Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po	(revision 726)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po	(revision 726)
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of akonadi_birthdays_resource to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-24 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:48+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:52
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr "RoÄendani i godiÅ¡njice"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "%1's birthday"
+msgstr "RoÄendan od %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:241
+msgid "Birthday"
+msgstr "RoÄendan"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt "insert names of both spouses"
+msgid "%1's & %2's anniversary"
+msgstr "GodiÅ¡njica para %1 i %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name"
+msgid "%1's anniversary"
+msgstr "GodiÅ¡njica od %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: birthdaysresource.cpp:298
+msgid "Anniversary"
+msgstr "GodiÅ¡njica"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:16 configdialog.ui:16
+msgid "Reminder"
+msgstr "Podsjetnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAlarm)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:25 configdialog.ui:25
+msgid "Set &reminder"
+msgstr "&Postavi podsjetnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:35 configdialog.ui:35
+msgid "R&emind prior to event:"
+msgstr "Podsj&etnik prije dogaÄanja:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:61 configdialog.ui:61
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FilterOnCategories)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:67 configdialog.ui:67
+msgid "&Filter by categories"
+msgstr "&Filtriraj po kategorijama"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_FilterCategories)
+#. +> trunk stable
+#: configdialog-45.ui:77
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. +> trunk stable
+#: configdialog.cpp:32
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dan"
+msgstr[1] " dana"
+msgstr[2] " dana"
+
+#~ msgid " days"
+#~ msgstr " dani"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po	(revision 726)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po	(revision 726)
@@ -0,0 +1,173 @@
+# Translation of akonadi_contacts_resource to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:57+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:59
+msgid "Personal Contacts"
+msgstr "Osobni kontakti"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Directory '%1' does not exists"
+msgstr "Direktorij '%1' ne postoji"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "Found file of unknown format: '%1'"
+msgstr "PronaÄena datoteka nepoznatog oblika: '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Unable to open file '%1'"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Found invalid contact in file '%1'"
+msgstr "PronaÄen nevaljan kontakt u datoteci '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Found invalid contact group in file '%1': %2"
+msgstr "PronaÄena nevaljana grupa kontakata u datoteci '%1': %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
+#: contactsresource.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
+msgstr "PokuÅ¡aj pisanja u direktorij koji je moguÄe samo Äitati: '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
+#: contactsresource.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Unable to write to file '%1': %2"
+msgstr "Nije moguÄe pisati u datoteku '%1': %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
+#, kde-format
+msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'"
+msgstr "PokuÅ¡aj pisanja u datoteku koju je moguÄe samo Äitati: '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:313
+#, kde-format
+msgid "Received item with unknown payload %1"
+msgstr "Primljena je stavka nepoznatog sadrÅŸaja %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Unable to remove file '%1'"
+msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteku '%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:355
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder '%1'."
+msgstr "Nije moguÄe stvoriti mapu '%1'."
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Unable to rename folder '%1'."
+msgstr "Nije moguÄe preimenovati mapu '%1'."
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "Unable to delete folder '%1'."
+msgstr "Nije moguÄe obrisati mapu '%1'."
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:444
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists."
+msgstr "Datoteku '%1' nije moguÄe otvoriti za Äitanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.cpp:456
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists."
+msgstr "Nije moguÄe ukloniti mapu %1."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.kcfg:10
+msgid "Path to contacts directory"
+msgstr "Putanja do direktorija s kontaktima"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: contactsresource.kcfg:14
+msgid "Do not change the actual backend data."
+msgstr "Ne mijenjaj postojeÄe podatke pozadinskog servisa."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:17
+msgid "Directory Name"
+msgstr "Ime direktorija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:25
+msgid "&Directory:"
+msgstr "&Direktorij:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:40
+msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created."
+msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:53
+msgid "Access Rights"
+msgstr "Prava pristupa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:59
+msgid "Read only"
+msgstr "Samo za Äitanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: settingsdialog.ui:66
+msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
+msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: wizard/contactswizard.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Filename:"
+msgstr "Naziv datoteke:"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po	(revision 726)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po	(revision 726)
@@ -0,0 +1,787 @@
+# Translation of akonadi_pop3_resource to Croatian
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-24 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] "minuta"
+msgstr[1] "minute"
+msgstr[2] "minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:166
+msgid "POP3 Account"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:321
+msgid ""
+"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server.\n"
+"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:337
+msgid ""
+"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server.\n"
+"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:352
+msgid ""
+"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;\n"
+"this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the \"Check What the Server Supports\" button at the bottom of the dialog;\n"
+"if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:380
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
+msgstr "Prvo odredite posluÅŸitelj i port na tabu s opÄim postavkama."
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
+msgstr "Ne mogu se spojiti na posluÅŸitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokuÅ¡ajte ponovo."
