Changeset 742 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

Timestamp:

Jan 5, 2011, 3:06:53 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 09:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-04 09:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -443 +443 @@
 #. +> trunk
 #: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:78 choqok/mainwindow.cpp:476
-#: choqok/mainwindow.cpp:545 choqok/systrayicon.cpp:116
-#: choqok/systrayicon.cpp:122
+#: choqok/mainwindow.cpp:545 choqok/systrayicon.cpp:117
+#: choqok/systrayicon.cpp:123
 msgid "Choqok"
 msgstr "Choqok"
@@ -595 +595 @@
 
 #. +> trunk
-#: choqok/systrayicon.cpp:116
+#: choqok/systrayicon.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "1 unread post"
@@ -604 +604 @@
 
 #. +> trunk
-#: choqok/systrayicon.cpp:125
+#: choqok/systrayicon.cpp:126
 msgid "Choqok - Disabled"
 msgstr "Choqok – onemogućen"
@@ -1298 +1298 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:190
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:191
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Remove"
@@ -1304 +1304 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:194
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:195
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "ReSend"
@@ -1310 +1310 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:407
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:404
 msgid "Just now"
 msgstr "Upravo sada"
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:412
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "1 sec ago"
@@ -1324 +1324 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:418
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "1 min ago"
@@ -1333 +1333 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:424
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "1 hour ago"
@@ -1342 +1342 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:429
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "1 day ago"
@@ -1351 +1351 @@
 
 #. +> trunk
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:434
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:431
 msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?"
@@ -2652 +2652 @@
 msgstr "http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php"
 
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/translator.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Translate to ..."
+msgstr "Prevedi"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/translator.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1:</span>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/translator.cpp:108
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Translation failed: %1"
+msgstr "Izračun neuspio"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/translatorprefs.ui:17
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Configure which services should be shown in the context menu."
+msgid "Select languages to be shown in translate menu"
+msgstr "Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku."
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useUntinyDotCom)
 #. +> trunk