Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1554,5 +1554,5 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 playlist/PlaylistModel.cpp:826
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 playlist/PlaylistModel.cpp:824
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1988,5 +1988,5 @@
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564
 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:170
-#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:59 playlist/PlaylistModel.cpp:815
+#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:59 playlist/PlaylistModel.cpp:813
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:535
@@ -2006,5 +2006,5 @@
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585
 #: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:171
-#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:60 playlist/PlaylistModel.cpp:819
+#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:60 playlist/PlaylistModel.cpp:817
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
@@ -2020,5 +2020,5 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1150
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599
-#: dialogs/transferdialog.cpp:90 playlist/PlaylistModel.cpp:823
+#: dialogs/transferdialog.cpp:90 playlist/PlaylistModel.cpp:821
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:99 widgets/MetaQueryWidget.cpp:215
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
@@ -2032,5 +2032,5 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1149
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:817 widgets/MetaQueryWidget.cpp:216
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:815 widgets/MetaQueryWidget.cpp:216
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Composer"
@@ -2290,5 +2290,5 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1151
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:818 widgets/MetaQueryWidget.cpp:218
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:816 widgets/MetaQueryWidget.cpp:218
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
@@ -2905,5 +2905,5 @@
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
 #: musicbrainz/MusicBrainzTagsModel.cpp:169
-#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:58 playlist/PlaylistModel.cpp:814
+#: musicbrainz/MusicBrainzTrackListModel.cpp:58 playlist/PlaylistModel.cpp:812
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:211 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Title"
@@ -3597,5 +3597,5 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:128
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:545
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:830 TrayIcon.cpp:120
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:828 TrayIcon.cpp:120
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:231 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -3680,5 +3680,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:486
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:485
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Labels for %1 by %2"
@@ -3687,5 +3687,5 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsSettings)
 #. +> trunk
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:619
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:618
 #: context/applets/labels/labelsSettings.ui:20
 #, fuzzy
@@ -5506,5 +5506,5 @@
 #: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
 #: core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:71
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:73
 msgid "Local Collection"
 msgstr ""
@@ -5547,5 +5547,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:383
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Organizing tracks"
@@ -5553,5 +5553,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:385
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Moving tracks"
@@ -5559,5 +5559,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:387
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid "Copying tracks"
@@ -5565,5 +5565,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:600
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "Could not create directory: %1"
@@ -5571,5 +5571,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:632
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:634
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Transferring: %1"
@@ -5577,5 +5577,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:676
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlCollectionLocation.cpp:678
 #: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:119
 #, fuzzy, kde-format
@@ -6182,5 +6182,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:426
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:430
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Awful"
@@ -6188,5 +6188,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Bad"
@@ -6194,5 +6194,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:428
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:432
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Barely tolerable"
@@ -6200,5 +6200,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:433
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Tolerable"
@@ -6206,5 +6206,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:430
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:434
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Okay"
@@ -6212,5 +6212,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:435
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Good"
@@ -6218,5 +6218,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:432
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:436
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Very good"
@@ -6224,5 +6224,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:433
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:437
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Excellent"
@@ -6230,5 +6230,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:434
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:438
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Amazing"
@@ -6236,5 +6236,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:435
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:439
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Favorite"
@@ -6242,5 +6242,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:436
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:440
 msgctxt "The quality of music"
 msgid "Not rated"
@@ -7881,5 +7881,5 @@
 #. +> trunk
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:824 widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:822 widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
 msgid "Comment"
@@ -8035,5 +8035,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:529
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:520
 #, fuzzy
 msgid "Title:"
@@ -8042,5 +8042,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:536
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:527
 #, fuzzy
 msgid "Artist:"
@@ -8049,5 +8049,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:543
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:534
 #, fuzzy
 #| msgid "&Composer:"
@@ -8057,5 +8057,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:550
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:541
 #, fuzzy
 msgid "Year:"
@@ -8064,5 +8064,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:557
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:548
 #, fuzzy
 msgid "Track:"
@@ -8071,5 +8071,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:564
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:555
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
@@ -8077,5 +8077,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:571
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:562
 #, fuzzy
 msgid "Comment:"
@@ -8084,5 +8084,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:578
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:569
 msgid "Genre:"
 msgstr "Åœanr:"
@@ -8097,8 +8097,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result)
 #. +> trunk
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:608 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:624
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:640 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:656
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:672 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:688
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:704 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:720
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:582 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:598
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:614 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:630
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:646 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:662
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:678 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:694
 #, fuzzy
 msgid "<empty>"
@@ -8112,5 +8112,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:142
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:181
 msgid "There are tracks that MusicBrainz didn't find. Try to find them with MusicDNS service?"
 msgstr ""
@@ -8118,5 +8118,5 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
 #. +> trunk
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:1842
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:20 dialogs/TagDialog.cpp:1845
 msgid "MusicBrainz Tagger"
 msgstr ""
@@ -9078,5 +9078,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:114 playlist/PlaylistDock.cpp:45
+#: dynamic/biases/EchoNest.cpp:114 playlist/PlaylistDock.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Playlist"
@@ -10562,5 +10562,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
 #. +> trunk
-#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:827
+#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:825
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Length"
@@ -11167,15 +11167,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:72
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:74
 msgid "Dynamic Mode Enabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:135
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:137
 msgid "&Save Current Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:205
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "&Save playlist to \"%1\""
@@ -11189,5 +11189,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:383
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Never"
@@ -11195,5 +11195,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:813
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:811
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
 msgid "Filename"
@@ -11201,15 +11201,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:816
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:814
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:820 widgets/MetaQueryWidget.cpp:222
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:818 widgets/MetaQueryWidget.cpp:222
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:821
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:819
 msgctxt "The Track number for this item"
 msgid "Track"
@@ -11217,5 +11217,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:822 widgets/MetaQueryWidget.cpp:223
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:820 widgets/MetaQueryWidget.cpp:223
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "BPM"
@@ -11223,5 +11223,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:825
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:823
 msgctxt "The location on disc of this track"
 msgid "Directory"
@@ -11229,10 +11229,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:828 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:826 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Protok bitova"
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:829 widgets/MetaQueryWidget.cpp:226
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:827 widgets/MetaQueryWidget.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -11240,5 +11240,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:831 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:113
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:829 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:113
 #: TrayIcon.cpp:138 widgets/MetaQueryWidget.cpp:232
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -11247,5 +11247,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:832 TrayIcon.cpp:144
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:830 TrayIcon.cpp:144
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:235
 msgid "Play Count"
@@ -11253,5 +11253,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:833
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:831
 msgctxt "Column name"
 msgid "Last Played"
@@ -11259,10 +11259,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:834
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:832
 msgid "Mood"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:835 widgets/MetaQueryWidget.cpp:227
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:833 widgets/MetaQueryWidget.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
@@ -13054,10 +13054,10 @@
 #. +> trunk
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:153
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:451
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:439
 msgid "Track Radio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:393
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Global Tag Radio: \"%1\""
@@ -13065,25 +13065,43 @@
 
 #. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "User Tag Radio: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Similar Artists to \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:399
 #, kde-format
-msgid "User Tag Radio: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Similar Artists to \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:411
-#, kde-format
 msgid "Artist Fan Radio: \"%1\""
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:408
+#, kde-format
+msgid "%1's Neighbor Radio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "%1's Personal Radio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:416
+#, kde-format
+msgid "%1's Loved Radio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:420
 #, kde-format
-msgid "%1's Neighbor Radio"
+msgid "%1's Recommended Radio"
 msgstr ""
 
