Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2010, 3:06:42 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po

    r712 r714  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-12-09 09:57+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-12-11 09:14+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:38+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    6969
    7070#. +> trunk stable
    71 #: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1419
     71#: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1417
    7272msgid "Auto"
    7373msgstr "Auto"
     
    330330msgstr "Za: "
    331331
    332 #. +> trunk stable
     332#. +> trunk
    333333#: htmlstatusbar.cpp:113
     334#, fuzzy
     335#| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
     336msgctxt "'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
     337msgid "<b><br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>"
     338msgstr "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>p<br>o<br>r<br>u<br>k<br>a</b></qt>"
     339
     340#. +> stable
     341#: htmlstatusbar.cpp:111
    334342#, fuzzy
    335343#| msgid "<qt><b><br>H<br>T<br>M<br>L<br> <br>M<br>e<br>s<br>s<br>a<br>g<br>e</b></qt>"
     
    751759#. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
    752760#. +> trunk stable
    753 #: messageviewer.kcfg.cmake:222 viewer_p.cpp:1453
     761#: messageviewer.kcfg.cmake:222 viewer_p.cpp:1451
    754762#, fuzzy
    755763msgid "Use Fi&xed Font"
     
    9931001
    9941002#. +> trunk stable
    995 #: objecttreeparser.cpp:1952 viewer_p.cpp:2550
     1003#: objecttreeparser.cpp:1952 viewer_p.cpp:2548
    9961004msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    9971005msgstr ""
    9981006
    9991007#. +> trunk stable
    1000 #: objecttreeparser.cpp:1958 viewer_p.cpp:2552 viewer_p.cpp:2557
    1001 #: viewer_p.cpp:2566 viewer_p.cpp:2575 viewer_p.cpp:2593 viewer_p.cpp:2605
    1002 #: viewer_p.cpp:2645
     1008#: objecttreeparser.cpp:1958 viewer_p.cpp:2550 viewer_p.cpp:2555
     1009#: viewer_p.cpp:2564 viewer_p.cpp:2573 viewer_p.cpp:2591 viewer_p.cpp:2603
     1010#: viewer_p.cpp:2643
    10031011msgid "Chiasmus Backend Error"
    10041012msgstr ""
    10051013
    10061014#. +> trunk stable
    1007 #: objecttreeparser.cpp:1964 viewer_p.cpp:2563
     1015#: objecttreeparser.cpp:1964 viewer_p.cpp:2561
    10081016msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    10091017msgstr ""
    10101018
    10111019#. +> trunk stable
    1012 #: objecttreeparser.cpp:1972 viewer_p.cpp:2572
     1020#: objecttreeparser.cpp:1972 viewer_p.cpp:2570
    10131021msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    10141022msgstr ""
    10151023
    10161024#. +> trunk stable
    1017 #: objecttreeparser.cpp:1978 viewer_p.cpp:2579
     1025#: objecttreeparser.cpp:1978 viewer_p.cpp:2577
    10181026#, fuzzy
    10191027msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
     
    10211029
    10221030#. +> trunk stable
    1023 #: objecttreeparser.cpp:1991 viewer_p.cpp:2591
     1031#: objecttreeparser.cpp:1991 viewer_p.cpp:2589
    10241032msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
    10251033msgstr ""
    10261034
    10271035#. +> trunk stable
    1028 #: objecttreeparser.cpp:1999 viewer_p.cpp:2603
     1036#: objecttreeparser.cpp:1999 viewer_p.cpp:2601
    10291037msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
    10301038msgstr ""
    10311039
    10321040#. +> trunk stable
    1033 #: objecttreeparser.cpp:2005 viewer_p.cpp:2610 viewer_p.cpp:2637
     1041#: objecttreeparser.cpp:2005 viewer_p.cpp:2608 viewer_p.cpp:2635
    10341042msgid "Chiasmus Decryption Error"
    10351043msgstr ""
    10361044
    10371045#. +> trunk stable
    1038 #: objecttreeparser.cpp:2011 viewer_p.cpp:2642
     1046#: objecttreeparser.cpp:2011 viewer_p.cpp:2640
    10391047msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
    10401048msgstr ""
     
    15981606
    15991607#. +> trunk stable
    1600 #: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2410
     1608#: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2408
    16011609#, fuzzy
    16021610msgid "Address copied to clipboard."
     
