrÅ¡ite, pustite srednju tipku miÅ¡a. Ako samo trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miÅ¡a. (U globalnim postavkama moÅŸete odrediti koju tipku miÅ¡a ÅŸelite koristiti).\\n\\nTrenutno su dostupne slijedeÄe kretnje:\\npomaknite desno pa natrag lijevo â Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite lijevo pa natrag desno â Natrag (Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag dolje â Gore (Alt+Gore)\\nkrug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu â Ponovno uÄitavanje (F5)\\n\\nLikovi kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. TakoÄer moÅŸete baciti pogled na vaÅ¡ numeriÄki dio tipkovnice za pomoÄ: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreÅŸa polja, numeriranih od 1 do 9.\\n\\nPrimijetite da morate izvesti toÄnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog toga, moguÄe je unijeti viÅ¡e kretnji za neku akciju. Trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miÅ¡a mijenjate viÅ¡e od jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi veÄ moglo biti priliÄno teÅ¡ko.\\n\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror (klasa sadrÅŸi 'konqueror')."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1977
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1904
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
+"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
+"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
+"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
+"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
+"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
+"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
+"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
+"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
+"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
+"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
+"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
+"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
+"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
+"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
+"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
+"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
+"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
+msgstr ""
+"Konqueror u KDE-u 3.1 ima kartice, a sad moÅŸete takoÄer imati i kretnje.\\n"
+"\\nSamo pritisnite srednju tipku miÅ¡a i poÄnite crtati neku od kretnji, a "
+"nakon Å¡to zavrÅ¡ite, pustite srednju tipku miÅ¡a. Ako samo trebate zalijepiti "
+"odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miÅ¡a. (U "
+"globalnim postavkama moÅŸete odrediti koju tipku miÅ¡a ÅŸelite koristiti).\\n"
+"\\nTrenutno su dostupne slijedeÄe kretnje:\\npomaknite desno pa natrag "
+"lijevo â Naprijed (Alt+Desno)\\npomaknite lijevo pa natrag desno â Natrag "
+"(Alt+Lijevo)\\npomaknite gore pa natrag dolje â Gore (Alt+Gore)\\nkrug u "
+"smjeru suprotnom od kazaljke na satu â Ponovno uÄitavanje (F5)\\n\\nLikovi "
+"kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. "
+"TakoÄer moÅŸete baciti pogled na vaÅ¡ numeriÄki dio tipkovnice za pomoÄ: "
+"kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreÅŸa polja, numeriranih od 1 do 9.\\n"
+"\\nPrimijetite da morate izvesti toÄnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog "
+"toga, moguÄe je unijeti viÅ¡e kretnji za neku akciju. Trebali biste "
+"izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miÅ¡a mijenjate viÅ¡e od "
+"jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi "
+"veÄ moglo biti priliÄno teÅ¡ko.\\n\\nUvjeti svih kretnji su definirane u ovoj "
+"grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror "
+"(klasa sadrÅŸi 'konqueror')."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1958
 msgctxt "Name"
 msgid "Konqi Gestures"
@@ -9000,5 +9619,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2057
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2038
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:167
 msgctxt "Comment"
@@ -9007,6 +9626,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2146
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2234
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2127
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2215
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:256
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:344
@@ -9016,5 +9635,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2327
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2308
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:513
 msgctxt "Name"
@@ -9023,8 +9642,8 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2427
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2615
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2803
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2991
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2408
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2596
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2784
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2972
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:767
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1012
@@ -9036,9 +9655,9 @@
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2337
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2591
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2843
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3092
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3340
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3598
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3852
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2842
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3091
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3339
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3597
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3851
 msgctxt "Comment"
 msgid "Gesture_triggers"
@@ -9046,5 +9665,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2515
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2496
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2491
 msgctxt "Name"
@@ -9053,5 +9672,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2703
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2684
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:912
 msgctxt "Name"
@@ -9060,6 +9679,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2891
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3752
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2872
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3751
 msgctxt "Name"
 msgid "Reload"
@@ -9067,21 +9686,21 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3077
-msgctxt "Comment"
-msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
-msgstr "Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik Äe biti pokrenut i otvorit Äe http://www.kde.org. MoÅŸete pokrenuti bilo koju naredbu koju moÅŸete pokrenuti i u minicliu (Alt+F2)."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3138
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3058
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
+"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
+"minicli (Alt+F2)."
+msgstr ""
+"Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik Äe biti pokrenut i otvorit Äe "
+"http://www.kde.org. MoÅŸete pokrenuti bilo koju naredbu koju moÅŸete pokrenuti "
+"i u minicliu (Alt+F2)."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3119
 msgctxt "Name"
 msgid "Go to KDE Website"
 msgstr "Idi na KDE-ovu stranicu"
 
-#. +> stable
-#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1367
-msgctxt "Name"
-msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
-msgstr "Izvedi D-Bus poziv 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
-
 #. +> trunk stable
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
@@ -9105,6 +9724,10 @@
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:601
 msgctxt "Comment"
-msgid "Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default."
-msgstr "Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova kartica' i sliÄno su uobiÄajeno onemoguÄeni."
+msgid ""
+"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
+"as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova "
+"kartica' i sliÄno su uobiÄajeno onemoguÄeni."
 
 #. +> trunk stable
@@ -9117,12 +9740,22 @@
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:845
 msgctxt "Comment"
-msgid "Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release."
-msgstr "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release."
+msgstr ""
+"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nMozilla-stil: pritisni, "
+"pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti"
 
 #. +> trunk stable
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1090
 msgctxt "Comment"
-msgid "Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", and as such is disabled by default."
-msgstr "Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa \"Aktiviranje prethodne kartice\" i sliÄni su uobiÄajeno onemoguÄeni."
+msgid ""
+"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
+"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
+"and as such is disabled by default."
+msgstr ""
+"Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\\nOpera stil: Pritisni, pomakni "
+"gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\\nNAPOMENA: Sukobi sa "
+"\"Aktiviranje prethodne kartice\" i sliÄni su uobiÄajeno onemoguÄeni."
 
 #. +> trunk stable
@@ -9189,15 +9822,23 @@
 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2669
 msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a lowercase 'h'.)"
-msgstr "Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2925
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, move down, move right, release."
-msgstr "Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2994
+msgid ""
+"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
+"lowercase 'h'.)"
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, "
+"pusti.\\n(Crtanje malog slova 'h'.)"
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2924
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
+"move down, move right, release."
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\\nMozilla stil:"
+"Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2993
 msgctxt "Name"
 msgid "Close Tab"
@@ -9205,11 +9846,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3174
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default."
-msgstr "Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je uobiÄajeno onemoguÄen."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3242
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3173
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
+"disabled by default."
+msgstr ""
+"Pritisni, pomakni gore, pusti.\\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je "
+"uobiÄajeno onemoguÄen."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3241
 msgctxt "Name"
 msgid "New Tab"
@@ -9217,5 +9862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3418
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3417
 msgctxt "Comment"
 msgid "Press, move down, release."
@@ -9223,6 +9868,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3494
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3607
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3493
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3605
 msgctxt "Name"
 msgid "New Window"
@@ -9230,5 +9875,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3676
+#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3675
 msgctxt "Comment"
 msgid "Press, move up, move down, release."
@@ -9266,5 +9911,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:68
+#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Input Actions settings"
@@ -9321,5 +9966,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:71
+#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Device Viewer"
@@ -9393,5 +10038,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:72
+#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hardware Information Summary"
@@ -9417,5 +10062,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:103
+#: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:102
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:76
 msgctxt "Comment"
@@ -9636,5 +10281,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:64
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:61
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver started"
@@ -9642,5 +10287,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:128
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:124
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has been started"
@@ -9648,5 +10293,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:194
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:189
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen locked"
@@ -9654,5 +10299,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:259
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:253
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been locked"
@@ -9660,5 +10305,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:327
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:320
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen saver exited"
@@ -9666,5 +10311,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:390
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:382
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen saver has finished"
@@ -9672,5 +10317,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:456
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:447
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlocked"
@@ -9678,5 +10323,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:521
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:511
 msgctxt "Comment"
 msgid "The screen has been unlocked"
@@ -9684,5 +10329,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:587
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:576
 msgctxt "Name"
 msgid "Screen unlock failed"
@@ -9690,5 +10335,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:652
+#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:640
 msgctxt "Comment"
 msgid "Failed attempt to unlock the screen"
@@ -9741,5 +10386,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:71
+#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the session manager and logout settings"
@@ -9880,5 +10525,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:64
+#: workspace/kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
@@ -10018,5 +10663,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:63
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:61
 msgctxt "Name"
 msgid "Pattern Matched"
@@ -10024,5 +10669,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:140
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:138
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search pattern matched"
@@ -10030,5 +10675,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:221
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:219
 msgctxt "Name"
 msgid "Sensor Alarm"
@@ -10036,5 +10681,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:298
+#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:296
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sensor exceeded critical limit"
@@ -10140,5 +10785,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/_test/gears.desktop:62
+#: workspace/kwin/effects/_test/gears.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display gears inside the cube"
@@ -10151,5 +10796,5 @@
 msgstr "Kako"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
 msgctxt "Comment"
@@ -10165,5 +10810,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:61
+#: workspace/kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
@@ -10178,5 +10823,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:56
+#: workspace/kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make the windows turn when switching tabs"
@@ -10251,5 +10896,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
-msgstr "Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja neaktivnih prozora s aktivnim"
+msgstr ""
+"Prilikom promjene prozora sa alt+tab prikazuje se efekt pokrivanja "
+"neaktivnih prozora s aktivnim"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10287,5 +10934,5 @@
 msgstr "Nadzorna ploÄa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:75
 msgctxt "Comment"
@@ -10304,5 +10951,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
-msgstr "Takvo smanjenje da se sve radne povrÅ¡ine vide jedna pored druge u mreÅŸi"
+msgstr ""
+"Takvo smanjenje da se sve radne povrÅ¡ine vide jedna pored druge u mreÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10365,5 +11013,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr "Prozori Äe se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva"
+msgstr ""
+"Prozori Äe se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10401,6 +11050,9 @@
 #: workspace/kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:69
 msgctxt "Comment"
-msgid "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
-msgstr "Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan na drugog u 3 dimenzije"
+msgid ""
+"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+"Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan "
+"na drugog u 3 dimenzije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10412,5 +11064,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:55
+#: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:52
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -10427,8 +11079,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:69
+#: workspace/kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
-msgstr "OznaÄi odgovarajuÄi prozor kad se miÅ¡em prijeÄe preko stavki u programskoj traci"
+msgstr ""
+"OznaÄi odgovarajuÄi prozor kad se miÅ¡em prijeÄe preko stavki u programskoj "
+"traci"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10461,5 +11115,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
-msgstr "Prijelaz boja radne povrÅ¡ine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga za odjavu"
+msgstr ""
+"Prijelaz boja radne povrÅ¡ine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga "
+"za odjavu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10547,16 +11203,10 @@
 msgstr "Promjena veliÄine prozora"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/resize/resize.desktop:68
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kwin/effects/resize/resize.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
 msgstr ""
 
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/effects/resize/resize.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Effect to outline geometry while resizing a window"
-msgstr "Efekt oznaÄivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veliÄine"
-
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
@@ -10571,5 +11221,5 @@
 msgstr "Animacija pojavljivanja prozora"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -10577,6 +11227,6 @@
 msgstr "Uslikan ekran"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:52
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:46
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -10619,6 +11269,8 @@
 #: workspace/kwin/effects/sheet/sheet.desktop:68
 msgctxt "Comment"
-msgid "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
-msgstr "Modalni dialozi glatko dolijeÄu i odlijeÄu kad ih se prikaÅŸe ili sakrije"
+msgid ""
+"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+"Modalni dialozi glatko dolijeÄu i odlijeÄu kad ih se prikaÅŸe ili sakrije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10657,5 +11309,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
-msgstr "Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne povrÅ¡ine"
+msgstr ""
+"Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10678,5 +11331,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:60
+#: workspace/kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sliding animation for Plasma popups"
@@ -10708,5 +11361,5 @@
 msgstr "Simulira padanje snijega po radnoj povrÅ¡ini"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -10717,6 +11370,6 @@
 msgstr "Potvrda pokretanja"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:42
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Helper effect for startup feedback"
@@ -10733,5 +11386,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
-msgstr "Prikazuje sliÄice prozora pri prelasku miÅ¡em preko stavaka programske trake"
+msgstr ""
+"Prikazuje sliÄice prozora pri prelasku miÅ¡em preko stavaka programske trake"
 
 #. +> trunk stable
@@ -10774,5 +11428,5 @@
 msgstr "UÄini prozore prozirnima pod raznim uvjetima"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
 #: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
@@ -10782,6 +11436,6 @@
 msgstr "Geometrija"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:38
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:29
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -10834,5 +11488,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:68
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the look and feel of window titles"
@@ -10846,5 +11500,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:72
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
@@ -10919,5 +11573,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:70
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure settings specifically for a window"
@@ -10942,6 +11596,6 @@
 msgstr "PrebacivaÄ zadataka"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:66
+#. +> trunk stable
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:65
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -10951,10 +11605,4 @@
 msgstr "PodeÅ¡avanje ponaÅ¡anja hoda kroz prozore."
 
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
-msgstr "PodeÅ¡avanje ponaÅ¡anja hoda kroz prozore."
-
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3
@@ -10964,5 +11612,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:61
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:59
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 1"
@@ -10970,5 +11618,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:146
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:144
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop one is selected"
@@ -10976,5 +11624,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:232
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:230
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 2"
@@ -10982,5 +11630,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:317
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:315
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop two is selected"
@@ -10988,5 +11636,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:404
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:402
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 3"
@@ -10994,5 +11642,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:489
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:487
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop three is selected"
@@ -11000,5 +11648,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:576
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:574
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 4"
@@ -11006,5 +11654,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:661
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:659
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop four is selected"
@@ -11012,5 +11660,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:747
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:745
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 5"
@@ -11018,5 +11666,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:832
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:830
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop five is selected"
@@ -11024,5 +11672,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:919
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:917
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 6"
@@ -11030,5 +11678,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1004
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1002
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop six is selected"
@@ -11036,5 +11684,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1089
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1087
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 7"
@@ -11042,5 +11690,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1174
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1172
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seven is selected"
@@ -11048,5 +11696,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1261
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1259
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 8"
@@ -11054,5 +11702,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1346
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1344
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eight is selected"
@@ -11060,5 +11708,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1433
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1431
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 9"
@@ -11066,5 +11714,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1516
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1514
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nine is selected"
@@ -11072,5 +11720,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1601
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1599
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 10"
@@ -11078,5 +11726,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1684
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1682
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop ten is selected"
@@ -11084,5 +11732,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1769
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1767
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 11"
@@ -11090,5 +11738,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1852
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1850
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eleven is selected"
@@ -11096,5 +11744,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1936
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1934
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 12"
@@ -11102,5 +11750,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2019
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2017
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twelve is selected"
@@ -11108,5 +11756,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2103
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2101
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 13"
@@ -11114,5 +11762,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2186
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2184
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
@@ -11120,5 +11768,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2271
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2269
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 14"
@@ -11126,5 +11774,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2354
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2352
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
@@ -11132,5 +11780,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2438
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2436
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 15"
@@ -11138,5 +11786,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2521
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2519
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
@@ -11144,5 +11792,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2606
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2604
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 16"
@@ -11150,5 +11798,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2689
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2687
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
@@ -11156,5 +11804,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2774
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2772
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 17"
@@ -11162,5 +11810,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2857
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2855
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
@@ -11168,5 +11816,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2941
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2939
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 18"
@@ -11174,5 +11822,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3024
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3022
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
@@ -11180,5 +11828,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3109
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3107
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 19"
@@ -11186,5 +11834,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3192
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3190
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
@@ -11192,5 +11840,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3277
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3275
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 20"
@@ -11198,5 +11846,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3360
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3358
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twenty is selected"
@@ -11204,5 +11852,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3445
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3443
 msgctxt "Name"
 msgid "Activate Window"
@@ -11210,5 +11858,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3526
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3524
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another window is activated"
@@ -11216,5 +11864,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3696
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3694
 msgctxt "Comment"
 msgid "New window"
@@ -11222,5 +11870,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3783
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3781
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Window"
@@ -11228,5 +11876,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3863
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3861
 msgctxt "Comment"
 msgid "Delete window"
@@ -11234,5 +11882,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3948
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3946
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Close"
@@ -11240,5 +11888,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4030
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4028
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window closes"
@@ -11246,5 +11894,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4117
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4115
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Up"
@@ -11252,5 +11900,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4195
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4193
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded up"
@@ -11258,5 +11906,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4275
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4273
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Down"
@@ -11264,5 +11912,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4352
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4350
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded down"
@@ -11270,5 +11918,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4430
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4428
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Minimize"
@@ -11276,5 +11924,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4510
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4508
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is minimized"
@@ -11282,5 +11930,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4594
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4592
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unminimize"
@@ -11288,5 +11936,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4670
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4668
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is restored"
@@ -11294,5 +11942,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4753
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4751
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Maximize"
@@ -11300,5 +11948,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4834
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4832
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is maximized"
@@ -11306,5 +11954,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4918
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4916
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unmaximize"
@@ -11312,5 +11960,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4997
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4995
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window loses maximization"
@@ -11318,5 +11966,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5078
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5075
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on All Desktops"
@@ -11324,5 +11972,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5155
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5152
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is made visible on all desktops"
@@ -11330,5 +11978,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5238
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5235
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Not on All Desktops"
@@ -11336,5 +11984,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5313
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5310
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
@@ -11342,5 +11990,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5394
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5391
 msgctxt "Name"
 msgid "New Dialog"
@@ -11348,5 +11996,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5479
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5476
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) appears"
@@ -11354,5 +12002,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5555
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5552
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Dialog"
@@ -11360,5 +12008,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5638
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5635
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) is removed"
@@ -11366,5 +12014,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5716
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5712
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move Start"
@@ -11372,5 +12020,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5795
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5791
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun moving"
@@ -11378,5 +12026,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5874
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5869
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move End"
@@ -11384,5 +12032,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5953
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5948
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has completed its moving"
@@ -11390,5 +12038,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6032
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6026
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize Start"
@@ -11396,5 +12044,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6111
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6105
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun resizing"
@@ -11402,5 +12050,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6190
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6183
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize End"
@@ -11408,5 +12056,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6269
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6262
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has finished resizing"
@@ -11414,5 +12062,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6347
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6340
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
@@ -11420,5 +12068,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6417
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6410
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
@@ -11426,5 +12074,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6491
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6484
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
@@ -11432,5 +12080,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6561
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6554
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
@@ -11438,5 +12086,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6632
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6625
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing Performance Is Slow"
@@ -11444,11 +12092,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6695
-msgctxt "Comment"
-msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6688
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
 msgstr "Brzina mijeÅ¡anja je bila prespora pa je mijeÅ¡anje pauzirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6760
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6753
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing has been suspended"
@@ -11456,5 +12105,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6820
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6813
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another application has requested to suspend compositing."
@@ -11462,5 +12111,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6880
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6873
 msgctxt "Name"
 msgid "Effects not supported"
@@ -11468,5 +12117,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6943
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6936
 msgctxt "Comment"
 msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
@@ -11474,5 +12123,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7004
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6997
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Enabled"
@@ -11480,5 +12129,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7052
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7044
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been enabled"
@@ -11486,5 +12135,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7102
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7092
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Disabled"
@@ -11492,5 +12141,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7150
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7139
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been disabled"
@@ -11498,5 +12147,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7200
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7187
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Layout Changed"
@@ -11504,5 +12153,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7248
+#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:7234
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling Layout has been changed"
@@ -11517,5 +12166,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:90
-#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:56
+#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
@@ -11535,5 +12184,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:57
+#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:55
 msgctxt "Name"
 msgid "New message received"
@@ -11541,5 +12190,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:126
+#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:124
 msgctxt "Comment"
 msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
@@ -11553,5 +12202,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:62
+#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages displays and video outputs"
@@ -11577,5 +12226,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:192
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:191
 msgctxt "Name"
 msgid "Change the priority of a process"
@@ -11583,5 +12232,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:251
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:249
 msgctxt "Description"
 msgid "Change the niceness of a given process"
@@ -11589,5 +12238,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:310
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:306
 msgctxt "Name"
 msgid "Change IO Scheduler and priority"
@@ -11595,5 +12244,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:366
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:360
 msgctxt "Description"
 msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
@@ -11601,5 +12250,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:424
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:417
 msgctxt "Name"
 msgid "Change CPU Scheduler and priority"
@@ -11607,8 +12256,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:480
+#: workspace/libs/ksysguard/processcore/actions.actions:471
 msgctxt "Description"
-msgid "Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
-msgstr "Promijenite koji Äe CPU rasporeÄivaÄ rasporediti izvoÄenje danog procesa."
+msgid ""
+"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
+msgstr ""
+"Promijenite koji Äe CPU rasporeÄivaÄ rasporediti izvoÄenje danog procesa."
 
