Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 67)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 68)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-13 09:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -592,5 +592,5 @@
 #: cantor.kcfg:13
 msgid "The style used for TabCompletion"
-msgstr "Stil koji se koristi za dovrÅ¡avanje tabulatora"
+msgstr "Stil koji se koristi za dovrÅ¡avanje tabulatorom"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
@@ -616,5 +616,5 @@
 #: cantor.kcfg:29
 msgid "Enable Tab Completions by default"
-msgstr "OmoguÄi dovrÅ¡avanje tabulatora od poÄetka"
+msgstr "OmoguÄi dovrÅ¡avanje tabulatorom od poÄetka"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpressionNumberingDefault), group (Cantor)
@@ -660,5 +660,5 @@
 #: cantor_part.cpp:122
 msgid "Tab Completion"
-msgstr "DovrÅ¡avanje tabulatora"
+msgstr "DovrÅ¡avanje tabulatorom"
 
 #. +> trunk stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 67)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 68)
@@ -2,4 +2,5 @@
 #
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,7 +8,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-10 10:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:53+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
+"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,5 +24,5 @@
 #: analitza/analitza.cpp:88 analitza/analitza.cpp:100 analitza/analitza.cpp:128
 msgid "Must specify a correct operation"
-msgstr ""
+msgstr "Morate specifirati ispravnu operaciju"
 
 #. +> trunk stable
@@ -29,5 +30,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Unknown identifier: '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznat identifikator: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -35,5 +36,5 @@
 msgctxt "identifier separator in error message"
 msgid "', '"
-msgstr ""
+msgstr "', '"
 
 #. +> trunk stable
@@ -41,8 +42,9 @@
 #, kde-format
 msgid "The %1 derivative has not been implemented."
-msgstr ""
+msgstr "1. derivacija nije implementirana"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/analitza.cpp:587
+#, fuzzy
 msgctxt "Error message, no proper condition found."
 msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
@@ -57,5 +59,5 @@
 #: analitza/analitza.cpp:856
 msgid "Incorrect domain."
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna domena."
 
 #. +> trunk stable
@@ -72,10 +74,10 @@
 #: analitza/analitza.cpp:933
 msgid "We can only call functions"
-msgstr ""
+msgstr "Jedino se funkcije mogu pozivati"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/analitza.cpp:935
 msgid "Wrong parameter count"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡an broj parametara"
 
 #. +> trunk stable
@@ -88,5 +90,5 @@
 #: analitza/analitza.cpp:1858
 msgid "The result is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat nije broj"
 
 #. +> trunk stable
@@ -107,5 +109,5 @@
 #, kde-format
 msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%1</em> treba barem 2 parametra"
 
 #. +> trunk stable
@@ -113,5 +115,5 @@
 #, kde-format
 msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%1</em> treba %2 parametra"
 
 #. +> trunk stable
@@ -119,5 +121,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Missing boundary for '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje granica za '%1'"
 
 #. +> trunk stable
@@ -125,5 +127,5 @@
 #, kde-format
 msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%1</em> nedostaju granice na '%2'"
 
 #. +> trunk stable
@@ -132,12 +134,12 @@
 msgid "Wrong parameter count, had 1 parameter for '%2'"
 msgid_plural "Wrong parameter count, had %1 parameters for '%2'"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "PogreÅ¡an broj parametara. Dobio 1 parametar za '%1'"
+msgstr[1] "PogreÅ¡an broj parametara. Dobio %1 parametra za '%2'"
+msgstr[2] "PogreÅ¡an broj parametara. Dobio %1 parametara za '%2'"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/expression.cpp:190
 msgid "Wrong declare"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡na deklaracija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -145,5 +147,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Empty container: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Prazan spremnik: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -155,4 +157,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitza/expression.cpp:236
+#, fuzzy
 msgctxt "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
 msgid "Only one <em>otherwise</em> parameters is enough"
@@ -169,10 +172,10 @@
 #: analitza/expression.cpp:249
 msgid "We can only declare variables"
-msgstr ""
+msgstr "Deklarirati se mogu samo varijable"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/expression.cpp:255
 msgid "We can only have bounded variables"
-msgstr ""
+msgstr "Samo su ograniÄene varijable dopuÅ¡tene"
 
