Changeset 727 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

Timestamp:

Dec 27, 2010, 3:07:14 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po (modified) (63 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 09:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -1040 +1040 @@
 #. +> trunk stable
 #: knotes/knotes_manager.desktop:3
-#: runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -1950 +1949 @@
 #. +> trunk
 #: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:29
-#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:29
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -1968 +1966 @@
 #. +> trunk
 #: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
-#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:3
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2076 +2073 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Groupware Wizard"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> stable
+#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "StickyNote"
+msgstr "Ljepljiv"
+
+#. +> stable
+#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:29
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connect to your libstickynotes-powered backend."
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2082 +2099 @@
 msgstr "Račun:"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:36
+#. +> stable
+#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/agents/calendarsearch/calendarsearchagent.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2095 +2112 @@
 msgstr "Kalendarski događaji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/agents/invitations/invitationsagent.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2103 +2120 @@
 msgstr "Napredne opcije"
 
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:57
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail successfully sent"
-msgstr "%1 poruka koja je čekala je uspješno poslana."
-
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:83
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail sending failed"
-msgstr "Slanje je otkazano."
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2123 +2126 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2130 +2133 @@
 msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:34
+#. +> stable
+#: runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:33
 msgctxt "Comment"
 msgid "Extension to push events, journals and todos into Nepomuk"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2143 +2146 @@
 msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Extension to push contacts into Nepomuk"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "New Email Notifier"
-msgstr "Glasnik uređaja"
-
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:20
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications about newly received emails"
-msgstr "Obavijest o novim porukama"
-
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Strigi Feeder"
-msgstr "Višestruki uvlakač"
-
-#. +> trunk
-#: runtime/agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:37
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Strigi-based fulltext search"
-msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog teksta"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:15
 msgctxt "Name"
@@ -2183 +2158 @@
 msgstr "Konfiguracija Akonadija"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:56
-#: runtime/kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:57
+#. +> stable
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:55
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:16
 #, fuzzy
@@ -2197 +2172 @@
 msgstr "Podešavanje prikaza u KOrganizer-u"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/kcm/kcm_akonadi_server.desktop:15
 #, fuzzy
@@ -2204 +2179 @@
 msgstr "Podešavanje prikaza u KOrganizer-u"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2211 +2186 @@
 msgstr "Podešavanje adresara"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop:42
+#. +> stable
+#: runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2224 +2199 @@
 msgstr "Akonadi"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop:45
+#. +> stable
+#: runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
 msgstr "Nudi pristup kalendarima pohranjenima u Akonadijeve kalendarske mape"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2238 +2213 @@
 msgstr "je u adresaru"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:38
+#. +> stable
+#: runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2251 +2226 @@
 msgstr "Voditelj Adresa"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:40
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2266 +2241 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2281 +2256 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -2295 +2269 @@
 msgstr "Voditelj Adresa"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:39
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2311 +2284 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2326 +2299 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2339 +2312 @@
 msgstr "Bilješke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:30
 #, fuzzy
@@ -2346 +2319 @@
 msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2352 +2325 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:2
-#: runtime/resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -2366 +2338 @@
 msgstr "Osobna pisma"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:39
-#: runtime/resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "The address book with personal contacts"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2380 +2351 @@
 msgstr "Vesti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:28
 msgctxt "Comment"
@@ -2386 +2357 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:2
-#: runtime/resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -2394 +2364 @@
 msgstr "Name=Kalendar"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:43
-#: runtime/resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:44
+#. +> stable
+#: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from an iCal file"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop:68
+#. +> stable
+#: runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a notes file"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/imap/imapresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2416 +2385 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/imap/imapresource.desktop:39
+#. +> stable
+#: runtime/resources/imap/imapresource.desktop:38
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2423 +2392 @@
 msgstr "Baza podataka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2432 +2401 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:32
+#. +> stable
+#: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:31
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2439 +2408 @@