 #. +> trunk stable
@@ -11630,5 +12281,5 @@
 msgstr "MreÅŸno upravljanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
 msgctxt "Comment"
@@ -11716,5 +12367,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:66
+#: workspace/plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
@@ -11727,16 +12378,9 @@
 msgstr "Radna povrÅ¡ina"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Default desktop"
 msgstr "Zadana radna povrÅ¡ina"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:67
-#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop containment"
-msgstr "UobiÄajeno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -11746,6 +12390,6 @@
 msgstr "Nadzorna ploÄa radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:57
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Widget Dashboard"
@@ -11758,6 +12402,6 @@
 msgstr "Prazan panel"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:58
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:57
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -11783,5 +12427,5 @@
 msgstr "Zadani panel"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -11789,5 +12433,5 @@
 msgstr "NaÄi widgete"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
 #, fuzzy
@@ -11815,10 +12459,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:189
+#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:188
 msgctxt "Comment"
 msgid "A new widget has become available on the network."
 msgstr "Novi widget postao je dostupan na mreÅŸi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -11827,11 +12471,11 @@
 msgstr "UobiÄajeno bodovanje za &praÄene lance:"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:39
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop toolbox"
 msgstr "Alatna kutija radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -11840,6 +12484,6 @@
 msgstr "UobiÄajeno bodovanje za &praÄene lance:"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:39
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel toolbox"
@@ -11859,5 +12503,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:73
+#: workspace/plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tab bar to switch activities"
@@ -11896,5 +12540,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:76
+#: workspace/plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "View and pick dates from the calendar"
@@ -11993,5 +12637,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:58
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "A CPU usage monitor"
@@ -12005,5 +12649,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:58
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "A hard disk usage monitor"
@@ -12017,5 +12661,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:59
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show hardware info"
@@ -12029,5 +12673,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:61
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "A network usage monitor"
@@ -12041,5 +12685,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:59
+#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "A RAM usage monitor"
@@ -12105,5 +12749,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:65
+#: workspace/plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "The menu that normally shows on right-click"
@@ -12123,5 +12767,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:68
+#: workspace/plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
@@ -12135,5 +12779,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:66
+#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch to another activity"
@@ -12147,5 +12791,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:68
+#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Switch to another virtual desktop"
@@ -12159,10 +12803,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:66
+#: workspace/plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show a list of windows to switch to"
 msgstr "PrikaÅŸi listu prozora na koju se moguÄe prebaciti"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -12171,6 +12815,6 @@
 msgstr "Aktivnosti"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:39
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:31
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -12197,5 +12841,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:70
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Application job updates (via kuiserver)"
@@ -12215,5 +12859,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:76
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Calendar data engine"
@@ -12227,5 +12871,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:56
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Passive device notifications for the user."
@@ -12392,5 +13036,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
-msgstr "Mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor datoteka"
+msgstr ""
+"Mjesta, kao Å¡to ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor "
+"datoteka"
 
 # pmap: =/nom=Upravljanje potroÅ¡njom energije/gen=upravljanja potroÅ¡njom energije/dat=upravljanju potroÅ¡njom energije/
@@ -12420,5 +13066,5 @@
 msgstr "Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12426,6 +13072,6 @@
 msgstr "Imgur"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imgur service"
@@ -12433,4 +13079,22 @@
 
 #. +> trunk
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "wklej.org"
+msgctxt "Name"
+msgid "kde.org"
+msgstr "wklej.org"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enables the share of text using kde.org service"
+msgstr "OmoguÄuje dijeljenje teksta koristeÄi servis wklej.org"
+
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12438,11 +13102,11 @@
 msgstr "pastebin.com"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
 msgstr "OmoguÄuje dijeljenje teksta koristeÄi servis pastebin.com"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12450,11 +13114,11 @@
 msgstr "paste.opensuse.org"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
 msgstr "Zalijepi tekst pomoÄu openSUSE-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12462,5 +13126,5 @@
 msgstr "paste.ubuntu.com"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12468,11 +13132,11 @@
 msgstr "privatepaste.com"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
 msgstr "Zalijepi tekst pomoÄu servisa PrivatePaste.com"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12480,11 +13144,11 @@
 msgstr "Simplest Image Hosting"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:42
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service"
 msgstr "OmoguÄe dijeljenje slika koristeÄi servis Simplest Image Hosting"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12492,11 +13156,11 @@
 msgstr "wklej.org"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
 msgstr "OmoguÄuje dijeljenje teksta koristeÄi servis wklej.org"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12504,11 +13168,11 @@
 msgstr "wstaw.org"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:48
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the wstaw.org service"
 msgstr "OmoguÄuje dijeljenje slika koristeÄi servis wstaw.org"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -12516,11 +13180,11 @@
 msgstr "Servisi za dijeljenje"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:43
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to share content using different services"
 msgstr "Mehanizam za dijeljenje sadrÅŸaja koristeÄi razne servise"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -12529,6 +13193,6 @@
 msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:35
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:30
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -12538,5 +13202,5 @@
 msgstr "QML struktura paketa"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
@@ -12557,8 +13221,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol."
-msgstr "Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika stanja."
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
+"protocol."
+msgstr ""
+"Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika "
+"stanja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -12803,5 +13471,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:56
+#: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
 msgctxt "Comment"
 msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
@@ -12815,5 +13483,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:69
+#: workspace/plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "List windows and desktops and switch them"
@@ -12875,5 +13543,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:59
+#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasma Runner support for Python"
@@ -12887,5 +13555,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:60
+#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plasma wallpaper support for Python"
@@ -12974,5 +13642,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:62
+#: workspace/plasma/netbook/applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Controls for the active window"
@@ -13003,5 +13671,5 @@
 msgstr "OkruÅŸenje za panel"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -13009,22 +13677,10 @@
 msgstr "PretraÅŸi i pokreni"
 
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch Containment"
-msgstr "OkruÅŸenje za traÅŸenje i pokretanje"
-
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:44
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "Full screen application launcher with search interface"
 msgstr "PokretaÄ aplikacija sa suÄeljem za pretraÅŸivanje preko cijelog ekrana"
 
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Special Containment with Launcher"
-msgstr "Posebno okruÅŸenje s pokretaÄem"
-
 #. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
@@ -13034,5 +13690,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:64
+#: workspace/plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
 msgctxt "Comment"
 msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
@@ -13085,5 +13741,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
-msgstr "Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-poÅ¡tu i Äavrljanje"
+msgstr ""
+"Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e-poÅ¡tu "
+"i Äavrljanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13118,5 +13776,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:62
+#: workspace/plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
@@ -13137,6 +13795,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:57
-#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:57
+#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
+#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Default Netbook Page"
@@ -13157,5 +13815,5 @@
 msgstr "PretraÅŸi i pokreni"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -13164,6 +13822,6 @@
 msgstr "UobiÄajeno bodovanje za &praÄene lance:"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:38
+#. +> trunk stable
+#: workspace/plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "Net toolbox"
@@ -13176,5 +13834,5 @@
 msgstr "SpremaÄ radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -13182,6 +13840,6 @@
 msgstr "Osvjetljenje ekrana"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:38
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13189,5 +13847,5 @@
 msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -13196,6 +13854,6 @@
 msgstr "Prikaz datuma"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:38
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13203,5 +13861,5 @@
 msgstr "PoveÄavanje veliÄine fonta."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -13210,11 +13868,11 @@
 msgstr "Upali/ugasi efekte radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
 msgstr "Privremeno onemoguÄuje KWinove efekte radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -13223,6 +13881,6 @@
 msgstr "Rukovanje virusima"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:42
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:36
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13230,5 +13888,5 @@
 msgstr "Pitaj za login informaciju kada god je to potrebno."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -13236,11 +13894,11 @@
 msgstr "Pokreni skriptu"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Runs a custom script"
 msgstr "PokreÄe prilagoÄene skripte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -13248,11 +13906,11 @@
 msgstr "Obustavljanje sesije"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:46
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Suspends the session"
 msgstr "Obustavljanje ove sesije"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
 #, fuzzy
@@ -13263,11 +13921,11 @@
 msgstr "Postavke zaÅ¡tite zaslona"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:41
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:36
 msgctxt "Comment"
 msgid "Controls DPMS settings"
 msgstr "Kontrola DPMS postavki"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
 #, fuzzy
@@ -13277,5 +13935,5 @@
 msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -13284,6 +13942,6 @@
 msgstr "PowerDevil greÅ¡ka"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:39
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13291,7 +13949,8 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon"
-
-#. +> trunk
+msgstr ""
+"Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon"
+
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:2
 #, fuzzy
@@ -13300,6 +13959,6 @@
 msgstr "KDE"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:39
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -13307,6 +13966,6 @@
 msgstr "svjetlina zaslona"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:68
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:35
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
@@ -13316,6 +13975,6 @@
 msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:100
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -13323,6 +13982,6 @@
 msgstr "StpBrightness"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:133
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:68
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
@@ -13332,5 +13991,5 @@
 msgstr "Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/vremenskih postavki."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
 #, fuzzy
@@ -13339,6 +13998,6 @@
 msgstr "PowerDevil greÅ¡ka"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:45
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:38
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13346,5 +14005,6 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
-msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon"
+msgstr ""
+"Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon"
 
 # pmap: =/nom=Upravljanje potroÅ¡njom energije/gen=upravljanja potroÅ¡njom energije/dat=upravljanju potroÅ¡njom energije/
@@ -13361,7 +14021,9 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
-msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajuÄim obavijestima."
-
-#. +> trunk
+msgstr ""
+"Upravljanje potroÅ¡njom energije baterije, ekrana i CPU-a i pripadajuÄim "
+"obavijestima."
+
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -13369,6 +14031,6 @@
 msgstr "Globalne postavke"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:45
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -13376,5 +14038,5 @@
 msgstr "PodeÅ¡avanje upraviteljaÂ potroÅ¡nje energijeâŠ"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -13382,11 +14044,11 @@
 msgstr "Energetski profili"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:53
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:47
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Power Management Profiles"
 msgstr "PodeÅ¡avanje profila za upravljanje potroÅ¡njom energije"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
 #, fuzzy
@@ -13396,6 +14058,6 @@
 msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:40
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "A configurator for PowerDevil"
@@ -13405,5 +14067,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:316
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:297
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for standard notifications"
@@ -13411,5 +14073,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:389
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:370
 msgctxt "Name"
 msgid "Critical notification"
@@ -13417,5 +14079,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:462
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:443
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifies a critical event"
@@ -13423,5 +14085,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:536
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:517
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Battery"
@@ -13429,5 +14091,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:607
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:588
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached low level"
@@ -13435,5 +14097,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:686
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:667
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at warning level"
@@ -13441,5 +14103,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:759
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:740
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached warning level"
@@ -13447,5 +14109,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:838
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:819
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at critical level"
@@ -13453,11 +14115,17 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:911
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
-msgstr "Baterija je kritiÄno oslabila. Ova obavijest ukljuÄuje odbrojavanje prije obavljanja podeÅ¡ene akcije, pa je zbog toga jako preporuÄeno da ostavite ovo upaljeno."
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:982
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:892
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
+"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
+"to leave that on."
+msgstr ""
+"Baterija je kritiÄno oslabila. Ova obavijest ukljuÄuje odbrojavanje prije "
+"obavljanja podeÅ¡ene akcije, pa je zbog toga jako preporuÄeno da ostavite ovo "
+"upaljeno."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:963
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor plugged in"
@@ -13465,5 +14133,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1055
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1036
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been plugged in"
@@ -13471,5 +14139,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1134
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1115
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor unplugged"
@@ -13477,5 +14145,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1207
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1188
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been unplugged"
@@ -13483,5 +14151,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1286
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1267
 msgctxt "Name"
 msgid "Job error"
@@ -13489,5 +14157,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1359
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1340
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was an error while performing a job"
@@ -13495,5 +14163,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1434
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1415
 msgctxt "Name"
 msgid "Profile Changed"
@@ -13501,5 +14169,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1507
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1488
 msgctxt "Comment"
 msgid "The profile was changed"
@@ -13507,5 +14175,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1585
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1566
 msgctxt "Name"
 msgid "Performing a suspension job"
@@ -13513,11 +14181,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1654
-msgctxt "Comment"
-msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
-msgstr "Ova obavijest se prikaÅŸe kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene odbrojavanje. Zato je strogo preporuÄeno ostaviti to upaljeno."
-
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1721
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1635
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
+"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
+msgstr ""
+"Ova obavijest se prikaÅŸe kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene "
+"odbrojavanje. Zato je strogo preporuÄeno ostaviti to upaljeno."
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1702
 #, fuzzy
 #| msgid "A Power Management tool for KDE4"
@@ -13526,12 +14198,6 @@
 msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
 
-#. +> stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1752
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal PowerDevil Error"
-msgstr "Interna greÅ¡ka u PowerDevilu"
-
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1757
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1729
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -13541,12 +14207,6 @@
 msgstr "PowerDevil je naiÅ¡ao na internu greÅ¡ku"
 