 #. +> trunk stable
@@ -180,5 +183,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Error while parsing: %1"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡ka pri parsiranju: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -187,9 +190,9 @@
 msgctxt "An error message"
 msgid "Container unknown: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Spremnik nepoznat: %1"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/expression.cpp:306
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot codify the %1 value."
 msgstr ""
@@ -205,5 +208,5 @@
 #, kde-format
 msgid "The element '%1' is not an operator."
-msgstr ""
+msgstr "Element '%1' nije operator."
 
 #. +> trunk stable
@@ -212,11 +215,11 @@
 msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
 msgid "Not supported/unknown: %1"
-msgstr ""
+msgstr "NepodrÅŸan/nepoznat: %1"
 
 #. +> trunk
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot apply '%1' to '%2'"
-msgstr "Nije moguÄe preimenovati datoteku '%1' u '%2'."
+msgstr "Nije moguÄe primjeniti '%1'na '%2'."
 
 #. +> trunk
@@ -224,17 +227,17 @@
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot operate '%1'"
-msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot check '%1' type"
-msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
+msgstr "NeuspjeÅ¡na provjera tipa '%1'"
 
 #. +> trunk
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:197
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot call '%1'"
-msgstr "Instaliram %1"
+msgstr "NeuspjeÅ¡no pozivanje '%1'"
 
 #. +> trunk
@@ -242,5 +245,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Wrong number of parameters when calling '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡an broj parametara pri pozivanju '%1'"
 
 #. +> trunk
@@ -248,11 +251,11 @@
 #, fuzzy
 msgid "Could not determine the type for piecewise"
-msgstr "Ne mogu da obriÅ¡em sve naznaÄene datotekaove."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:299
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot convert %1 to %2"
-msgstr "Ne mogu da ubacim %1 u %2."
+msgstr "Ne mogu konvertirati %1 u %2."
 
 #. +> trunk stable
@@ -261,5 +264,5 @@
 msgctxt "html representation of an operator"
 msgid "<span class='op'>%1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class='op'>%1</span>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -267,5 +270,5 @@
 msgctxt "html representation of a true. please don't translate the true for consistency"
 msgid "<span class='const'>true</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class='const'>true</span>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -273,5 +276,5 @@
 msgctxt "html representation of a false. please don't translate the false for consistency"
 msgid "<span class='const'>false</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class='const'>false</span>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -280,9 +283,9 @@
 msgctxt "html representation of a number"
 msgid "<span class='num'>%1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class='num'>%1</span>"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Error message"
 msgid "Unknown token %1"
@@ -292,8 +295,9 @@
 #: analitza/operations.cpp:62
 msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu izraÄunati ostatak na 0."
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/operations.cpp:72
+#, fuzzy
 msgid "Cannot calculate the factor on 0."
 msgstr ""
@@ -319,10 +323,10 @@
 #: analitza/operations.cpp:334 analitza/operations.cpp:446
 msgid "Invalid index for a container"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan indeks za spremnik"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitza/operations.cpp:368
 msgid "Cannot operate on different sized vectors."
-msgstr ""
+msgstr "IzvrÅ¡avanje operacija na vektorima razliÄitih duljina nije moguÄe."
 
 #. +> trunk stable
@@ -347,5 +351,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:82
-#, fuzzy
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Description"
@@ -356,5 +359,5 @@
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -362,5 +365,5 @@
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -368,5 +371,5 @@
 #, kde-format
 msgid "%1("
-msgstr ""
+msgstr "%1("
 