@@ -13091,38 +13109,20 @@
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:424
 #, kde-format
-msgid "%1's Personal Radio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "%1's Loved Radio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "%1's Recommended Radio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:436
-#, kde-format
 msgid "%1's Recommended Radio (Popularity %2)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "Group Radio: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Group Radio: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:455
 msgid "Artist Radio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:568
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:556
 msgid "Last.fm is cool..."
 msgstr ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -714,5 +714,5 @@
 #. +> trunk
 #: src/config/connectionbehavior_config.cpp:39 src/config/dcc_config.cpp:33
-#: src/config/settingsdialog.cpp:120 src/config/watchednicknames_config.cpp:29
+#: src/config/settingsdialog.cpp:118 src/config/watchednicknames_config.cpp:29
 #, fuzzy
 msgid " second"
@@ -1274,5 +1274,5 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:445 src/irc/inputfilter.cpp:456
 #: src/irc/inputfilter.cpp:477 src/irc/inputfilter.cpp:525
-#: src/irc/inputfilter.cpp:553 src/irc/outputfilter.cpp:840
+#: src/irc/inputfilter.cpp:553 src/irc/outputfilter.cpp:842
 #: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45
 msgid "CTCP"
@@ -1290,5 +1290,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDCC)
 #. +> trunk
-#: src/config/ignore_configui.ui:97 src/config/settingsdialog.cpp:155
+#: src/config/ignore_configui.ui:97 src/config/settingsdialog.cpp:153
 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:118 src/dcc/chatcontainer.cpp:125
 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:129 src/dcc/chatcontainer.cpp:136
@@ -1309,6 +1309,6 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1312 src/irc/outputfilter.cpp:657
-#: src/irc/outputfilter.cpp:891 src/irc/server.cpp:3932
-#: src/irc/server.cpp:3953 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
+#: src/irc/outputfilter.cpp:893 src/irc/server.cpp:3937
+#: src/irc/server.cpp:3958 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
@@ -1360,5 +1360,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
-#: src/config/konversation.kcfg:320
+#: src/config/konversation.kcfg:315
 msgid "&Show real names next to nicknames"
 msgstr ""
@@ -1366,5 +1366,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
 #. +> trunk
-#: src/config/konversation.kcfg:534
+#: src/config/konversation.kcfg:529
 msgid "Open Watched Nicks tab at application startup"
 msgstr ""
@@ -1372,5 +1372,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
 #. +> trunk
-#: src/config/konversation.kcfg:841
+#: src/config/konversation.kcfg:836
 #, fuzzy
 msgid "Enable emoticons"
@@ -1379,5 +1379,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
 #. +> trunk
-#: src/config/konversation.kcfg:845
+#: src/config/konversation.kcfg:840
 msgid "Emoticons theme"
 msgstr ""
@@ -1664,5 +1664,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:65 src/config/settingsdialog.cpp:121
+#: src/config/settingsdialog.cpp:65 src/config/settingsdialog.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Chat Window"
@@ -1692,5 +1692,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:93 src/config/settingsdialog.cpp:161
+#: src/config/settingsdialog.cpp:93 src/config/settingsdialog.cpp:159
 #: src/viewer/viewtree.cpp:38
 #, fuzzy
@@ -1706,13 +1706,4 @@
 #. +> trunk
 #: src/config/settingsdialog.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Maximum scrollback limit: 1 line."
-msgid_plural "Maximum scrollback limit: %1 lines."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid " line"
@@ -1723,5 +1714,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:119
+#: src/config/settingsdialog.cpp:117
 #, fuzzy
 #| msgid " nicks"
@@ -1733,21 +1724,21 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:125
+#: src/config/settingsdialog.cpp:123
 msgid "Nickname List"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:131
+#: src/config/settingsdialog.cpp:129
 msgid "Command Aliases"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:137
+#: src/config/settingsdialog.cpp:135
 msgid "Auto Replace"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:143 src/irc/outputfilter.cpp:1517
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1588 src/viewer/irccontextmenus.cpp:419
+#: src/config/settingsdialog.cpp:141 src/irc/outputfilter.cpp:1519
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1590 src/viewer/irccontextmenus.cpp:419
 #: src/viewer/irccontextmenus.cpp:586 src/viewer/irccontextmenus.cpp:587
 #, fuzzy
@@ -1756,5 +1747,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:152
+#: src/config/settingsdialog.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Logging"
@@ -1763,5 +1754,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsHighlights)
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:165 src/config/tabnotifications_config.ui:236
+#: src/config/settingsdialog.cpp:163 src/config/tabnotifications_config.ui:236
 #, fuzzy
 msgid "Highlight"
@@ -1770,5 +1761,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, listGroupBox)
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:172
+#: src/config/settingsdialog.cpp:170
 #: src/config/watchednicknames_configui.ui:152
 msgid "Watched Nicknames"
@@ -1776,10 +1767,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:178
+#: src/config/settingsdialog.cpp:176
 msgid "On Screen Display"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/config/settingsdialog.cpp:184
+#: src/config/settingsdialog.cpp:182
 msgid "Warning Dialogs"
 msgstr ""
@@ -2331,5 +2322,5 @@
 #: src/connectionmanager.cpp:226 src/connectionmanager.cpp:259
 #: src/connectionmanager.cpp:269 src/irc/inputfilter.cpp:1320
-#: src/irc/outputfilter.cpp:2015 src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:398
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2017 src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:398
 #: src/irc/server.cpp:450 src/irc/server.cpp:612 src/irc/server.cpp:623
 #: src/irc/server.cpp:860 src/irc/server.cpp:889
@@ -2369,9 +2360,9 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2047 src/irc/inputfilter.cpp:2055
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2063 src/irc/inputfilter.cpp:2087
-#: src/irc/outputfilter.cpp:2024 src/irc/server.cpp:691
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2026 src/irc/server.cpp:691
 #: src/irc/server.cpp:2024 src/irc/server.cpp:2095 src/irc/server.cpp:2268
 #: src/irc/server.cpp:2304 src/irc/server.cpp:2355 src/irc/server.cpp:2423
-#: src/irc/server.cpp:2442 src/irc/server.cpp:2458 src/irc/server.cpp:3898
-#: src/irc/server.cpp:3926 src/irc/server.cpp:3957
+#: src/irc/server.cpp:2442 src/irc/server.cpp:2458 src/irc/server.cpp:3903
+#: src/irc/server.cpp:3931 src/irc/server.cpp:3962
 #: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -2622,5 +2613,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:2006
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:2008
 #, fuzzy
 msgid "Usage"
@@ -2628,5 +2619,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:672
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:674
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1ME text"
@@ -3634,37 +3625,37 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:173
+#: src/identitydialog.cpp:175
 msgid "Add Identity"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:173 src/identitydialog.cpp:196
-#: src/identitydialog.cpp:251
+#: src/identitydialog.cpp:175 src/identitydialog.cpp:198
+#: src/identitydialog.cpp:253
 msgid "Identity name:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:187 src/identitydialog.cpp:205
-#: src/identitydialog.cpp:264
+#: src/identitydialog.cpp:189 src/identitydialog.cpp:207
+#: src/identitydialog.cpp:266
 msgid "You need to give the identity a name."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:196
+#: src/identitydialog.cpp:198
 msgid "Rename Identity"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:230
+#: src/identitydialog.cpp:232
 msgid "This identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:235
+#: src/identitydialog.cpp:237
 msgid "Are you sure you want to delete all information for this identity?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:238
+#: src/identitydialog.cpp:240
 msgid "Delete Identity"
 msgstr ""
@@ -3673,5 +3664,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeChannelButton)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:239 src/irc/servergroupdialogui.ui:168
+#: src/identitydialog.cpp:241 src/irc/servergroupdialogui.ui:168
 #: src/irc/servergroupdialogui.ui:253
 #, fuzzy
@@ -3680,15 +3671,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:251
+#: src/identitydialog.cpp:253
 msgid "Duplicate Identity"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:294
+#: src/identitydialog.cpp:296
 msgid "You must add at least one nick to the identity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.cpp:305
+#: src/identitydialog.cpp:307
 msgid "Please enter a real name."
 msgstr ""
@@ -3776,6 +3767,6 @@
 #. +> trunk
 #: src/identitydialog.ui:262 src/irc/inputfilter.cpp:1370
-#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3713 src/irc/server.cpp:3738
-#: src/irc/server.cpp:3747 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
+#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3718 src/irc/server.cpp:3743
+#: src/irc/server.cpp:3752 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Away"
@@ -3784,5 +3775,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:270
+#: src/identitydialog.ui:268
 msgid "If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line."
 msgstr ""
@@ -3790,11 +3781,24 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:273
+#: src/identitydialog.ui:271
 msgid "Mark the last position in chat windows when going away"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayMessageLabel)
+#. +> trunk
+#: src/identitydialog.ui:278
+#, fuzzy
+msgid "Default away message:"
+msgstr "Koristi poseban s&ufiks za id. poruke"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_awayMessageEdit)
+#. +> trunk
+#: src/identitydialog.ui:288
+msgid "The text you enter here is used as the away message when no message is entered as an argument to the <b>/away</b> or <b>/aaway</b> commands, and also when Global Away is toggled from the menu or via the keyboard shortcut."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNicknameLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:280
+#: src/identitydialog.ui:295
 msgid "Away nickname:"
 msgstr ""
@@ -3802,5 +3806,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:287
+#: src/identitydialog.ui:305
 msgid "Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an <b>/away msg</b> command in any channel joined with this Identity, Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, Konversation will automatically change your nickname back to the original. If you do not wish to automatically change your nickname when going away, leave blank."
 msgstr ""
@@ -3808,5 +3812,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:302
+#: src/identitydialog.ui:318
 msgid "If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below."
 msgstr ""
@@ -3814,5 +3818,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:305
+#: src/identitydialog.ui:321
 msgid "Automatic Away"
 msgstr ""
@@ -3820,5 +3824,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, setAwayAfterLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:323
+#: src/identitydialog.ui:339
 msgid "Set away after"
 msgstr ""
@@ -3826,5 +3830,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeOfUserInactivityLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:349
+#: src/identitydialog.ui:365
 msgid "of user inactivity"
 msgstr ""
@@ -3832,5 +3836,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:356
+#: src/identitydialog.ui:372
 msgid "If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected."
 msgstr ""
@@ -3838,36 +3842,39 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:359
+#: src/identitydialog.ui:375
 msgid "Automatically return on activity"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayMessageGroup)
-#. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:375
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
+#. +> trunk
+#: src/identitydialog.ui:391
 #, no-c-format
-msgid "If you check this box, Konversation will automatically send the Away message to all channels joined with this Identity. <b>%s</b> is replaced with <b>msg</b>. Whenever you perform an <b>/away</b> command, the Return message will be displayed in all channels joined with this Identity."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayMessageGroup)
-#. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:378
-msgid "Away Messages"
-msgstr ""
+msgid "If you check this box, Konversation will automatically run the away command in all channel tabs using this Identity. <b>%s</b> in the away command is replaced with the away message. When you return, it will run the return command. <b>%t</b> in the return command is replaced with the length of time you were away."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
+#. +> trunk
+#: src/identitydialog.ui:394
+#, fuzzy
+msgid "Away Commands"
+msgstr "Naredbe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:390
-msgid "Away &message:"
-msgstr ""
+#: src/identitydialog.ui:406
+#, fuzzy
+msgid "Away command:"
+msgstr "Nova naredba"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unAwayLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:403
-msgid "Re&turn message:"
-msgstr ""
+#: src/identitydialog.ui:419
+#, fuzzy
+msgid "Return command:"
+msgstr "Pokreni naredbu:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedWidget)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:433
+#: src/identitydialog.ui:449
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
@@ -3876,5 +3883,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:445
+#: src/identitydialog.ui:461
 msgid "&Pre-shell command:"
 msgstr ""
@@ -3882,5 +3889,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:455
+#: src/identitydialog.ui:471
 msgid "Here you can enter a command to be executed before connection to server starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server"
 msgstr ""
@@ -3888,5 +3895,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:468
+#: src/identitydialog.ui:484
 #, fuzzy
 msgid "&Encoding:"
@@ -3895,5 +3902,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:478
+#: src/identitydialog.ui:494
 msgid "This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting."
 msgstr ""
@@ -3901,5 +3908,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:491
+#: src/identitydialog.ui:507
 msgid "I&dent:"
 msgstr ""
@@ -3907,5 +3914,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:501
+#: src/identitydialog.ui:517
 msgid "When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed."
 msgstr ""
@@ -3913,5 +3920,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:514
+#: src/identitydialog.ui:530
 msgid "&Quit reason:"
 msgstr ""
@@ -3919,5 +3926,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:524
+#: src/identitydialog.ui:540
 msgid "Whenever you leave a server, this message is shown to others."
 msgstr ""
@@ -3926,5 +3933,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_partEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:527 src/identitydialog.ui:553
+#: src/identitydialog.ui:543 src/identitydialog.ui:569
 msgid "Konversation terminated."
 msgstr ""
@@ -3932,5 +3939,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:540
+#: src/identitydialog.ui:556
 msgid "&Part reason:"
 msgstr ""
@@ -3938,5 +3945,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:550
+#: src/identitydialog.ui:566
 msgid "Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel."
 msgstr ""
@@ -3944,5 +3951,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:566
+#: src/identitydialog.ui:582
 msgid "&Kick reason:"
 msgstr ""
@@ -3950,5 +3957,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:576
+#: src/identitydialog.ui:592
 msgid "Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this message is sent to the channel."
 msgstr ""
@@ -3956,5 +3963,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
 #. +> trunk
-#: src/identitydialog.ui:579
+#: src/identitydialog.ui:595
 msgid "User terminated."
 msgstr ""
@@ -5633,6 +5640,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1429 src/irc/outputfilter.cpp:1803
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1822
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1429 src/irc/outputfilter.cpp:1805
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1824
 #, fuzzy
 msgid "DNS"
@@ -6275,20 +6282,29 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:738
-msgid "Error: You need to specify a recipient."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:743
-msgid "Error: You cannot open queries to channels."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:749
-msgid "Error: You need to specify a message."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:832 src/irc/outputfilter.cpp:837
+#: src/irc/outputfilter.cpp:672
+#, kde-format
+msgid "%1ME only works from a channel, query or DCC chat tab."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/outputfilter.cpp:740
+#, fuzzy
+msgid "You need to specify a recipient."
+msgstr "Trebate navesti UID."
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/outputfilter.cpp:745
+#, fuzzy
+msgid "You cannot open queries to channels."
+msgstr "Da li zaista ÅŸelite da izbriÅ¡ete ovu stavku sa vaÅ¡eg diska?"
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/outputfilter.cpp:751
+#, fuzzy
+msgid "You need to specify a message."
+msgstr "Trebate navesti UID."
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/outputfilter.cpp:834 src/irc/outputfilter.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "Sending CTCP-%1 request to %2."
@@ -6296,5 +6312,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:849
+#: src/irc/outputfilter.cpp:851
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1AME [-LOCAL] text"
@@ -6302,5 +6318,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:862
+#: src/irc/outputfilter.cpp:864
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1AMSG [-LOCAL] text"
@@ -6308,5 +6324,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:875
+#: src/irc/outputfilter.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1OMSG text"
@@ -6314,5 +6330,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:893
+#: src/irc/outputfilter.cpp:895
 #, kde-format
 msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
@@ -6320,5 +6336,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:896
+#: src/irc/outputfilter.cpp:898
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1ONOTICE text"
@@ -6326,5 +6342,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:906
+#: src/irc/outputfilter.cpp:908
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1QUOTE command list"
@@ -6332,5 +6348,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:918
+#: src/irc/outputfilter.cpp:920
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1SAY text"
@@ -6338,5 +6354,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:974
+#: src/irc/outputfilter.cpp:976
 #, kde-format
 msgid "File \"%1\" does not exist."
@@ -6344,5 +6360,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:978
+#: src/irc/outputfilter.cpp:980
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [SEND [nickname [filename]]]"
@@ -6350,5 +6366,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:996
+#: src/irc/outputfilter.cpp:998
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [GET [nickname [filename]]]"
@@ -6356,5 +6372,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1012
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1014
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]"
@@ -6362,5 +6378,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1028
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1030
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [WHITEBOARD [nickname]]"
@@ -6368,5 +6384,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1033
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1035
 #, kde-format
 msgid "Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE, GET, WHITEBOARD."
@@ -6374,5 +6390,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1176
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1178
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1INVITE <nick> [channel]"
@@ -6380,5 +6396,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1187
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1189
 #, kde-format
 msgid "%1INVITE without channel name works only from within channels."
@@ -6386,5 +6402,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1196
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1198
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a channel."
@@ -6392,5 +6408,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1208
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1210
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1EXEC [-SHOWPATH] <script> [parameter list]"
@@ -6398,5 +6414,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1217
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1219
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%2 is a filesystem path to the script file"
@@ -6405,5 +6421,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1224
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1226
 #, fuzzy
 msgid "The script name may not contain \"../\"."
@@ -6411,5 +6427,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1239
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1241
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1RAW [OPEN | CLOSE]"
@@ -6417,5 +6433,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1277 src/irc/server.cpp:2825
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1279 src/irc/server.cpp:2825
 #: src/irc/server.cpp:2846 src/viewer/ircview.cpp:703
 msgid "Notify"
@@ -6423,10 +6439,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1280
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1282
 msgid "Current notify list is empty."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1282
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1284
 #, kde-format
 msgid "Current notify list: %1"
@@ -6434,15 +6450,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1306
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1308
 msgid "Enter username and password for IRC operator privileges:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1308
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1310
 msgid "IRC Operator Password"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1371
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1373
 #, kde-format
 msgid "%1BAN without channel name works only from inside a channel."
@@ -6450,5 +6466,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1374
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1376
 #, kde-format
 msgid "%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel."
@@ -6456,5 +6472,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1409
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1411
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <nickname | mask>"
@@ -6462,5 +6478,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1412
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1414
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <nickname | mask> [reason]"
@@ -6468,5 +6484,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1455
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid "%1UNBAN without channel name works only from inside a channel."
@@ -6474,5 +6490,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1470
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1472
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1UNBAN [channel] pattern"
@@ -6480,5 +6496,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1516
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1518
 #, kde-format
 msgid "Added %1 to your ignore list."
@@ -6486,5 +6502,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1526
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1528
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>"
@@ -6492,5 +6508,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1537
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1539
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>"
@@ -6498,5 +6514,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1587
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1589
 #, kde-format
 msgid "Removed %1 from your ignore list."
@@ -6504,5 +6520,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1594
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1596
 #, kde-format
 msgid "No such ignore: %2"
@@ -6512,5 +6528,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1629
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1631
 #, kde-format
 msgid "Current encoding is: %1"
@@ -6518,5 +6534,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1640
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1642
 #, kde-format
 msgid "Switched to %1 encoding."
@@ -6524,5 +6540,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1643
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a valid encoding."
@@ -6530,5 +6546,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1663
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1665
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. %1setkey <key> when in a channel or query tab sets the key for it. The key field recognizes \"cbc:\" and \"ecb:\" prefixes to set the block cipher mode of operation to either Cipher-Block Chaining or Electronic Codebook. The mode it defaults to when no prefix is given can be changed in the configuration dialog under Behavior -> Connection -> Encryption -> Default Encryption Type, with the default for that setting being Electronic Codebook (ECB)."
@@ -6536,5 +6552,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1681
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1683
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 has been set."
@@ -6542,10 +6558,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1683 src/irc/outputfilter.cpp:1709
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1685 src/irc/outputfilter.cpp:1711
 msgid "Setting an encryption key requires Konversation to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Konversation package with QCA support, or rebuild Konversation with QCA present."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1702
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1704
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1keyx <nick|channel> triggers DH1080 key exchange with the target."
@@ -6553,5 +6569,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1707
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1709
 #, kde-format
 msgid "Beginning DH1080 key exchange with %1."
@@ -6559,5 +6575,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1727
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1729
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1delkey <nick> or <channel> deletes the encryption key for nick or channel"
@@ -6565,5 +6581,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1739
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1741
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 has been deleted."
@@ -6571,5 +6587,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1742 src/irc/outputfilter.cpp:1762
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1744 src/irc/outputfilter.cpp:1764
 #, kde-format
 msgid "No key has been set for %1."
@@ -6577,5 +6593,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1759
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1761
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 is \"%2\"."
@@ -6583,10 +6599,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1760
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1762
 msgid "Blowfish"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1772
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1774
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1KILL <nick> [comment]"
@@ -6594,5 +6610,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1788
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1790
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DNS <nick>"
@@ -6600,5 +6616,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1804 src/irc/outputfilter.cpp:1823
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1806 src/irc/outputfilter.cpp:1825
 #, kde-format
 msgid "Resolved %1 to: %2"
@@ -6606,5 +6622,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1808 src/irc/outputfilter.cpp:1827
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1810 src/irc/outputfilter.cpp:1829
 #, kde-format
 msgid "Unable to resolve %1"
@@ -6612,5 +6628,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1861
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1863
 #, kde-format, c-format
 msgid "Usage: %1queuetuner [on | off]"
@@ -6618,5 +6634,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1930
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1932
 #, kde-format, c-format
 msgid "%1CYCLE [-APP | -SERVER] [channel | nickname]"
@@ -6895,25 +6911,25 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3683
+#: src/irc/server.cpp:3687
 msgid "Gone away for now"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3713
+#: src/irc/server.cpp:3718
 msgid "You are now marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3738
+#: src/irc/server.cpp:3743
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3747
+#: src/irc/server.cpp:3752
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3898
+#: src/irc/server.cpp:3903
 #, kde-format
 msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
@@ -6921,5 +6937,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3926
+#: src/irc/server.cpp:3931
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
@@ -6927,5 +6943,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3932
+#: src/irc/server.cpp:3937
 #, kde-format
 msgid "Your key is set and your messages will now be encrypted, sending DH1080_FINISH to %1."
@@ -6933,5 +6949,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3953
+#: src/irc/server.cpp:3958
 #, kde-format
 msgid "Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted."
@@ -6939,5 +6955,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3957
+#: src/irc/server.cpp:3962
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
@@ -8385,7 +8401,7 @@
 #. +> trunk
 #: src/notificationhandler.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "An Error has occurred in a DCC transfer: %1"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "An error has occurred in a DCC transfer: %1"
+msgstr "Tijekom aÅŸuriranje crontaba doÅ¡lo je do pogreÅ¡ke."
 