-#. +> stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1821
-msgctxt "Comment"
-msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
-msgstr "PowerDevil je naiÅ¡ao na internu greÅ¡ku"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1797
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1761
 msgctxt "Name"
 msgid "Suspension inhibited"
@@ -13554,11 +14214,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1863
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1827
 msgctxt "Comment"
 msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
 msgstr "Odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim."
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1932
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1896
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -13566,15 +14226,11 @@
 msgstr "Obavijest u sistemskom bloku"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1967
-msgctxt "Comment"
-msgid "This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries"
+#. +> trunk stable
+#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1922
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
+"troubles with one of your batteries"
 msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management"
-msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13585,5 +14241,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:66
+#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
@@ -13602,5 +14258,5 @@
 msgstr "Linuxov infracrveni daljinski"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -13608,6 +14264,6 @@
 msgstr "ModemManager 0.4"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:55
+#. +> trunk stable
+#: workspace/solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
@@ -13647,16 +14303,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:71
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:345
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:344
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:342
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:206
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:205
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:204
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:140
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:276
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:279
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:826
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:825
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:622
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:140
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:272
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:207
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:206
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:71
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:139
@@ -13689,5 +14345,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:206
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:205
 msgctxt "Name"
 msgid "Name"
@@ -13695,5 +14351,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:275
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:274
 msgctxt "Name"
 msgid "Soundcard Type"
@@ -13720,5 +14376,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:271
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:134
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:133
 msgctxt "Name"
 msgid "Type"
@@ -13751,5 +14407,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:69
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:68
 msgctxt "Name"
 msgid "State Value"
@@ -13820,5 +14476,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:138
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:137
 msgctxt "Name"
 msgid "Blank"
@@ -13826,5 +14482,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:206
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:205
 msgctxt "Name"
 msgid "Capacity"
@@ -13832,5 +14488,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:275
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:274
 msgctxt "Name"
 msgid "Disc Type"
@@ -13838,5 +14494,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:345
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:344
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -13845,5 +14501,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:414
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:413
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:71
 msgctxt "Name"
@@ -13852,5 +14508,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:482
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:481
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:139
 msgctxt "Name"
@@ -13859,5 +14515,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:550
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:549
 msgctxt "Name"
 msgid "Rewritable"
@@ -13865,5 +14521,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:618
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:617
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:343
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:275
@@ -13874,5 +14530,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:687
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:686
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:276
 msgctxt "Name"
@@ -13881,5 +14537,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:756
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:755
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:345
 msgctxt "Name"
@@ -13964,5 +14620,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:68
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:67
 msgctxt "Name"
 msgid "Port"
@@ -13970,5 +14626,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:137
+#: workspace/solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:136
 msgctxt "Name"
 msgid "Serial Type"
@@ -14002,6 +14658,10 @@
 #: workspace/solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:80
 msgctxt "Comment"
-msgid "A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer"
-msgstr "Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi ureÄaj na raÄunalo"
+msgid ""
+"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
+"connecting new devices to the computer"
+msgstr ""
+"Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji "
+"novi ureÄaj na raÄunalo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -14030,8 +14690,9 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:55
+#: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
-msgstr "Upravlja uslugama koje omoguÄuju obavjeÅ¡tavanje o stanju korisniÄkog suÄelja"
+msgstr ""
+"Upravlja uslugama koje omoguÄuju obavjeÅ¡tavanje o stanju korisniÄkog suÄelja"
 
 #. +> trunk stable
@@ -14083,6 +14744,6 @@
 msgstr "Izgled radnog prostora"
 
-#. +> trunk
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:63
+#. +> trunk stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:61
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -14174,5 +14835,5 @@
 msgstr "Izgled i ponaÅ¡anje radnog prostora"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -14300,318 +14961,284 @@
 msgstr "Crveni list"
 
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:8
-msgctxt "Comment"
-msgid "logic operator and"
-msgstr "logiÄki operator i"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:76
-msgctxt "Name"
-msgid "or"
-msgstr "ili"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "logic operator or"
-msgstr "logiÄki operator ili"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:145
-msgctxt "Name"
-msgid "not"
-msgstr "ne"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:146
-msgctxt "Comment"
-msgid "logic operator not"
-msgstr "logiÄki operator ne"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:213
-msgctxt "Name"
-msgid "File extension"
-msgstr "Nastavak datoteke"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:280
-msgctxt "Comment"
-msgid "for example txt"
-msgstr "na primjer txt"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:351
-msgctxt "Name"
-msgid "Rating"
-msgstr "Ocjena"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:353
-msgctxt "Comment"
-msgid "1 to 10, for example >=7"
-msgstr "1 do 10, na primjer >=7"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:418
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:696
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:895
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:1031
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Use <, <=, :, >= and >."
-msgstr "Koristite <, <=, :, >= i >."
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:489
-msgctxt "Name"
-msgid "Tag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:490
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:562
-msgctxt "Name"
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:566
-msgctxt "Name"
-msgid "File size"
-msgstr "VeliÄina datoteke"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:632
-msgctxt "Comment"
-msgid "in bytes, for example >1000"
-msgstr "u bajtovima, na primjer >1000"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:765
-msgctxt "Name"
-msgid "Content size"
-msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:830
-msgctxt "Comment"
-msgid "in bytes"
-msgstr "u bajtovima"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:965
-msgctxt "Name"
-msgid "Last modified"
-msgstr "Posljednja izmjena"
-
-#. +> stable
-#: apps/dolphin/src/search/dolphinsearchcommands.desktop:966
-msgctxt "Comment"
-msgid "for example >1999-10-10"
-msgstr "na primjer >1999-10-10"
-
-#. +> stable
-#: runtime/kcontrol/locale/default/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "US English"
-msgstr "AmeriÄki engleski"
-
-#. +> stable
-#: runtime/nepomuk/services/activities/nepomukactivitiesservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Activities Service"
-msgstr "Usluga Aktivnosti Nepomuka"
-
-#. +> stable
-#: runtime/nepomuk/services/migration1/nepomukmigration1.desktop:8
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Data Migration Level 1"
-msgstr "Nepomuk Seoba Podataka Razina 1"
-
-#. +> stable
-#: runtime/nepomuk/services/ontologyloader/nepomukontologyloader.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Ontology Loader"
-msgstr "Nepomuk UÄitavaÄ Ontologije"
-
-#. +> stable
-#: runtime/nepomuk/services/ontologyloader/nepomukontologyloader.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system"
-msgstr "Nepomukova usluga koja odrÅŸava ontologije instalirane na sustav"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Example"
-msgstr "Primjer"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/aurorae/themes/example-deco/metadata.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "An example theme based on the Air desktop theme."
-msgstr "Primjer teme bazirane na temi radne povrÅ¡ine Air."
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/kde2/kde2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KWM Theme"
-msgstr "KWM tema"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modern System"
-msgstr "Suvremeni sustav"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/quartz/quartz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quartz"
-msgstr "Kvarc"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/redmond/redmond.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/test/test.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KWin test"
-msgstr "KWina proba"
-
-#. +> stable
-#: workspace/kwin/clients/web/web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web"
-msgstr "Internet"
-
-#. +> stable
-#: workspace/libs/solid/control/backends/fakebluetooth/solid_fakebluetooth.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake Bluetooth"
-msgstr "Fake Bluetooth"
-
-#. +> stable
-#: workspace/libs/solid/control/backends/fakebluetooth/solid_fakebluetooth.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fake Bluetooth Management"
-msgstr "Bluetooth upravljanje"
-
-#. +> stable
-#: workspace/libs/solid/control/solidbluetoothmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bluetooth Management Backend"
-msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje bluetoothom"
-
-#. +> stable
-#: workspace/libs/solid/control/solidpowermanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management Backend"
-msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje potroÅ¡njom energije"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/generic/containmentactions/test/plasma-containmentactions-test.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A dummy plugin for testing"
-msgstr "LaÅŸan prikljuÄak za testiranje"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "QEdje"
-msgstr "QEdje"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-appletscript-qedje.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "QEdje Gadgets"
-msgstr "QEdje gadgeti"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "QEdje Gadgets"
-msgstr "QEdje gadgeti"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/generic/scriptengines/qedjescript/plasma-packagestructure-qedje.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "QEdje Gadget"
-msgstr "QEdje gadgeti"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Newspaper Activity"
-msgstr "Novinska aktivnost"
-
-#. +> stable
-#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "An activity that puts widgets on two columns"
-msgstr "Aktivnost koja stavi spravice u dva stupca"
-
-#. +> stable
-#: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "PolicyKit Authorization"
-msgstr "PolicyKit autorizacija"
-
-#. +> stable
-#: workspace/PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
-msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeÄi PolicyKit"
-
-#. +> stable
-#: workspace/powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display brightness, suspend and power profile settings"
-msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potroÅ¡nje"
-
-#. +> stable
-#: workspace/solid/bluez/solid_bluez.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "BlueZ"
-msgstr "BlueZ"
-
-#. +> stable
-#: workspace/solid/bluez/solid_bluez.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bluetooth management using the BlueZ stack"
-msgstr "Upravljanje bluetoothom koristeÄi BlueZ"
-
-#. +> stable
-#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "HAL-Power"
-msgstr "HAL-Power"
-
-#. +> stable
-#: workspace/solid/hal/solid_hal_power.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL daemon"
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Notifications triggered by solid"
+#~ msgstr "Obavijesti koje je pokrenuo Solid"
+
+#~ msgctxt "Query"
+#~ msgid ""
+#~ "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
+#~ "&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}"
+#~ "&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Audio Device Fallback"
+#~ msgstr "PriÄuvni zvuÄni ureÄaj"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid ""
+#~ "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
+#~ msgstr ""
+#~ "Obavijest u sluÄaju automatskog koriÅ¡tenja priÄuvnog ureÄaja ako "
+#~ "prvenstven ureÄaj nije dostupan"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "A configuration tool for managing which programs start up with KDE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfiguracijski alat za upravljanje koji Äe se programi pokretati pri "
+#~ "pokretanju KDE-a"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Applet to display and switch layouts"
+#~ msgstr "Applet koji prikazuje i mijenja rasporede tipaka tipkovnice"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
+#~ msgstr "Izvedi D-Bus poziv 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Effect to outline geometry while resizing a window"
+#~ msgstr ""
+#~ "Efekt oznaÄivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veliÄine"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje ponaÅ¡anja hoda kroz prozore."
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Default desktop containment"
+#~ msgstr "UobiÄajeno okruÅŸenje radne povrÅ¡ine"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Search and Launch Containment"
+#~ msgstr "OkruÅŸenje za traÅŸenje i pokretanje"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Special Containment with Launcher"
+#~ msgstr "Posebno okruÅŸenje s pokretaÄem"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Internal PowerDevil Error"
+#~ msgstr "Interna greÅ¡ka u PowerDevilu"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
+#~ msgstr "PowerDevil je naiÅ¡ao na internu greÅ¡ku"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Power Management"
+#~ msgstr "Upravljanje potroÅ¡njom energije"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "i"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "logic operator and"
+#~ msgstr "logiÄki operator i"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "ili"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "logic operator or"
+#~ msgstr "logiÄki operator ili"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "not"
+#~ msgstr "ne"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "logic operator not"
+#~ msgstr "logiÄki operator ne"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "File extension"
+#~ msgstr "Nastavak datoteke"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "for example txt"
+#~ msgstr "na primjer txt"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Rating"
+#~ msgstr "Ocjena"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "1 to 10, for example >=7"
+#~ msgstr "1 do 10, na primjer >=7"
+
+#~ msgctxt "GenericName"
+#~ msgid "Use <, <=, :, >= and >."
+#~ msgstr "Koristite <, <=, :, >= i >."
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Tag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Tag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Naslov"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "File size"
+#~ msgstr "VeliÄina datoteke"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "in bytes, for example >1000"
+#~ msgstr "u bajtovima, na primjer >1000"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Content size"
+#~ msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "in bytes"
+#~ msgstr "u bajtovima"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Last modified"
+#~ msgstr "Posljednja izmjena"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "for example >1999-10-10"
+#~ msgstr "na primjer >1999-10-10"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "US English"
+#~ msgstr "AmeriÄki engleski"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Nepomuk Activities Service"
+#~ msgstr "Usluga Aktivnosti Nepomuka"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Nepomuk Data Migration Level 1"
+#~ msgstr "Nepomuk Seoba Podataka Razina 1"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Nepomuk Ontology Loader"
+#~ msgstr "Nepomuk UÄitavaÄ Ontologije"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid ""
+#~ "Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system"
+#~ msgstr "Nepomukova usluga koja odrÅŸava ontologije instalirane na sustav"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Example"
+#~ msgstr "Primjer"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "An example theme based on the Air desktop theme."
+#~ msgstr "Primjer teme bazirane na temi radne povrÅ¡ine Air."
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE 2"
+#~ msgstr "KDE 2"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KWM Theme"
+#~ msgstr "KWM tema"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Modern System"
+#~ msgstr "Suvremeni sustav"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Quartz"
+#~ msgstr "Kvarc"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Redmond"
+#~ msgstr "Redmond"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KWin test"
+#~ msgstr "KWina proba"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Web"
+#~ msgstr "Internet"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Fake Bluetooth"
+#~ msgstr "Fake Bluetooth"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Fake Bluetooth Management"
+#~ msgstr "Bluetooth upravljanje"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Bluetooth Management Backend"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje bluetoothom"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Power Management Backend"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje potroÅ¡njom energije"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "A dummy plugin for testing"
+#~ msgstr "LaÅŸan prikljuÄak za testiranje"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "QEdje"
+#~ msgstr "QEdje"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "QEdje Gadgets"
+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "QEdje Gadgets"
+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "QEdje Gadget"
+#~ msgstr "QEdje gadgeti"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Newspaper Activity"
+#~ msgstr "Novinska aktivnost"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "An activity that puts widgets on two columns"
+#~ msgstr "Aktivnost koja stavi spravice u dva stupca"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "PolicyKit Authorization"
+#~ msgstr "PolicyKit autorizacija"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Set up policies for applications using PolicyKit"
+#~ msgstr "Postavite pravila za aplikacije koristeÄi PolicyKit"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Display brightness, suspend and power profile settings"
+#~ msgstr "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potroÅ¡nje"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "BlueZ"
+#~ msgstr "BlueZ"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Bluetooth management using the BlueZ stack"
+#~ msgstr "Upravljanje bluetoothom koristeÄi BlueZ"
+
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "HAL-Power"
+#~ msgstr "HAL-Power"
+
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Hardware power management using freedesktop.org HAL daemon"
+#~ msgstr ""
+#~ "Upravljanje potroÅ¡njom energije hardvera koristeÄi freedesktop.org HAL "
+#~ "daemon"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -14749,6 +15376,9 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "A server to centralize decisions and data of applications using Phonon"
-#~ msgstr "PosluÅŸitelj koji centralizira odluke i podatke aplikacija koje koriste Phonon"
+#~ msgid ""
+#~ "A server to centralize decisions and data of applications using Phonon"
+#~ msgstr ""
+#~ "PosluÅŸitelj koji centralizira odluke i podatke aplikacija koje koriste "
+#~ "Phonon"
 
 # pmap: =/nom=Phonon: KDE-ova multimedijalna biblioteka/gen=Phonona: KDE-ova multimedijalna biblioteka/dat=Phononu: KDE-ova multimedijalna biblioteka/
@@ -14767,6 +15397,9 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Allows to automatically release drives when their eject button is pushed"
-#~ msgstr "Dozvoljava automatsko izbacivanje ureÄaja nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
+#~ msgid ""
+#~ "Allows to automatically release drives when their eject button is pushed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dozvoljava automatsko izbacivanje ureÄaja nakon pritiska na njihovu tipku "
+#~ "za izbacivanje"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -15028,6 +15661,10 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled"
-#~ msgstr "InaÄica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDL koji ima onemoguÄen OpenGL"
+#~ msgid ""
+#~ "An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL "
+#~ "disabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "InaÄica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDL koji ima onemoguÄen "
+#~ "OpenGL"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -16516,6 +17153,10 @@
 
 #~ msgctxt "Query"
-#~ msgid "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}&cat=web"
-#~ msgstr "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}&cat=web"
+#~ msgid ""
+#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
+#~ "&cat=web"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\\\{@}"
+#~ "&cat=web"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -16556,6 +17197,10 @@
 
 #~ msgctxt "Query"
-#~ msgid "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
-#~ msgstr "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
+#~ msgid ""
+#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
+#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://www.go.com/Titles?col=WW&qt=\\\\{@}"
+#~ "&svx=home_searchbox&sv=IS&lk=noframeso"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -16564,6 +17209,10 @@
 
 #~ msgctxt "Query"
-#~ msgid "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
-#~ msgstr "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
+#~ msgid ""
+#~ "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00."
+#~ "html?query=\\\\{@}"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00."
+#~ "html?query=\\\\{@}"
 
 #~ msgctxt "Comment"
@@ -16588,6 +17237,10 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol."
-#~ msgstr "Nadzirite aplikacije koje ÅŸele koristiti protokol za obavjeÅ¡tavanje temeljen na D-Busu."
+#~ msgid ""
+#~ "Keep track of applications that want to use the D-Bus based status "
+#~ "notifier protocol."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadzirite aplikacije koje ÅŸele koristiti protokol za obavjeÅ¡tavanje "
+#~ "temeljen na D-Busu."
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -16682,6 +17335,8 @@
 
 #~ msgctxt "Query"
-#~ msgid "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
-#~ msgstr "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
+#~ msgid ""
+#~ "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
+#~ msgstr ""
+#~ "http://whatis.techtarget.com/wsearchResultsB/0,,sid9,00.html?query=\\\\{@}"
 