    18071815
    18081816#. +> trunk stable
    1809 #: viewer_p.cpp:362 viewer_p.cpp:368 viewer_p.cpp:484 viewer_p.cpp:1550
     1817#: viewer_p.cpp:362 viewer_p.cpp:368 viewer_p.cpp:484 viewer_p.cpp:1548
    18101818#, fuzzy
    18111819#| msgid "&Remove Attachment"
     
    18241832
    18251833#. +> trunk stable
    1826 #: viewer_p.cpp:405 viewer_p.cpp:478 viewer_p.cpp:1553
     1834#: viewer_p.cpp:405 viewer_p.cpp:478 viewer_p.cpp:1551
    18271835#, fuzzy
    18281836msgid "Edit Attachment"
     
    18361844
    18371845#. +> trunk stable
    1838 #: viewer_p.cpp:443 viewer_p.cpp:1528
     1846#: viewer_p.cpp:443 viewer_p.cpp:1526
    18391847#, fuzzy
    18401848msgctxt "to open"
     
    18431851
    18441852#. +> trunk stable
    1845 #: viewer_p.cpp:447 viewer_p.cpp:1530
     1853#: viewer_p.cpp:447 viewer_p.cpp:1528
    18461854#, fuzzy
    18471855msgid "Open With..."
     
    18491857
    18501858#. +> trunk stable
    1851 #: viewer_p.cpp:451 viewer_p.cpp:1531
     1859#: viewer_p.cpp:451 viewer_p.cpp:1529
    18521860#, fuzzy
    18531861msgctxt "to view something"
     
    18681876
    18691877#. +> trunk stable
    1870 #: viewer_p.cpp:467 viewer_p.cpp:1547
     1878#: viewer_p.cpp:467 viewer_p.cpp:1545
    18711879#, fuzzy
    18721880msgid "Copy"
     
    18801888
    18811889#. +> trunk stable
    1882 #: viewer_p.cpp:495 viewer_p.cpp:1558
     1890#: viewer_p.cpp:495 viewer_p.cpp:1556
    18831891#, fuzzy
    18841892msgid "Properties"
     
    18921900
    18931901#. +> trunk stable
    1894 #: viewer_p.cpp:1190
     1902#: viewer_p.cpp:1188
    18951903#, fuzzy, kde-format
    18961904msgid "View Attachment: %1"
     
    18981906
    18991907#. +> trunk stable
    1900 #: viewer_p.cpp:1318
     1908#: viewer_p.cpp:1316
    19011909#, fuzzy
    19021910msgctxt "View->"
     
    19051913
    19061914#. +> trunk stable
    1907 #: viewer_p.cpp:1320
     1915#: viewer_p.cpp:1318
    19081916#, fuzzy
    19091917msgid "Choose display style of message headers"
     
    19111919
    19121920#. +> trunk stable
    1913 #: viewer_p.cpp:1326
     1921#: viewer_p.cpp:1324
    19141922#, fuzzy
    19151923msgctxt "View->headers->"
     
    19181926
    19191927#. +> trunk stable
    1920 #: viewer_p.cpp:1329
     1928#: viewer_p.cpp:1327
    19211929#, fuzzy
    19221930msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
     
    19241932
    19251933#. +> trunk stable
    1926 #: viewer_p.cpp:1333
     1934#: viewer_p.cpp:1331
    19271935#, fuzzy
    19281936msgctxt "View->headers->"
     
    19311939
    19321940#. +> trunk stable
    1933 #: viewer_p.cpp:1336
     1941#: viewer_p.cpp:1334
    19341942#, fuzzy
    19351943msgid "Show the list of headers in a fancy format"
     
    19371945
    19381946#. +> trunk stable
    1939 #: viewer_p.cpp:1340
     1947#: viewer_p.cpp:1338
    19401948#, fuzzy
    19411949msgctxt "View->headers->"
     
    19441952
    19451953#. +> trunk stable
    1946 #: viewer_p.cpp:1343
     1954#: viewer_p.cpp:1341
    19471955#, fuzzy
    19481956msgid "Show brief list of message headers"
     
    19501958
    19511959#. +> trunk stable
    1952 #: viewer_p.cpp:1347
     1960#: viewer_p.cpp:1345
    19531961#, fuzzy
    19541962msgctxt "View->headers->"
     
    19571965
    19581966#. +> trunk stable
    1959 #: viewer_p.cpp:1350
     1967#: viewer_p.cpp:1348
    19601968#, fuzzy
    19611969msgid "Show standard list of message headers"
     