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:452
+msgid ""
+"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled.\n"
+"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:473
+msgid ""
+"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled.\n"
+"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:488
+msgid ""
+"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled.\n"
+"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:523
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dan"
+msgstr[1] " dana"
+msgstr[2] " dana"
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:529
+msgid " message"
+msgid_plural " messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: accountdialog.cpp:535
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: jobs.cpp:275
+msgid "Unable to create POP3 slave, aborting mail check."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:95
+msgid "Mail check aborted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:101
+msgid "Mail check was canceled manually."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Please enter the username and password for account '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:160
+msgid "You are asked here because the password could not be loaded from the wallet."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Account:"
+msgstr "RaÄun:"
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:204
+msgid "No username and password supplied."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "Preparing transmission from \"%1\"."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:268
+msgid "Executing precommand."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:298
+msgid "You are asked here because the previous login was not successful."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:300
+msgid "You are asked here because the username you supplied is empty."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:302
+msgid "You are asked here because you choose to not store the password in the wallet."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:336
+msgid "Fetching mail listing."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:395
+msgid "Saving downloaded messages."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:410
+msgid "Deleting messages from the server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:438
+msgid "Saving password to the wallet."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:452
+msgid "Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:458
+#, kde-format
+msgid "<qt>The folder you deleted was associated with the account <b>%1</b> which delivered mail into it. The folder the account delivers new mail into was reset to the main Inbox folder.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:478
+msgid "Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:491
+msgid "Could not find folder for incoming mail, aborting mail check."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:503
+msgid "Error while executing precommand."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:518
+#, kde-format
+msgid "Unable to login to the server %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:521
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server refused the supplied username and password. Do you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:525
+#, fuzzy
+msgid "Could Not Authenticate"
+msgstr "Provjera autentiÄnosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:526
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:527
+#, fuzzy
+msgctxt "Input username/password manually and not store them"
+msgid "Single Input"
+msgstr "Jedina pojava"
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:541
+msgid "Error while getting the list of messages on the server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:556
+msgid "Error while getting list of unique mail identifiers from the server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:569
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before;\n"
+"the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:583
+msgid "Error while fetching mails from the server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:649
+#, kde-format
+msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:657
+#, kde-format
+msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:678
+msgid "Unable to store downloaded mails."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:809
+msgid "Failed to delete the messages from the server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:849
+msgid "Finished mail check, no message downloaded."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:851
+#, kde-format
+msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
+msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:861
+msgid "Unable to complete the mail fetch."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: pop3resource.cpp:998
+msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Account Type: POP Account"
+msgstr "Vrsta naloga: POP nalog"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page1)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:46
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "OpÄe"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:65
+#, fuzzy
+msgid "Mail Checking Options"
+msgstr "Opcije provjere pravopisa"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, intervalCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:71
+msgid "If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:74
+#, fuzzy
+msgid "Enable &interval mail checking"
+msgstr "&Podesi interval za provjeru poÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Check inter&val:"
+msgid "Check mail interval:"
+msgstr "Pe&riod provjere:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intervalSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:99
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr " ("
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:111
+#, fuzzy
+msgid "Account Information"
+msgstr "Informacije o raÄunu"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:120 popsettings.ui:176
+#, fuzzy
+msgid "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before <em>@</em>)."
+msgstr "VaÅ¡ internet provajder vam je dao <em>korisniÄko ime</em> koje se koristi za vaÅ¡e prijavljivanje na njihove posluÅŸitelje. To je obiÄno dio e-adrese (dio prije <em>@</em>)."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:123
+#, fuzzy
+msgid "Account &name:"
+msgstr "RaÄun:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:133
+msgid "Name displayed in the list of accounts"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:136
+msgid "Account name: This defines the name displayed in the account list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:143
+msgid "Incoming mail &server:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:153
+msgid "Address of the mail POP3 server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:156
+msgid "The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get this address from your mail provider."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:163
+#, fuzzy
+msgid "Username:"
+msgstr "KorisniÄko ime:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:173
+msgid "The username that identifies you against the mail server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:183
+#, fuzzy
+msgid "P&assword:"
+msgstr "&Lozinka:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:193
+msgid "Password for access to the mail server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:196
+msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:210
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:216
+#, fuzzy
+msgid "POP Settings"
+msgstr "&Slanje"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:222
+msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:225
+msgid "Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:228
+#, fuzzy
+msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
+msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:241
+#, fuzzy
+msgid "The original message is deleted from the server after x days"
+msgstr "KorisniÄko ime koje treba poslani posluÅŸitelju prilikom prijavljivanja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:244
+#, fuzzy
+msgid "Days to leave messages on the server:"
+msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerDaysSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:263
+#, fuzzy
+#| msgid " days"
+msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
+msgid " days"
+msgstr " dana"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:270
+#, fuzzy
+msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
+msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:273
+msgid "Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:276
+#, fuzzy
+msgid "Number of messages to keep:"
+msgstr "Boj slika za snimanje"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:295
+#, fuzzy
+msgid " messages"
+msgstr "<poruka>"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:302
+msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:305
+msgid "If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:308
+#, fuzzy
+msgid "Maximum megabytes to keep:"
+msgstr "Maksimalni gradijent:"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerSizeSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:327
+#, fuzzy
+msgid " MB"
+msgstr " MB"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:334 popsettings.ui:347
+#, fuzzy
+msgid "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server."
+msgstr "Ako odaberete ovu opciju, POP filtri Äe biti koriÅ¡teni za odluÄivanje Å¡to treba raditi s porukama. MoÅŸete ih tada oznaÄiti za preuzimanje, brisanje ili drÅŸanje na posluÅŸitelju."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:337
+#, fuzzy
+msgid "&Filter messages larger than:"
+msgstr "&Filtriraj poruke ako su veÄe od"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:362
+#, fuzzy
+msgid " bytes"
+msgstr " bajtova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:369
+#, fuzzy
+msgid "&Use pipelining for faster mail download"
+msgstr "&Koristi cevovode za brÅŸe preuzimanje poÅ¡te"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:384
+msgid "Destination folder:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:391
+#, fuzzy
+msgid "Pre-com&mand:"
+msgstr "Pred&naredba:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:407
+msgid "Command that is executed before checking mail"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">SSL/TLS</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> is safe IMAP over port 993;</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">STARTTLS</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> will operate on port 143 and switch to a secure connection directly after connecting;</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">None</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> will connect to port 143 but not switch to a secure connection. This setting is not recommended.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo Äe datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neÄe biti prikazano.</p></body></html>"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:438
+#, fuzzy
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Izbor veze"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:451
+#, fuzzy
+msgid "Auto Detect"
+msgstr "&Automatsko nalaÅŸenje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:478
+#, fuzzy
+msgid "Encryption:"
+msgstr "Å ifriranje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:487
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:497
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:504
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+#| msgid "ASTRO"
+msgid "STARTTLS"
+msgstr "ASTRO"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:513
+#, fuzzy
+msgid "Authentication:"
+msgstr "Provjera autentiÄnosti:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. +> trunk stable
+#: popsettings.ui:523
+#, fuzzy
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (authenticationMethod), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: settings.kcfg:30
+#, fuzzy
+msgid "Defines the authentication type to use"
+msgstr "Shema prijave za koriÅ¡tenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Include in man&ual mail check"
+#~ msgstr "UkljuÄi u provjeru:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " min"
+#~ msgstr " min"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Login:"
+#~ msgstr "&Prijava:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sto&re POP password"
+#~ msgstr "&Spremi POP lozinku u postavnu datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave messages on the server for"
+#~ msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Filter messages if they are greater than"
+#~ msgstr "&Filtriraj poruke ako su veÄe od"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &SSL for secure mail download"
+#~ msgstr "&Koristi SSL za sigurni prijenos poÅ¡te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &TLS for secure mail download"
+#~ msgstr "Koristi &TLS za bezbedno preuzimanje poÅ¡te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sigurnost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encryption"
+#~ msgstr "Kriptiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&None"
+#~ msgstr "&Nijedan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear te&xt"
+#~ msgstr "OÄisti te&kst"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Please translate this authentication method only if you have a good reason"
+#~| msgid "&LOGIN"
+#~ msgid "&LOGIN"
+#~ msgstr "&LOGIN"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Please translate this authentication method only if you have a good reason"
+#~| msgid "&PLAIN"
+#~ msgid "&PLAIN"
+#~ msgstr "Ä&isti tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Authentication Method"
+#~ msgstr "Metoda provjere vjerodostojnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NTL&M"
+#~ msgstr "&FCNTL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&DIGEST-MD5"
+#~ msgstr "&DIGEST-MD5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CRAM-MD&5"
+#~ msgstr "CRAM-MD&5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&APOP"
+#~ msgstr "&APOP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check &What the Server Supports"
+#~ msgstr "&Provjeri Å¡to posluÅŸitelj podrÅŸava"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please verify server address, we can not connect to it."