 #~ msgctxt "Comment"
@@ -16714,5 +17369,6 @@
 #~| msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
 #~ msgctxt "Query"
-#~ msgid "http://www.php.net/search.php?show=\\\\{mode,\"manual\"}&pattern=\\\\{@}"
+#~ msgid ""
+#~ "http://www.php.net/search.php?show=\\\\{mode,\"manual\"}&pattern=\\\\{@}"
 #~ msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
 
@@ -16744,17 +17400,28 @@
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The Nepomuk full text search index is rebuilt for new features"
-#~ msgstr "Nepomukov index pretrage punog teksta je ponovno izgraÄen s novim moguÄnostima"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepomukov index pretrage punog teksta je ponovno izgraÄen s novim "
+#~ "moguÄnostima"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The rebuilding of the Nepomuk full text search index is done."
-#~ msgstr "Ponovna izgradnja Nepomukovog indeksa pretrage punog teksta je zavrÅ¡ila."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ponovna izgradnja Nepomukovog indeksa pretrage punog teksta je zavrÅ¡ila."
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Strigi started the initial indexing of local files for fast desktop searches"
-#~ msgstr "Strigi je zapoÄeo prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzo pretraÅŸivanje raÄunala"
+#~ msgid ""
+#~ "Strigi started the initial indexing of local files for fast desktop "
+#~ "searches"
+#~ msgstr ""
+#~ "Strigi je zapoÄeo prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzo "
+#~ "pretraÅŸivanje raÄunala"
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Strigi finished the initial indexing of local files for fast desktop searches"
-#~ msgstr "Strigi je zavrÅ¡io prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzo pretraÅŸivanje raÄunala"
+#~ msgid ""
+#~ "Strigi finished the initial indexing of local files for fast desktop "
+#~ "searches"
+#~ msgstr ""
+#~ "Strigi je zavrÅ¡io prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzo "
+#~ "pretraÅŸivanje raÄunala"
 
 #~ msgctxt "Comment"
@@ -16771,6 +17438,28 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated by a colon ':' . Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a)                          A\\nA (i.e. capital a)                       Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)                              Space"
-#~ msgstr "Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu rijeÄ (na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak tipke, tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na (tj. malo a)                          A\\nA (tj. veliko a)                       Shift+A\\n: (dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' '  (razmak)                              Space"
+#~ msgid ""
+#~ "After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if "
+#~ "you typed it.  This is especially useful if you have call to frequently "
+#~ "type a word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is "
+#~ "separated by a colon ':' . Note that the keypresses literally mean "
+#~ "keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In "
+#~ "the table below, the left column shows the input and the right column "
+#~ "shows what to type.\\n\\n\"enter\" (i.e. new line)                Enter "
+#~ "or Return\\na (i.e. small a)                          A\\nA (i.e. capital "
+#~ "a)                       Shift+A\\n: "
+#~ "(colon)                                  Shift+;\\n' "
+#~ "'  (space)                              Space"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz \"Zdravo\" Äe biti simuliran, kao "
+#~ "da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako Äesto trebate pisati istu "
+#~ "rijeÄ (na primjer, 'unsigned').  Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen "
+#~ "s dvotoÄkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znaÄe pritisak "
+#~ "tipke, tako da morate napisati ono Å¡to biste pritisnuli na tipkovnici. U "
+#~ "tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje Å¡to treba "
+#~ "upisati\\n\\n\"enter\" (tj. novi red)                Enter ili Return\\na "
+#~ "(tj. malo a)                          A\\nA (tj. veliko "
+#~ "a)                       Shift+A\\n: "
+#~ "(dvotoÄka)                                  Shift+;\\n' "
+#~ "'  (razmak)                              Space"
 
 #~ msgctxt "Name"
@@ -16895,6 +17584,10 @@
 
 #~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Keep track of applications that want to use the D-Bus based notification item."
-#~ msgstr "Nadzirite aplikacije koje ÅŸele koristiti obavjeÅ¡Äivanje temeljeno na D-Busu"
+#~ msgid ""
+#~ "Keep track of applications that want to use the D-Bus based notification "
+#~ "item."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadzirite aplikacije koje ÅŸele koristiti obavjeÅ¡Äivanje temeljeno na D-"
+#~ "Busu"
 