 #. +> trunk
@@ -8410,7 +8426,7 @@
 #. +> trunk
 #: src/notificationhandler.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "%1 started a dcc chat with you"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 started a DCC chat with you"
+msgstr "%1 ÅŸeli nastaviti spremljen susret s vama"
 
 #. +> trunk
@@ -9331,5 +9347,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:44
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:46
 #, fuzzy
 msgid "Save As..."
@@ -9337,5 +9353,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:45
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:47
 #, fuzzy
 msgid "Reload"
@@ -9343,45 +9359,45 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:46 src/viewer/logfilereader.cpp:142
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
 msgid "Clear Logfile"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:48
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:50
 msgid "Show last:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:54
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:56
 msgid "Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:56
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:58
 msgid " KB"
 msgstr " KB"
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:62
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:65
 msgid "The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:141
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:144
 msgid "Do you really want to permanently discard all log information of this file?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:155
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:158
 msgid "Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:156
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:159
 msgid "Save Logfile"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:162
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:165
 msgid "Choose Destination Folder"
 msgstr ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -4402,39 +4402,4 @@
 
 #. +> trunk
-#: tests/kretest.cpp:26
-msgid "Kretest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mmftest.cpp:28
-msgid "Mmftest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mx2test.cpp:29
-msgid "Mx2test"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mxptest.cpp:26
-msgid "Mxptest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/nyctest.cpp:26
-msgid "Nyctest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/recipemltest.cpp:28
-msgid "Recipemltest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/rezkonvtest.cpp:28
-msgid "Rezkonvtest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: widgets/authorlistview.cpp:53 widgets/authorlistview.cpp:113
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po	(revision 664)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -7250,5 +7250,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:17
+#: runtime/plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:18
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -11698,5 +11698,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:22
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:23
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop toolbox"
@@ -11711,5 +11711,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:22
+#: workspace/plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:23
 msgctxt "Name"
 msgid "Panel toolbox"
@@ -12039,4 +12039,18 @@
 msgid "Show a list of windows to switch to"
 msgstr "PrikaÅŸi listu prozora na koju se moguÄe prebaciti"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Activities Engine"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Information on Plasma Activities"
+msgstr "Operacije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -12289,5 +12303,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:25
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imagebinca/metadata.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imagebin.ca service"
@@ -12301,5 +12315,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:25
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imageshack/metadata.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imageshack.us service"
@@ -12313,5 +12327,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:23
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of images using the imgur service"
@@ -12325,5 +12339,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:17
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebinca/metadata.desktop:18
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.ca service"
@@ -12337,5 +12351,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:25
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
@@ -12349,5 +12363,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:25
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
@@ -12367,5 +12381,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:24
+#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
@@ -13123,5 +13137,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:22
+#: workspace/powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:23
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -255,5 +255,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1443 dolphinpart.cpp:183
+#: dolphinmainwindow.cpp:1443 dolphinpart.cpp:185
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
@@ -423,5 +423,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:164
+#: dolphinpart.cpp:166
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type..."
@@ -429,5 +429,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:168
+#: dolphinpart.cpp:170
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching..."
@@ -435,5 +435,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:173
+#: dolphinpart.cpp:175
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching..."
@@ -441,5 +441,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:179
+#: dolphinpart.cpp:181
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect All"
@@ -447,5 +447,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:196
+#: dolphinpart.cpp:198
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "App&lications"
@@ -453,5 +453,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:199
+#: dolphinpart.cpp:201
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "&Network Folders"
@@ -459,5 +459,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:202
+#: dolphinpart.cpp:204
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Sett&ings"
@@ -465,5 +465,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:205
+#: dolphinpart.cpp:207
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Trash"
@@ -471,5 +471,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:208
+#: dolphinpart.cpp:210
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Autostart"
@@ -477,5 +477,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:215
+#: dolphinpart.cpp:217
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open &Terminal"
@@ -483,5 +483,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:285
+#: dolphinpart.cpp:287
 msgctxt "@title"
 msgid "Dolphin Part"
@@ -489,5 +489,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:519
+#: dolphinpart.cpp:481
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select"
@@ -495,10 +495,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:520
+#: dolphinpart.cpp:482
 msgid "Select all items matching this pattern:"
 msgstr "Odaberi sve stavke koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:526
+#: dolphinpart.cpp:488
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unselect"
@@ -506,5 +506,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:527
+#: dolphinpart.cpp:489
 msgid "Unselect all items matching this pattern:"
 msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
@@ -571,5 +571,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:334
+#: dolphinviewcontainer.cpp:345
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching..."
@@ -577,5 +577,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:342
+#: dolphinviewcontainer.cpp:353
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder..."
@@ -583,5 +583,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:357
+#: dolphinviewcontainer.cpp:368
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
@@ -589,5 +589,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:463
+#: dolphinviewcontainer.cpp:462
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
@@ -595,5 +595,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:475
+#: dolphinviewcontainer.cpp:474
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
@@ -601,5 +601,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:482
+#: dolphinviewcontainer.cpp:481
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po	(revision 664)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-27 10:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1220,5 +1220,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:715
+#: useractions.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
@@ -1232,5 +1232,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2876
+#: workspace.cpp:2879
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1242,5 +1242,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2890
+#: workspace.cpp:2893
 #, kde-format
 msgid ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kxkb 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-17 13:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -34,5 +34,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:114 kcm_view_models.cpp:281
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:114 kcm_view_models.cpp:288
 msgctxt "variant"
 msgid "Default"
@@ -55,5 +55,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:173
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:177
 msgctxt "unknown keyboard model vendor"
 msgid "Unknown"
@@ -61,5 +61,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:175
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:179
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "vendor, keyboard model"
@@ -70,5 +70,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:185
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:189
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
@@ -79,5 +79,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:481
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:528
 #, fuzzy
 msgctxt "no shortcuts defined"
@@ -86,5 +86,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:497
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:544
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 shortcuts"
@@ -96,5 +96,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_view_models.cpp:203
+#: kcm_view_models.cpp:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Map"
@@ -104,38 +104,26 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_view_models.cpp:203
+#: kcm_view_models.cpp:210
 msgid "Layout"
 msgstr "Raspored"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_view_models.cpp:203
+#: kcm_view_models.cpp:210
 msgid "Variant"
 msgstr "Varijacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: kcm_view_models.cpp:203
+#: kcm_view_models.cpp:210
 msgid "Label"
 msgstr "Natpis"
 