+#~ msgstr "Prvo odredite posluÅŸitelj i port na tabu s opÄim postavkama."
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po	(revision 726)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/desktop_kdepim-runtime.po	(revision 726)
@@ -0,0 +1,2771 @@
+# Translation of desktop_kdepim-runtime to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:48+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Console"
+msgstr "Akonadijeva konzola"
+
+#. +> trunk stable
+#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:13
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredno"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Advanced Feed Reader Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:13
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:16
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:15
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feed Archive"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:13
+msgctxt "Name"
+msgid "Browser"
+msgstr "Preglednik"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Internal Browser Component"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:13
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "General"
+msgstr "Osobno"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:77
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Feeds"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Metakit storage backend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:56
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:44
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:23
+#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Online Readers"
+msgstr "Program za Äitanje USENet grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:56
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Online Readers"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Feed Reader Support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Share Services"
+msgstr "Servisi za dijeljenje"
+
+#. +> trunk
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr "Podesi Video-ureÄaje"
+
+#. +> trunk
+#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator Online Article Share"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akregator"
+msgstr "KPilot"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.desktop:65
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Program za Äitanje USENet grupa"
+
+#. +> trunk
+#: akregator/src/akregator.desktop:109
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A KDE News Feed Reader"
+msgstr "KDE-ov ÄitaÄ vesti"
+
+#. +> stable
+#: akregator/src/akregator.desktop:107
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Feed Reader for KDE"
+msgstr "Program za Äitanje USENet grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:61
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Feed added"
+msgstr "Slobodan/zauzet"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:114
+msgctxt "Comment"
+msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:169
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "New Articles"
+msgstr "Ticker sa novostima"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator.notifyrc:225
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "New articles were fetched"
+msgstr "Stigla je nova poÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: akregator/src/akregator_part.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "aKregatorPart"
+msgstr "Organizer komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: blogilo/blogilo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blogilo"
+msgstr "Blogilo"
+
+#. +> trunk stable
+#: blogilo/blogilo.desktop:45
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE Blogging Client"
+msgstr "KDE-ov klijent za mikroblogging"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Calendar Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Plugin Interface"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Plugin"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Decoration Interface"
+msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter home/private address"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter business/work address"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KonsoleKalendar"
+msgstr "Konzolni kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: doc/kontact-admin/kontact-admin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact pinning"
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact Administration"
+msgstr "Pribadanje kontakta"
+
+# pmap: =/nom=KMail/gen=KMaila/dat=KMailu/
+# pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk stable
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:2
+#: kmail/KMail2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Your Email Address"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Your emails"
+msgstr "VaÅ¡a adresa e-poÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "mailreader"
+msgstr "Zaglavlje"
+
+#. +> trunk stable
+#: examples/mailreader/mailreader.desktop:41
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "A KDE4 Application"
+msgstr "KDE4 aplikacija"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:25
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "An Air theme"
+msgstr "Upotrijebi &zadana oblikovanja"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr "Jednostavno"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "A Simple theme"
+msgstr "Upotrijebi &zadana oblikovanja"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. +> trunk
+#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "A Test theme"
+msgstr "Isprobaj temu"
+
+#. +> trunk stable
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:2 kaddressbook/kaddressbookpart.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAddressBook"
+msgstr "Adresar"
+
+#. +> trunk stable
+#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:61
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Contact Manager"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Event Serializer"
+msgstr "Voditelj Adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Calendar File"
+msgstr "Name=Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource.desktop:38
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_active.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Active Alarms"
+msgstr "Aktiviraj %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_active.desktop:36
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm active alarm calendar file"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_archived.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Archived Alarms"
+msgstr "IzbriÅ¡i istekle alar&me"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_archived.desktop:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_template.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Alarm Templates"
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm Templates"
+msgstr "Tekst alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/akonadi/kalarmresource_template.desktop:37
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a KAlarm alarm template file"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:3 kalarm/kalarm.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr "KOrganizer/KAlarm alarm daemon automatsko pokretanje kod prijave"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/kalarm.desktop:69
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Alarm Scheduler"
+msgstr "Osobni planer alarma"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/kalarm_manager.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms"
+msgstr "KAlarm"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/local.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local File"
+msgstr "Kalendar u lokalnom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/local.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a single local file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Local Directory"
+msgstr "Kalendar u lokalnom direktoriju"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/localdir.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
+"each calendar item is stored in a separate file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/remote.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Alarms in Remote File"
+msgstr "Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kalarm/resources/remote.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
+"framework KIO"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/Kjots.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KNotes"
+msgctxt "Name"
+msgid "KJots"
+msgstr "BiljeÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/Kjots.desktop:46
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "News Ticker"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Note Taker"
+msgstr "Ticker sa novostima"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:15 kmail/kmail_config_misc.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Misc"
+msgstr "PoÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/kjots_config_misc.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup misc for KJots"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/kjotspart.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KJotsPart"
+msgstr "Kontact"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:27
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:27
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr "Plasmoid sreÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:81
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Colors & Fonts Configuration"
+msgstr "Spremljena Init postava"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Operation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Crypto Operations"
+msgstr "Operacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of Crypto Operations"
+msgstr "Character ureÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Services"
+msgstr "USB UreÄaji"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:72
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of directory services"
+msgstr "Character ureÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "GnuPG System"
+msgstr "GnuPG sustav"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:56
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of GnuPG System options"
+msgstr "Character ureÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr "KPilot"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra.desktop:69
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:49
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:48
+msgctxt "Name"
+msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_import.desktop:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Sign & Encrypt File"
+msgstr "Po&tpiÅ¡i i kriptiraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:79
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Encrypt File"
+msgstr "Å ifruj datoteka"
+
+#. +> stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:49
+msgctxt "Name"
+msgid "Encrypt & Sign File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:126
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenPGP-Sign File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:170
+msgctxt "Name"
+msgid "S/MIME-Sign File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:48
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive, Sign & Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:92