 #~ msgctxt "Name"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dirfilterplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dirfilterplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dirfilterplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translation of dirfilterplugin to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-16 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:20+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:137
+msgid "View F&ilter"
+msgstr "PrikaÅŸi &filtar"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:141
+msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
+msgstr "Dopusti filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti."
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:163
+msgid "Filter Field"
+msgstr "Polje filtra"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:203
+msgid "Only Show Items of Type"
+msgstr "PrikaÅŸi samo stavke vrste"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:263
+msgid "Use Multiple Filters"
+msgstr "Upotrijebi viÅ¡estruke filtre"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:269
+msgid "Show Count"
+msgstr "PrikaÅŸi broj"
+
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.cpp:274
+msgid "Reset"
+msgstr "PoniÅ¡ti"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#. +> trunk
+#: dirfilterplugin.rc:11
+msgid "Filter Toolbar"
+msgstr "Alatna traka filtra"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,507 @@
+# Translation of domtreeviewer to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 09:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk
+#: attributeeditwidget.ui:24
+msgid "Attribute &name:"
+msgstr "&Naziv atributa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. +> trunk
+#: attributeeditwidget.ui:42
+msgid "Attribute &value:"
+msgstr "&Vrijednost atributa:"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:33
+msgid "No error"
+msgstr "-Nema pogreÅ¡ke"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:34
+msgid "Index size exceeded"
+msgstr "VeliÄina indeksa je premaÅ¡ena"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:35
+msgid "DOMString size exceeded"
+msgstr "VeliÄina DOMString je premaÅ¡ena"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:36
+msgid "Hierarchy request error"
+msgstr "PogreÅ¡ka zahtjeva hijerarhije"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:37
+msgid "Wrong document"
+msgstr "PogreÅ¡an dokument"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:38
+msgid "Invalid character"
+msgstr "Neispravan znak"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:39
+msgid "No data allowed"
+msgstr "Podaci nisu dopuÅ¡teni"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:40
+msgid "No modification allowed"
+msgstr "Izmjene nisu dopuÅ¡tene"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:41
+msgid "Not found"
+msgstr "Nije pronaÄeno"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:42
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nije podrÅŸano"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:43
+msgid "Attribute in use"
+msgstr "Atribut u upotrebi"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:44
+msgid "Invalid state"
+msgstr "Neispravno stanje"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:45
+msgid "Syntax error"
+msgstr "PogreÅ¡ka u sintaksi"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:46
+msgid "Invalid modification"
+msgstr "Neispravna izmjena"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:47
+msgid "Namespace error"
+msgstr "PogreÅ¡ka odrednice"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:48
+msgid "Invalid access"
+msgstr "Neispravan pristup"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Unknown Exception %1"
+msgstr "Nepoznati izuzetak %1"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:296
+msgid "Add attribute"
+msgstr "Dodaj atribut"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:326
+msgid "Change attribute value"
+msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:357
+msgid "Remove attribute"
+msgstr "Ukloni atribut"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:389
+msgid "Rename attribute"
+msgstr "Preimenuj atribut"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:425
+msgid "Change textual content"
+msgstr "Promjeni tekstualan sadrÅŸaj"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:487
+msgid "Insert node"
+msgstr "Umetni Ävor"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:515
+msgid "Remove node"
+msgstr "Ukloni Ävor"
+
+#. +> trunk
+#: domtreecommands.cpp:561
+msgid "Move node"
+msgstr "Premjesti Ävor"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:70
+msgid "Edit Element"
+msgstr "Uredi element"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
+msgid "&Append as Child"
+msgstr "&PridruÅŸi kao Potomak"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:73 domtreeview.cpp:93
+msgid "Insert &Before Current"
+msgstr "Umetni &prije trenutnog"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:90
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Uredi tekst"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:110
+msgid "Edit Attribute"
+msgstr "Uredi atribute"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "DOM Tree for %1"
+msgstr "DOM stablo za %1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:172 domtreeviewbase.ui:115
+msgid "DOM Tree"
+msgstr "DOM stablo"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:514
+msgid "Move Nodes"
+msgstr "Premjesti Ävorove"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:580
+msgid "Save DOM Tree as HTML"
+msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:585
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datoteka postoji"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:586
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite: \n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Åœelite li zaista prepisati:\n"
+"%1?"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:587
+msgid "Overwrite"
+msgstr "PrepiÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:600
+msgid "Unable to Open File"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:601
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing"
+msgstr ""
+"Nije moguÄe otvoriti\n"
+" %1 \n"
+" za zapisivanje"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:605
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:606
+#, kde-format
+msgid ""
+"This URL \n"
+" %1 \n"
+" is not valid."
+msgstr ""
+"Ovaj URL \n"
+" %1 \n"
+" nije valjan."
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:823
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:1034
+msgid "<Click to add>"
+msgstr "<Kliknite za dodavanje>"
+
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:1366
+msgid "Delete Attributes"
+msgstr "IzbriÅ¡i atribute"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:19
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Preglednik DOM stabla"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:61
+msgid "&List"
+msgstr "&Popis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:92
+msgid "H&ide"
+msgstr "&Sakrij"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:127
+msgid "DOM Node"
+msgstr "DOM Ävor"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:138
+msgid "Node &value:"
+msgstr "&Vrijednost Ävora:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:151
+msgid "Node &type:"
+msgstr "&Vrsta Ävora:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:164
+msgid "Namespace &URI:"
+msgstr "&URI odrednica:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:177
+msgid "Node &name:"
+msgstr "&Naziv Ävora:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:249
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:254 domtreeviewbase.ui:344
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyContent)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:287
+msgid "Appl&y"
+msgstr "&Primjeni"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:320
+msgid "Computed Style"
+msgstr "IzraÄunati stil "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:339
+msgid "Property"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:353
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Stilski predloÅŸak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewbase.ui:366
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:4
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:6
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:8
+msgid "&View"
+msgstr "&PrikaÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:19
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:23
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
+#. +> trunk
+#: domtreeviewerui.rc:25
+msgid "Tree Toolbar"
+msgstr "Alatna traka stabla"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:62
+msgid "Message Log"
+msgstr "Zapisnik poruka"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:169
+msgid "Pure DOM Tree"
+msgstr "Äisto DOM stablo"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:175
+msgid "Show DOM Attributes"
+msgstr "PrikaÅŸi DOM &atribute"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:182
+msgid "Highlight HTML"
+msgstr "Naglasi &HTML"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:190
+msgid "Show Message Log"
+msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:202
+msgid "Expand"
+msgstr "Rastvori"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:205
+msgid "Increase expansion level"
+msgstr "PoveÄaj razinu rastvaranja"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:208
+msgid "Collapse"
+msgstr "Sklopi"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:211
+msgid "Decrease expansion level"
+msgstr "Smanji razinu rastvaranja"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
+msgid "&Delete"
+msgstr "&IzbriÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:220
+msgid "Delete nodes"
+msgstr "IzbriÅ¡i Ävorove"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:225
+msgid "New &Element..."
+msgstr "Novi &elementÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:229
+msgid "New &Text Node..."
+msgstr "Novi &tekstualni ÄvorÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:238
+msgid "Delete attributes"
+msgstr "IzbriÅ¡i atribute"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk
+#: elementeditwidget.ui:24
+msgid "Element &name:"
+msgstr "&Naziv elementa:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. +> trunk
+#: elementeditwidget.ui:47
+msgid "Element &namespace:"
+msgstr "&Odrednica elementa:"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
+msgid "Show &DOM Tree"
+msgstr "&PrikaÅŸi DOM stablo"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_domtreeviewer.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_domtreeviewer.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk
+#: texteditwidget.ui:19
+msgid "Edit &text for text node:"
+msgstr "Uredi &tekst za tekstualni Ävor:"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/fsview.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/fsview.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/fsview.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,440 @@
+# Translation of fsview to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fsview\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-01 06:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:47+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:52 fsview.cpp:390
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:53
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:54
+msgid "File Count"
+msgstr "Broj datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:55
+msgid "Directory Count"
+msgstr "Broj mapa"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:56
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Posljednja izmjena"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:57 fsview.cpp:391
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:58 fsview.cpp:392
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:59 fsview.cpp:393
+msgid "Mime Type"
+msgstr "MIME vrsta"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:281
+msgid "Go To"
+msgstr "Kreni na"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:283
+msgid "Go Up"
+msgstr "Kreni gore"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:285
+msgid "Stop Refresh"
+msgstr "Zaustavi osvjeÅŸavanja"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:287
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsvjeÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "Refresh '%1'"
+msgstr "OsvjeÅŸi '%1'"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:293 fsview_part.cpp:131
+msgid "Stop at Depth"
+msgstr "Zaustavi na dubini"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:295 fsview_part.cpp:128
+msgid "Stop at Area"
+msgstr "Zaustavi na poduÄju"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:297
+msgid "Stop at Name"
+msgstr "Zaustavi pri nazivu"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:303 fsview_part.cpp:138
+msgid "Color Mode"
+msgstr "NaÄin bojanja"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:306 fsview_part.cpp:134
+msgid "Visualization"
+msgstr "Vizualizacija"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:388
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#. +> trunk
+#: fsview.cpp:389
+msgid "Depth"
+msgstr "Dubina"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Read 1 folder, in %2"
+msgid_plural "Read %1 folders, in %2"
+msgstr[0] "ProÄitaj %1 mapu pri %2"
+msgstr[1] "ProÄitaj %1 mape pri %2"
+msgstr[2] "ProÄitaj %1 mapa pri %2"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 mapa"
+msgstr[1] "%1 mape"
+msgstr[2] "%1 mapa"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:96 main.cpp:21
+msgid "FSView"
+msgstr "FSView"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:97
+msgid "Filesystem Utilization Viewer"
+msgstr "Preglednik iskoristivosti datoteÄnog sustava"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:99
+msgid "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer"
+msgstr "Â© 2003â2005 Josef Weidendorfer"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:112
+msgid "<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>"
+msgstr "<p>Ovo je FSView dodatak, naÄin grafiÄkog pregledavanja iskoristivosti datoteÄnog sustava putem prikaza u stablu.</p><p>Napomena: Automatsko aÅŸuriranje pri izmjenama u datoteÄnom sustavu <b>nije</b> prikazano u ovom naÄinu.</p><p>Detalje o upotrebi i raspoloÅŸivim opcijama potraÅŸite u internetskoj pomoÄi, na izborniku 'Help/FSView Manual'.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:144
+msgid "&FSView Manual"
+msgstr "&FSView priruÄnik"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:146
+msgid "Show FSView manual"
+msgstr "PrikaÅŸi FSView priruÄnik"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:147
+msgid "Opens the help browser with the FSView documentation"
+msgstr "Otvaranje FSView dokumentacije u pregledniku pomoÄi"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:187
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeÄe"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:195
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "IzbriÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:200
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "Ur&edi vrstu datotekeÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:204
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. +> trunk
+#: fsview_part.cpp:245
+msgid ""
+"FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.\n"
+"For details, see the 'Help/FSView Manual'."
+msgstr ""
+"FSView namjerno ne podrÅŸava automatsko aÅŸuriranje vanjskih izmjena datoteka i mapa trenutno prikazanih u FSView-u.\n"
+"Detalje potraÅŸite u pomoÄi, 'Help/FSView Manual'."
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk
+#: fsview_part.rc:4
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk
+#: fsview_part.rc:13
+msgid "&View"
+msgstr "&PrikaÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. +> trunk
+#: fsview_part.rc:20
+msgid "&Help"
+msgstr "&PomoÄ"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:22
+msgid "Filesystem Viewer"
+msgstr "Preglednik datoteÄnog sustava"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:24
+msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer"
+msgstr "Â© 2002 Josef Weidendorfer"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:28
+msgid "View filesystem starting from this folder"
+msgstr "Pregledavanja datoteÄnog sustava zapoÄevÅ¡i iz ove mape"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:1328
+#, kde-format
+msgid "Text %1"
+msgstr "Tekst %1"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2860
+msgid "Recursive Bisection"
+msgstr "Povratno odjeljivanje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2861
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2862
+msgid "Rows"
+msgstr "Redovi"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2863
+msgid "Always Best"
+msgstr "Uvijek najbolje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2864
+msgid "Best"
+msgstr "Najbolje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2865
+msgid "Alternate (V)"
+msgstr "Zamjenski (V)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2866
+msgid "Alternate (H)"
+msgstr "Zamjenski (H)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2867
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2868
+msgid "Vertical"
+msgstr "Uspravno"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2923
+msgid "Nesting"
+msgstr "UgnjiÅŸdeno"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2925
+msgid "Border"
+msgstr "Obrub"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2926
+msgid "Correct Borders Only"
+msgstr "Samo ispravne okvire"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2928 treemap.cpp:2929 treemap.cpp:2930 treemap.cpp:2931
+#, kde-format
+msgid "Width %1"
+msgstr "Å irina %1"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2938
+msgid "Allow Rotation"
+msgstr "Dopusti okretanje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2940
+msgid "Shading"
+msgstr "SjenÄanje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2953
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivo"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2954
+msgid "Take Space From Children"
+msgstr "Prostor uzmi od Potomaka"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2956
+msgid "Top Left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2957
+msgid "Top Center"
+msgstr "Sredina gore"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2958
+msgid "Top Right"
+msgstr "Gore desno"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2959
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2960
+msgid "Bottom Center"
+msgstr "Sredina dolje"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:2961
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3038
+#, kde-format
+msgid "No %1 Limit"
+msgstr "Bez %1 ograniÄenja"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3090
+msgid "No Area Limit"
+msgstr "Bez ograniÄenja podruÄja"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3096
+#, kde-format
+msgid "Area of '%1' (%2)"
+msgstr "PodruÄje od '%1' (%2)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3107 treemap.cpp:3118
+#, kde-format
+msgid "1 Pixel"
+msgid_plural "%1 Pixels"
+msgstr[0] "%1 piksel"
+msgstr[1] "%1 piksela"
+msgstr[2] "%1 piksela"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3122
+#, kde-format
+msgid "Double Area Limit (to %1)"
+msgstr "UdvostruÄi ograniÄenje podruÄja (na %1)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3124
+#, kde-format
+msgid "Halve Area Limit (to %1)"
+msgstr "Prepolovi ograniÄenje podruÄja (na %1)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3155
+msgid "No Depth Limit"
+msgstr "Bez ograniÄenja podruÄja"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3161
+#, kde-format
+msgid "Depth of '%1' (%2)"
+msgstr "Dubina od '%1' (%2)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3172 treemap.cpp:3183
+#, kde-format
+msgid "Depth %1"
+msgstr "Dubina %1"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3187
+#, kde-format
+msgid "Decrement (to %1)"
+msgstr "Smanjenje (na %1)"
+
+#. +> trunk
+#: treemap.cpp:3189
+#, kde-format
+msgid "Increment (to %1)"
+msgstr "PoveÄanje (na %1)"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/imgalleryplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/imgalleryplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/imgalleryplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,268 @@
+# Translation of imgalleryplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:18+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:53
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguriranje"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:61
+msgid "Create Image Gallery"
+msgstr "Izradi galeriju slika"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:62
+msgid "Create"
+msgstr "Izradi"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Image Gallery for %1"
+msgstr "Galerija slika za %1"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:99
+msgid "Look"
+msgstr "Izgled"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:100
+msgid "Page Look"
+msgstr "Izgled stranice"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:110
+msgid "&Page title:"
+msgstr "&Naslov stranice:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:120
+msgid "I&mages per row:"
+msgstr "Slika po &retku:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:128
+msgid "Show image file &name"
+msgstr "PrikaÅŸi &naziv slike"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:132
+msgid "Show image file &size"
+msgstr "PrikaÅŸi &veliÄinu slike"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:136
+msgid "Show image &dimensions"
+msgstr "PrikaÅŸi &dimenzije slike"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:149
+msgid "Fon&t name:"
+msgstr "Naziv &fonta:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:164
+msgid "Font si&ze:"
+msgstr "Ve&liÄina fonta:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:176
+msgid "&Foreground color:"
+msgstr "&Boja prednjeg plana:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:188
+msgid "&Background color:"
+msgstr "&Pozadinska boja:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200
+msgid "Folders"
+msgstr "Mape"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:209
+msgid "&Save to HTML file:"
+msgstr "&Spremi u HTML:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:212
+msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>"
+msgstr "<p>Naziv HTML datoteke u koju Äe ova galerija biti spremljena.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:223
+msgid "&Recurse subfolders"
+msgstr "&Povratne podmape"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:225
+msgid "<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>"
+msgstr "<p>HoÄe li podmape biti obuhvaÄene u izradi galerija slika ili neÄe.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:233
+msgid "Rec&ursion depth:"
+msgstr "Dubina po&vrata:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:235
+msgid "Endless"
+msgstr "Beskrajno"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:237
+msgid "<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>"
+msgstr "<p>PodeÅ¡avanjem razine dubine povrata moguÄe je ograniÄiti broj mapa kroz koje Äe proputovati kreator galerije.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:249
+msgid "Copy or&iginal files"
+msgstr "Kopiraj izborne datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:252
+msgid "<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>"
+msgstr "<p>Na ovaj naÄin izraÄuju se kopije svih slika i galerija Äe se obraÄati ovim kopijama umjesto izvornim slikama.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:258
+msgid "Use &comment file"
+msgstr "Upotrijebi datoteku &komentara"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:262
+msgid "<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the \"What's This?\" help below.</p>"
+msgstr "<p>OmoguÄavanjem ove opcije moguÄe je odrediti datoteku komentara koja Äe biti upotrebljena za podnaslove slika.</p><p>Detalje o obliku datoteke potraÅŸite u pomoÄi \"Å to je ovo?\".</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:269
+msgid "Comments &file:"
+msgstr "Datoteka &komentara:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:272
+msgid "<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrÅŸi podnaslove slika. Oblik ove datoteke je:</p><p>NAZIV1:<br />Opis<br />NAZIV2:<br />Opis<br /><br />i tako redomÂ âŠ</p>"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "SliÄice"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:322
+msgid "Image format f&or the thumbnails:"
+msgstr "Oblik datoteke sliÄice:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:330
+msgid "Thumbnail size:"
+msgstr "VeliÄina sliÄice:"
+
+#. +> trunk
+#: imgallerydialog.cpp:342
+msgid "&Set different color depth:"
+msgstr "&Postavite drugu dubina boja:"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:59
+msgid "&Create Image Gallery..."
+msgstr "&Izradi galeriju slikaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:70
+msgid "Could not create the plugin, please report a bug."
+msgstr "Izrada dodatka nije moguÄa. Molimo, prijavite nedostatak."
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:76
+msgid "Creating an image gallery works only on local folders."
+msgstr "Izrada galerije slika funkcionira samo pri lokalnim mapama."
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:95
+msgid "Creating thumbnails"
+msgstr "Izrada sliÄica"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "Could not create folder: %1"
+msgstr "Nije moguÄa izrada mape: %1"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "<i>Number of images</i>: %1"
+msgstr "<I>Broj slika</I>: %1"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "<i>Created on</i>: %1"
+msgstr "<I>IzraÄeno</I>: %1"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:183
+msgid "<i>Subfolders</i>:"
+msgstr "<I>Podmape</I>:"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:216
+#, kde-format
+msgid ""
+"Created thumbnail for: \n"
+"%1"
+msgstr ""
+"IzraÄena sliÄica za: \n"
+"%1"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:219
+#, kde-format
+msgid ""
+"Creating thumbnail for: \n"
+"%1\n"
+" failed"
+msgstr ""
+"Izrada sliÄice za: \n"
+"%1\n"
+" nije uspjela"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:237
+msgid "KB"
+msgstr "kB"
+
+#. +> trunk
+#: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "Could not open file: %1"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku: %1"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: kimgalleryplugin.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlsettingsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlsettingsplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/khtmlsettingsplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,112 @@
+# Translation of khtmlsettingsplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-26 10:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: khtmlsettingsplugin.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: khtmlsettingsplugin.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "HTML postavke"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:61
+msgid "Java&Script"
+msgstr "Java&Script"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:66
+msgid "&Java"
+msgstr "&Java"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:71
+msgid "&Cookies"
+msgstr "&KolaÄiÄi"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:76
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Dodaci"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:81
+msgid "Autoload &Images"
+msgstr "Automatsko uÄitavanje &slika"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:88
+msgid "Enable Pro&xy"
+msgstr "OmoguÄi pro&xy"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:93
+msgid "Enable Cac&he"