 #. +> trunk stable
-#: keyboard_applet.cpp:51
+#: keyboard_applet.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "XKB extension failed to initialize"
 msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspjeÅ¡no inicijalizirana."
 
-#. +> trunk
-#: keyboard_applet.cpp:212 layout_widget.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "short layout label - full layout name"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 â %2"
-
-#. +> trunk
-#: keyboard_applet.cpp:221 layout_widget.cpp:255
-msgid "Configure..."
-msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: layout_widget.cpp:133 layout_widget.cpp:134
+#. +> stable
+#: layout_widget.cpp:131 layout_widget.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Keyboard Layout"
@@ -144,4 +132,12 @@
 msgstr "Raspored tipkovnice"
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "short layout label - full layout name"
+#~ msgid "%1 - %2"
+#~ msgstr "%1 â %2"
+
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "KonfiguriranjeÂ âŠ"
+
 #~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your names"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomuk.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomuk.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomuk.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -743,20 +743,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: services/strigi/eventmonitor.cpp:66
+#: services/strigi/eventmonitor.cpp:69
 msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
 msgstr "Indeksiram datoteke za brzu pretragu. Ovo moÅŸe potrajati."
 
 #. +> trunk stable
-#: services/strigi/eventmonitor.cpp:94 services/strigi/eventmonitor.cpp:123
+#: services/strigi/eventmonitor.cpp:97 services/strigi/eventmonitor.cpp:126
 msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
 msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
 
 #. +> trunk stable
-#: services/strigi/eventmonitor.cpp:101
+#: services/strigi/eventmonitor.cpp:104
 msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
 msgstr "Pauziram indeksiranje datoteka zbog oÄuvanja resursa."
 
 #. +> trunk stable
-#: services/strigi/eventmonitor.cpp:115
+#: services/strigi/eventmonitor.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
@@ -764,5 +764,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: services/strigi/eventmonitor.cpp:143
+#: services/strigi/eventmonitor.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -42,12 +42,13 @@
 #: activitymanager/activitycontrols.cpp:54
 #, fuzzy
-msgid "Confirm Removal"
-msgstr "Potvrdi uklanjanje"
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
 
 #. +> trunk
 #: activitymanager/activitycontrols.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Cancel Removal"
-msgstr "OtkaÅŸi &odlaganje"
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
 
 #. +> trunk
@@ -60,12 +61,6 @@
 #: activitymanager/activitycontrols.cpp:80
 #, fuzzy
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Primijeni izmjene"
-
-#. +> trunk
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Cancel Changes"
-msgstr "Prekini provjere"
+msgid "Apply"
+msgstr "Primijeni"
 
 #. +> trunk
@@ -103,6 +98,18 @@
 msgstr "Nova aktivnostâŠ"
 
-#. +> trunk stable
-#: activitymanager/filterbar.cpp:193
+#. +> trunk
+#: activitymanager/filterbar.cpp:157 interactiveconsole.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Templates"
+msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#. +> trunk
+#: activitymanager/filterbar.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Empty Desktop"
+msgstr "Po radnoj povrÅ¡ini"
+
+#. +> trunk stable
+#: activitymanager/filterbar.cpp:203
 msgid "Clone current activity"
 msgstr "Zatvorite trenutnu aktivnost"
@@ -152,5 +159,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: desktopcorona.cpp:560 plasmaapp.cpp:1326
+#: desktopcorona.cpp:569 plasmaapp.cpp:1326
 msgid "unnamed"
 msgstr "bezimeno"
@@ -160,10 +167,4 @@
 msgid "&Execute"
 msgstr "Izv&rÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: interactiveconsole.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
 
 #. +> trunk stable
@@ -414,4 +415,20 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Confirm Removal"
+#~ msgstr "Potvrdi uklanjanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel Removal"
+#~ msgstr "OtkaÅŸi &odlaganje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Apply Changes"
+#~ msgstr "Primijeni izmjene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel Changes"
+#~ msgstr "Prekini provjere"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Activity name"
 #~ msgstr "Ime aktivnosti:"
@@ -420,8 +437,4 @@
 #~ msgid "Save"
 #~ msgstr "Spremi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Odustani"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -117,10 +117,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/taskarea.cpp:500
+#: ui/taskarea.cpp:526
 msgid "Hide icons"
 msgstr "Sakrij ikone"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/taskarea.cpp:502
+#: ui/taskarea.cpp:528
 msgid "Show hidden icons"
 msgstr "PrikaÅŸi skrivene ikone"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -113,5 +113,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
 #. +> trunk stable
-#: imageconfig.ui:163 slideshowconfig.ui:194
+#: imageconfig.ui:163 slideshowconfig.ui:274
 msgid "Get New Wallpapers..."
 msgstr "Preuzmi nove pozadinske slikeâŠ"
@@ -131,5 +131,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: slideshowconfig.ui:107
+#: slideshowconfig.ui:111
 msgid "C&hange images every:"
 msgstr "&Mijenjaj slike svakih:"
@@ -137,37 +137,43 @@
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
 #. +> trunk stable
-#: slideshowconfig.ui:133
+#: slideshowconfig.ui:137
 msgctxt "(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."
 msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
 msgstr "hh 'Sati' mm 'Minuta' ss 'Sekundi'"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
-#. +> trunk stable
-#: slideshowconfig.ui:171
-msgid "&Add Folder..."
-msgstr "&Dodaj mapuâŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
-#. +> trunk stable
-#: slideshowconfig.ui:184
-msgid "&Remove Folder"
-msgstr "&Ukloni direktorij"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. +> trunk stable
-#: slideshowconfig.ui:191
-msgid "Download new wallpapers"
-msgstr "Skini nove slike za pozadinu"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk
+#: slideshowconfig.ui:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Images</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Ikone</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: slideshowconfig.ui:203
+#: slideshowconfig.ui:162
 #, fuzzy
 msgid "&System wallpapers:"
 msgstr "Sustavski pozivi"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
+#. +> trunk
+#: slideshowconfig.ui:175
+#, fuzzy
+msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
+msgstr "Instalirani prikljuÄci za pozadinske slike:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: slideshowconfig.ui:216
+#: slideshowconfig.ui:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Download new wallpapers"
@@ -175,16 +181,34 @@
 msgstr "Skini nove slike za pozadinu"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
-#. +> trunk
-#: slideshowconfig.ui:229
-#, fuzzy
-msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
-msgstr "Instalirani prikljuÄci za pozadinske slike:"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
 #. +> trunk
-#: slideshowconfig.ui:242
+#: slideshowconfig.ui:201
 msgid "Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: slideshowconfig.ui:214
+#, fuzzy
+msgid "Custom folders:"
+msgstr "PrilagoÄene boje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
+#. +> trunk stable
+#: slideshowconfig.ui:251
+msgid "&Add Folder..."
+msgstr "&Dodaj mapuâŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
+#. +> trunk stable
+#: slideshowconfig.ui:264
+msgid "&Remove Folder"
+msgstr "&Ukloni direktorij"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
+#. +> trunk stable
+#: slideshowconfig.ui:271
+msgid "Download new wallpapers"
+msgstr "Skini nove slike za pozadinu"
 
 #~ msgctxt "Wallpaper info, author name"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-08 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -259,14 +259,4 @@
 "%3"
 
-#. +> trunk stable
-#: tests/background.cpp:38
-msgid "Plasma"
-msgstr "Plasma"
-
-#. +> trunk stable
-#: tests/background.cpp:40
-msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
-msgstr "Â© 2008 Aaron Seigo"
-
 #. +> trunk
 #: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:54
@@ -412,4 +402,14 @@
 msgstr "Ime:"
 