 #. +> trunk stable
@@ -374,5 +377,5 @@
 #, kde-format
 msgid "%1... parameters, ...%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1... parametri, ...%2)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -380,15 +383,13 @@
 #, kde-format
 msgid "par%1"
-msgstr ""
+msgstr "par%1"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "Addition"
-msgstr "Dodatak"
+msgstr "Zbrajanje"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:143
-#, fuzzy
 msgid "Multiplication"
 msgstr "MnoÅŸenje"
@@ -396,5 +397,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid "Division"
 msgstr "Dijeljenje"
@@ -402,5 +402,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:149
-#, fuzzy
 msgid "Subtraction"
 msgstr "Oduzimanje"
@@ -408,5 +407,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:152
-#, fuzzy
 msgid "Power"
 msgstr "Eksponent"
@@ -415,38 +413,39 @@
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:155
 msgid "Remainder"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatak"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:158
 msgid "Quotient"
-msgstr ""
+msgstr "Kvocijent"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:161
 msgid "The factor of"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor od"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:164
 msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
-msgstr ""
+msgstr "Faktorijela. factorial(n)=n!"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:167
 msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija za raÄunanje sinusa danog kuta"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:170
 msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija za raÄunanje kosinusa danog kuta"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:173
 msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija za raÄunanje tangensa danog kuta"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:176
+#, fuzzy
 msgid "Secant"
 msgstr ""
@@ -454,4 +453,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:179
+#, fuzzy
 msgid "Cosecant"
 msgstr ""
@@ -459,4 +459,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:182
+#, fuzzy
 msgid "Cotangent"
 msgstr ""
@@ -464,5 +465,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:185
-#, fuzzy
 msgid "Hyperbolic sine"
 msgstr "Sinus hiperbolni"
@@ -470,5 +470,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:188
-#, fuzzy
 msgid "Hyperbolic cosine"
 msgstr "HiperboliÄki kosinus"
@@ -476,5 +475,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Hyperbolic tangent"
 msgstr "HiperboliÄki tangens"
@@ -497,5 +495,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:203
-#, fuzzy
 msgid "Arc sine"
 msgstr "Arkus sinus"
@@ -503,5 +500,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:206
-#, fuzzy
 msgid "Arc cosine"
 msgstr "Arkus kosinus"
@@ -509,10 +505,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:209
+msgid "Arc tangent"
+msgstr "Arkus tangens"
+
+#. +> trunk stable
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:212
 #, fuzzy
-msgid "Arc tangent"
-msgstr "Tangenta"
-
-#. +> trunk stable
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:212
 msgid "Arc cotangent"
 msgstr ""
@@ -536,5 +532,5 @@
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:227
 msgid "Differentiation"
-msgstr ""
+msgstr "Deriviranje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -576,29 +572,28 @@
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:251
 msgid "Base-e logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "prirodni logaritam (baza e)"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:254
 msgid "Base-10 logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "logaritam s bazom 10"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:257
 msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
-msgstr ""
+msgstr "Apsolutna vrijednost. abs(n)=|n|"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:272
 msgid "Floor value. floor(n)=ânâ"
-msgstr ""
+msgstr "NajveÄe cijelo (pod). floor(n)=ânâ"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:275
 msgid "Ceil value. ceil(n)=ânâ"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanje cijelo (strop). ceil(n)=ânâ"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:278
-#, fuzzy
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum:"
@@ -606,5 +601,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:281
-#, fuzzy
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum:"
@@ -613,74 +607,73 @@
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:284
 msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
-msgstr ""
+msgstr "VeÄi od. gt(a,b)=a>b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:287
 msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
-msgstr ""
+msgstr "Manji od. lt(a,b)=a<b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:290
 msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
-msgstr ""
+msgstr "Jednako. eq(a,b) = a=b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:293
 msgid "Approximation. approx(a)=aÂ±n"
-msgstr ""
+msgstr "Aproksimacija. approx(a)=aÂ±n"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:296
 msgid "Not equal. neq(a,b)=aâ b"
-msgstr ""
+msgstr "Nejednakost. neq(a,b)=aâ b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:299
 msgid "Greater or equal. geq(a,b)=aâ¥b"
-msgstr ""
+msgstr "VeÄe ili jednako. geq(a,b)=aâ¥b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:302
 msgid "Less or equal. leq(a,b)=aâ€b"
-msgstr ""
+msgstr "Manje ili jednako. leq(a,b)=aâ€b"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:305
 msgid "Boolean and"
-msgstr ""
+msgstr "Boolovo i"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:308
 msgid "Boolean not"
-msgstr ""
+msgstr "Boolovo ne"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:311
 msgid "Boolean or"
-msgstr ""
+msgstr "Boolovo ili"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:314
 msgid "Boolean xor"
-msgstr ""
+msgstr "Boolovo iskljuÄivo ili"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:317
 msgid "Boolean implication"
-msgstr ""
+msgstr "Boolova implikacija"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:320
 msgid "Greatest common divisor"
-msgstr ""
+msgstr "NajveÄi zajedniÄki dijelitelj"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:323
 msgid "Least common multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanji zajedniÄki nazivnik"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:326
-#, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Korijen"
@@ -688,4 +681,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:329
+#, fuzzy
 msgid "Cardinal"
 msgstr ""
@@ -694,15 +688,15 @@
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:332
 msgid "Scalar product"
-msgstr ""
+msgstr "Skalarni produkt"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:335
 msgid "Select an element from a container"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite element iz spremnika"
 