+msgstr "OmoguÄi po&hranu"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:99
+msgid "Cache Po&licy"
+msgstr "Pravi&la pohranjivanja"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:101
+msgid "&Keep Cache in Sync"
+msgstr "Usa&glasi lokalnu pohranu"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:102
+msgid "&Use Cache if Possible"
+msgstr "&Upotrijebi pohranu ako je moguÄe"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:103
+msgid "&Offline Browsing Mode"
+msgstr "Pregledavanje izvan &mreÅŸe"
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:187
+msgid "Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
+msgstr "OmoguÄavanje kolaÄiÄa nije moguÄe jer uslugu kolaÄiÄa nije bilo moguÄe pokrenuti."
+
+#. +> trunk
+#: settingsplugin.cpp:189
+msgid "Cookies Disabled"
+msgstr "KolaÄiÄi su onemoguÄeni"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/mf_konqplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/mf_konqplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/mf_konqplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of mf_konqplugin to Croatian
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mf_konqplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-01 18:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-24 12:27+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: konqmficon.cpp:267
+msgid "Microformats"
+msgstr "Mikroformati"
+
+#. +> trunk
+#: konqmficon.cpp:281
+msgid "Import All Microformats"
+msgstr "Uvezi sve mikroformate"
+
+#. +> trunk
+#: konqmficon.cpp:303
+#, kde-format
+msgid "This site has a microformat entry"
+msgid_plural "This site has %1 microformat entries"
+msgstr[0] "Ova lokacija ima %1 stavku u mikroformat obliku"
+msgstr[1] "Ova lokacija ima %1 stavke u mikroformat obliku"
+msgstr[2] "Ova lokacija ima %1 stavki u mikroformat obliku"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/minitoolsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/minitoolsplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/minitoolsplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of minitoolsplugin to Croatian
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: minitoolsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:44+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+#: minitoolsplugin.cpp:50
+msgid "&Minitools"
+msgstr "&Minialati"
+
+#. +> trunk
+#: minitoolsplugin.cpp:120
+msgid "&Edit Minitools"
+msgstr "&Uredi Minialate"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: minitoolsplugin.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: minitoolsplugin.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_qedjescripts.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_appletscriptengine_qedjescripts.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,52 +1,0 @@
-# Translation of plasma_appletscriptengine_qedjescripts to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_qedjescripts\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 08:41+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-#: qedje_applet.cpp:125
-msgid "QEdje Applet Config"
-msgstr "QEdje Applet Config"
-
-#. +> stable
-#: qedje_package.cpp:37
-msgid "Main Edje File"
-msgstr "Glavna Edje datoteka"
-
-#. +> stable
-#: qedje_package.cpp:86
-msgid "An Edje Object to be loaded using QEdje"
-msgstr "Edje objekt koji Äe biti uÄitan koristeÄi QEdje"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, qedjeConfig)
-#. +> stable
-#: qedjeConfig.ui:37
-msgid "QEdje Config"
-msgstr "QEdje konfiguracija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> stable
-#: qedjeConfig.ui:55
-msgid "Edje group:"
-msgstr "Edje grupa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewLabel)
-#. +> stable
-#: qedjeConfig.ui:97
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/policykit-kde.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/policykit-kde.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,265 +1,0 @@
-# Translation of policykit-kde to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: policykit-kde\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-11 19:30+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Nenad MikÅ¡a"
-
-#. +> stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#. +> stable
-#: authdetails.ui:22 authdetails.ui:76
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikacija:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#. +> stable
-#: authdetails.ui:29 authdetails.ui:56
-msgid "Action:"
-msgstr "Akcija:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#. +> stable
-#: authdetails.ui:36 authdetails.ui:43
-msgid "Vendor:"
-msgstr "NabavljaÄ:"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:88
-msgctxt "Unknown action"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:128
-msgid "Password for root:"
-msgstr "Zaporka administratora (root-a):"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Password for %1:"
-msgstr "Zaporka od %1:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:134 AuthDialog.ui:100
-msgid "Password:"
-msgstr "Zaporka:"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:140
-msgid "Password or swipe finger for root:"
-msgstr "Zaporka ili proÄite prstom za administratora (root-a):"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Password or swipe finger for %1:"
-msgstr "Zaporka ili proÄite prstom za %1:"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:146
-msgid "Password or swipe finger:"
-msgstr "Zaporka ili proÄite prstom:"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:162
-msgid "Remember authorization for this session"
-msgstr "Zapamti prijavu za ovu sjednicu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:167 AuthDialog.ui:120
-msgid "Remember authorization"
-msgstr "Zapamti prijavu"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:198
-msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava kao jedan od ispod navedenih korinika je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:202
-msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava kao super korisnik (root) je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija %1 pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava kao jedan od ispod navedenih korisnika je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija %1 pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava kao super korisnik (root) je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:218
-msgid "An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action."
-msgstr "Aplikacija %1 pokuÅ¡ava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava je potrebna za izvoÄenje te radnje."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:238
-msgid "Select User"
-msgstr "Odaberite korisnika"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:339
-msgid "Incorrect password, please try again."
-msgstr "PogreÅ¡na zaporka, molim pokuÅ¡ajte ponovo."
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:383
-#, kde-format
-msgid "Click to edit %1"
-msgstr "Kliknite za ureÄivanje %1"
-
-#. +> stable
-#: AuthDialog.cpp:390 AuthDialog.cpp:394
-#, kde-format
-msgid "Click to open %1"
-msgstr "Kliknite za otvaranje %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixmap)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.ui:30
-msgid "Lock Icon here"
-msgstr "Ovdje zakljuÄaj ikonu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeader)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.ui:66
-msgid "<b>Header is here!</b>"
-msgstr "<b>Ovdje je zaglavlje!</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblContent)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.ui:85
-msgid "<i>Content</i>"
-msgstr "<i>SadrÅŸaj</i>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
-#. +> stable
-#: AuthDialog.ui:130
-msgid "For this session only"
-msgstr "Samo za ovu sjednicu"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:31 main.cpp:32
-msgid "PolicyKit-KDE"
-msgstr "PolicyKit-KDE"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:33
-msgid "(c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE"
-msgstr "Â© 2005â2007 TUBITAK â UEKAE"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:34
-msgid "Daniel Nicoletti"
-msgstr "Daniel Nicoletti"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:34
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavatelj"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:35
-msgid "LuboÅ¡ LuÅÃ¡k"
-msgstr "LuboÅ¡ LuÅÃ¡k"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37 main.cpp:38
-msgid "Developer"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:36
-msgid "Dario Freddi"
-msgstr "Dario Freddi"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:37
-msgid "Alessandro Diafera"
-msgstr "Alessandro Diafera"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:38
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:39
-msgid "GÃ¶kÃ§en Eraslan"
-msgstr "GÃ¶kÃ§en Eraslan"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:39
-msgid "KDE 3 Code"
-msgstr "KDE 3 kod"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:40
-msgid "Dirk MÃŒller"
-msgstr "Dirk MÃŒller"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:40
-msgid "Original Author"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#. +> stable
-#: policykitkde.cpp:111
-msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
-msgstr "Drugi klijent se trenutno prijavljuje, molim pokuÅ¡ajte kasnije ponovo."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Authentication Failure"
-#~ msgid "Authentication failure, please try again."
-#~ msgstr "PogreÅ¡ka pri autorizacijiâŠ"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "PolicyKit-KDE"
-#~ msgid "PolicyKit1-KDE"
-#~ msgstr "PolicyKit-KDE"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
-#~ msgstr "Â© 2001 Red Hat, Inc."
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/polkit-kde-authorization.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/polkit-kde-authorization.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,508 +1,0 @@
-# Translation of polkit-kde-authorization to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: polkit-kde-authorization\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-06 02:26+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Nenad MikÅ¡a"
-
-#. +> stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
-msgid "Scope"
-msgstr "Opseg"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
-msgid "Obtained"
-msgstr "SteÄeno"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55
-msgid "How"
-msgstr "Kako"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:55 PkKBlockGrantAuth.ui:193
-msgid "Constraints"
-msgstr "OgraniÄenja"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "Authorization scope; PID is Process ID"
-msgid "Single shot PID: %1 (%2)"
-msgstr "Jedan ID procesa: %1 (%2)"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "Authorization scope; PID is Process ID"
-msgid "PID: %1 (%2)"
-msgstr "ID procesa: %1 (%2)"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:135
-msgctxt "Authorization scope"
-msgid "This Session"
-msgstr "Ova sjednica"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:138
-msgctxt "Authorization scope"
-msgid "Always"
-msgstr "Uvijek"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Auth as %1 (uid %2)"
-msgstr "Autenticiran kao %1 (uid %2)"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Auth as uid %1"
-msgstr "Autenticiran kao uid %1"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Blocked by %1 (uid %2)"
-msgstr "Blokiran od %1 (uid %2)"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Blocked by uid %1"
-msgstr "Blokiran od uid %1"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Granted by %1 (uid %2)"
-msgstr "Dozvoljen od %1 (uid %2)"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Granted by uid %1"
-msgstr "Dozvoljen od uid %1"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:214
-msgctxt "No auth found"
-msgid "None"
-msgstr "NiÅ¡ta"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:227
-msgid "Must be on console"
-msgstr "Mora biti u konzoli"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:230
-msgid "Must be in active session"
-msgstr "Mora biti u aktivnoj sjednici"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "Must be program %1"
-msgstr "Mora biti program %1"
-
-#. +> stable
-#: ExplicitAuthorizationsModel.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Must be SELinux Context %1"
-msgstr "Mora biti SELinux kontekst %1"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:37 main.cpp:36
-msgid "PolicyKit KDE Authorization"
-msgstr "PolicyKit KDE autorizacija"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:39 main.cpp:38
-msgid "KDE interface for managing PolicyKit Authorizations"
-msgstr "KDE suÄelje za upravljanje PolicyKit Autorizacijama"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:41 main.cpp:40
-msgid "(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti"
-msgstr "Â© 2008â2009 Daniel Nicoletti"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:42 main.cpp:41
-msgid "Daniel Nicoletti"
-msgstr "Daniel Nicoletti"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:42 main.cpp:41
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:43 main.cpp:42
-msgid "Dario Freddi"
-msgstr "Dario Freddi"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:43 KcmPkKAuthorization.cpp:44
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:45 KcmPkKAuthorization.cpp:46 main.cpp:42
-#: main.cpp:43 main.cpp:44 main.cpp:45
-msgid "Developer"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:44 main.cpp:43
-msgid "Alessandro Diaferia"
-msgstr "Alessandro Diaferia"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:45 main.cpp:44
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#. +> stable
-#: KcmPkKAuthorization.cpp:46 main.cpp:45
-msgid "Trever Fischer"
-msgstr "Trever Fischer"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:50
-msgid "Action to be displayed"
-msgstr "Akcija za prikazati"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modifyPB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.cpp:79 PkKAction.ui:161
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Promijeni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showChB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.cpp:86 PkKAction.ui:220
-msgid "&Show authorizations from all users"
-msgstr "P&rikaÅŸi autorizacije svih korisnika"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIconL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:14
-msgid "App icon here"
-msgstr "Ovdje ide ikona aplikacije"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUrlKUL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:30
-msgid "vendor url"
-msgstr "url nabavljaÄa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:52
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:67
-msgid "Implicit Authorizations"
-msgstr "Implicitne Autorizacije"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:70 PkKAction.ui:73
-msgid "<i>Implicit authorizations</i> are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console."
-msgstr "<i>Implicitne Autorizacije</i> su autorizacije koje su automatski dane korisnicima prema nekim kriterijima poput toga jesu li na lokalnoj konzoli."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowAnyL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:84
-msgid "Anyone:"
-msgstr "Bilo tko:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowInactiveL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:101
-msgid "Console:"
-msgstr "Konzola:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowActiveL)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:118
-msgid "Active console:"
-msgstr "Aktivna konzola:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, revertPB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:177
-msgid "Revert to &Defaults"
-msgstr "Vrati na &UobiÄajeno"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:189
-msgid "Explicit Authorizations"
-msgstr "Eksplicitne Autorizacije"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:192 PkKAction.ui:195
-msgid "This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a <b>STOP</b> sign."
-msgstr "Ovo popiÅ¡e autorizacije koje su ili dobivene kroz prijavu ili su posebno dane osobi u pitanju. Blokirane autorizacije su oznaÄene znakom <b>STOP</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, grantPB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:203
-msgid "&Grant"
-msgstr "&Dodjeli"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, blockPB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:213
-msgid "&Block"
-msgstr "&Blokiraj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, revokePB)
-#. +> stable
-#: PkKAction.ui:243
-msgid "&Revoke"
-msgstr "&Oduzmi"
-
-#. +> stable
-#: PkKAuthorization.cpp:47
-msgid "Failed to initialize PolicyKit context"
-msgstr "Neuspjela inicijalizacija PolicyKit konteksta"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PkKAuthorization)
-#. +> stable
-#: PkKAuthorization.ui:13 PkKAuthorizationDialog.cpp:39
-msgid "Authorizations"
-msgstr "Autorizacije"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
-#. +> stable
-#: PkKAuthorization.ui:32
-msgctxt "Search for the entered word in available actions and groups"
-msgid "Search"
-msgstr "TraÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> stable
-#: PkKAuthorization.ui:56
-msgid "Select an Action"
-msgstr "Odaberite Akciju"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:56
-msgid "Grant Negative Authorization"
-msgstr "Dodjeli Negativnu Autorizaciju"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PkKBlockGrantAuth)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:56 PkKBlockGrantAuth.ui:19
-msgid "Grant Authorization"
-msgstr "Dodjeli Autorizaciju"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "<b><big>Granting a negative authorization for the <i>%1</i> action requires more information</big></b>"
-msgstr "<b><big>Dodjeljivanje negativne autorizacije <i>%1</i>-u zahtijeva viÅ¡e informacija</big></b>"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "<b><big>Granting an authorization for the <i>%1</i> action requires more information</big></b>"
-msgstr "<b><big>Dodjeljivanje autorizacije <i>%1</i>-u zahtijeva viÅ¡e informacija</big></b>"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:67
-msgid "Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant."
-msgstr "Odaberite korisnika kojemu ÅŸelite blokirati akciju i, neobavezno, bilo koja pravila o negativnoj autorizaciji koja ÅŸelite dodjeliti."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionsL)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:69 PkKBlockGrantAuth.ui:77
-msgid "Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant."
-msgstr "Odaberite korisnika i, neobavezno, pravila autorizacije koje Äete mu dodijeliti."
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:73
-msgid "Select the user that will receive the negative authorization."
-msgstr "Odaberite korisnika koji Äe dobiti negativnu autorizaciju."
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:74
-msgid "Select the user that will receive the authorization."
-msgstr "Odaberite korisnika koji Äe dobiti autorizaciju."
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:76
-msgid "Block"
-msgstr "Blokiraj"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:76
-msgid "Grant"
-msgstr "Dodijeli"
-
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.cpp:104
-msgid "Select User"
-msgstr "Odaberi korisnika"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:29
-msgid "Icon Here"
-msgstr "Ovdje ide ikona"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:61
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Granting an Authorization for the </span><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;\">%s</span><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\"> Action Requires More Information</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\">Dodjeljivanje autorizacije za akciju </span><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;\">%s</span><span style=\" font-size:11pt; font-weight:600;\"> zahtijeva viÅ¡e informacija</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, beneficiaryL)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:90
-msgid "Select the user that will receive the authorization:"
-msgstr "Odaberite korisnika koji Äe dobiti autorizaciju:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSysUsersChB)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:103
-msgid "&Show system users"
-msgstr "&PrikaÅŸi sustavske korisnike"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:116
-msgid "Beneficiary"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:146
-msgid "Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances."
-msgstr "OgraniÄenja ograniÄuju autorizaciju na naÄin da se ona primijeni samo pod odreÄenim uvjetima."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeConsoleRB)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:156
-msgid "Must be in &active session on local console"
-msgstr "Mora biti u &aktivnoj sjednici na lokalnoj konzoli"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeRB)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:163
-msgid "Must be &in active session"
-msgstr "Mora biti &u aktivnoj sjednici"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noneRB)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:170
-msgid "&None"
-msgstr "&Nijedan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, consoleRB)
-#. +> stable
-#: PkKBlockGrantAuth.ui:180
-msgid "Must be on &local console"
-msgstr "Mora biti u &lokalnoj konzoli"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:40
-msgctxt "Negative Result"
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:43
-msgid "Admin Authentication (one shot)"
-msgstr "Prijava Administratora (samo jedna)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:45
-msgid "Admin Authentication"
-msgstr "Prijava Administratora"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:47
-msgid "Admin Authentication (keep session)"
-msgstr "Prijava Administratora (saÄuvaj za sjednicu)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:49
-msgid "Admin Authentication (keep indefinitely)"
-msgstr "Prijava Administratora (saÄuvaj na neodreÄeno)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:52
-msgid "Authentication (one shot)"
-msgstr "Prijava (jedna)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:54
-msgid "Authentication"
-msgstr "Prijava"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:56
-msgid "Authentication (keep session)"
-msgstr "Prijava (saÄuvaj na sjednicu)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:58
-msgid "Authentication (keep indefinitely)"
-msgstr "Prijava (saÄuvaj na neodreÄeno)"
-
-#. +> stable
-#: PkKStrings.cpp:61
-msgctxt "Positive Result"
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/rellinks.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/rellinks.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/rellinks.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,274 @@
+# Translation of rellinks to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rellinks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-03 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato PaviÄiÄ"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:56
+msgid "Rellinks"
+msgstr "Relacijske veze"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:71
+msgid "&Top"
+msgstr "&Vrh"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:74
+msgid "<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na poÄetnu stranicu ili prem vrhu neke hijerarhije.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:79
+msgid "&Up"
+msgstr "&Gore"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:82
+msgid "<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na neposredno nadreÄenu mapu trenutnog dokumenta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:89
+msgid "&First"
+msgstr "&Prva"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:92
+msgid "<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>"
+msgstr "<p>Ova vrste veze govori traÅŸilicama koje dokumente sutor smatra kao poÄetnom toÄkom prikupljanja podataka.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:97
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Prethodno"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:101
+msgid "<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na prethodni dokument u redoslijedu dokumenata.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:105
+msgid "&Next"
+msgstr "&SljedeÄi"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:108
+msgid "<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na sljedeÄi dokument u redoslijedu dokumenata.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:113
+msgid "&Last"
+msgstr "&Posljednji"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:117
+msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na zavrÅ¡etak niza dokumenata.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:122
+msgid "&Search"
+msgstr "&TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:125
+msgid "<p>This link references the search.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na pretraÅŸivanje.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:130
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:132
+msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na podatke o dokumentu.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:136
+msgid "Table of &Contents"
+msgstr "&SadrÅŸaj"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:138
+msgid "<p>This link references the table of contents.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na sadrÅŸaj.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:143
+msgid "Chapters"
+msgstr "Poglavlja"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:148
+msgid "<p>This menu references the chapters of the document.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na poglavlja dokumenta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:151
+msgid "Sections"
+msgstr "Odjeljci"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:157
+msgid "<p>This menu references the sections of the document.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na odjeljke dokumenta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:160
+msgid "Subsections"
+msgstr "Pododjeljci"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:165
+msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na pododjeljke dokumenta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:168
+msgid "Appendix"
+msgstr "Dodatak"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:173
+msgid "<p>This link references the appendix.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na dodatak teksta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:177
+msgid "&Glossary"
+msgstr "&RjeÄnik"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:180
+msgid "<p>This link references the glossary.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na rjeÄnik.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:185
+msgid "&Index"
+msgstr "&Indeks"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:187
+msgid "<p>This link references the index.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na indeks.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:193
+msgid "More"
+msgstr "ViÅ¡e"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:195
+msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik sadrÅŸi ostale vaÅŸne veze.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:199
+msgid "&Help"
+msgstr "&PomoÄ"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:202
+msgid "<p>This link references the help.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na pomoÄ.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:208
+msgid "&Authors"
+msgstr "&Autori"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:211