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Archive & Encrypt Folder"
+msgstr "Arhiviraj i kriptiraj direktorij"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/dbusmail.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail program with a D-Bus interface"
+msgstr "E-poÅ¡tanski program sa DCOP interfejsom"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:12
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Identities"
+msgstr "Pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:75
+#: kmail/kmail_config_identity.desktop:79
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manage Identities"
+msgstr "Definicije Konnector-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/KMail2.desktop:74
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mail Client"
+msgstr "Program za elektronsku poÅ¡tu"
+
+# pmap: =/nom=KMail/gen=KMaila/dat=KMailu/
+# pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail2.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail2.notifyrc:68
+msgctxt "Name"
+msgid "Error While Checking Mail"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail2.notifyrc:104
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while checking for new mail"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail2.notifyrc:143
+msgctxt "Name"
+msgid "New Mail Arrived"
+msgstr "Stigla je nova poÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail2.notifyrc:201
+msgctxt "Comment"
+msgid "New mail arrived"
+msgstr "Stigla je nova poÅ¡ta"
+
+#. +> trunk
+#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Send To"
+msgstr "PoÅ¡alji odmah"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:16
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Accounts"
+msgstr "Pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:82
+#: knode/knode_config_appearance.desktop:81
+msgctxt "Comment"
+msgid "Customize Visual Appearance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Composer"
+msgstr "Kompare"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_composer.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "Message Composer Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_misc.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "Settings that don't fit elsewhere"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Security"
+msgstr "Äistunski"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_config_security.desktop:82
+msgctxt "Comment"
+msgid "Security & Privacy Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmail/kmail_view.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KMail"
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail view"
+msgstr "KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/KNode.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "KNode"
+msgstr "KNode"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/KNode.desktop:68
+msgctxt "GenericName"
+msgid "News Reader"
+msgstr "Program za Äitanje USENet grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_accounts.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_cleanup.desktop:74
+msgctxt "Comment"
+msgid "Preserving Disk Space"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_identity.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Identity"
+msgstr "Pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_identity.desktop:80
+msgctxt "Comment"
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Osobne informacije"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_post_news.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Posting News"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Signing/Verifying"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_privacy.desktop:70
+msgctxt "Comment"
+msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knode/knode_config_read_news.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Reading News"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_action.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Actions"
+msgstr "Pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_action.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup actions for notes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_display.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr "Zaslon"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_display.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup display for notes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Editor"
+msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_editor.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Setup editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_network.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_network.desktop:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Settings"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_style.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Style"
+msgstr "PoÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knote_config_style.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Style Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knotes.desktop:8
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr "SkoÄne biljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knotes.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "KNotes"
+msgstr "BiljeÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/knotes_manager.desktop:3
+#: runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes"
+msgstr "BiljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk stable
+#: knotes/local.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes in Local File"
+msgstr "PretraÅŸivanje datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:2
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Feeds"
+msgstr "Slobodan/zauzet"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:62
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Program za Äitanje USENet grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Akregator Plugin"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:67
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Address Book Component"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:19
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KAddressBook"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Notebooks"
+msgstr "BiljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notebooks Component"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:19
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KJots Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KNotes"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "New Messages"
+msgstr "Voditelj Adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:60
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Summary Setup"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:2
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:81
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail"
+msgstr "PoÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mail Component"
+msgstr "KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:19
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KMail Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KMail"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:78
+msgctxt "Name"
+msgid "Usenet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Usenet Component"
+msgstr "KDE sastavljaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:18
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNode Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KNode"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:2
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:77
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Popup Notes"
+msgctxt "Name"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr "SkoÄne biljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Popup Notes Component"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KNotes Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KNotes"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:18
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KOrganizer"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal"
+msgstr "Korn"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:57
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Events Summary Setup"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Pending To-dos"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:57
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pending To-dos Summary Setup"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:2
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:67
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar Component"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:18
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KOrganizer"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:18
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za KOrganizer-ovu popis zadataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:69
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "To-do List"
+msgstr "Lista zadataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:2
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Osobni mjeraÄ vremena"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time Tracker Component"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "TimeTracker Plugin"
+msgstr "Osobni mjeraÄ vremena"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:14
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:2
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Planner"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Setup"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Summary"
+msgstr "SaÅŸetak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Calendar Plugin"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Planner Plugin"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Upcoming Special Dates"
+msgstr "Vrijeme i datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates Summary"
+msgstr "PoÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Summary Component"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Special Dates"
+msgstr "Vrijeme i datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Special Dates Plugin"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Summaries"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:55
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary Selection"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:2
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:68
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Summary"
+msgstr "SaÅŸetak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:67
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Summary View"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kontact SummaryView Plugin"
+msgstr "Umetak Kontact-a za SummaryView"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/src/Kontact.desktop:2 kontact/src/kontactconfig.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontact"
+msgstr "Kontact"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/src/Kontact.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Information Manager"
+msgstr "Upravitelj osobnih informacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kontact/src/kontactconfig.desktop:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default KDE Kontact Component"
