- Timestamp:
- Dec 13, 2010, 3:05:39 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r703 r716 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-12- 01 09:44+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-12-12 11:23+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1054 1054 1055 1055 #. +> trunk stable 1056 #: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:2 091056 #: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:215 1057 1057 msgid "Torsten Rahn" 1058 1058 msgstr "Torsten Rahn" … … 1064 1064 1065 1065 #. +> trunk stable 1066 #: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:13 21066 #: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:138 1067 1067 msgid "Patrick Spendrin" 1068 1068 msgstr "Patrick Spendrin" … … 1094 1094 1095 1095 #. +> trunk stable 1096 #: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:1 281096 #: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:134 1097 1097 msgid "Bastian Holst" 1098 1098 msgstr "Bastian Holst" … … 1149 1149 msgstr "" 1150 1150 1151 #. +> trunk stable1151 #. +> trunk 1152 1152 #: src/kdemain.cpp:98 1153 msgid "Thibaut Gridel" 1154 msgstr "" 1155 1156 #. +> trunk 1157 #: src/kdemain.cpp:99 1158 #, fuzzy 1159 msgid "Geodata" 1160 msgstr "Metapodaci" 1161 1162 #. +> trunk 1163 #: src/kdemain.cpp:101 1164 #, fuzzy 1165 msgid "Bernhard Beschow" 1166 msgstr "Bernhard Beschow" 1167 1168 #. +> trunk 1169 #: src/kdemain.cpp:102 1170 #, fuzzy 1171 msgid "WMS Support" 1172 msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS" 1173 1174 #. +> trunk stable 1175 #: src/kdemain.cpp:104 1153 1176 msgid "Magnus Valle" 1154 1177 msgstr "Magnus Valle" 1155 1178 1156 1179 #. +> trunk stable 1157 #: src/kdemain.cpp: 991180 #: src/kdemain.cpp:105 1158 1181 msgid "Historical Maps" 1159 1182 msgstr "" 1160 1183 1161 1184 #. +> trunk stable 1162 #: src/kdemain.cpp:10 11185 #: src/kdemain.cpp:107 1163 1186 msgid "Médéric Boquien" 1164 1187 msgstr "Médéric Boquien" 1165 1188 1166 1189 #. +> trunk stable 1167 #: src/kdemain.cpp:10 21190 #: src/kdemain.cpp:108 1168 1191 msgid "Astronomical Observatories" 1169 1192 msgstr "" 1170 1193 1171 1194 #. +> trunk stable 1172 #: src/kdemain.cpp:1 041195 #: src/kdemain.cpp:110 1173 1196 msgid "Eckhart Wörner" 1174 1197 msgstr "Eckhart Wörner" 1175 1198 1176 1199 #. +> trunk stable 1177 #: src/kdemain.cpp:1 051200 #: src/kdemain.cpp:111 1178 1201 msgid "Bugfixes" 1179 1202 msgstr "" 1180 1203 1181 1204 #. +> trunk 1182 #: src/kdemain.cpp:1 071205 #: src/kdemain.cpp:113 1183 1206 #, fuzzy 1184 1207 #| msgctxt "europe.kgm" … … 1189 1212 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget) 1190 1213 #. +> trunk stable 1191 #: src/kdemain.cpp:1 08src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:141214 #: src/kdemain.cpp:114 src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14 1192 1215 #, fuzzy 1193 1216 msgid "APRS Plugin" … … 1195 1218 1196 1219 #. +> trunk 1197 #: src/kdemain.cpp:11 21220 #: src/kdemain.cpp:118 1198 1221 msgid "Gaurav Gupta" 1199 1222 msgstr "" 1200 1223 1201 1224 #. +> trunk 1202 #: src/kdemain.cpp:11 31225 #: src/kdemain.cpp:119 1203 1226 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks" 1204 1227 msgstr "" 1205 1228 1206 1229 #. +> trunk 1207 #: src/kdemain.cpp:1 161230 #: src/kdemain.cpp:122 1208 1231 #, fuzzy 1209 1232 #| msgid "Harshit Jain" … … 1212 1235 1213 1236 #. +> trunk 1214 #: src/kdemain.cpp:1 171237 #: src/kdemain.cpp:123 1215 1238 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support" 1216 1239 msgstr "" 1217 1240 1218 1241 #. +> trunk 1219 #: src/kdemain.cpp:12 01242 #: src/kdemain.cpp:126 1220 1243 msgid "Siddharth Srivastava" 1221 1244 msgstr "" 1222 1245 1223 1246 #. +> trunk 1224 #: src/kdemain.cpp:12 11247 #: src/kdemain.cpp:127 1225 1248 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation" 1226 1249 msgstr "" 1227 1250 1228 1251 #. +> trunk stable 1229 #: src/kdemain.cpp:1 24 src/kdemain.cpp:1441252 #: src/kdemain.cpp:130 src/kdemain.cpp:150 1230 1253 msgid "Andrew Manson" 1231 1254 msgstr "Andrew Manson" 1232 1255 1233 1256 #. +> trunk stable 1234 #: src/kdemain.cpp:1 251257 #: src/kdemain.cpp:131 1235 1258 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation" 1236 1259 msgstr "" 1237 1260 1238 1261 #. +> trunk stable 1239 #: src/kdemain.cpp:1 291262 #: src/kdemain.cpp:135 1240 1263 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services" 1241 1264 msgstr "" 1242 1265 1243 1266 #. +> trunk stable 1244 #: src/kdemain.cpp:13 31267 #: src/kdemain.cpp:139 1245 1268 msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble" 1246 1269 msgstr "" 1247 1270 1248 1271 #. +> trunk stable 1249 #: src/kdemain.cpp:1 361272 #: src/kdemain.cpp:142 1250 1273 msgid "Shashank Singh" 1251 1274 msgstr "Shashank Singh" 1252 1275 1253 1276 #. +> trunk stable 1254 #: src/kdemain.cpp:1 371277 #: src/kdemain.cpp:143 1255 1278 msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble" 1256 1279 msgstr "" 1257 1280 1258 1281 #. +> trunk stable 1259 #: src/kdemain.cpp:14 01282 #: src/kdemain.cpp:146 1260 1283 msgid "Carlos Licea" 1261 1284 msgstr "Carlos Licea" 1262 1285 1263 1286 #. +> trunk stable 1264 #: src/kdemain.cpp:14 11287 #: src/kdemain.cpp:147 1265 1288 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")" 1266 1289 msgstr "" 1267 1290 1268 1291 #. +> trunk stable 1269 #: src/kdemain.cpp:1 451292 #: src/kdemain.cpp:151 1270 1293 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble" 1271 1294 msgstr "" 1272 1295 1273 1296 #. +> trunk stable 1274 #: src/kdemain.cpp:1 481297 #: src/kdemain.cpp:154 1275 1298 msgid "Murad Tagirov" 1276 1299 msgstr "Murad Tagirov" 1277 1300 1278 1301 #. +> trunk stable 1279 #: src/kdemain.cpp:1 491302 #: src/kdemain.cpp:155 1280 1303 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble" 1281 1304 msgstr "" 1282 1305 1283 1306 #. +> trunk stable 1284 #: src/kdemain.cpp:1 541307 #: src/kdemain.cpp:160 1285 1308 msgid "Inge Wallin" 1286 1309 msgstr "Inge Wallin" 1287 1310 1288 1311 #. +> trunk stable 1289 #: src/kdemain.cpp:1 551312 #: src/kdemain.cpp:161 1290 1313 msgid "Core Developer and Co-Maintainer" 1291 1314 msgstr "" 1292 1315 1293 1316 #. +> trunk stable 1294 #: src/kdemain.cpp:1 571317 #: src/kdemain.cpp:163 1295 1318 msgid "Simon Schmeisser" 1296 1319 msgstr "Simon Schmeisser" 1297 1320 1298 1321 #. +> trunk stable 1299 #: src/kdemain.cpp:158 src/kdemain.cpp:160 src/kdemain.cpp:1621300 1322 #: src/kdemain.cpp:164 src/kdemain.cpp:166 