+msgid "<p>This link references the author.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na autora.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:217
+msgid "Copy&right"
+msgstr "Autorska &prava"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:220
+msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na autorska prava.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:225
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:228
+msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj izbornik upuÄuje na oznake.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:232
+msgid "Other Versions"
+msgstr "Ostale verzije"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:235
+msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
+msgstr "<p>Ova veza upuÄuje na alternativnu verziju ovog dokumenta.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:240
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:243
+msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
+msgstr "<p>Ostale veze.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.cpp:471 plugin_rellinks.cpp:485
+#, kde-format
+msgid "[Autodetected] %1"
+msgstr "[Automatski otkriveno] %1"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: Menu (rellinksMenu)
+#. i18n: ectx: ToolBar (rellinksToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21
+msgid "Document Relations"
+msgstr "Relacije dokumenta"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Translation of searchbarplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-23 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:79
+msgid "Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>"
+msgstr "Traka pretraÅŸivanja<p>Unesite stavku za pretraÅŸivanje. Za promjenu naÄina Å¡retraÅŸivanja ili traÅŸilice kliknite ikonu.</p>"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:84
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:89
+msgid "Focus Searchbar"
+msgstr "Fokusiraj traku pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:290
+msgid "Find in This Page"
+msgstr "TraÅŸi u ovoj stranici"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:301
+msgid "Select Search Engines..."
+msgstr "Odaberi traÅŸiliceÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:320
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Add %1..."
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. +> trunk
+#: searchbar.cpp:556
+msgid "Enable Suggestion"
+msgstr "OmoguÄi prijedloge"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#. +> trunk
+#: searchbar.rc:3
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
+
+#. +> trunk
+#: WebShortcutWidget.cpp:43
+msgid "Set Uri Shortcuts"
+msgstr "Postavi URI preÄace"
+
+#. +> trunk
+#: WebShortcutWidget.cpp:57
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#. +> trunk
+#: WebShortcutWidget.cpp:61
+msgid "Shortcuts:"
+msgstr "PreÄaci:"
+
+#. +> trunk
+#: WebShortcutWidget.cpp:71
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#. +> trunk
+#: WebShortcutWidget.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#~ msgid "Add "
+#~ msgstr "&Dodaj "
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-bluetooth.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-bluetooth.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,113 +1,0 @@
-# Translation of solid-bluetooth to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: solid-bluetooth\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 11:47+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:51
-msgid "solid-bluetooth"
-msgstr "solid-bluetooth"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:53
-msgid "KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line"
-msgstr "KDE alat za pristup i kontrolu vaÅ¡eg hardvera iz naredbenog redka"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:165
-msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
-msgstr "Sintaksna greÅ¡ka: Nema dovoljno argumenata"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:171
-msgid "Syntax Error: Too many arguments"
-msgstr "Sintaksna greÅ¡ka: PreviÅ¡e argumenata"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:183
-msgid "Show available commands by domains"
-msgstr "PrikaÅŸi dostupne naredbe prema domenama"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:185
-msgid "Command (see --commands)"
-msgstr "Naredba (vidi --commands)"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:187
-msgid "Arguments for command"
-msgstr "Argumenti naredbe"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:199
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksa:"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:202
-msgid "             # List bluetooth adapters/interfaces\n"
-msgstr "             # Lista bluetooth adaptera/suÄelja\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:205
-msgid "             # List bluetooth default adapter/interface\n"
-msgstr "             # Lista bluetooth uobiÄajeni adapter/suÄelje\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:208
-msgid "             # Request to create a remote bluetooth device on the bus\n"
-msgstr "             # Zahtjev za stvaranje udaljenog bluetooth ureÄaja na sabirnici\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:211
-msgid "             # Request to remove the remote bluetooth device from the bus\n"
-msgstr "             # Zahtjev za micanje udaljenog bluetooth ureÄaja sa sabirnice\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:214
-msgid "             # Request the properties from the bluetooth adapter\n"
-msgstr "             # Zahtjev za osobinama bluetooth adaptera\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
-msgstr "Sintaksna greÅ¡ka: Nepoznata naredba '%1'"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:614
-msgid "Error: unsupported operation."
-msgstr "GreÅ¡ka: nepodrÅŸana operacija."
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:625 solid-bluetooth.cpp:676
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "GreÅ¡ka: %1"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:722
-#, kde-format
-msgid "Progress: %1%"
-msgstr "Napredak: %1%"
-
-#. +> stable
-#: solid-bluetooth.cpp:727
-#, kde-format
-msgid "Info: %1"
-msgstr "Info: %1"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/solid-powermanagement.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,187 +1,0 @@
-# Translation of solid-powermanagement to Croatian
-#
-# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: solid-powermanagement\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-30 08:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:48
-msgid "solid-powermanagement"
-msgstr "solid-upravljanjepotroÅ¡njomenergije"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:50
-msgid "KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line"
-msgstr "KDE-ov alat za ispitivanje i nadziranje opcija koje upravljaju potroÅ¡njom energije iz naredbenog retka"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:162
-msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
-msgstr "Sintaksna pogreÅ¡ka: Nema dovoljno argumenata"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:168
-msgid "Syntax Error: Too many arguments"
-msgstr "Sintaksna pogreÅ¡ka: PreviÅ¡e argumenata"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:180
-msgid "Show available commands"
-msgstr "PrikaÅŸi dostupne naredbe"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:182
-msgid "Command (see --commands)"
-msgstr "Naredba (pogledajte pod --commands)"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:184
-msgid "Arguments for command"
-msgstr "Argumenti za naredbu"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:196
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaksa:"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:199
-msgid ""
-"             # List a particular set of information regarding power management.\n"
-"             # - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend\n"
-"             # methods supported by the system\n"
-"             # - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of\n"
-"             # supported CPU frequency policies\n"
-msgstr ""
-"             # PopiÅ¡i odreÄeni skup informacija o upravljanju potroÅ¡njom energije.\n"
-"             # â Ako je navedena opcija 'suspend', popiÅ¡i metode obustave\n"
-"             # koje sustav podrÅŸava\n"
-"             # â Ako je navedena opcija 'cpufreq', popiÅ¡i podrÅŸana pravila\n"
-"             # koja odreÄuju frekvencije procesora\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:206
-msgid ""
-"             # Set power management options of the system.\n"
-"             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy\n"
-"             # set corresponds to 'value'\n"
-msgstr ""
-"             # Postavljanje opcija sustava za upravljanje potroÅ¡njom energije.\n"
-"             # â Ako je navedena opcija 'cpufreq', skup pravila koja odreÄuju\n"
-"             # frekvenciju procesora odgovara postavljenoj 'vrijednosti'\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:211
-msgid "             # Suspend the computer using the given 'method'.\n"
-msgstr "             # Obustavi raÄunalo pomoÄu dane 'metode'.\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:214
-msgid ""
-"             # Set and get brightness options of the system.\n"
-"             # - If the 'set' option is specified, the brightness is\n"
-"             # set to 'value' (as a percentage)\n"
-"             # - If the 'get' option is specified, the current brightness\n"
-"             # is returned (as a percentage)'\n"
-msgstr ""
-"             # Postavi i dobavi opcije sustava za osvjetljenje.\n"
-"             # â Ako je navedena opcija 'set', osvjetljenje se postavlja\n"
-"             # na 'vrijednost' (u postocima)\n"
-"             # â Ako je navedena opcija 'get', vraÄa se trenutno\n"
-"             # osvjetljenje (u postocima)\n"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error: Unknown option '%1'"
-msgstr "Sintaksna pogreÅ¡ka: Nepoznata opcija '%1'"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
-msgstr "Sintaksna pogreÅ¡ka: Nepoznata naredba '%1'"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "Unsupported suspend method: %1"
-msgstr "NepodrÅŸana metoda obustave: %1"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:350
-msgid "Error: unsupported operation."
-msgstr "PogreÅ¡ka: nepodrÅŸani postupak."
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "PogreÅ¡ka: %1"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "Unsupported cpufreq policy: %1"
-msgstr "NepodrÅŸano pravilo za odreÄivanje frekvencije procesora: %1"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:481
-#, kde-format
-msgid "Progress: %1%"
-msgstr "Napredak: %1%"
-
-#. +> stable
-#: solid-powermanagement.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Info: %1"
-msgstr "Info: %1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "             # List a particular set of information regarding power management.\n"
-#~ "             # - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend\n"
-#~ "             # methods supported by the system\n"
-#~ "             # - If the 'scheme' option is specified, give the list of\n"
-#~ "             # power management schemes supported by this system\n"
-#~ "             # - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of\n"
-#~ "             # supported CPU frequency policies\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "             # PopiÅ¡i odreÄeni skup informacija o upravljanju potroÅ¡njom energije.\n"
-#~ "             # â Ako je navedena opcija 'suspend', popiÅ¡i metode obustave\n"
-#~ "             # koje sustav podrÅŸava\n"
-#~ "             # â Ako je navedena opcija 'scheme', popiÅ¡i sheme upravljanja\n"
-#~ "             # potroÅ¡njom energije koje sustav podrÅŸava\n"
-#~ "             # â Ako je navedena opcija 'cpufreq', popiÅ¡i podrÅŸana pravila\n"
-#~ "             # koja odreÄuju frekvencije procesora\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "             # Set power management options of the system.\n"
-#~ "             # - If the 'scheme' option is specified, the power management\n"
-#~ "             # scheme set corresponds to 'value'\n"
-#~ "             # - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy\n"
-#~ "             # set corresponds to 'value'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "             # Postavi opcije sustava za upravljanje potroÅ¡njom energije.\n"
-#~ "             # â Ako je navedena opcija 'scheme', tada skup shema koje\n"
-#~ "             # upravljaju potroÅ¡njom energije odgovara 'vrijednosti'\n"
-#~ "             # â Ako je navedena opcija 'cpufreq', skup pravila koja odreÄuju\n"
-#~ "             # frekvenciju procesora odgovara 'vrijednosti'\n"
-
-#~ msgid "Unsupported scheme: %1"
-#~ msgstr "NepodrÅŸana shema: %1"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/uachangerplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/uachangerplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/uachangerplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Translation of uachangerplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: uachangerplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:22+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:48
+msgid "Change Browser Identification"
+msgstr "Promijeni identifikaciju preglednika"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:64
+msgid "Change Browser &Identification"
+msgstr "Promijeni &identifikaciju preglednika"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:135
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:166
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = browser version (e.g. 2.0)"
+msgid "Version %1"
+msgstr "Verzija %1"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = browser name, %2 = browser version (e.g. Firefox, 2.0)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = browser version, %2 = platform (e.g. 2.0, Windows XP)"
+msgid "Version %1 on %2"
+msgstr "Verzija %1 na %2"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e.g. Firefox, 2.0, Windows XP)"
+msgid "%1 %2 on %3"
+msgstr "%1 %2 na %3"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:232
+msgid "Identify As"
+msgstr "Identificiraj kao"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:234
+msgid "Default Identification"
+msgstr "Zadana identifikacija"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:264 uachangerplugin.cpp:267
+msgid "Apply to Entire Site"
+msgstr "Primjeni za cijelu lokaciju"
+
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.cpp:269
+msgid "Configure..."
+msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: uachangerplugin.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,337 @@
+# Translation of validatorsplugin to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-08 10:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:26+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE CroTeam"
+
+#. +> trunk
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:18
+msgid "Accessibility validation level:"
+msgstr "Razina provjere pristupaÄnosti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:26
+msgid "0 (No check)"
+msgstr "0 (bez provjere)"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:31
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:36
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:41
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:49
+msgid "If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded."
+msgstr "Ako je ova opcija omoguÄena, interni provjerivaÄ HTML-a se izvrÅ¡i nakon uÄitavanja web stranice."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
+#. +> trunk
+#: internalvalidator.ui:52
+msgid "Run after loading"
+msgstr "Pokreni nakon uÄitavanja"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:60
+msgid "Validate Web Page"
+msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:131
+msgid "&Validate Web Page"
+msgstr "&Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:137
+msgid "Validate HTML (by URI)"
+msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po URI-u)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:141
+msgid "Validate HTML (by Upload)"
+msgstr "Provjeri valjanost &HTML-a (po uploadu)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:145
+msgid "Validate CSS (by URI)"
+msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po URI-u)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:149
+msgid "Validate CSS (by Upload)"
+msgstr "Provjeri valjanost &CSS-a (po uploadu)"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:154
+msgid "Validate &Links"
+msgstr "Provjeri valjanost &veza"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:160
+msgid "Validate Page"
+msgstr "Provjeri valjanost web-stranice"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:164
+msgid "View Validator Report"
+msgstr "Vidi izvjeÅ¡taj provjere"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:172
+msgid "C&onfigure Validator..."
+msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
+msgid "Remote Validation"
+msgstr "Udaljena provjera"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:325
+msgid "Local Validation"
+msgstr "Lokalna provjera"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385
+#: plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402
+#: plugin_validators.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "1 error"
+msgid_plural "%1 errors"
+msgstr[0] "%1 greÅ¡ka"
+msgstr[1] "%1 greÅ¡ke"
+msgstr[2] "%1 greÅ¡aka"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386
+#: plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403
+#: plugin_validators.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "1 warning"
+msgid_plural "%1 warnings"
+msgstr[0] "%1 upozorenje"
+msgstr[1] "%1 upozorenja"
+msgstr[2] "%1 upozorenja"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387
+#: plugin_validators.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "1 accessibility warning"
+msgid_plural "%1 accessibility warnings"
+msgstr[0] "%1 upozorenje pristupaÄnosti"
+msgstr[1] "%1 upozorenja pristupaÄnosti"
+msgstr[2] "%1 upozorenja pristupaÄnosti"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:368
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:370
+msgid "HTML tidy results:"
+msgstr "Rezultati ÄistoÄe HTML-a:"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:384
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string"
+msgid "Page: %1, %2, %3"
+msgstr "Stranica: %1, %2, %3"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string"
+msgid "Page: %1, %2"
+msgstr "Stranica: %1, %2"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
+msgstr "Okvir '%1': %2, %3, %4"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string"
+msgid "Frame '%1': %2, %3"
+msgstr "Okvir '%1': %2, %3"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>"
+msgstr "<qt>Odabranu URL adredu nije moguÄe provjeriti jer sadrÅŸi lozinku. Slanje ove URL adrese prema lokaciji <b>%1</b> ugrozilo bi sigurnost lokacije <b>%2</b>.</qt>"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:534
+msgid "Cannot Validate Source"
+msgstr "Nije moguÄe provjeriti izvorni kod"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:535
+msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
+msgstr "PomoÄu ovog dodatka moÅŸete provjeriti valjanost iskljuÄivo web-stranica."
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:546
+msgid "Malformed URL"
+msgstr "URL nije ispravan"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:547
+msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again."
+msgstr "Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokuÅ¡ajte ponovo."
+
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.cpp:573
+msgid "Validation"
+msgstr "Provjera valjanosti"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_validators.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: remotevalidators.ui:16
+msgid "HTML/XML Validator"
+msgstr "HTML/XML provjera valjanosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: remotevalidators.ui:22 remotevalidators.ui:71 remotevalidators.ui:120
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: remotevalidators.ui:42 remotevalidators.ui:91
+msgid "Upload:"
+msgstr "UÄitaj:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk
+#: remotevalidators.ui:65
+msgid "CSS Validator"
+msgstr "CSS provjera valjanosti"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk
+#: remotevalidators.ui:114
+msgid "Link Validator"
+msgstr "Provjera valjanosti veza"
+
+#. +> trunk
+#: reportdialog.cpp:63
+msgid "Validation Report"
+msgstr "IzjeÅ¡taj valjanosti"
+
+#. +> trunk
+#: reportdialog.cpp:77
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: reportdialog.cpp:85
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#. +> trunk
+#: reportdialog.cpp:93
+msgctxt "Validation status"
+msgid "Accessibility warning"
+msgstr "Upozorenje pristupaÄnosti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#. +> trunk
+#: reportwidget.ui:34
+msgid "Frame"
+msgstr "Okvir"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#. +> trunk
+#: reportwidget.ui:39
+msgid "Row"
+msgstr "Redak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#. +> trunk
+#: reportwidget.ui:44
+msgid "Column"
+msgstr "Stupac"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
+#. +> trunk
+#: reportwidget.ui:49
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. +> trunk
+#: validatorsdialog.cpp:35
+msgid "Configure Validator Plugin"
+msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
+
+#. +> trunk
+#: validatorsdialog.cpp:42
+msgid "Internal Validation"
+msgstr "Interna provjera valjanosti"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po	(revision 749)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po	(revision 749)
@@ -0,0 +1,179 @@
+# Translation of webarchiver to Croatian
+#
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: webarchiver\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-13 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:27+0200\n"
+"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ArchiveViewBase)
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:161 archiveviewbase.ui:13
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Web-arhiviranje"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:171
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:172
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:240
+msgid "Unable to Open Web-Archive"
+msgstr "Web-arhivu nije moguÄe otvoriti"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:241
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to open \n"
+" %1 \n"
+" for writing."
+msgstr ""
+"Nije moguÄe otvoriti\n"
+" %1 \n"
+" za zapisivanje"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:372
+msgid "Downloading"
+msgstr "Preuzimanje"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Error"
+msgstr "PogreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:393
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#. +> trunk
+#: archivedialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "I/O error occurred while writing to web archive file %1."
+msgstr "I/O greÅ¡ka se dogodila prilikom pisanja u datoteku web arhive %1."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:39
+msgid "Local File"
+msgstr "Lokalna datoteka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:55
+msgid "To:"
+msgstr "Za:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:65
+msgid "Archiving:"
+msgstr "Arhiviranje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:81
+msgid "Original URL"
+msgstr "Izvoran URL"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:109
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, progressView)
+#. +> trunk
+#: archiveviewbase.ui:114
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:58
+msgid "Archive &Web Page..."
+msgstr "Arhiviraj &web-stranicuÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:77
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:94
+msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
+msgstr "*.war *.tgz|web-arhive"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:95
+msgid "Save Page as Web-Archive"
+msgstr "Stranicu spremi kao web-arhivu"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:100
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"The URL\n"
+"%1\n"
+"is not valid."
+msgstr ""
+"Ovaj URL \n"
+" %1 \n"
+" nije valjan."
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:115
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datoteka postoji"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:116
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to overwrite:\n"
+"%1?"
+msgstr ""
+"Åœelite li zaista prepisati:\n"
+"%1?"
+
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.cpp:117
+msgid "Overwrite"
+msgstr "PrepiÅ¡i"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.rc:4
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
+#. +> trunk
+#: plugin_webarchiver.rc:8
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Dodatna alatna traka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksame.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksame.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,197 +1,0 @@
-# Translation of ksame to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksame 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:30+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Renato PaviÄiÄ"
-
-#. +> stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "renato@translator-shop.org"
-
-#. +> stable
-#: board.cpp:403
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"You won.\n"
-"You even removed the last stone, great job!\n"
-" Your score was %1."
-msgstr "Izvrstan posao! Uklonili ste i posljednji kamen. Ovim imate ukupan rezultat: %1."
-
-#. +> stable
-#: board.cpp:405
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Game over.\n"
-"There are no more removable stones.\n"
-" Your score was %1."
-msgstr "Nema viÅ¡e kamenja koje je moguÄe ukloniti. VaÅ¡ ukupan rezultat je %1."
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> stable
-#: ksameui.rc:10
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Postavke"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> stable
-#: ksameui.rc:19
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Same Game\n"
-"A little game about balls and how to get rid of them"
-msgstr "Ista Igra â Igra s lopticima i kako ih se rijeÅ¡iti"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:36
-msgid "SameGame"
-msgstr "Ista Igra"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Henrique Pinto"
-msgstr "Henrique Pinto"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavatelj"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:40
-msgid "Marcus Kreutzberger"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
-msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:41
-msgid "Artwork"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:54
-msgid "Colors: XX"
-msgstr "Boje: XX"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:55
-msgid "Board: XXXXXX"
-msgstr "PloÄa: XXXXXX"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Marked: 0"
-msgstr "OznaÄeno: %1"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Score: 0"
-msgstr "Rezultat: %1"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:91
-msgid "&Random Board"
-msgstr "&NasumiÄna ploÄa"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:93
-msgid "&Show Number Remaining"
-msgstr "PrikaÅŸi &broj preostalih"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:120 mainwindow.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "%1 Colors"
-msgstr "%1 boja"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:136
-#, kde-format
-msgid "Board: %1"
-msgstr "PloÄa: %1"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:143
-msgid "Do you want to resign?"
-msgstr "Åœelite li napustiti igru ?"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "New Game"