+msgstr "Zadana komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "DBUSCalendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/dbuscalendar.desktop:46
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Organizer with a D-Bus interface"
+msgstr "Organizator sa DCOP interfejsom"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOrganizer Part"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Part Interface"
+msgstr "KOrganizer komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:44
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Part"
+msgstr "KOrganizer komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Print Plugin Interface"
+msgstr "Organizator sa DCOP interfejsom"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Colors and Fonts"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje boja u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Custom Pages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:75
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Custom Pages"
+msgstr "Ovdje podeÅ¡avate postavke predmemorije (cache)"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Free/Busy"
+msgstr "Slobodan/zauzet"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:76
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje slobodnog/zauzetog u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Group Scheduling"
+msgstr "RasporeÄivanje grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:72
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje rasporeÄivanja grupa u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Main Configuration"
+msgstr "Glavna podeÅ¡avanja u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Plugins"
+msgstr "Probni dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
+msgstr "Glavna podeÅ¡avanja u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Vrijeme i datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:61
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje vremena u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Views"
+msgstr "Prikazi"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:80
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOrganizer View Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Reminder Client"
+msgstr "KOrganizer Alarm klijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/korgac/korgac.desktop:57
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
+msgstr "KOrganizer alarm daemon klijent"
+
+#. +> trunk
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Reminder Daemon"
+msgstr "Podsjetnik"
+
+#. +> trunk
+#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:19
+msgctxt "Comment"
+msgid "Event and task reminder daemon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:3 korganizer/korganizer.desktop:3
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "Kalendar i rokovnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:71 korganizer/korganizer.desktop:70
+#: korganizer/korganizer_part.desktop:69
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/korganizer-import.desktop:132 korganizer/korganizer.desktop:131
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Organizer"
+msgstr "Osobni planer"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
+msgstr "Kalendar dodatak za brojeve u datumu"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
+"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Jewish Calendar Plugin"
+msgstr "Umetak kalendara za jevrejski kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
+msgstr "Kalendar dodatak za brojeve u datumu"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal Print Style"
+msgstr "Korn"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "List Print Style"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "What's Next Print Style"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Yearly Print Style"
+msgstr "Korn"
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin allows you to print out a yearly calendar."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kresources/blog/blog.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Journal in a blog"
+msgstr "Korn"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresources/blog/blog.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kresources/groupwise/kabc_groupwise.desktop:2
+#: kresources/groupwise/kcal_groupwise.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Novell GroupWise Server"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresources/remote/remote.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar in Remote File"
+msgstr "Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresources/remote/remote.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
+"KIO"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Behavior"
+msgstr "PonaÅ¡anje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:57
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Behavior"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:82
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Appearance"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:56
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure Storage"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker Component"
+msgstr "Rar arhiva"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KTimeTracker"
+msgstr "Osobni mjeraÄ vremena"
+
+#. +> trunk stable
+#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:45
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Personal Time Tracker"
+msgstr "Osobni mjeraÄ vremena"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "LDAP Server Settings"
+msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the available LDAP servers"
+msgstr "&Podesi KAddressBookÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (PGPÂ®-compatible)"
+msgstr "VGA kompatibilan"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:47 libkleo/libkleopatrarc.desktop:125
+msgctxt "Name"
+msgid "sha1sum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:85
+msgctxt "Name"
+msgid "sha256sum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:117 libkleo/libkleopatrarc.desktop:163
+msgctxt "Name"
+msgid "md5sum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:153 libkleo/libkleopatrarc.desktop:199
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Validated Key"
+msgstr "Novi Zeland"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:211 libkleo/libkleopatrarc.desktop:257
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Expired Key"
+msgstr "Alarm Daemon"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:270 libkleo/libkleopatrarc.desktop:316
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Revoked Key"
+msgstr "KNode"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:329 libkleo/libkleopatrarc.desktop:375
+msgctxt "Name"
+msgid "Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:390 libkleo/libkleopatrarc.desktop:436
+msgctxt "Name"
+msgid "Not Trusted Root Certificate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:447 libkleo/libkleopatrarc.desktop:493
+msgctxt "Name"
+msgid "Keys for Qualified Signatures"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:489 libkleo/libkleopatrarc.desktop:535
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Keys"
+msgstr "Alarm Daemon"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:534 libkleo/libkleopatrarc.desktop:580
+msgctxt "Name"
+msgid "Smartcard Key"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:86
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "TAR (with bzip2 compression)"
+msgstr "HTTP 1.1 (ukljuÄujuÄi kompresiju gzip/bzip2)"
+
+#. +> stable
+#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:41
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "ZIP"
+msgstr "IP"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> stable
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KOrganizer"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOrganizer Mobile"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:39
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Mobile"
+msgctxt "Keywords"
+msgid "mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Contacts"
+msgstr "KDE Kontact"
+
+#. +> stable
+#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KAddressbook Mobile"
+msgstr "Adresar"
+
+# pmap: =/nom=KMail/gen=KMaila/dat=KMailu/
+# pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk
+#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:29
+#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:29
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KMail"
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Mail"
+msgstr "KMail"
+
+#. +> stable
+#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Filters"
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail Mobile"
+msgstr "PostojeÄi Filteri"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
+#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE e-mail client"
+msgstr "KDE-ov klijent e-poÅ¡te"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:57
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Error while sending email"
+msgstr "GreÅ¡ka pri pozivu KMail-a"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:81
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There was an error loading the image\n"
+#| "%1"
+msgctxt "Comment"
+msgid "There was an error while trying to send the e-mail."
+msgstr ""
+"Javila se greÅ¡ka prilikom uÄitavanja slike:\n"
+"%1"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Notes"
+msgstr "KDE biljeÅ¡ke"
+
+#. +> stable
+#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Notes Mobile"
+msgstr "KDE biljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk
+#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Tasks"
+msgstr "KDE zakazivanje zadataka"
+
+#. +> stable
+#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Tasks Mobile"
+msgstr "KDE zakazivanje zadataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk EMail Feeder"
+msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push emails into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TNEF"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:25
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
+msgstr "Kalendar dodatak za brojeve u datumu"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:2
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:54
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
+msgstr "Kalendar dodatak za brojeve u datumu"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:54
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
+msgstr "Kalendar dodatak za brojeve u datumu"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Account Wizard"
+msgstr "RaÄun:"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/calendarsearch/calendarsearchagent.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Search Agent"
+msgstr "Kalendarski dogaÄaji"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/invitations/invitationsagent.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Advanced Options"
+msgctxt "Name"
+msgid "Invitations Dispatcher Agent"
+msgstr "Napredne opcije"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:57
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "E-mail successfully sent"
+msgstr "%1 poruka koja je Äekala je uspjeÅ¡no poslana."
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:83
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "E-mail sending failed"
+msgstr "Slanje je otkazano."