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:338
 msgid "Joins several items of the same type"
-msgstr ""
+msgstr "Spaja nekoliko elemenata istog tipa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -717,13 +711,14 @@
 msgctxt "error message"
 msgid "Expected %1 instead of '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "OÄekivao %1 umjesto '%2'"
 
 #. +> trunk stable
 #: exp.g:396
 msgid "Missing right parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje desna zagrada"
 
 #. +> trunk stable
 #: exp.g:398
+#, fuzzy
 msgid "Unbalanced right parenthesis"
 msgstr ""
@@ -742,8 +737,9 @@
 "Error: %2"
 msgstr ""
+"%1\n"
+"PogreÅ¡ka: %2"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/console.cpp:142 src/variablesmodel.cpp:89
-#, fuzzy
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Value"
@@ -758,4 +754,7 @@
 "</ul>"
 msgstr ""
+"<ul class='error'>PogreÅ¡ka: %1"
+"<li>%2</li>"
+"</ul>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -767,5 +766,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/dictionary.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
@@ -774,5 +772,5 @@
 #: src/dictionary.cpp:73 src/dictionary.cpp:74 src/dictionary.cpp:75
 #: src/dictionary.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
@@ -781,5 +779,5 @@
 #: src/dictionary.cpp:77
 msgid "<b>Formula</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Formula</b>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -787,5 +785,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Result: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -793,5 +791,5 @@
 msgctxt "Current parameter is the bounding"
 msgid " : bounds"
-msgstr ""
+msgstr " : granice"
 
 #. +> trunk stable
@@ -800,5 +798,5 @@
 msgctxt "n-ary function prototype"
 msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -807,5 +805,5 @@
 msgctxt "Function name in function prototype"
 msgid "<em>%1</em>("
-msgstr ""
+msgstr "<em>%1</em>("
 
 #. +> trunk stable
@@ -814,5 +812,5 @@
 msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
 msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
-msgstr ""
+msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
 
 #. +> trunk stable
@@ -821,5 +819,5 @@
 msgctxt "Parameter in function prototype"
 msgid "par%1"
-msgstr ""
+msgstr "par%1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -829,5 +827,5 @@
 msgctxt "Current parameter in function prototype"
 msgid "<b>%1</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1</b>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -835,5 +833,5 @@
 msgctxt "Function parameter separator"
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #. +> trunk stable
@@ -842,5 +840,5 @@
 msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
 msgid "<em style='color:red'>%1</em>("
-msgstr ""
+msgstr "<em style='color:red'>%1</em>("
 
 #. +> trunk stable
@@ -852,9 +850,8 @@
 #: src/expressionedit.cpp:446
 msgid "To MathML"
-msgstr ""
+msgstr "U MathML"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/expressionedit.cpp:448
-#, fuzzy
 msgid "Simplify"
 msgstr "Pojednostavni"
@@ -862,7 +859,6 @@
 #. +> trunk
 #: src/function.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "The expression is not correct"
-msgstr "Zaporka je netoÄna."
+msgstr "Izraz je netoÄan"
 
 #. +> trunk stable
@@ -870,20 +866,18 @@
 #: src/functionpolar.cpp:131
 msgid "We can only draw Real results."
-msgstr ""
+msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati."
 