+#. +> stable
+#: tests/background.cpp:38
+msgid "Plasma"
+msgstr "Plasma"
+
+#. +> stable
+#: tests/background.cpp:40
+msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
+msgstr "Â© 2008 Aaron Seigo"
+
 #~ msgid "Get New Widgets"
 #~ msgstr "Preuzmi nove widgete"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -381,5 +381,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:15
+#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:16
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-27 10:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2933,5 +2933,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1232
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1225
 msgid "Native"
 msgstr ""
@@ -3010,5 +3010,5 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1249
+#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1242
 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
@@ -3212,5 +3212,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:112
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:131
 #, fuzzy
 msgid "Country"
@@ -4036,15 +4036,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:227
+#: src/marble_part.cpp:220
 msgid "Images *.jpg *.png"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:228
+#: src/marble_part.cpp:221
 msgid "Export Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:242
+#: src/marble_part.cpp:235
 msgctxt "Application name"
 msgid "Marble"
@@ -4052,10 +4052,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:243
+#: src/marble_part.cpp:236
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:667
+#: src/marble_part.cpp:660
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
@@ -4064,5 +4064,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:681
+#: src/marble_part.cpp:674
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
 msgid "&Export Map..."
@@ -4070,5 +4070,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:690
+#: src/marble_part.cpp:683
 msgctxt "Action for toggling offline mode"
 msgid "&Work Offline"
@@ -4076,5 +4076,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:701
+#: src/marble_part.cpp:694
 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
 msgid "Current Location"
@@ -4082,5 +4082,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:710
+#: src/marble_part.cpp:703
 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
 msgid "&Copy Map"
@@ -4088,5 +4088,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:717
+#: src/marble_part.cpp:710
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
@@ -4094,5 +4094,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:724
+#: src/marble_part.cpp:717
 msgctxt "Action for opening a file"
 msgid "&Open..."
@@ -4100,5 +4100,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:732
+#: src/marble_part.cpp:725
 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
 msgid "Download Maps..."
@@ -4106,5 +4106,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:736
+#: src/marble_part.cpp:729
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Download new maps"
@@ -4112,5 +4112,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:743
+#: src/marble_part.cpp:736
 msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
 msgid "Show &Navigation Panel"
@@ -4118,5 +4118,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:748
+#: src/marble_part.cpp:741
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Show Navigation Panel"
@@ -4124,5 +4124,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:762
+#: src/marble_part.cpp:755
 msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
 msgid "&Atmosphere"
@@ -4130,5 +4130,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:782
+#: src/marble_part.cpp:775
 msgctxt "Action for toggling clouds"
 msgid "&Clouds"
@@ -4136,5 +4136,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:789
+#: src/marble_part.cpp:782
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
@@ -4142,5 +4142,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:798
+#: src/marble_part.cpp:791
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for time control dialog"
@@ -4149,5 +4149,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:807
+#: src/marble_part.cpp:800
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
 msgid "Lock Position"
@@ -4155,5 +4155,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:817
+#: src/marble_part.cpp:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Shadow"
@@ -4162,5 +4162,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:820
+#: src/marble_part.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Hide Shadow"
@@ -4168,5 +4168,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:821
+#: src/marble_part.cpp:814
 #, fuzzy
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
@@ -4174,5 +4174,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:825
+#: src/marble_part.cpp:818
 #, fuzzy
 msgid "Show Zenith"
@@ -4180,5 +4180,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:828
+#: src/marble_part.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "Hide Zenith"
@@ -4186,10 +4186,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:829
+#: src/marble_part.cpp:822
 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:842
+#: src/marble_part.cpp:835
 #, fuzzy
 msgctxt "Add Bookmark"
@@ -4198,5 +4198,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:852
+#: src/marble_part.cpp:845
 #, fuzzy
 msgctxt "Remove All Bookmarks"
@@ -4205,5 +4205,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:860
+#: src/marble_part.cpp:853
 #, fuzzy
 msgctxt "New Bookmark Folder"
@@ -4212,5 +4212,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1107
+#: src/marble_part.cpp:1100
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Position"
@@ -4218,5 +4218,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:1109
+#: src/marble_part.cpp:1102
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for toggling"
@@ -4225,5 +4225,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1111
+#: src/marble_part.cpp:1104
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Altitude"
@@ -4231,5 +4231,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1114
+#: src/marble_part.cpp:1107
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Tile Zoom Level"
@@ -4237,5 +4237,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1116
+#: src/marble_part.cpp:1109
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Download Progress Bar"
@@ -4243,5 +4243,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1226
+#: src/marble_part.cpp:1219
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -4249,20 +4249,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1235
+#: src/marble_part.cpp:1228
 msgid "Native (X11)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1238
+#: src/marble_part.cpp:1231
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1255
+#: src/marble_part.cpp:1248
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:1268
+#: src/marble_part.cpp:1261
 #, fuzzy
 msgid "Date & Time"
@@ -4270,5 +4270,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1289
+#: src/marble_part.cpp:1282
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
@@ -4276,5 +4276,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1429
+#: src/marble_part.cpp:1422
 msgid ""
 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
@@ -4284,5 +4284,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1432
+#: src/marble_part.cpp:1425
 msgid "Graphics System Change"
 msgstr ""
@@ -4893,6 +4893,6 @@
 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31
 #, fuzzy
-msgid "Installed Maps"
-msgstr "Instalirano"
+msgid "Configure"
+msgstr "Postavi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -4910,7 +4910,7 @@
 msgstr "Bilo koji"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_manageMapsButton)
-#. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:79
 #, fuzzy
 msgid "Manage Maps"
@@ -4919,12 +4919,12 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:89
-#, fuzzy
-msgid "Get New Maps"
-msgstr "Nabavite pozadinsku sliku"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108
+#, fuzzy
+msgid "Install New"
+msgstr "Instalirano"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:98
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117
 #, fuzzy
 msgid "Continent"
@@ -4933,5 +4933,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:126
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145
 #, fuzzy
 msgid "Download Variant"
@@ -4940,5 +4940,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:140
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:159
 #, fuzzy
 msgid "Install"
@@ -4947,5 +4947,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:168
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:187
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do."
@@ -4954,5 +4954,5 @@
 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:184
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:203
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%v/%m MB"
@@ -4961,5 +4961,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:191
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:210
 #, fuzzy
 msgid "Abort"
@@ -5028,4 +5028,12 @@
 msgid "This control panel allows you to adjust the map according to your needs."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Installed Maps"
+#~ msgstr "Instalirano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get New Maps"
+#~ msgstr "Nabavite pozadinsku sliku"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-31 10:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -64,5 +64,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:204 src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:125
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:675
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:679
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -148,5 +148,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:261
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:265
 #, fuzzy
 msgid "Download Region"
@@ -154,5 +154,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:541
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Select the entire text of the current document."
@@ -161,5 +161,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:545
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:549
 #, qt-format
 msgid "Estimated download size: %1 MB"
@@ -167,5 +167,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:548
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:552
 #, qt-format
 msgid "Estimated download size: %1 kB"
@@ -173,5 +173,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:668
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:672
 #, fuzzy
 msgid "KM"
@@ -707,5 +707,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:173
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
 msgid "File View"
 msgstr ""
@@ -1533,19 +1533,31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:60
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61
 msgid "&File View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:70
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71
 msgid "A list of currently opened files"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "Open file..."
+msgstr "Otvaram datotekuÂ âŠ"
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:218
 msgid "Open new kml file..."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Close this file"
+msgstr "Zatvori ovu biljeÅ¡ku"
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:220
 msgid "close this kml file..."
@@ -1553,5 +1565,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:229
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
 #: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
 #: src/QtMainWindow.cpp:805
@@ -1560,6 +1572,12 @@
 msgstr "Otvori datoteku"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232
+msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);PNT Data (*.pnt)"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:231
+#: src/QtMainWindow.cpp:666
 msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml)"
 msgstr ""
@@ -2462,6 +2480,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:364
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:610
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:361
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "Any"
@@ -2469,5 +2487,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:472
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:468
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "Downloading %1"
@@ -2475,5 +2493,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:492
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:488
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "Installing %1"
@@ -2481,15 +2499,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:590
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:594
 msgid "An update is available. Click to install it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:591
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:595
 msgid "No update available. You are running the latest version."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:623
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:628
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
@@ -2497,5 +2515,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:665
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:660
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do."
@@ -3137,5 +3155,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:964
+#: src/QtMainWindow.cpp:956
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
@@ -3143,5 +3161,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1213
+#: src/QtMainWindow.cpp:1205
 #, fuzzy
 msgid "Map View - Marble"
@@ -3149,5 +3167,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1247
+#: src/QtMainWindow.cpp:1239
 #, fuzzy
 #| msgid "Routing"
@@ -3156,5 +3174,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1283
+#: src/QtMainWindow.cpp:1275
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &In"
@@ -3162,5 +3180,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1288
+#: src/QtMainWindow.cpp:1280
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &Out"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1467,5 +1467,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:31
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:31 klickety/klickety.notifyrc:17
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -1476,5 +1476,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:80
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:80 klickety/klickety.notifyrc:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sounds that appear during a game"
@@ -1512,5 +1512,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:309
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:309 klickety/klickety.notifyrc:69
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
@@ -1521,5 +1521,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:357
+#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:357 klickety/klickety.notifyrc:83
 msgctxt "Comment"
 msgid "Time is up."
@@ -1731,6 +1731,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
-#: kmines/themes/classic.desktop:2 kolf/courses/Classic.kolf:2
-#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2
+#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
+#: kolf/courses/Classic.kolf:2 libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -1867,4 +1867,81 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: klickety/klickety.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Klickety"
+msgstr "Click"
+
+#. +> trunk stable
+#: klickety/klickety.desktop:13 klickety/ksame.desktop:16
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Board Game"
+msgstr "Igra na ploÄi"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/klickety.notifyrc:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Board Game"
+msgstr "Igra na ploÄi"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/klickety.notifyrc:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Pieces removed"
+msgstr "Brzina uklanjanja ploÄica"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/klickety.notifyrc:54
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Line removed"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pieces were removed."
+msgstr "Uklonjena linija"
+
+#. +> trunk stable
+#: klickety/ksame.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SameGame"
+msgstr "Ista Igra"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/themes/default.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety Classic Theme"
+msgstr "KlasiÄna tema ikona KDE-a"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/themes/ksame.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame"
+msgstr "Ista Igra"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/themes/ksame.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Theme"
+msgstr "IzbriÅ¡i temu"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KSame Old"
+msgstr "Samo ime"
+
+#. +> trunk
+#: klickety/themes/ksame_old.desktop:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Description"
+msgid "Klickety KSame Old Theme"
+msgstr "Zadana tema"
+
 #. +> trunk stable
 #: klines/klines.desktop:7
@@ -3193,5 +3270,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kolf/graphics/default_theme.desktop:4
+#: kolf/graphics/default_theme.desktop:5
 #, fuzzy
 msgctxt "Description"
@@ -3456,30 +3533,4 @@
 msgid "Illegal move"
 msgstr "Nepravilan potez"
-
-#. +> trunk
-#: ksame/default_theme.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KSame Default Theme"
-msgstr "Zadana tema"
-
-#. +> trunk
-#: ksame/default_theme.desktop:20
-#, fuzzy
-msgctxt "Description"
-msgid "KSame Default Theme"
-msgstr "Zadana tema"
-
-#. +> trunk stable
-#: ksame/ksame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SameGame"
-msgstr "Ista Igra"
-
-#. +> trunk stable
-#: ksame/ksame.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Igra na ploÄi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4381,4 +4432,14 @@
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KSame Default Theme"
+#~ msgstr "Zadana tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Description"
+#~ msgid "KSame Default Theme"
+#~ msgstr "Zadana tema"
+
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMines"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksame.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksame.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/ksame.po	(revision 664)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: ksame 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-24 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-21 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -19,16 +19,16 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Renato PaviÄiÄ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "renato@translator-shop.org"
 
-#. +> trunk stable
-#: board.cpp:392
+#. +> stable
+#: board.cpp:403
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -38,6 +38,6 @@
 msgstr "Izvrstan posao! Uklonili ste i posljednji kamen. Ovim imate ukupan rezultat: %1."
 