src/kdemain.cpp:168 1301 1323 #: src/kdemain.cpp:170 src/kdemain.cpp:172 src/kdemain.cpp:174 … … 1303 1325 #: src/kdemain.cpp:182 src/kdemain.cpp:184 src/kdemain.cpp:186 1304 1326 #: src/kdemain.cpp:188 src/kdemain.cpp:190 src/kdemain.cpp:192 1327 #: src/kdemain.cpp:194 src/kdemain.cpp:196 src/kdemain.cpp:198 1305 1328 msgid "Development & Patches" 1306 1329 msgstr "" 1307 1330 1308 1331 #. +> trunk stable 1309 #: src/kdemain.cpp:1 591332 #: src/kdemain.cpp:165 1310 1333 msgid "Claudiu Covaci" 1311 1334 msgstr "Claudiu Covaci" 1312 1335 1313 1336 #. +> trunk stable 1314 #: src/kdemain.cpp:16 11337 #: src/kdemain.cpp:167 1315 1338 msgid "David Roberts" 1316 1339 msgstr "David Roberts" 1317 1340 1318 1341 #. +> trunk stable 1319 #: src/kdemain.cpp:16 31342 #: src/kdemain.cpp:169 1320 1343 msgid "Nikolas Zimmermann" 1321 1344 msgstr "Nikolas Zimmermann" 1322 1345 1323 1346 #. +> trunk stable 1324 #: src/kdemain.cpp:1 651347 #: src/kdemain.cpp:171 1325 1348 msgid "Jan Becker" 1326 1349 msgstr "Jan Becker" 1327 1350 1328 1351 #. +> trunk stable 1329 #: src/kdemain.cpp:1 671352 #: src/kdemain.cpp:173 1330 1353 msgid "Stefan AsserhÀll" 1331 1354 msgstr "Stefan AsserhÀll" 1332 1355 1333 1356 #. +> trunk stable 1334 #: src/kdemain.cpp:1 691357 #: src/kdemain.cpp:175 1335 1358 msgid "Laurent Montel" 1336 1359 msgstr "Laurent Montel" 1337 1360 1338 1361 #. +> trunk stable 1339 #: src/kdemain.cpp:17 11362 #: src/kdemain.cpp:177 1340 1363 msgid "Prashanth Udupa" 1341 1364 msgstr "Prashanth Udupa" 1342 1365 1343 1366 #. +> trunk stable 1344 #: src/kdemain.cpp:17 31367 #: src/kdemain.cpp:179 1345 1368 msgid "Anne-Marie Mahfouf" 1346 1369 msgstr "Anne-Marie Mahfouf" 1347 1370 1348 1371 #. +> trunk stable 1349 #: src/kdemain.cpp:1 751372 #: src/kdemain.cpp:181 1350 1373 msgid "Josef Spillner" 1351 1374 msgstr "Josef Spillner" 1352 1375 1353 1376 #. +> trunk stable 1354 #: src/kdemain.cpp:1 771377 #: src/kdemain.cpp:183 1355 1378 msgid "Frerich Raabe" 1356 1379 msgstr "Frerich Raabe" 1357 1380 1358 1381 #. +> trunk stable 1359 #: src/kdemain.cpp:1 791382 #: src/kdemain.cpp:185 1360 1383 msgid "Frederik Gladhorn" 1361 1384 msgstr "Frederik Gladhorn" 1362 1385 1363 1386 #. +> trunk stable 1364 #: src/kdemain.cpp:18 11387 #: src/kdemain.cpp:187 1365 1388 msgid "Fredrik Höglund" 1366 1389 msgstr "Fredrik Höglund" 1367 1390 1368 1391 #. +> trunk stable 1369 #: src/kdemain.cpp:18 31392 #: src/kdemain.cpp:189 1370 1393 msgid "Albert Astals Cid" 1371 1394 msgstr "Albert Astals Cid" 1372 1395 1373 1396 #. +> trunk stable 1374 #: src/kdemain.cpp:1 851397 #: src/kdemain.cpp:191 1375 1398 msgid "Thomas Zander" 1376 1399 msgstr "Thomas Zander" 1377 1400 1378 1401 #. +> trunk stable 1379 #: src/kdemain.cpp:1 871402 #: src/kdemain.cpp:193 1380 1403 msgid "Joseph Wenninger" 1381 1404 msgstr "Joseph Wenninger" 1382 1405 1383 1406 #. +> trunk stable 1384 #: src/kdemain.cpp:1 891407 #: src/kdemain.cpp:195 1385 1408 msgid "Kris Thomsen" 1386 1409 msgstr "Kris Thomsen" 1387 1410 1388 1411 #. +> trunk stable 1389 #: src/kdemain.cpp:19 11412 #: src/kdemain.cpp:197 1390 1413 msgid "Daniel Molkentin" 1391 1414 msgstr "Daniel Molkentin" 1392 1415 1393 1416 #. +> trunk stable 1394 #: src/kdemain.cpp:19 31417 #: src/kdemain.cpp:199 1395 1418 msgid "Tim Sutton" 1396 1419 msgstr "Tim Sutton" 1397 1420 1398 1421 #. +> trunk stable 1399 #: src/kdemain.cpp:194 src/kdemain.cpp:196 src/kdemain.cpp:1981400 1422 #: src/kdemain.cpp:200 src/kdemain.cpp:202 src/kdemain.cpp:204 1401 #: src/kdemain.cpp:206 1423 #: src/kdemain.cpp:206 src/kdemain.cpp:208 src/kdemain.cpp:210 1424 #: src/kdemain.cpp:212 1402 1425 msgid "Platforms & Distributions" 1403 1426 msgstr "" 1404 1427 1405 1428 #. +> trunk stable 1406 #: src/kdemain.cpp: 1951429 #: src/kdemain.cpp:201 1407 1430 msgid "Christian Ehrlicher" 1408 1431 msgstr "Christian Ehrlicher" 1409 1432 1410 1433 #. +> trunk stable 1411 #: src/kdemain.cpp: 1971434 #: src/kdemain.cpp:203 1412 1435 msgid "Ralf Habacker" 1413 1436 msgstr "Ralf Habacker" 1414 1437 1415 1438 #. +> trunk stable 1416 #: src/kdemain.cpp: 1991439 #: src/kdemain.cpp:205 1417 1440 msgid "Steffen Joeris" 1418 1441 msgstr "Steffen Joeris" 1419 1442 1420 1443 #. +> trunk stable 1421 #: src/kdemain.cpp:20 11444 #: src/kdemain.cpp:207 1422 1445 msgid "Marcus Czeslinski" 1423 1446 msgstr "Marcus Czeslinski" 1424 1447 1425 1448 #. +> trunk stable 1426 #: src/kdemain.cpp:20 31449 #: src/kdemain.cpp:209 1427 1450 msgid "Marcus D. Hanwell" 1428 1451 msgstr "Marcus D. Hanwell" 1429 1452 1430 1453 #. +> trunk stable 1431 #: src/kdemain.cpp:2 051454 #: src/kdemain.cpp:211 1432 1455 msgid "Chitlesh Goorah" 1433 1456 msgstr "Chitlesh Goorah" 1434 1457 1435 1458 #. +> trunk stable 1436 #: src/kdemain.cpp:2 071459 #: src/kdemain.cpp:213 1437 1460 msgid "Nuno Pinheiro" 1438 1461 msgstr "Nuno Pinheiro" 1439 1462 1440 1463 #. +> trunk stable 1441 #: src/kdemain.cpp:2 08 src/kdemain.cpp:2101464 #: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216 1442 1465 msgid "Artwork" 1443 1466 msgstr "" 1444 1467 1445 1468 #. +> trunk stable 1446 #: src/kdemain.cpp:21 31469 #: src/kdemain.cpp:219 1447 1470 msgid "Luis Silva" 1448 1471 msgstr "Luis Silva" 1449 1472 1450 1473 #. +> trunk stable 1451 #: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216 src/kdemain.cpp:2181452 1474 #: src/kdemain.cpp:220 src/kdemain.cpp:222 src/kdemain.cpp:224 1453 1475 #: src/kdemain.cpp:226 src/kdemain.cpp:228 src/kdemain.cpp:230 1454 #: src/kdemain.cpp:232 1476 #: src/kdemain.cpp:232 src/kdemain.cpp:234 src/kdemain.cpp:236 1477 #: src/kdemain.cpp:238 1455 1478 msgid "Various Suggestions & Testing" 1456 1479 msgstr "" 1457 1480 1458 1481 #. +> trunk stable 1459 #: src/kdemain.cpp:2 151482 #: src/kdemain.cpp:221 1460 1483 msgid "Stefan Jordan" 1461 1484 msgstr "Stefan Jordan" 1462 1485 1463 1486 #. +> trunk stable 1464 #: src/kdemain.cpp:2 171487 #: src/kdemain.cpp:223 1465 1488 msgid "Robert Scott" 1466 1489 msgstr "Robert Scott" 1467 1490 1468 1491 #. +> trunk stable 1469 #: src/kdemain.cpp:2 191492 #: src/kdemain.cpp:225 1470 1493 msgid "Lubos Petrovic" 1471 1494 msgstr "Lubos Petrovic" 1472 1495 1473 1496 #. +> trunk stable 1474 #: src/kdemain.cpp:22 11497 #: src/kdemain.cpp:227 1475 1498 msgid "Benoit Sigoure" 1476 1499 msgstr "Benoit Sigoure" 1477 1500 1478 1501 #. +> trunk stable 1479 #: src/kdemain.cpp:22 31502 #: src/kdemain.cpp:229 1480 1503 msgid "Martin Konold" 1481 1504 msgstr "Martin Konold" 1482 1505 1483 1506 #. +> trunk stable 1484 #: src/kdemain.cpp:2 251507 #: src/kdemain.cpp:231 1485 1508 msgid "Matthias Welwarsky" 1486 1509 msgstr "Matthias Welwarsky" 1487 1510 1488 1511 #. +> trunk stable 1489 #: src/kdemain.cpp:2 271512 #: src/kdemain.cpp:233 1490 1513 msgid "Rainer Endres" 1491 1514 msgstr "Rainer Endres" 1492 1515 1493 1516 #. +> trunk stable 1494 #: src/kdemain.cpp:2 291517 #: src/kdemain.cpp:235 1495 1518 msgid "Ralf Gesellensetter" 1496 1519 msgstr "Ralf Gesellensetter" 1497 1520 1498 1521 #. +> trunk stable 1499 #: src/kdemain.cpp:23 11522 #: src/kdemain.cpp:237 1500 1523 msgid "Tim Alder" 1501 1524 msgstr "Tim Alder" 1502 1525 1503 1526 #. +> trunk stable 1504 #: src/kdemain.cpp:23 31527 #: src/kdemain.cpp:239 1505 1528 msgid "John Layt" 1506 1529 msgstr "John Layt" 1507 1530 1508 1531 #. +> trunk stable 1509 #: src/kdemain.cpp:2 341532 #: src/kdemain.cpp:240 1510 1533 msgid "Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\"." 1511 1534 msgstr "" 1512 1535 1513 1536 #. +> trunk stable 1514 #: src/kdemain.cpp:2 461537 #: src/kdemain.cpp:252 1515 1538 msgid "Enable debug output" 1516 1539 msgstr "" 1517 1540 1518 1541 #. +> trunk stable 1519 #: src/kdemain.cpp:2 471542 #: src/kdemain.cpp:253 1520 1543 msgid "Make a time measurement to check performance" 1521 1544 msgstr "" 1522 1545 1523 1546 #. +> trunk stable 1524 #: src/kdemain.cpp:2 481547 #: src/kdemain.cpp:254 1525 1548 msgid "Check speed of gps drawing" 1526 1549 msgstr "" 1527 1550 1528 1551 #. +> trunk stable 1529 #: src/kdemain.cpp:2 491552 #: src/kdemain.cpp:255 1530 1553 msgid "Show frame rate" 1531 1554 msgstr "" 1532 1555 1533 1556 #. +> trunk stable 1534 #: src/kdemain.cpp:25 01557 #: src/kdemain.cpp:256 1535 1558 msgid "Enable tab to show the current location" 1536 1559 msgstr "OmoguÄi prikaz trenutne lokacije u kartici" 1537 1560 1538 1561 #. +> trunk stable 1539 #: src/kdemain.cpp:25 21562 #: src/kdemain.cpp:258 1540 1563 msgid "Enable tab to see gpxFileView" 1541 1564 msgstr "" 1542 1565 1543 1566 #. +> trunk stable 1544 #: src/kdemain.cpp:25 31567 #: src/kdemain.cpp:259 1545 1568 msgid "Show tile id's" 1546 1569 msgstr "" 1547 1570 1548 1571 #. +> trunk 1549 #: src/kdemain.cpp:2 541572 #: src/kdemain.cpp:260 1550 1573 msgid "Use a different directory which contains map data" 1551 1574 msgstr "" 1552 1575 1553 1576 #. +> trunk 1554 #: src/kdemain.cpp:2 561577 #: src/kdemain.cpp:262 1555 1578 msgid "Do not use the interface optimized for small screens" 1556 1579 msgstr "" 1557 1580 1558 1581 #. +> trunk 1559 #: src/kdemain.cpp:2 591582 #: src/kdemain.cpp:265 1560 1583 msgid "Use the interface optimized for small screens" 1561 1584 msgstr "" 1562 1585 1563 1586 #. +> trunk 1564 #: src/kdemain.cpp:26 21587 #: src/kdemain.cpp:268 1565 1588 msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions" 1566 1589 msgstr "" 1567 1590 1568 1591 #. +> trunk 1569 #: src/kdemain.cpp:2 651592 #: src/kdemain.cpp:271 1570 1593 msgid "Use the interface optimized for high resolutions" 1571 1594 msgstr "" 1572 1595 1573 1596 #. +> trunk 1574 #: src/kdemain.cpp:2 671597 #: src/kdemain.cpp:273 1575 1598 #, fuzzy 1576 1599 msgid "One or more placemark files to be opened"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.