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail Dispatcher Agent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Calendar Feeder"
+msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push events, journals and todos into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Contact Feeder"
+msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extension to push contacts into Nepomuk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "New Email Notifier"
+msgstr "Glasnik ureÄaja"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:20
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notifications about newly received emails"
+msgstr "Obavijest o novim porukama"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Strigi Feeder"
+msgstr "ViÅ¡estruki uvlakaÄ"
+
+#. +> trunk
+#: runtime/agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:37
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Strigi-based fulltext search"
+msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoÄu potpunog teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Akonadija"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi.desktop:56
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Resources Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kcm/kcm_akonadi_server.desktop:15
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Server Configuration"
+msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza u KOrganizer-u"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi Address Books"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kresources/kabc/akonadi.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonadi"
+msgstr "Akonadi"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/kresources/kcal/akonadi.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
+msgstr "Nudi pristup kalendarima pohranjenima u Akonadijeve kalendarske mape"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "is in address book"
+msgctxt "Name"
+msgid "kaddressbookmigrator"
+msgstr "je u adresaru"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Addressee Serializer"
+msgstr "Voditelj Adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "Bookmark serializer"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Group Serializer"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Incidence Serializer"
+msgstr "Voditelj Adresa"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:39
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "Mail Serializer"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "Microblog Serializer"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "AkoNotes"
+msgstr "BiljeÅ¡ke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:30
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your "
+"address book as calendar events"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:2
+#: runtime/resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal Contacts"
+msgstr "Osobna pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/contacts/contactsresource.desktop:39
+#: runtime/resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "The address book with personal contacts"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "DAV groupware resource"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:28
+msgctxt "Comment"
+msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:2
+#: runtime/resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "ICal Calendar File"
+msgstr "Name=Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:43
+#: runtime/resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from an iCal file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/ical/notes/notesresource.desktop:68
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a notes file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/imap/imapresource.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "IMAP E-Mail Server"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/imap/imapresource.desktop:39
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connects to an IMAP e-mail server"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic IMAP Email Server"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:32
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Imap account"
+msgstr "UobiÄaje&ni korisniÄki raÄun"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Address Book (traditional)"
+msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kabc/kabcresource.desktop:41
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Calendar (traditional)"
+msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kcal/kcalresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Accounts"
+msgstr "Pisma"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
+msgstr "BriÅ¡e oznaku iz obiljeÅŸenih datotekaova"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/knut/knutresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Knut"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/knut/knutresource.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "An agent for debugging purpose"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:2
+#: runtime/resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts "
+"need to be set up separately)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:36
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Local Bookmarks"
+msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local bookmarks file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/maildir/maildirresource.desktop:2
+#: runtime/resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Mail"
+msgctxt "Name"
+msgid "Maildir"
+msgstr "PoÅ¡ta"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/maildir/maildirresource.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local maildir folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Maildir account"
+msgstr "Promijeni korisniÄki raÄun"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dummy MailTransport Resource"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mbox"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mbox/mboxresource.desktop:42
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local mbox file"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "MailBox"
+msgstr "PoÅ¡tanski sanduÄiÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Mailbox account"
+msgstr "Promijeni korisniÄki raÄun"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/microblog/microblog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microblog (Twitter and Identi.ca)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/microblog/microblog.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Available Filters"
+msgctxt "Name"
+msgid "KMail Maildir"
+msgstr "PostojeÄi Filteri"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:31
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a local KMail maildir folder"
+msgstr "Umetak KAB-a za distribucione liste"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nepomuk Tags (Virtual Folders)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/nntp/nntpresource.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Open-Xchange Groupware Server"
+msgstr "Kalendar na Exchange2000 posluÅŸitelju"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange "
+"groupware server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Mail Alert"
+msgctxt "Name"
+msgid "POP3 E-Mail Server"
+msgstr "Upozorenje na nove poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connects to a POP3 e-mail server"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pop3"
+msgstr "Pop3"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pop3 account"
+msgstr "Pop3 raÄun"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "VCard File"
+msgstr "Prikaz sa karticama"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/vcard/vcardresource.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a VCard file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "VCard Directory"
+msgstr "Name=Kalendar u udaljenom datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Loads data from a directory with VCards"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/tray/akonaditray.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Akonaditray"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/tray/akonaditray.desktop:48
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Akonadi Tray Utility"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Groupware Wizard"
+msgstr "Vesti"
+
+#. +> stable
+#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "StickyNote"
+msgstr "Ljepljiv"
+
+#. +> stable
+#: libstickynotes/gui/plasma/plasma-applet-stickynote.desktop:29
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connect to your libstickynotes-powered backend."
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenChange"
+msgstr "Kalendar na Exchange2000 posluÅŸitelju"
+
+#. +> stable
+#: runtime/resources/openchange/ocresource.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server"
+msgstr ""
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_birthdays_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_birthdays_resource.po	(revision 725)
+++ 	(revision )
@@ -1,103 +1,0 @@
-# Translation of akonadi_birthdays_resource to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:48+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:52
-msgid "Birthdays & Anniversaries"
-msgstr "RoÄendani i godiÅ¡njice"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "%1's birthday"
-msgstr "RoÄendan od %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:241
-msgid "Birthday"
-msgstr "RoÄendan"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "insert names of both spouses"
-msgid "%1's & %2's anniversary"
-msgstr "GodiÅ¡njica para %1 i %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:286
-#, kde-format
-msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name"
-msgid "%1's anniversary"
-msgstr "GodiÅ¡njica od %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: birthdaysresource.cpp:298
-msgid "Anniversary"
-msgstr "GodiÅ¡njica"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:16 configdialog.ui:16
-msgid "Reminder"
-msgstr "Podsjetnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAlarm)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:25 configdialog.ui:25
-msgid "Set &reminder"
-msgstr "&Postavi podsjetnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:35 configdialog.ui:35
-msgid "R&emind prior to event:"
-msgstr "Podsj&etnik prije dogaÄanja:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:61 configdialog.ui:61
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FilterOnCategories)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:67 configdialog.ui:67
-msgid "&Filter by categories"
-msgstr "&Filtriraj po kategorijama"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_FilterCategories)
-#. +> trunk stable
-#: configdialog-45.ui:77
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#. +> trunk stable
-#: configdialog.cpp:32
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dan"
-msgstr[1] " dana"
-msgstr[2] " dana"
-
-#~ msgid " days"
-#~ msgstr " dani"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_contacts_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_contacts_resource.po	(revision 725)
+++ 	(revision )
@@ -1,173 +1,0 @@
-# Translation of akonadi_contacts_resource to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 09:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:57+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:59
-msgid "Personal Contacts"
-msgstr "Osobni kontakti"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Directory '%1' does not exists"
-msgstr "Direktorij '%1' ne postoji"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Found file of unknown format: '%1'"
-msgstr "PronaÄena datoteka nepoznatog oblika: '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Unable to open file '%1'"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "Found invalid contact in file '%1'"
-msgstr "PronaÄen nevaljan kontakt u datoteci '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "Found invalid contact group in file '%1': %2"
-msgstr "PronaÄena nevaljana grupa kontakata u datoteci '%1': %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
-#: contactsresource.cpp:423
-#, kde-format
-msgid "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
-msgstr "PokuÅ¡aj pisanja u direktorij koji je moguÄe samo Äitati: '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
-#: contactsresource.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "Unable to write to file '%1': %2"
-msgstr "Nije moguÄe pisati u datoteku '%1': %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'"
-msgstr "PokuÅ¡aj pisanja u datoteku koju je moguÄe samo Äitati: '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "Received item with unknown payload %1"
-msgstr "Primljena je stavka nepoznatog sadrÅŸaja %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Unable to remove file '%1'"
-msgstr "Nije moguÄe ukloniti datoteku '%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:355
-#, kde-format
-msgid "Unable to create folder '%1'."