-#. +> trunk stable
-#: board.cpp:394
+#. +> stable
+#: board.cpp:405
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -48,5 +48,5 @@
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: ksameui.rc:10
 #, fuzzy
@@ -55,5 +55,5 @@
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: ksameui.rc:19
 #, fuzzy
@@ -61,5 +61,5 @@
 msgstr "Glavna alatna traka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:31
 #, fuzzy
@@ -69,10 +69,10 @@
 msgstr "Ista Igra â Igra s lopticima i kako ih se rijeÅ¡iti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:36
 msgid "SameGame"
 msgstr "Ista Igra"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:39
 #, fuzzy
@@ -80,5 +80,5 @@
 msgstr "Henrique Pinto"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:39
 #, fuzzy
@@ -86,10 +86,10 @@
 msgstr "OdrÅŸavatelj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:40
 msgid "Marcus Kreutzberger"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:41
 #, fuzzy
@@ -97,20 +97,20 @@
 msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: main.cpp:41
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:54
 msgid "Colors: XX"
 msgstr "Boje: XX"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:55
 msgid "Board: XXXXXX"
 msgstr "PloÄa: XXXXXX"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:56
 #, fuzzy
@@ -118,5 +118,5 @@
 msgstr "OznaÄeno: %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:57
 #, fuzzy
@@ -124,15 +124,15 @@
 msgstr "Rezultat: %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:91
 msgid "&Random Board"
 msgstr "&NasumiÄna ploÄa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:93
 msgid "&Show Number Remaining"
 msgstr "PrikaÅŸi &broj preostalih"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:120 mainwindow.cpp:135
 #, kde-format
@@ -140,5 +140,5 @@
 msgstr "%1 boja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:136
 #, kde-format
@@ -146,10 +146,10 @@
 msgstr "PloÄa: %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:143
 msgid "Do you want to resign?"
 msgstr "Åœelite li napustiti igru ?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:144
 #, fuzzy
@@ -157,15 +157,15 @@
 msgstr "Ista Igra"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:144
 msgid "Resign"
 msgstr "Odustani"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:160
 msgid "Select Board"
 msgstr "Odaberite ploÄu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:161
 #, fuzzy
@@ -173,10 +173,10 @@
 msgstr "Odaberite ploÄu:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:186 mainwindow.cpp:217
 msgid "Board"
 msgstr "PloÄa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:193
 #, fuzzy, kde-format
@@ -185,5 +185,5 @@
 msgstr "OznaÄeno: %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:206
 #, kde-format
@@ -191,5 +191,5 @@
 msgstr "%1 boja %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: mainwindow.cpp:208
 #, kde-format
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/libkdegames.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/libkdegames.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/libkdegames.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: libkdegames 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-09 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n"
@@ -1783,5 +1783,5 @@
 msgstr "Konfiguriranje &najboljih rezultataÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.cpp:57
 #, fuzzy
@@ -1792,5 +1792,5 @@
 msgstr[2] " millisekundi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.cpp:66
 msgid "kgamepopupitemtest"
@@ -1798,5 +1798,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRichText)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:32
 #, fuzzy
@@ -1806,5 +1806,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:39
 msgid "Message timeout:"
@@ -1812,5 +1812,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:53
 msgid "Opacity:"
@@ -1818,5 +1818,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeIcon)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:73
 #, fuzzy
@@ -1826,5 +1826,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:80
 msgid "Text color:"
@@ -1832,5 +1832,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:94
 msgid "Backgound color:"
@@ -1838,5 +1838,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:104
 msgid "Replace Mode"
@@ -1844,5 +1844,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leavePrevious)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:110
 msgid "LeavePrevious"
@@ -1850,5 +1850,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, replacePrevious)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:120
 msgid "ReplacePrevious"
@@ -1856,5 +1856,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:130
 msgid "Corners:"
@@ -1862,5 +1862,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:141
 msgid "Square"
@@ -1868,5 +1868,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:146
 msgid "Sharp"
@@ -1874,5 +1874,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:151
 msgid "Soft"
@@ -1880,5 +1880,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:156
 msgid "Softest"
@@ -1886,5 +1886,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupTL)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:176
 msgid "Popup Top-Left"
@@ -1892,5 +1892,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupTR)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:183
 msgid "Popup Top-Right"
@@ -1898,5 +1898,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupBL)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:190
 msgid "Popup Bottom-Left"
@@ -1904,5 +1904,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupBR)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:197
 msgid "Popup Bottom-Right"
@@ -1910,5 +1910,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupCenter)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:204
 msgid "Popup Center"
@@ -1916,5 +1916,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forceInstantHide)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:211
 msgid "Force Instant Hide"
@@ -1922,5 +1922,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forceAnimatedHide)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:218
 msgid "Force Animated Hide"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po	(revision 664)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2469,5 +2469,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: script/katescript.cpp:93 tests/testutils.cpp:195
+#: script/katescript.cpp:93
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to find '%1'"
@@ -4742,11 +4742,17 @@
 msgstr "Nedostaje argument(i). Koristiti: %1 <from> [<to>]"
 
-#. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:658
+#. +> trunk
+#: utils/katecmds.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Document written to disk"
+msgstr "Dokument zapisan na disk"
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/katecmds.cpp:827
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
 msgstr "Åœao mi je, ali Kate joÅ¡ nije u moguÄnosti zamijeniti nove redove"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:695
+#: utils/katecmds.cpp:864
 #, kde-format
 msgctxt "%2 is the translation of the next message"
@@ -4758,5 +4764,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/katecmds.cpp:697
+#: utils/katecmds.cpp:866
 #, kde-format
 msgctxt "substituted into the previous message"
@@ -5128,50 +5134,50 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:281
+#: utils/kateglobal.cpp:282
 msgid "Configure"
 msgstr "Podesi"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:365 utils/kateglobal.cpp:391
+#: utils/kateglobal.cpp:366 utils/kateglobal.cpp:392
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:368
+#: utils/kateglobal.cpp:369
 msgid "Fonts & Colors"
 msgstr "Pisma i boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:371
+#: utils/kateglobal.cpp:372
 msgid "Editing"
 msgstr "UreÄivanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:374
+#: utils/kateglobal.cpp:375
 msgid "Open/Save"
 msgstr "Otvori / Spremi"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:377
+#: utils/kateglobal.cpp:378
 msgid "Extensions"
 msgstr "Nastavak"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:394
+#: utils/kateglobal.cpp:395
 msgid "Font & Color Schemas"
 msgstr "Palete pisama i boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:397
+#: utils/kateglobal.cpp:398
 msgid "Editing Options"
 msgstr "PodeÅ¡avanje izmjena"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:400
+#: utils/kateglobal.cpp:401
 msgid "File Opening & Saving"
 msgstr "Otvaranje i spremanje datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:403
+#: utils/kateglobal.cpp:404
 msgid "Extensions Manager"
 msgstr "Upravitelj nastavaka"
@@ -6305,4 +6311,34 @@
 msgstr "INS"
 
+#. +> trunk
+#: view/kateviewaccessible.h:65
+#, fuzzy
+msgid "Move To..."
+msgstr "Premjesti uÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: view/kateviewaccessible.h:66
+#, fuzzy
+msgid "Move Left"
+msgstr "Pomakni ulijevo"
+
+#. +> trunk
+#: view/kateviewaccessible.h:67
+#, fuzzy
+msgid "Move Right"
+msgstr "Pomakni udesno"
+
+#. +> trunk
+#: view/kateviewaccessible.h:68
+#, fuzzy
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#. +> trunk
+#: view/kateviewaccessible.h:69
+#, fuzzy
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
+
 #. +> trunk stable
 #: view/kateviewhelpers.cpp:361
@@ -6423,188 +6459,4 @@
 msgid "Mark not set: %1"
 msgstr "Oznaka nije postavljena: %1"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:103 tests/katetest.cpp:542
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"KDE-ova komponenta za ureÄivanje teksta nije naÄena;\n"
-"molim vas da provjerite vaÅ¡u instalaciju KDE-a."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:195
-#, fuzzy
-msgid "Use this to close the current document"
-msgstr "IspiÅ¡ite trenutni dokument"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Use this command to print the current document"
-msgstr "IspiÅ¡ite trenutni dokument"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Use this command to create a new document"
-msgstr "Pritisnite ovaj gumb za stvaranje novog entiteta automatske biljeÅ¡ke"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Use this command to open an existing document for editing"
-msgstr "Koristite ovu naredbu kako bi otvorili i ureÄivali postojeÄi dokument"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:207
-msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
-msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke te vam omoguÄuje njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:209
-msgid "&New Window"
-msgstr "&Novi prozor"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:212
-msgid "Create another view containing the current document"
-msgstr "Stvori drugi prikaz koji sadrÅŸi trenutni dokument"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:214
-msgid "Choose Editor..."
-msgstr "Odaberite ureÄivaÄâŠ"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:217
-msgid "Override the system-wide setting for the default editing component"
-msgstr "PremoÅ¡tavanje sistemskih postavki za zadanu ureÄivaÄku komponentu"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Close the current document view"
-msgstr "Spremi trenutni dokument"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:229
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "PokaÅŸi putanju"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "Konfiguriranje dodjela preÄaca tipkovnice za aplikaciju."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "Konfiguriranje stavki koje Äe biti prikazane na alatnim trakama."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:244
-msgid "&About Editor Component"
-msgstr "O komponenti za ureÄiv&anje"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:260
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:264 tests/katetest.cpp:610
-msgid " LINE "
-msgstr " REDAK "
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:321
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:336
-msgid "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user."
-msgstr "Dana se datoteka ne moÅŸe proÄitati. Provjerite da li postoji ili da li je Äitljiva trenutnom korisniku."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:604
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Redak: %1 Kolona: %2 "
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:610
-msgid " BLOCK "
-msgstr " BLOK "
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "Read the contents of stdin"
-msgstr "Ponovo uÄitava trenutni dokument sa diska."
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:680
-#, fuzzy
-msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr "Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:681
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to this line"
-msgstr "Navigacija do ovog retka"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:682
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to this column"
-msgstr "Navigacija do ovog stupca"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:683
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument za otvoriti"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:689
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:691
-msgid "KWrite - Text Editor"
-msgstr "KWrite â UreÄivaÄ teksta"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:692
-msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-msgstr "Â© 2000â2005 Kate autori"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:822
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr "Datoteka %1 nije mogla biti u potpunosti uÄitana, zato jer nema dovoljno privremenog prostora na disku!"
-
-#. +> stable
-#: tests/katetest.cpp:839
-msgid "Choose Editor Component"
-msgstr "Izaberi komponentu za ureÄivanje"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
@@ -6614,79 +6466,162 @@
 msgstr "PomoÄ"
 