-msgstr "Ista Igra"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Resign"
-msgstr "Odustani"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:160
-msgid "Select Board"
-msgstr "Odaberite ploÄu"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Select a board number:"
-msgstr "Odaberite ploÄu:"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:186 mainwindow.cpp:217
-msgid "Board"
-msgstr "PloÄa"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:193
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Marked: %1"
-msgid "Marked: %1 (%2 Points)"
-msgstr "OznaÄeno: %1"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "%1 Colors%2"
-msgstr "%1 boja %2"
-
-#. +> stable
-#: mainwindow.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Score: %1"
-msgstr "Rezultat: %1"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_engine_pastebin.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,51 +1,0 @@
-# Translation of plasma_engine_pastebin to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-18 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:94
-msgid "Invalid service requested."
-msgstr "ZatraÅŸen je nevaÅŸeÄi servis."
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:109
-msgid "Content posted was empty."
-msgstr "Objavljen je prazan sadrÅŸaj."
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:130
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neispravan URL"
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:150
-msgid "Could not post image."
-msgstr "Nije moguÄe objaviti sliku."
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:160
-msgid "Problems while posting URL."
-msgstr "Problemi prilikom objavljivanja URL-a."
-
-#. +> stable
-#: pastebinservice.cpp:177
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kbugbuster.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kbugbuster.po	(revision 748)
+++ 	(revision )
@@ -1,1339 +1,0 @@
-# Translation of kbugbuster to Croatian
-#
-# Translators: Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kbugbuster 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
-"Last-Translator: auto\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Denis Lackovic"
-
-#. +> stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:63
-msgid "Critical"
-msgstr "KritiÄno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:64
-msgid "Grave"
-msgstr "Ozbiljno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Major"
-msgstr "Ozbiljna"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Crash"
-msgstr "Pucanje"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:67
-msgid "Normal"
-msgstr "ObiÄno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Minor"
-msgstr "Sitna"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:69
-msgid "Wishlist"
-msgstr "Popis ÅŸelja"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:71 backend/bug.cpp:127
-msgid "Undefined"
-msgstr "NeodreÄeno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:121
-msgid "Unconfirmed"
-msgstr "NepotvrÄeno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:122
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:123
-msgid "Assigned"
-msgstr "Dodijeljeno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Reopened"
-msgstr "Ponovo otvoreno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bug.cpp:125
-msgid "Closed"
-msgstr "Zatvoreno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41 gui/buglvi.cpp:43
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznato"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvoreno"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:128
-#, fuzzy
-msgid "Close Silently"
-msgstr "Zatvori tiho"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Reopen"
-msgstr "Ponovo otvori"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Retitle"
-msgstr "Preimenuj"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:184
-msgid "Merge"
-msgstr "Spajanje"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Unmerge"
-msgstr "Razdvoj"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243
-msgid "Reply"
-msgstr "Odgovori"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Reply (Maintonly)"
-msgstr "Odgovori (samo odrÅŸavaocu)"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Reply (Quiet)"
-msgstr "Odgovori (tiho)"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Private Reply"
-msgstr "Privatni odgovor"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:305 gui/cwbuglistcontainer.cpp:70
-#: gui/severityselectdialog.cpp:41
-msgid "Severity"
-msgstr "ozbiljnost, teÅŸina"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugcommand.cpp:327
-#, fuzzy
-msgid "Reassign"
-msgstr "Ponovo dodeli"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugdetails.cpp:264
-#, kde-format
-msgid ""
-"Attachment %1 could not be decoded.\n"
-"Encoding: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: backend/bugdetailsjob.cpp:60
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Bug %1: %2"
-msgstr "GreÅ¡ka %1: %2"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugjob.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Parsing..."
-msgstr "RaÅ¡ÄlanjujemÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugjob.cpp:82
-msgid "Ready."
-msgstr "Spreman."
-
-#. +> stable
-#: backend/buglistjob.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Package %1: %2"
-msgstr "Paket %1: %2"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugmybugsjob.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "My Bugs: %1"
-msgstr "Zatvori greÅ¡ku %1"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugmybugsjob.cpp:72 backend/bugsystem.cpp:162
-msgid "My Bugs"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: backend/bugserver.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "Mail generated by KBugBuster"
-msgstr "Poruka generirana KBugBuster-om"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugserver.cpp:328
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Control command: %1"
-msgstr "Kontrolna naredba: %1"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugserver.cpp:330
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Mail to %1"
-msgstr "PoÅ¡ta za %1"
-
-#. +> stable
-#: backend/bugsystem.cpp:168
-msgid "Retrieving My Bugs list..."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Bug Fixed in SVN"
-msgstr "SreÄene greÅ¡ke u CVS-u"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate Report"
-msgstr "Duplirane prijave"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Packaging Bug"
-msgstr "GreÅ¡ke pakovanja"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Feature Implemented in SVN"
-msgstr "MoguÄnosti ugraÄene u CVS"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "More Information Required"
-msgstr "Potrebno je viÅ¡e informacija"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "No Longer Applicable"
-msgstr "ViÅ¡e se ne primenjuje"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Will Not Fix Bug"
-msgstr "NeÄe da ispravi greÅ¡ku"
-
-#. +> stable
-#: backend/kbbprefs.cpp:163
-msgid "Cannot Reproduce Bug"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: backend/mailsender.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Sending through sendmail..."
-msgstr "Å aljem kroz sendmailÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: backend/mailsender.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "No running instance of KMail found."
-msgstr "Nema pokrenutih instanci KMail-a."
-
-#. +> stable
-#: backend/mailsender.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Passing mail to KDE email program..."
-msgstr "ProsleÄujem poÅ¡tu do KDE-ovog programa za poÅ¡tuÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: backend/mailsender.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error during SMTP transfer.\n"
-"command: %1\n"
-"response: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:50
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Connecting to %1"
-msgstr "Povezujem se na %1"
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:90
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Connected to %1"
-msgstr "Spoji s posluÅŸiteljem"
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:98
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Veza odbijena."
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Host Not Found."
-msgstr "RaÄunalo nije pronaÄen."
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Error reading socket."
-msgstr "GreÅ¡ka pri Äitanju soketa."
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Internal error, unrecognized error."
-msgstr "Interna greÅ¡ka, nepoznata greÅ¡ka."
-
-#. +> stable
-#: backend/smtp.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Message sent"
-msgstr "Poruka poslana"
-
-#. +> stable
-#: gui/buglvi.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 dan staro"
-msgstr[1] "%1 dana staro"
-msgstr[2] "%1 dana staro"
-
-#. +> stable
-#: gui/buglvi.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Found the following attachments. Save?"
-msgstr "NaÄeni su sljedeÄi prilozi. Da li da snimim?"
-
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Select Folder Where to Save Attachments"
-msgstr "Odaberite direktorij u koji Äe prilozi biti snimljeni"
-
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "Change Bug Title"
-msgstr "Promijeni naziv greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a new title:"
-msgstr "Unesite novi naziv:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup)
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget_base.ui:22 gui/cwsearchwidget_base.ui:22
-msgid "Search"
-msgstr "&TraÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget_base.ui:63 gui/cwsearchwidget_base.ui:58
-#, fuzzy
-msgid "Bug &number:"
-msgstr "Broj &greÅ¡ke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. +> stable
-#: gui/centralwidget_base.ui:116 gui/cwsearchwidget_base.ui:111
-msgid "&Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b> "
-msgstr "IzvjeÅ¡taj o greÅ¡ci</a> od<b> %1</b> "
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:89
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "(1 reply)"
-msgid_plural "(%1 replies)"
-msgstr[0] "(%1 odgovor)"
-msgstr[1] "(%1 odgovora)"
-msgstr[2] "(%1 odgovora)"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 day old"
-msgid_plural "%1 days old"
-msgstr[0] "%1 dan staro"
-msgstr[1] "%1 dana staro"
-msgstr[2] "%1 dana staro"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:103 gui/preferencesdialog.cpp:83
-msgid "Version"
-msgstr "InaÄica"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:104
-msgid "Source"
-msgstr "Izvor"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:105
-msgid "Compiler"
-msgstr "Prevodilac"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:106
-msgid "OS"
-msgstr "Operativni sistem"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b>"
-msgstr "Prijava greÅ¡ke</a> od <b>%1</b>"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Reply #%1</a> from <b>%2</b>"
-msgstr "Odgovor #%1 od <b>%2</b>"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Attachment List"
-msgstr "Lista priloga"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:154 gui/packageselectdialog.cpp:101
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:155
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Active Title Text"
-msgid "View"
-msgstr "Pogled"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetails.cpp:157 gui/cwbugdetails.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "bug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title"
-msgid "Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4"
-msgstr "GreÅ¡ka #%1 [Stopljena sa: %2] (%3): %4"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "bug #number (severity): title"
-msgid "Bug #%1 (%2): %3"
-msgstr "GreÅ¡ka #%1 (%2): %3"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Pending commands:"
-msgstr "Naredbe na Äekanju:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_bugLabel)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:56
-#, fuzzy
-msgid "Bug Title"
-msgstr "Naslov greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Click here to select a bug by number"
-msgstr "Kliknite ovdje da izaberete greÅ¡ku po broju"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Retrieving Details for Bug %1\n"
-"\n"
-"(%2)"
-msgstr ""
-"Preuzimam detalje za greÅ¡ku %1\n"
-"\n"
-"(%2)"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Bug #%1 (%2) is not available offline."
-msgstr "GreÅ¡ka #%1 (%2) nije dostupna van veze."
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Retrieving details for bug #%1\n"
-"(%2)"
-msgstr ""
-"Preuzimam detalje za greÅ¡ku #%1\n"
-"(%2)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63
-#, fuzzy
-msgid "Bug Commands"
-msgstr "Naredbe greÅ¡ke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83
-#, fuzzy
-msgid "Clear Co&mmands"
-msgstr "OÄisti nared&be"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:109 gui/kbbmainwindow.cpp:223
-msgid "C&lose..."
-msgstr "ZatvoriÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119
-#, fuzzy
-msgid "Close Silentl&y"
-msgstr "Zatvori ti&ho"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReopenBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:129 gui/kbbmainwindow.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "Re&open"
-msgstr "&Otvori ponovo"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Re&assign..."
-msgstr "Ponovo &dodeliÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugTitleBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:149
-msgid "Change &Title..."
-msgstr "&Promijeni naslovÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Chan&ge Severity..."
-msgstr "Promijeni &ozbiljnostÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:185 gui/kbbmainwindow.cpp:241
-msgid "&Reply..."
-msgstr "Odgovo&riÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyPrivBtn)
-#. +> stable
-#: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:195 gui/kbbmainwindow.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Reply &Privately..."
-msgstr "Odgovori &privatnoÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:66
-msgid "Number"
-msgstr "Broj"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:67
-msgid "Age"
-msgstr "Starost"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:68
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:69
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:71
-msgid "Sender"
-msgstr "PoÅ¡iljatelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 bugs, %3 wishes)"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Product '%1', all components"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:156
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Product"
-msgid "Product '%1'"
-msgstr "UmnoÅŸak"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Product '%1', component '%2'"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Outstanding Bugs"
-msgstr "PostojeÄe greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Click here to select a product"
-msgstr "Kliknite ovdje da izaberete proizvod"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'..."
-msgstr "Preuzimam popis postojeÄih greÅ¡aka za proizvod â%1âÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)..."
-msgstr "Preuzimam popis postojeÄih greÅ¡aka za proizvod â%1â (dio %2)Â âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Package '%1'"
-msgstr "Paket %1: %2"
-
-#. +> stable
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:227
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 is not available offline."
-msgstr "GreÅ¡ka #%1 (%2) nije dostupna van veze."
-
-#. +> stable
-#: gui/cwloadingwidget.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end."
-msgstr "DobrodoÅ¡li u KBugBuster, alat za rukovanje KDE sustavom za prijavu greÅ¡aka. Sa KBugBuster-om moÅŸete rukovati prijavama postojeÄih greÅ¡aka za KDE kroz zgodan korisniÄki interfejs."
-
-#. +> stable
-#: gui/cwloadingwidget.cpp:164 main.cpp:28 main.cpp:32
-msgid "KBugBuster"
-msgstr "KBugBuster"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. +> stable
-#: gui/cwsearchwidget_base.ui:32
-#, fuzzy
-msgid "&Package:"
-msgstr "&Paket:"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:106
-msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Quit KBugBuster"
-msgstr "ZavrÅ¡i sa KBugBuster-om"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "See &Pending Changes"
-msgstr "Pogledaj nastu&pajuÄe izmjeneÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "&Submit Changes"
-msgstr "P&oÅ¡alji izmjene"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Reload &Product List"
-msgstr "UÄitaj ponovo popis &proizvoda"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Reload Bug &List (for current product)"
-msgstr "UÄitaj ponovo &popis greÅ¡aka (za trenutni proizvod)"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Reload Bug &Details (for current bug)"
-msgstr "UÄitaj ponovo &detalje greÅ¡ke (za trenutnu greÅ¡ku)"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:183
-msgid "Load &My Bugs List"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Load All Bug Details (for current product)"
-msgstr "UÄitaj sve detalje greÅ¡aka (za trenutni proizvod)"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Extract &Attachments"
-msgstr "Izdvoji p&riloge"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:196
-msgid "Clear Cache"
-msgstr "OÄisti Predmemoriju"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "&Search by Product..."
-msgstr "TraÅŸi po &proizvoduÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Search by Bug &Number..."
-msgstr "TraÅŸi po &broju greÅ¡keÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Search by &Description..."
-msgstr "TraÅŸi po &opisuÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "&Disconnected Mode"
-msgstr "&NaÄin rada van veze"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:261
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Oznake"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Show Closed Bugs"
-msgstr "PokaÅŸi i otklonjene greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Hide Closed Bugs"
-msgstr "Prikaz otklonjenih greÅ¡aka"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Show Wishes"
-msgstr "PokaÅŸi ÅŸelje"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Hide Wishes"
-msgstr "PokaÅŸi ÅŸelje"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Select Server"
-msgstr "Odaberite posluÅŸitelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:286
-#, fuzzy
-msgid "Show Last Server Response..."
-msgstr "PokaÅŸi posljednji odgovor posluÅŸiteljaÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Show Bug HTML Source..."
-msgstr "PokaÅŸi HTML izvor greÅ¡keÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:383
-#, fuzzy
-msgid "List of pending commands:"
-msgstr "Naredbe na Äekanju:"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to delete all commands?"
-msgstr "Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete sve naredbe?"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:389
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Potrebna je potvrda"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:389
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Odaberite posluÅŸitelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:396
-#, fuzzy
-msgid "There are no pending commands."
-msgstr "Naredbe na Äekanju:"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:431
-#, fuzzy
-msgid "Search for Bug Number"
-msgstr "TraÅŸi broj greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:432
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a bug number:"
-msgstr "Unesite broj greÅ¡ke:"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:461
-#, fuzzy
-msgid "There are unsent bug commands. Do you want to send them now?"
-msgstr "Postoje naredbe greÅ¡ke koje nisu poslane. Åœelite li sada da ih poÅ¡aljete?"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:462
-#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "PoÅ¡iljatelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:462
-#, fuzzy
-msgid "Do Not Send"
-msgstr "RaÄunalo nije pronaÄen."
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:514
-#, fuzzy
-msgid "Last Server Response"
-msgstr "Posljednji odgovor posluÅŸitelja"
-
-#. +> stable
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:526
-#, fuzzy
-msgid "Bug HTML Source"
-msgstr "HTML izvor greÅ¡ke"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:5
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Naslov"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:12
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:27
-msgid "S&earch"
-msgstr "&TraÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (commands)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:33
-msgid "&Commands"
-msgstr "&Naredbe"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:47
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:53
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Traka za traÅŸenje"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (commandToolBar)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:59
-#, fuzzy
-msgid "Command Toolbar"
-msgstr "Naredbna traka"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (settingToolBar)
-#. +> stable
-#: gui/kbugbusterui.rc:73
-#, fuzzy
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
-
-#. +> stable
-#: gui/loadallbugsdlg.cpp:37
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Loading All Bugs for Product %1"
-msgstr "UÄitavam sve greÅ¡ke za proizvod %1"
-
-#. +> stable
-#: gui/loadallbugsdlg.cpp:56
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Bug %1 loaded"
-msgstr "GreÅ¡ka %1 uÄitana"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Edit Message Buttons"
-msgstr "Gumbi za ureÄivanje poruka"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:58
-msgid "Button:"
-msgstr "Gumb:"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:65
-msgid "Add Button..."
-msgstr "Dodavanje gumbaÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:69
-msgid "Remove Button"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:96
-msgid "Add Message Button"
-msgstr "Dodaj gumb za poruku"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Enter button name:"
-msgstr "Unesite ime gumbta:"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:113
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Remove the button %1?"
-msgstr "Da li da uklonim gumb %1?"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Ponovo otvori"
-
-#. +> stable
-#: gui/messageeditor.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Odaberite posluÅŸitelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "&Edit Presets..."
-msgstr "&Uredi prepodeÅ¡avanjaÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:60
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Close Bug %1"
-msgstr "Zatvori greÅ¡ku %1"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Reply to Bug"
-msgstr "Odgovori na greÅ¡ku"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Reply Privately to Bug"
-msgstr "Privatno odgovori na greÅ¡ku"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:83
-msgid "&Message"
-msgstr "Poru&ka"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:101
-msgid "&Recipient:"
-msgstr "&Primatelj:"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Normal (bugs.kde.org & Maintainer & kde-bugs-dist)"
-msgstr "Normalno (bugs.kde.org, odrÅŸavaocu i na kde-bugs-dist)"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Maintonly (bugs.kde.org & Maintainer)"
-msgstr "OdrÅŸavanju (na bugs.kde.org i odrÅŸavaocu)"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Quiet (bugs.kde.org only)"
-msgstr "Tiho (samo na bugs.kde.org)"
-
-#. +> stable
-#: gui/msginputdialog.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "&Preset Messages"
-msgstr "PrepodeÅ¡ene &poruke"
-
-#. +> stable
-#: gui/packageselectdialog.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Select Product"
-msgstr "Odaberite proizvod"
-
-#. +> stable
-#: gui/packageselectdialog.cpp:86
-msgid "Recent"
-msgstr "Nedavni"
-
-#. +> stable
-#: gui/packageselectdialog.cpp:100 gui/preferencesdialog.cpp:80
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:81
-msgid "Base URL"
-msgstr "Osnovni URL"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:82
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:91
-msgid "Preferences"
-msgstr "PodeÅ¡enja"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:113
-msgid "Servers"
-msgstr "PosluÅŸitelji"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:127
-msgid "Add Server..."
-msgstr "Dodaj posluÅŸiteljÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Edit Server..."
-msgstr "Uredi posluÅŸiteljÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Delete Server"
-msgstr "Odaberite posluÅŸitelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Select Server From List..."
-msgstr "Odaberite posluÅŸitelj sa listeÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:146
-msgid "Advanced"
-msgstr "&Napredno"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:153
-msgid "Mail Client"
-msgstr "PoÅ¡alji obavijest o obvezi"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:158
-msgid "&KMail"
-msgstr "&KMail"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:159
-msgid "D&irect"
-msgstr "&Direktno"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:160
-msgid "&Sendmail"
-msgstr "Sendmail"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "Show closed bugs"
-msgstr "PokaÅŸi i otklonjene greÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Show wishes"
-msgstr "PokaÅŸi ÅŸelje"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Show bugs with number of votes greater than:"
-msgstr "PokaÅŸi greÅ¡ke sa brojem glasova veÄim od:"
-
-#. +> stable
-#: gui/preferencesdialog.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Send BCC to myself"
-msgstr "PoÅ¡alji kopiju poruke sebi"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Edit Bugzilla Server"
-msgstr "Uredi Bugzilla posluÅŸitelj"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:52
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:59
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:65
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:72
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#. +> stable
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Bugzilla version:"
-msgstr "InaÄica Bugzilla-e:"
-
-#. +> stable
-#: gui/severityselectdialog.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Select Severity"
-msgstr "Odaberi ozbiljnost"
-
-#. +> stable
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:46
-msgid "Server:"
-msgstr "PosluÅŸitelj:"
-
-#. +> stable
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
-msgid "Product:"
-msgstr "UmnoÅŸak"
-
-#. +> stable
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Component"
-msgid "Component:"
-msgstr "Komponenta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
-#. +> stable
-#: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
-msgid "Server"
-msgstr "PosluÅŸitelj"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
-#. +> stable
-#: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
-msgid "Product"
-msgstr "UmnoÅŸak"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
-#. +> stable
-#: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
-msgid "Component"
-msgstr "Komponenta"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
-msgstr "Â© 2001,2002,2003, autori KBugBuster-a"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:35
-msgid "Martijn Klingens"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Start in disconnected mode"
-msgstr "Pokreni bez povezivanja."
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Start with the buglist for <package>"
-msgstr "Pokreni sa listom greÅ¡aka za <paket>."
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Start with bug report <br>"
-msgstr "Pokreni sa prijavom greÅ¡ke <pg>."