-msgstr "Nije moguÄe stvoriti mapu '%1'."
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Unable to rename folder '%1'."
-msgstr "Nije moguÄe preimenovati mapu '%1'."
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Unable to delete folder '%1'."
-msgstr "Nije moguÄe obrisati mapu '%1'."
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:444
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists."
-msgstr "Datoteku '%1' nije moguÄe otvoriti za Äitanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.cpp:456
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists."
-msgstr "Nije moguÄe ukloniti mapu %1."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.kcfg:10
-msgid "Path to contacts directory"
-msgstr "Putanja do direktorija s kontaktima"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: contactsresource.kcfg:14
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "Ne mijenjaj postojeÄe podatke pozadinskog servisa."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:17
-msgid "Directory Name"
-msgstr "Ime direktorija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:25
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:40
-msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created."
-msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:53
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Prava pristupa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:59
-msgid "Read only"
-msgstr "Samo za Äitanje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: settingsdialog.ui:66
-msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
-msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: wizard/contactswizard.ui:19
-#, fuzzy
-msgid "Filename:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_pop3_resource.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akonadi_pop3_resource.po	(revision 725)
+++ 	(revision )
@@ -1,787 +1,0 @@
-# Translation of akonadi_pop3_resource to Croatian
-#
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] "minuta"
-msgstr[1] "minute"
-msgstr[2] "minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:166
-msgid "POP3 Account"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:321
-msgid ""
-"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server.\n"
-"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:337
-msgid ""
-"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server.\n"
-"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:352
-msgid ""
-"Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;\n"
-"this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the \"Check What the Server Supports\" button at the bottom of the dialog;\n"
-"if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:380
-#, fuzzy
-msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
-msgstr "Prvo odredite posluÅŸitelj i port na tabu s opÄim postavkama."
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:414
-#, fuzzy
-msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
-msgstr "Ne mogu se spojiti na posluÅŸitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokuÅ¡ajte ponovo."
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:452
-msgid ""
-"The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled.\n"
-"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:473
-msgid ""
-"The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled.\n"
-"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:488
-msgid ""
-"The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled.\n"
-"Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:523
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dan"
-msgstr[1] " dana"
-msgstr[2] " dana"
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:529
-msgid " message"
-msgid_plural " messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: accountdialog.cpp:535
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: jobs.cpp:275
-msgid "Unable to create POP3 slave, aborting mail check."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:95
-msgid "Mail check aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:101
-msgid "Mail check was canceled manually."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Please enter the username and password for account '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:160
-msgid "You are asked here because the password could not be loaded from the wallet."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Account:"
-msgstr "RaÄun:"
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:204
-msgid "No username and password supplied."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "Preparing transmission from \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:268
-msgid "Executing precommand."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:298
-msgid "You are asked here because the previous login was not successful."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:300
-msgid "You are asked here because the username you supplied is empty."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:302
-msgid "You are asked here because you choose to not store the password in the wallet."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:336
-msgid "Fetching mail listing."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:395
-msgid "Saving downloaded messages."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:410
-msgid "Deleting messages from the server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:438
-msgid "Saving password to the wallet."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:452
-msgid "Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:458
-#, kde-format
-msgid "<qt>The folder you deleted was associated with the account <b>%1</b> which delivered mail into it. The folder the account delivers new mail into was reset to the main Inbox folder.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:478
-msgid "Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:491
-msgid "Could not find folder for incoming mail, aborting mail check."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:503
-msgid "Error while executing precommand."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:518
-#, kde-format
-msgid "Unable to login to the server %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:521
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server refused the supplied username and password. Do you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Authenticate"
-msgstr "Provjera autentiÄnosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:526
-#, fuzzy
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:527
-#, fuzzy
-msgctxt "Input username/password manually and not store them"
-msgid "Single Input"
-msgstr "Jedina pojava"
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:541
-msgid "Error while getting the list of messages on the server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:556
-msgid "Error while getting list of unique mail identifiers from the server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:569
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before;\n"
-"the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:583
-msgid "Error while fetching mails from the server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:649
-#, kde-format
-msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:657
-#, kde-format
-msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:678
-msgid "Unable to store downloaded mails."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:809
-msgid "Failed to delete the messages from the server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:849
-msgid "Finished mail check, no message downloaded."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:851
-#, kde-format
-msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
-msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:861
-msgid "Unable to complete the mail fetch."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pop3resource.cpp:998
-msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Account Type: POP Account"
-msgstr "Vrsta naloga: POP nalog"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page1)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:46
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "OpÄe"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:65
-#, fuzzy
-msgid "Mail Checking Options"
-msgstr "Opcije provjere pravopisa"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, intervalCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:71
-msgid "If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:74
-#, fuzzy
-msgid "Enable &interval mail checking"
-msgstr "&Podesi interval za provjeru poÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Check inter&val:"
-msgid "Check mail interval:"
-msgstr "Pe&riod provjere:"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intervalSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:99
-#, fuzzy
-msgid " "
-msgstr " ("
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:111
-#, fuzzy
-msgid "Account Information"
-msgstr "Informacije o raÄunu"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:120 popsettings.ui:176
-#, fuzzy
-msgid "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before <em>@</em>)."