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:46
 msgid "Add/Edit a function"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj/Editiraj funkciju"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+msgstr "Pretpregled"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:97
-#, fuzzy
 msgid "From:"
 msgstr "Od:"
@@ -891,5 +885,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "To:"
 msgstr "Za:"
@@ -897,5 +890,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:102
-#, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -903,5 +895,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -911,5 +902,5 @@
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "OÄisti"
 
 #. +> trunk stable
@@ -918,10 +909,10 @@
 msgctxt "text ellipsis"
 msgid "%1..."
-msgstr ""
+msgstr "%1..."
 
 #. +> trunk stable
 #: src/functionedit.cpp:247
 msgid "The options you specified are not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije koje ste podesili nisu toÄne"
 
 #. +> trunk stable
@@ -932,4 +923,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/functionparametric.cpp:108
+#, fuzzy
 msgctxt "if the specified function is not a vector"
 msgid "The parametric function does not return a vector"
@@ -940,5 +932,5 @@
 msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
 msgid "A two-dimensional vector is needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potreban je dvodimenzionalan vektor"
 
 #. +> trunk stable
@@ -956,5 +948,5 @@
 #: src/functionpolar.cpp:100
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "centar"
 
 #. +> trunk stable
@@ -962,9 +954,9 @@
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/functionsmodel.cpp:107
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 function added"
 msgstr ""
@@ -974,5 +966,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Hide '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Sakrij '%1'"
 
 #. +> trunk stable
@@ -980,5 +972,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Show '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅŸi '%1'"
 