    19631971
    19641972#. +> trunk stable
    1965 #: viewer_p.cpp:1354
     1973#: viewer_p.cpp:1352
    19661974#, fuzzy
    19671975msgctxt "View->headers->"
     
    19701978
    19711979#. +> trunk stable
    1972 #: viewer_p.cpp:1357
     1980#: viewer_p.cpp:1355
    19731981#, fuzzy
    19741982msgid "Show long list of message headers"
     
    19761984
    19771985#. +> trunk stable
    1978 #: viewer_p.cpp:1361
     1986#: viewer_p.cpp:1359
    19791987#, fuzzy
    19801988msgctxt "View->headers->"
     
    19831991
    19841992#. +> trunk stable
    1985 #: viewer_p.cpp:1364
     1993#: viewer_p.cpp:1362
    19861994#, fuzzy
    19871995msgid "Show all message headers"
     
    19891997
    19901998#. +> trunk stable
    1991 #: viewer_p.cpp:1369
     1999#: viewer_p.cpp:1367
    19922000#, fuzzy
    19932001msgctxt "View->"
     
    19962004
    19972005#. +> trunk stable
    1998 #: viewer_p.cpp:1371
     2006#: viewer_p.cpp:1369
    19992007#, fuzzy
    20002008msgid "Choose display style of attachments"
     
    20022010
    20032011#. +> trunk stable
    2004 #: viewer_p.cpp:1376
     2012#: viewer_p.cpp:1374
    20052013#, fuzzy
    20062014msgctxt "View->attachments->"
     
    20092017
    20102018#. +> trunk stable
    2011 #: viewer_p.cpp:1379
     2019#: viewer_p.cpp:1377
    20122020#, fuzzy
    20132021msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
     
    20152023
    20162024#. +> trunk stable
    2017 #: viewer_p.cpp:1383
     2025#: viewer_p.cpp:1381
    20182026#, fuzzy
    20192027msgctxt "View->attachments->"
     
    20222030
    20232031#. +> trunk stable
    2024 #: viewer_p.cpp:1386
     2032#: viewer_p.cpp:1384
    20252033#, fuzzy
    20262034msgid "Show attachments as suggested by sender."
     
    20282036
    20292037#. +> trunk stable
    2030 #: viewer_p.cpp:1390
     2038#: viewer_p.cpp:1388
    20312039#, fuzzy
    20322040msgctxt "View->attachments->"
     
    20352043
    20362044#. +> trunk stable
    2037 #: viewer_p.cpp:1393
     2045#: viewer_p.cpp:1391
    20382046#, fuzzy
    20392047msgid "Show all attachments inline (if possible)"
     
    20412049
    20422050#. +> trunk stable
    2043 #: viewer_p.cpp:1397
     2051#: viewer_p.cpp:1395
    20442052#, fuzzy
    20452053msgctxt "View->attachments->"
     
    20482056
    20492057#. +> trunk stable
    2050 #: viewer_p.cpp:1400
     2058#: viewer_p.cpp:1398
    20512059msgid "Do not show attachments in the message viewer"
    20522060msgstr ""
    20532061
    20542062#. +> trunk
    2055 #: viewer_p.cpp:1404
     2063#: viewer_p.cpp:1402
    20562064#, fuzzy
    20572065msgctxt "View->attachments->"
     
    20602068
    20612069#. +> trunk
    2062 #: viewer_p.cpp:1408
     2070#: viewer_p.cpp:1406
    20632071#, fuzzy
    20642072msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
     
    20662074
    20672075#. +> trunk stable
    2068 #: viewer_p.cpp:1413
     2076#: viewer_p.cpp:1411
    20692077#, fuzzy
    20702078msgid "&Set Encoding"
     
    20722080
    20732081#. +> trunk stable
    2074 #: viewer_p.cpp:1436
     2082#: viewer_p.cpp:1434
    20752083#, fuzzy
    20762084msgid "Select All Text"
     
    20782086
    20792087#. +> trunk stable
    2080 #: viewer_p.cpp:1443 viewer_p.cpp:1803
     2088#: viewer_p.cpp:1441 viewer_p.cpp:1801
    20812089#, fuzzy
    20822090msgid "Copy Link Address"
     
    20842092
    20852093#. +> trunk stable
    2086 #: viewer_p.cpp:1448
     2094#: viewer_p.cpp:1446
    20872095#, fuzzy
    20882096msgid "Open URL"
     