-msgstr "VaÅ¡ internet provajder vam je dao <em>korisniÄko ime</em> koje se koristi za vaÅ¡e prijavljivanje na njihove posluÅŸitelje. To je obiÄno dio e-adrese (dio prije <em>@</em>)."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:123
-#, fuzzy
-msgid "Account &name:"
-msgstr "RaÄun:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:133
-msgid "Name displayed in the list of accounts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:136
-msgid "Account name: This defines the name displayed in the account list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:143
-msgid "Incoming mail &server:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:153
-msgid "Address of the mail POP3 server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:156
-msgid "The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get this address from your mail provider."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:163
-#, fuzzy
-msgid "Username:"
-msgstr "KorisniÄko ime:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:173
-msgid "The username that identifies you against the mail server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:183
-#, fuzzy
-msgid "P&assword:"
-msgstr "&Lozinka:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:193
-msgid "Password for access to the mail server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:196
-msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:210
-#, fuzzy
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:216
-#, fuzzy
-msgid "POP Settings"
-msgstr "&Slanje"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:222
-msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:225
-msgid "Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:228
-#, fuzzy
-msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
-msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:241
-#, fuzzy
-msgid "The original message is deleted from the server after x days"
-msgstr "KorisniÄko ime koje treba poslani posluÅŸitelju prilikom prijavljivanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:244
-#, fuzzy
-msgid "Days to leave messages on the server:"
-msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerDaysSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:263
-#, fuzzy
-#| msgid " days"
-msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
-msgid " days"
-msgstr " dana"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:270
-#, fuzzy
-msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
-msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:273
-msgid "Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:276
-#, fuzzy
-msgid "Number of messages to keep:"
-msgstr "Boj slika za snimanje"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:295
-#, fuzzy
-msgid " messages"
-msgstr "<poruka>"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:302
-msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:305
-msgid "If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:308
-#, fuzzy
-msgid "Maximum megabytes to keep:"
-msgstr "Maksimalni gradijent:"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerSizeSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:327
-#, fuzzy
-msgid " MB"
-msgstr " MB"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:334 popsettings.ui:347
-#, fuzzy
-msgid "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server."
-msgstr "Ako odaberete ovu opciju, POP filtri Äe biti koriÅ¡teni za odluÄivanje Å¡to treba raditi s porukama. MoÅŸete ih tada oznaÄiti za preuzimanje, brisanje ili drÅŸanje na posluÅŸitelju."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:337
-#, fuzzy
-msgid "&Filter messages larger than:"
-msgstr "&Filtriraj poruke ako su veÄe od"
-
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:362
-#, fuzzy
-msgid " bytes"
-msgstr " bajtova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:369
-#, fuzzy
-msgid "&Use pipelining for faster mail download"
-msgstr "&Koristi cevovode za brÅŸe preuzimanje poÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:384
-msgid "Destination folder:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:391
-#, fuzzy
-msgid "Pre-com&mand:"
-msgstr "Pred&naredba:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:407
-msgid "Command that is executed before checking mail"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:435
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">SSL/TLS</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> is safe IMAP over port 993;</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">STARTTLS</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> will operate on port 143 and switch to a secure connection directly after connecting;</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">None</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\"> will connect to port 143 but not switch to a secure connection. This setting is not recommended.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ako ste odabrali \"PrikaÅŸi datoteke koje se podudaraju s\" ili \"Sakrij datoteke koje se podudaraju s\", samo Äe datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Na primjer, ako imate \"*\" kao uzorak, ali niste niÅ¡ta odabrali u mimetipovima, niÅ¡ta neÄe biti prikazano.</p></body></html>"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:438
-#, fuzzy
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Izbor veze"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:451
-#, fuzzy
-msgid "Auto Detect"
-msgstr "&Automatsko nalaÅŸenje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:478
-#, fuzzy
-msgid "Encryption:"
-msgstr "Å ifriranje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:487
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:497
-msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:504
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Advanced URLs: description or category"
-#| msgid "ASTRO"
-msgid "STARTTLS"
-msgstr "ASTRO"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:513
-#, fuzzy
-msgid "Authentication:"
-msgstr "Provjera autentiÄnosti:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. +> trunk stable
-#: popsettings.ui:523
-#, fuzzy
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (authenticationMethod), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: settings.kcfg:30
-#, fuzzy
-msgid "Defines the authentication type to use"
-msgstr "Shema prijave za koriÅ¡tenje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Include in man&ual mail check"
-#~ msgstr "UkljuÄi u provjeru:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " min"
-#~ msgstr " min"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Login:"
-#~ msgstr "&Prijava:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sto&re POP password"
-#~ msgstr "&Spremi POP lozinku u postavnu datoteku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Leave messages on the server for"
-#~ msgstr "GreÅ¡ka prilikom slanja poruke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Filter messages if they are greater than"
-#~ msgstr "&Filtriraj poruke ako su veÄe od"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use &SSL for secure mail download"
-#~ msgstr "&Koristi SSL za sigurni prijenos poÅ¡te"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use &TLS for secure mail download"
-#~ msgstr "Koristi &TLS za bezbedno preuzimanje poÅ¡te"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security"
-#~ msgstr "Sigurnost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Encryption"
-#~ msgstr "Kriptiranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&None"
-#~ msgstr "&Nijedan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear te&xt"
-#~ msgstr "OÄisti te&kst"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Please translate this authentication method only if you have a good reason"
-#~| msgid "&LOGIN"
-#~ msgid "&LOGIN"
-#~ msgstr "&LOGIN"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Please translate this authentication method only if you have a good reason"
-#~| msgid "&PLAIN"
-#~ msgid "&PLAIN"
-#~ msgstr "Ä&isti tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authentication Method"
-#~ msgstr "Metoda provjere vjerodostojnosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "NTL&M"
-#~ msgstr "&FCNTL"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&DIGEST-MD5"
-#~ msgstr "&DIGEST-MD5"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CRAM-MD&5"
-#~ msgstr "CRAM-MD&5"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&APOP"
-#~ msgstr "&APOP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Check &What the Server Supports"
-#~ msgstr "&Provjeri Å¡to posluÅŸitelj podrÅŸava"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please verify server address, we can not connect to it."
-#~ msgstr "Prvo odredite posluÅŸitelj i port na tabu s opÄim postavkama."