 #. +> trunk stable
@@ -986,21 +978,21 @@
 #, kde-format
 msgid "Remove '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni '%1'"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/graph2d.cpp:418
 msgid "Selected viewport too small"
-msgstr ""
+msgstr "Izabrana toÄka glediÅ¡ta je premala"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/graph3d.cpp:434 src/graph3d.cpp:460
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Error: %1"
-msgstr "GreÅ¡ka: %1"
+msgstr "PogreÅ¡ka: %1"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/graph3d.cpp:448
 msgid "Generating... Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Generira se... Molim priÄekajte"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1009,26 +1001,25 @@
 msgctxt "3D graph done in x miliseconds"
 msgid "Done: %1ms"
-msgstr ""
+msgstr "Gotovo: %1 ms"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/graph3d.cpp:458
 msgid "Error: We need values to draw a graph"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡ka: potebne su vrijednosti za nacrtati graf"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:73 src/kalgebra.cpp:152
-#, fuzzy
 msgid "Variables"
-msgstr "&Varijable:"
+msgstr "Varijable"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:91
 msgid "&Console"
-msgstr ""
+msgstr "&Konzola"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:104
 msgid "C&onsole"
-msgstr ""
+msgstr "K&onzola"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1036,5 +1027,5 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Load Script"
-msgstr ""
+msgstr "&UÄitaj skriptu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1042,5 +1033,5 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Save Script"
-msgstr ""
+msgstr "&Spremi skriptu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1048,9 +1039,8 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Save Log"
-msgstr ""
+msgstr "&Spremi dnevnik"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
@@ -1058,11 +1048,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "List"
-msgstr "Popis"
+msgstr "Lista"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:140 src/kalgebra.cpp:312
-#, fuzzy
 msgid "&Add"
 msgstr "&Dodaj"
@@ -1071,15 +1059,15 @@
 #: src/kalgebra.cpp:156
 msgid "Viewport"
-msgstr ""
+msgstr "ToÄka glediÅ¡ta"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:160
 msgid "&2D Graph"
-msgstr ""
+msgstr "&2D graf"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:171
 msgid "2&D Graph"
-msgstr ""
+msgstr "2&D graf"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1095,5 +1083,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
@@ -1103,5 +1090,5 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Poor"
-msgstr ""
+msgstr "SiromaÅ¡no"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1109,5 +1096,5 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1115,5 +1102,5 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Fine"
-msgstr ""
+msgstr "Fino"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1121,20 +1108,20 @@
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Very Fine"
-msgstr ""
+msgstr "Vrlo fino"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:212
 msgid "&3D Graph"
-msgstr ""
+msgstr "&3D graf"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:220
 msgid "3D &Graph"
-msgstr ""
+msgstr "3D &graf"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:222
 msgid "&Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "&Transparentnost"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1145,5 +1132,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:225
-#, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1152,9 +1138,8 @@
 #: src/kalgebra.cpp:226
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ToÄke"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:227
-#, fuzzy
 msgid "Lines"
 msgstr "Linije"
@@ -1162,17 +1147,14 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:228
-#, fuzzy
 msgid "Solid"
-msgstr "Bez primjesa"
+msgstr "Ävrto"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:245
-#, fuzzy
 msgid "Operations"
-msgstr "Postupci"
+msgstr "Operacije"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "&Dictionary"
 msgstr "&RjeÄnik"
@@ -1181,13 +1163,14 @@
 #: src/kalgebra.cpp:261
 msgid "Look for:"
-msgstr ""
+msgstr "TraÅŸi: "
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:301
 msgid "&Editing"
-msgstr ""
+msgstr "&UreÄivanje"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:349 src/kalgebra.cpp:356
+#, fuzzy
 msgid "Script (*.kal)"
 msgstr ""
@@ -1196,15 +1179,15 @@
 #: src/kalgebra.cpp:349
 msgid "Choose a script"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi skriptu"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:363
 msgid "Text File (*)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstualna datoteka (*)"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:405
 msgid "*.png|PNG File"
-msgstr ""
+msgstr "*.png|PNG datoteka"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1214,4 +1197,6 @@
 "*.svg|SVG File"
 msgstr ""
+"*.png|PNG datoteka\n"
+"*.svg|SVG datoteka"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1219,39 +1204,38 @@
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Spremno"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:490
 msgid "Add variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj varijablu"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/kalgebra.cpp:494
 msgid "Enter a name for the new variable"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi ime za novu varijablu"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/main.cpp:26
 msgid "A calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulator"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/main.cpp:27
 msgid "(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/main.cpp:28
 msgid "Aleix Pol Gonzalez"
-msgstr ""
+msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/varedit.cpp:36
 msgid "Add/Edit a variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj/Uredi varijablu"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/varedit.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Mode"
 msgstr "NaÄin rada"
@@ -1260,10 +1244,10 @@
 #: src/varedit.cpp:59
 msgid "Save the expression"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi izraz"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/varedit.cpp:60
 msgid "Calculate the expression"
-msgstr ""
+msgstr "IzraÄunaj izraz"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1271,10 +1255,10 @@
 #, kde-format
 msgid "Edit '%1' value"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi '%1' vrijednost"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/varedit.cpp:80
 msgid "not available"
-msgstr ""
+msgstr "nije dostupno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1282,10 +1266,10 @@
 #, kde-format
 msgid "%1:=%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1:=%2"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/varedit.cpp:119
 msgid "<b style='color:red'>WRONG</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b style='color:red'>PogreÅ¡no</b>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1293,9 +1277,8 @@
 #, kde-format
 msgid "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b style='color:#090'>%1 := %2</b>"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/viewportwidget.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Left:"
 msgstr "Lijevo:"
@@ -1303,5 +1286,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/viewportwidget.cpp:46
-#, fuzzy
 msgid "Top:"
 msgstr "Vrh:"
@@ -1309,5 +1291,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/viewportwidget.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Width:"
 msgstr "Å irina:"
@@ -1315,5 +1296,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/viewportwidget.cpp:48
-#, fuzzy
 msgid "Height:"
 msgstr "Visina:"
@@ -1321,5 +1301,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/viewportwidget.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
+