    20902098
    20912099#. +> trunk stable
    2092 #: viewer_p.cpp:1459
     2100#: viewer_p.cpp:1457
    20932101#, fuzzy
    20942102#| msgid "Message Structure Viewer"
     
    20972105
    20982106#. +> trunk stable
    2099 #: viewer_p.cpp:1464
     2107#: viewer_p.cpp:1462
    21002108#, fuzzy
    21012109msgid "&View Source"
     
    21032111
    21042112#. +> trunk stable
    2105 #: viewer_p.cpp:1469
     2113#: viewer_p.cpp:1467
    21062114msgid "&Save message"
    21072115msgstr ""
    21082116
    21092117#. +> trunk stable
    2110 #: viewer_p.cpp:1477
     2118#: viewer_p.cpp:1475
    21112119#, fuzzy
    21122120msgid "Scroll Message Up"
     
    21142122
    21152123#. +> trunk stable
    2116 #: viewer_p.cpp:1483
     2124#: viewer_p.cpp:1481
    21172125#, fuzzy
    21182126msgid "Scroll Message Down"
     
    21202128
    21212129#. +> trunk stable
    2122 #: viewer_p.cpp:1489
     2130#: viewer_p.cpp:1487
    21232131msgid "Scroll Message Up (More)"
    21242132msgstr ""
    21252133
    21262134#. +> trunk stable
    2127 #: viewer_p.cpp:1495
     2135#: viewer_p.cpp:1493
    21282136msgid "Scroll Message Down (More)"
    21292137msgstr ""
    21302138
    21312139#. +> trunk stable
    2132 #: viewer_p.cpp:1506
     2140#: viewer_p.cpp:1504
    21332141#, fuzzy
    21342142msgid "Toggle HTML Display Mode"
     
    21362144
    21372145#. +> trunk stable
    2138 #: viewer_p.cpp:1510
     2146#: viewer_p.cpp:1508
    21392147#, fuzzy
    21402148msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
     
    21422150
    21432151#. +> trunk stable
    2144 #: viewer_p.cpp:1524
     2152#: viewer_p.cpp:1522
    21452153#, fuzzy
    21462154msgid "Save &As..."
     
    21482156
    21492157#. +> trunk stable
    2150 #: viewer_p.cpp:1541
     2158#: viewer_p.cpp:1539
    21512159#, fuzzy
    21522160msgid "Save All Attachments..."
     
    21542162
    21552163#. +> trunk
    2156 #: viewer_p.cpp:1801
     2164#: viewer_p.cpp:1799
    21572165#, fuzzy
    21582166msgid "Copy Email Address"
     
    21602168
    21612169#. +> trunk stable
    2162 #: viewer_p.cpp:1847
     2170#: viewer_p.cpp:1845
    21632171#, fuzzy
    21642172msgid "Message as Plain Text"
     
    21662174
    21672175#. +> trunk stable
    2168 #: viewer_p.cpp:2132
     2176#: viewer_p.cpp:2130
    21692177#, fuzzy
    21702178#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
     
    21742182
    21752183#. +> trunk stable
    2176 #: viewer_p.cpp:2199 viewer_p.cpp:2211
     2184#: viewer_p.cpp:2197 viewer_p.cpp:2209
    21772185#, fuzzy
    21782186msgid "Found no attachments to save."
     
    21802188
    21812189#. +> trunk stable
    2182 #: viewer_p.cpp:2415
     2190#: viewer_p.cpp:2413
    21832191#, fuzzy
    21842192msgid "URL copied to clipboard."
     
    21862194
    21872195#. +> trunk stable
    2188 #: viewer_p.cpp:2704
     2196#: viewer_p.cpp:2702
    21892197#, fuzzy
    21902198msgid "Hide full address list"
     
    21922200
    21932201#. +> trunk stable
    2194 #: viewer_p.cpp:2708
     2202#: viewer_p.cpp:2706
    21952203#, fuzzy
    21962204msgid "Show full address list"
     
    21982206
    21992207#. +> trunk stable
    2200 #: viewer_p.cpp:2731
     2208#: viewer_p.cpp:2729
    22012209#, fuzzy, kde-format
    22022210#| msgid "Uploading Failed"
     
    22052213
    22062214#. +> trunk stable
    2207 #: viewer_p.cpp:2736
     2215#: viewer_p.cpp:2734
    22082216#, fuzzy
    22092217msgid "Message not found."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.