 msgstr "Uobičaje&ni korisnički račun"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2448 +2417 @@
 msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop:40
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2455 +2424 @@
 msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2464 +2433 @@
 msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop:43
+#. +> stable
+#: runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2477 +2446 @@
 msgstr "Pisma"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:34
+#. +> stable
+#: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:33
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2484 +2453 @@
 msgstr "Briše oznaku iz obiljeşenih datotekaova"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/knut/knutresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2490 +2459 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/knut/knutresource.desktop:45
+#. +> stable
+#: runtime/resources/knut/knutresource.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "An agent for debugging purpose"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:2
 #: runtime/resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:2
@@ -2504 +2473 @@
 msgstr "Vesti"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:35
+#. +> stable
+#: runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:34
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately)."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:36
+#. +> stable
+#: runtime/resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:35
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2517 +2486 @@
 msgstr "Vesti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2524 +2493 @@
 msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a local bookmarks file"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/maildir/maildirresource.desktop:2
 #: runtime/resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:2
@@ -2540 +2509 @@
 msgstr "Pošta"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/maildir/maildirresource.desktop:44
+#. +> stable
+#: runtime/resources/maildir/maildirresource.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a local maildir folder"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:45
+#. +> stable
+#: runtime/resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:44
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2553 +2522 @@
 msgstr "Promijeni korisnički račun"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2559 +2528 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:33
+#. +> stable
+#: runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2571 +2540 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:42
+#. +> stable
+#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:41
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2578 +2547 @@
 msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2585 +2554 @@
 msgstr "Poštanski sandučić"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:34
 #, fuzzy
@@ -2592 +2561 @@
 msgstr "Promijeni korisnički račun"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/microblog/microblog.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2598 +2567 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/microblog/microblog.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/resources/microblog/microblog.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2612 +2581 @@
 msgstr "Postojeći Filteri"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:31
+#. +> stable
+#: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:30
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2619 +2588 @@
 msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2625 +2594 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:42
+#. +> stable
+#: runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:41
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2637 +2606 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop:41
+#. +> stable
+#: runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenChange"
+msgstr "Kalendar na Exchange2000 posluÅŸitelju"
+
+#. +> stable
+#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2650 +2632 @@
 msgstr "Kalendar na Exchange2000 posluÅŸitelju"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:30
+#. +> stable
+#: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:32
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2665 +2647 @@
 msgstr "Upozorenje na nove poruke"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:34
+#. +> stable
+#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:33
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -2672 +2654 @@
 msgstr "Baza podataka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -2678 +2660 @@
 msgstr "Pop3"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:38
 msgctxt "Comment"
@@ -2684 +2666 @@
 msgstr "Pop3 račun"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2691 +2673 @@
 msgstr "Prikaz sa karticama"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop:44
+#. +> stable
+#: runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a VCard file"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
 #, fuzzy
@@ -2704 +2686 @@
 msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:43
+#. +> stable
+#: runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "Loads data from a directory with VCards"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: runtime/tray/akonaditray.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -2716 +2698 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/tray/akonaditray.desktop:48
+#. +> stable
+#: runtime/tray/akonaditray.desktop:47
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Akonadi Tray Utility"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "Vesti"
-
-#. +> stable
-#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "StickyNote"
-msgstr "Ljepljiv"
-
-#. +> stable
-#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:29
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connect to your libstickynotes-powered backend."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenChange"
-msgstr "Kalendar na Exchange2000 posluÅŸitelju"
-
-#. +> stable
-#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "E-mail successfully sent"
+#~ msgstr "%1 poruka koja je čekala je uspješno poslana."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "E-mail sending failed"
+#~ msgstr "Slanje je otkazano."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "New Email Notifier"
+#~ msgstr "Glasnik uređaja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Notifications about newly received emails"
+#~ msgstr "Obavijest o novim porukama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Strigi Feeder"
+#~ msgstr "Višestruki uvlakač"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Strigi-based fulltext search"
+#~ msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog teksta"
 
 #, fuzzy