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
-msgstr "Direktorij sadrÅŸi testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije."
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:105
-msgid "Compare failures of this testrun against snapshot <snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Do not suppress debug output"
-msgstr "PrikaÅŸi debug izlaz"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
-msgstr "Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja)"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:110
-msgid "Keep output files even on success"
-msgstr "ZadrÅŸi izlazne datoteke Äak i prilikom uspjeha"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:111
-msgid "Save failures of this testrun as failure snapshot <snapshot>"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:113
-msgid "Show the window while running tests"
-msgstr "PrikaÅŸi prozor prilikom testiranja"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
-msgstr "IzvrÅ¡i samo jedan test. ViÅ¡estruke opcije su dozvoljene."
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:117
-msgid "Put output in <directory> instead of <base_dir>/output"
-msgstr "Postavi izlaz u <directory> umjesto u <base_dir>/izlaz"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:118
-msgid "Run each test case in a separate process."
-msgstr "IzvrÅ¡avaj svaki pojedini probni sluÄaj u odvojenom procesu."
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified."
-msgstr "Direktorij koji sadrÅŸi testove, osnovicu i direktorije izlaza. Uzet u obzir ako -b nije naveden."
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t)."
-msgstr "Relativna putanja do testnih sluÄajeva, ili direktorija koji sadrÅŸi testne sluÄajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent -t)."
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:137
-msgid "TestRegression"
-msgstr "TestRegression"
-
-#. +> stable
-#: tests/test_regression.cpp:138
-msgid "Regression tester for kate"
-msgstr "IsprobavaÄ regresija za kate"
+#~ msgid ""
+#~ "A KDE text-editor component could not be found;\n"
+#~ "please check your KDE installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "KDE-ova komponenta za ureÄivanje teksta nije naÄena;\n"
+#~ "molim vas da provjerite vaÅ¡u instalaciju KDE-a."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use this to close the current document"
+#~ msgstr "IspiÅ¡ite trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use this command to print the current document"
+#~ msgstr "IspiÅ¡ite trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use this command to create a new document"
+#~ msgstr "Pritisnite ovaj gumb za stvaranje novog entiteta automatske biljeÅ¡ke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use this command to open an existing document for editing"
+#~ msgstr "Koristite ovu naredbu kako bi otvorili i ureÄivali postojeÄi dokument"
+
+#~ msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
+#~ msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke te vam omoguÄuje njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
+
+#~ msgid "&New Window"
+#~ msgstr "&Novi prozor"
+
+#~ msgid "Create another view containing the current document"
+#~ msgstr "Stvori drugi prikaz koji sadrÅŸi trenutni dokument"
+
+#~ msgid "Choose Editor..."
+#~ msgstr "Odaberite ureÄivaÄâŠ"
+
+#~ msgid "Override the system-wide setting for the default editing component"
+#~ msgstr "PremoÅ¡tavanje sistemskih postavki za zadanu ureÄivaÄku komponentu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close the current document view"
+#~ msgstr "Spremi trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+#~ msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
+
+#~ msgid "Sho&w Path"
+#~ msgstr "PokaÅŸi putanju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show the complete document path in the window caption"
+#~ msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+#~ msgstr "Konfiguriranje dodjela preÄaca tipkovnice za aplikaciju."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+#~ msgstr "Konfiguriranje stavki koje Äe biti prikazane na alatnim trakama."
+
+#~ msgid "&About Editor Component"
+#~ msgstr "O komponenti za ureÄiv&anje"
+
+#~ msgid " INS "
+#~ msgstr " INS "
+
+#~ msgid " LINE "
+#~ msgstr " REDAK "
+
+#~ msgid "Open File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#~ msgid "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user."
+#~ msgstr "Dana se datoteka ne moÅŸe proÄitati. Provjerite da li postoji ili da li je Äitljiva trenutnom korisniku."
+
+#~ msgid " Line: %1 Col: %2 "
+#~ msgstr " Redak: %1 Kolona: %2 "
+
+#~ msgid " BLOCK "
+#~ msgstr " BLOK "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read the contents of stdin"
+#~ msgstr "Ponovo uÄitava trenutni dokument sa diska."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set encoding for the file to open"
+#~ msgstr "Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to this line"
+#~ msgstr "Navigacija do ovog retka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to this column"
+#~ msgstr "Navigacija do ovog stupca"
+
+#~ msgid "Document to open"
+#~ msgstr "Dokument za otvoriti"
+
+#~ msgid "KWrite"
+#~ msgstr "KWrite"
+
+#~ msgid "KWrite - Text Editor"
+#~ msgstr "KWrite â UreÄivaÄ teksta"
+
+#~ msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+#~ msgstr "Â© 2000â2005 Kate autori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+#~ msgstr "Datoteka %1 nije mogla biti u potpunosti uÄitana, zato jer nema dovoljno privremenog prostora na disku!"
+
+#~ msgid "Choose Editor Component"
+#~ msgstr "Izaberi komponentu za ureÄivanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
+#~ msgstr "Direktorij sadrÅŸi testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not suppress debug output"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi debug izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
+#~ msgstr "Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja)"
+
+#~ msgid "Keep output files even on success"
+#~ msgstr "ZadrÅŸi izlazne datoteke Äak i prilikom uspjeha"
+
+#~ msgid "Show the window while running tests"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi prozor prilikom testiranja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
+#~ msgstr "IzvrÅ¡i samo jedan test. ViÅ¡estruke opcije su dozvoljene."
+
+#~ msgid "Put output in <directory> instead of <base_dir>/output"
+#~ msgstr "Postavi izlaz u <directory> umjesto u <base_dir>/izlaz"
+
+#~ msgid "Run each test case in a separate process."
+#~ msgstr "IzvrÅ¡avaj svaki pojedini probni sluÄaj u odvojenom procesu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified."
+#~ msgstr "Direktorij koji sadrÅŸi testove, osnovicu i direktorije izlaza. Uzet u obzir ako -b nije naveden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t)."
+#~ msgstr "Relativna putanja do testnih sluÄajeva, ili direktorija koji sadrÅŸi testne sluÄajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent -t)."
+
+#~ msgid "TestRegression"
+#~ msgstr "TestRegression"
+
+#~ msgid "Regression tester for kate"
+#~ msgstr "IsprobavaÄ regresija za kate"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po	(revision 664)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -14853,5 +14853,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:281
+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:247
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check An item in a list of resources that allows to query for more resources to put in the list"
@@ -14992,4 +14992,5 @@
 #: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
 #, fuzzy
+msgctxt "@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources that are of type rdfs:Resource"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ostalo"
@@ -14998,4 +14999,5 @@
 #: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
 #, fuzzy
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
 msgid "Resource"
 msgstr "Resurs"
@@ -15004,4 +15006,5 @@
 #: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
 #, fuzzy
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
 msgid "Resource Type"
 msgstr "Vrsta particioniranja"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po	(revision 664)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1950,40 +1950,33 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:171
-#, fuzzy
-msgctxt "@item::inlistbox"
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:172
-#, fuzzy
-msgctxt "@item::inlistbox"
-msgid "Size"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:173
-#, fuzzy
-msgctxt "@item::inlistbox"
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:406 kfile/knfotranslator.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. +> trunk stable
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:407
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
 msgid "Modified"
-msgstr "Izmijenjeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:174
-#, fuzzy
-msgctxt "@item::inlistbox"
+msgstr "Mijenjano"
+
+#. +> trunk stable
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:408
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:175
-#, fuzzy
-msgctxt "@item::inlistbox"
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:409
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
 msgstr "DopuÅ¡tenja"
 
 #. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:304
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:410
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1992,5 +1985,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:306
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:411
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:412
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1999,33 +1999,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:308 kfile/knfotranslator.cpp:40
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:541
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Size:"
-msgstr "VeliÄina:"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:524
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:558
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Total Size:"
-msgstr "Ukupna veliÄina:"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:542
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:413
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -2034,59 +2006,9 @@
 
 #. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:642
-#, fuzzy
-#| msgid "Type:"
-msgctxt "@label file type"
-msgid "Type:"
-msgstr "Vrsta:"
-
-#. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:644
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:414
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Modified:"
-msgstr "Promijenjeno:"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:628
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Modified"
-msgstr "Mijenjano"
-
-#. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:645
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Owner:"
-msgstr "Vlasnik:"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:629
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Owner"
-msgstr "Vlasnik"
-
-#. +> trunk
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:646
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions:"
-msgstr "Ovlasti:"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:526
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mapa"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:630
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions"
-msgstr "DopuÅ¡tenja"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
 
 #. +> trunk stable
@@ -7255,4 +7177,77 @@
 msgstr "Nemate ovlasti za pristup protokolu %1."
 
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:171
+#, fuzzy
+msgctxt "@item::inlistbox"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:172
+#, fuzzy
+msgctxt "@item::inlistbox"
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:173
+#, fuzzy
+msgctxt "@item::inlistbox"
+msgid "Modified"
+msgstr "Izmijenjeno"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:174
+#, fuzzy
+msgctxt "@item::inlistbox"
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadataconfigurationwidget.cpp:175
+#, fuzzy
+msgctxt "@item::inlistbox"
+msgid "Permissions"
+msgstr "DopuÅ¡tenja"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:526
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "VeliÄina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Total Size:"
+#~ msgstr "Ukupna veliÄina:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Type:"
+#~ msgctxt "@label file type"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Modified:"
+#~ msgstr "Promijenjeno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Owner:"
+#~ msgstr "Vlasnik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Permissions:"
+#~ msgstr "Ovlasti:"
+
 #~ msgid "Unmounted Icon"
 #~ msgstr "Ikona demonitiranja"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po	(revision 664)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -527,6 +527,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: private/packages.cpp:49 tests/packagestructuretest.cpp:100
-#: tests/packagestructuretest.cpp:124
+#: private/packages.cpp:49
 msgid "Configuration Definitions"
 msgstr "Definicije konfiguracije"
@@ -564,6 +563,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: private/packages.cpp:68 private/packages.cpp:87 private/packages.cpp:124
-#: private/packages.cpp:138 tests/packagestructuretest.cpp:101
-#: tests/packagestructuretest.cpp:125
+#: private/packages.cpp:138
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Glavna datoteka skripte"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kmix 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -952,26 +952,17 @@
 msgstr "&PomoÄ"
 
-#. +> trunk
-#: tests/dialogtest.cpp:16
-msgid "dialogtest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/dialogtest.cpp:17
-#, fuzzy
-msgid "bla"
-msgstr "crna"
-
-#. +> trunk
-#: tests/dialogtest.cpp:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Christian Esken"
-msgid "(c) 2000 by Christian Esken"
-msgstr "Christian Esken"
-
 #. +> stable
 #: mdwswitch.cpp:68
 msgid "Toggle Switch"
 msgstr "PrekidaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bla"
+#~ msgstr "crna"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Christian Esken"
+#~ msgid "(c) 2000 by Christian Esken"
+#~ msgstr "Christian Esken"
 
 #~ msgid "Capture"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -122,5 +122,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:20
+#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:21
 msgctxt "Comment"
 msgid "A versatile and easy to use file download manager"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -237,5 +237,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
-#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:26
 msgid "MichaÃ«l Larouche"
 msgstr "MichaÃ«l Larouche"
@@ -6210,55 +6209,4 @@
 msgctxt "@action"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:24
-#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:25
-msgid "Kopete Avatar Selector Widget Test"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:26
-msgid "larouche@kde.org"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:59
-msgid "kopetepasswordtest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:63
-msgid "Config group to store password in"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:64
-msgid "Set password to new"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:65
-msgid "Claim password was erroneous"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:66
-msgid "Password prompt"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:67
-msgid "Image to display in password dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:117
-msgid "Hopefully this popped up because you set the password to the empty string."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkopete/tests/kopetewallettest_program.cpp:63
-msgid "kopetewallettest"
 msgstr ""
 
@@ -23216,4 +23164,55 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:24
+#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:25
+msgid "Kopete Avatar Selector Widget Test"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:26
+msgid "larouche@kde.org"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:59
+msgid "kopetepasswordtest"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:63
+msgid "Config group to store password in"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:64
+msgid "Set password to new"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:65
+msgid "Claim password was erroneous"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:66
+msgid "Password prompt"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:67
+msgid "Image to display in password dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:117
+msgid "Hopefully this popped up because you set the password to the empty string."
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: libkopete/tests/kopetewallettest_program.cpp:63
+msgid "kopetewallettest"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Color Mode"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-31 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -6040,9 +6040,4 @@
 msgid "Toggle Message Tag %1"
 msgstr "&Uredi poruku"
-
-#. +> trunk stable
-#: tests/dbustest.cpp:17
-msgid "Test for KMail D-Bus interface"
-msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 664)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -3896,9 +3896,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/tests/testalarmdlg.cpp:48
-msgid "TestKabc"
-msgstr "Provjeri Kabc"
-
-#. +> trunk stable
 #: korganizer.cpp:288
 msgid "New Calendar"
@@ -4672,5 +4667,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:364 korganizer.kcfg:593 korganizer.kcfg:697
+#: korganizer.kcfg:364 korganizer.kcfg:595 korganizer.kcfg:699
 #, fuzzy
 msgid "Holiday color"
@@ -4681,5 +4676,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:365 korganizer.kcfg:594 korganizer.kcfg:698
+#: korganizer.kcfg:365 korganizer.kcfg:596 korganizer.kcfg:700
 msgid "Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4738,5 +4733,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:389 korganizer.kcfg:617
+#: korganizer.kcfg:389 korganizer.kcfg:619
 #, fuzzy
 msgid "Working hours color"
@@ -4772,5 +4767,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:395 korganizer.kcfg:564 korganizer.kcfg:668
+#: korganizer.kcfg:395 korganizer.kcfg:564 korganizer.kcfg:670
 #, fuzzy
 msgid "To-do due today color"
@@ -4781,5 +4776,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:396 korganizer.kcfg:565 korganizer.kcfg:669
+#: korganizer.kcfg:396 korganizer.kcfg:565 korganizer.kcfg:671
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do due today color here."
@@ -4790,5 +4785,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:401 korganizer.kcfg:578 korganizer.kcfg:682
+#: korganizer.kcfg:401 korganizer.kcfg:579 korganizer.kcfg:684
 #, fuzzy
 msgid "To-do overdue color"
@@ -4799,5 +4794,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:402 korganizer.kcfg:579 korganizer.kcfg:683
+#: korganizer.kcfg:402 korganizer.kcfg:580 korganizer.kcfg:685
 #, fuzzy
 msgid "Select the to-do overdue color here."
@@ -4936,5 +4931,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:517 korganizer.kcfg:612
+#: korganizer.kcfg:517 korganizer.kcfg:614
 #, fuzzy
 msgid "Highlight color"
@@ -4949,5 +4944,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:605
+#: korganizer.kcfg:607
 #, fuzzy
 msgid "Month view background color"
@@ -4956,5 +4951,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:606
+#: korganizer.kcfg:608
 #, fuzzy
 msgid "Select the Month view background color here."
@@ -4963,5 +4958,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:613
+#: korganizer.kcfg:615
 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
 msgstr ""
@@ -4969,5 +4964,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:618
+#: korganizer.kcfg:620
 #, fuzzy
 msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
@@ -4983,5 +4978,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:640
+#: korganizer.kcfg:642
 #, fuzzy
 msgid "Default event color"
@@ -4990,5 +4985,5 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.kcfg:641
+#: korganizer.kcfg:643
 msgid "Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below."
 msgstr ""
@@ -8145,10 +8140,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tests/korgplugins.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "KOrgPlugins"
-msgstr "KOrgPlugins"
-
-#. +> trunk stable
 #: themes/themeimporter.cpp:58
 msgid "This file is not a KOrganizer theme file."
@@ -8861,4 +8850,15 @@
 msgid "Cannot write archive. %1"
 msgstr "Ne mogu da zapiÅ¡em arhivski datoteka."
+
+#. +> stable
+#: korgac/tests/testalarmdlg.cpp:49
+msgid "TestKabc"
+msgstr "Provjeri Kabc"
+
+#. +> stable
+#: tests/korgplugins.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "KOrgPlugins"
+msgstr "KOrgPlugins"
 
 #. +> stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po	(revision 664)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-31 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -381,5 +381,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1608
+#: filteraction.cpp:1609
 #, fuzzy
 msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
@@ -387,10 +387,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1609
+#: filteraction.cpp:1610
 msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1615
+#: filteraction.cpp:1616
 #, fuzzy
 msgid "Default Template"
@@ -398,5 +398,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1624
+#: filteraction.cpp:1625
 #, fuzzy
 msgid "The template used when forwarding"
@@ -404,5 +404,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1625
+#: filteraction.cpp:1626
 #, fuzzy
 msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
@@ -410,5 +410,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1710
+#: filteraction.cpp:1711
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Forward to %1 with default template"
@@ -416,5 +416,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1712
+#: filteraction.cpp:1713
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Forward to %1 with template %2"
@@ -422,5 +422,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1733
+#: filteraction.cpp:1734
 #, fuzzy
 msgid "Redirect To"
@@ -428,5 +428,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1778
+#: filteraction.cpp:1779
 #, fuzzy
 msgid "Execute Command"
@@ -434,5 +434,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1807
+#: filteraction.cpp:1808
 #, fuzzy
 msgid "Pipe Through"
@@ -440,5 +440,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:1881
+#: filteraction.cpp:1882
 #, fuzzy
 msgid "Play Sound"
@@ -446,5 +446,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: filteraction.cpp:2006
+#: filteraction.cpp:2007
 #, fuzzy
 msgid "Add to Address Book"
@@ -452,5 +452,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2007
+#: filteraction.cpp:2008
 #, fuzzy
 msgctxt "Email sender"
@@ -459,5 +459,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2008
+#: filteraction.cpp:2009
 #, fuzzy
 msgctxt "Email recipient"
@@ -466,5 +466,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2009 searchpatternedit.cpp:70
+#: filteraction.cpp:2010 searchpatternedit.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "CC"
@@ -472,5 +472,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2010
+#: filteraction.cpp:2011
 #, fuzzy
 msgid "BCC"
@@ -478,5 +478,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2013
+#: filteraction.cpp:2014
 #, fuzzy
 msgid "KMail Filter"
@@ -484,5 +484,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2057
+#: filteraction.cpp:2058
 #, fuzzy
 msgid "with category"
@@ -490,5 +490,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2064
+#: filteraction.cpp:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "is in address book"
@@ -497,5 +497,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filteraction.cpp:2072
+#: filteraction.cpp:2073
 msgid "<p>This defines the preferred address book.<br />If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.</p>"
 msgstr ""
@@ -1617,4 +1617,10 @@
 msgstr ""
 
+#. +> stable
+#: tests/dbustest.cpp:17
+#, fuzzy
+msgid "Test for KMail D-Bus interface"
+msgstr "Adresar sa DCOP interfejsom"
+
 #~ msgid "You must specify at least one receiverin order to be able to encrypt a draft."
 #~ msgstr "Morate navesti barem jednog primatelja kako biste mogli kriptirati skicu."
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -39,120 +39,4 @@
 
 #. +> trunk
-#: klickety/klickety.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Klickety"
-msgstr "Click"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.desktop:13 klickety/ksame.desktop:16
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Igra na ploÄi"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Igra na ploÄi"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:17
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Game won"
-msgctxt "Name"
-msgid "Game"
-msgstr "Igra je dobivena"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sounds that appear during a game"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:44
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Pieces removed"
-msgstr "Brzina uklanjanja ploÄica"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:54
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Line removed"
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pieces were removed."
-msgstr "Uklonjena linija"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:69
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Game over"
-msgctxt "Name"
-msgid "Game over"
-msgstr "Kraj igre"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/klickety.notifyrc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time is up."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: klickety/ksame.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "SameGame"
-msgstr "Ista Igra"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/default.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic"
-msgstr "KlasiÄno"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/default.desktop:14
-#, fuzzy
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety Classic Theme"
-msgstr "KlasiÄna tema ikona KDE-a"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/ksame.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KSame"
-msgstr "Ista Igra"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/ksame.desktop:14
-#, fuzzy
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety KSame Theme"
-msgstr "IzbriÅ¡i temu"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KSame Old"
-msgstr "Samo ime"
-
-#. +> trunk
-#: klickety/themes/ksame_old.desktop:12
-#, fuzzy
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety KSame Old Theme"
-msgstr "Zadana tema"
-
-#. +> trunk
 #: mancala/mancala.desktop:3
 #, fuzzy
@@ -309,4 +193,80 @@
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Klickety"
+#~ msgstr "Click"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "GenericName"
+#~ msgid "Board Game"
+#~ msgstr "Igra na ploÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Board Game"
+#~ msgstr "Igra na ploÄi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Name"
+#~| msgid "Game won"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Game"
+#~ msgstr "Igra je dobivena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Pieces removed"
+#~ msgstr "Brzina uklanjanja ploÄica"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Comment"
+#~| msgid "Line removed"
+#~ msgctxt "Comment"
+#~ msgid "Pieces were removed."
+#~ msgstr "Uklonjena linija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Comment"
+#~| msgid "Game over"
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Game over"
+#~ msgstr "Kraj igre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "SameGame"
+#~ msgstr "Ista Igra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Classic"
+#~ msgstr "KlasiÄno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Description"
+#~ msgid "Klickety Classic Theme"
+#~ msgstr "KlasiÄna tema ikona KDE-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KSame"
+#~ msgstr "Ista Igra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Description"
+#~ msgid "Klickety KSame Theme"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i temu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KSame Old"
+#~ msgstr "Samo ime"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Description"
+#~ msgid "Klickety KSame Old Theme"
+#~ msgstr "Zadana tema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Knights"
 #~ msgstr "Svjetlo"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -405,5 +405,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kate/data/kate.desktop:47
+#: kate/data/kate.desktop:49
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: koffice 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -4782,49 +4782,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:39
-msgid "CCSGraph"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:41
-msgid "Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:43
-msgid "(c) 2007 Cyrille Berger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:50
-msgid "return the list of available graphs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:51
-msgid "specify the type of graph (see --graphs to get the full list, the default is full)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:52
-msgid "specify the key of the source color space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:53
-msgid "specify the key of the destination color space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:54
-msgid "specify the output (can be ps or dot, the default is ps)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:55
-msgid "name of the output file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
 #: widgets/KoColorSetWidget.cpp:190
 #, fuzzy
@@ -5604,4 +5559,49 @@
 msgid "Fields from child data source"
 msgstr "Izvor podatka "
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:39
+msgid "CCSGraph"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:41
+msgid "Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:43
+msgid "(c) 2007 Cyrille Berger"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:50
+msgid "return the list of available graphs"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:51
+msgid "specify the type of graph (see --graphs to get the full list, the default is full)"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:52
+msgid "specify the key of the source color space"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:53
+msgid "specify the key of the destination color space"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:54
+msgid "specify the output (can be ps or dot, the default is ps)"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: pigment/tests/CCSGraph.cpp:55
+msgid "name of the output file"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1622,27 +1622,4 @@
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Pravokutnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:141
-msgid "kis_random_generator_demo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Krita Random Generator demo/test application"
-msgstr "UreÄivanje naredbenog retka odabrane aplikacije."
-
-#. +> trunk stable
-#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 2009 Matthew Woehlke"
-msgstr "Â© 2007 Matthew Woehlke"
-
-#. +> trunk stable
-#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -13534,26 +13511,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:40
-msgid "scratchpad"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:42
-msgid "Test application for the single paint device scratchpad canvas"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "(c) 2010 Boudewijn Rempt"
-msgstr "Boudewijn Rempt "
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "preset to load"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk stable
 #: ui/tool/kis_tool.cc:113
 #, fuzzy
@@ -13651,4 +13606,27 @@
 msgid "No configuration options."
 msgstr "Uglovi:"
+
+#. +> stable
+#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:141
+msgid "kis_random_generator_demo"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Krita Random Generator demo/test application"
+msgstr "UreÄivanje naredbenog retka odabrane aplikacije."
+
+#. +> stable
+#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Copyright 2009 Matthew Woehlke"
+msgstr "Â© 2007 Matthew Woehlke"
+
+#. +> stable
+#: image/tests/kis_random_generator_demo.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr "Matthew Woehlke"
 
 #. +> stable
@@ -13734,4 +13712,26 @@
 msgstr "&Projekt"
 
+#. +> stable
+#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:40
+msgid "scratchpad"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:42
+msgid "Test application for the single paint device scratchpad canvas"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "(c) 2010 Boudewijn Rempt"
+msgstr "Boudewijn Rempt "
+
+#. +> stable
+#: ui/tests/scratchpad/scratchpad.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "preset to load"
+msgstr "Ime projekta:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Form"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-29 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -4516,10 +4516,9 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton)
-#. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
 #. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:886
 #: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 functions/conversion.xml:251
-#: kspread.rc:227 kspread.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:184
+#: kspread.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:184
 msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
@@ -5466,5 +5465,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/LinkDialog.cpp:84 dialogs/LinkDialog.cpp:100
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:119 dialogs/LinkDialog.cpp:156
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:119 dialogs/LinkDialog.cpp:157
 msgid "Text to display:"
 msgstr ""
@@ -5519,10 +5518,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:146
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:147
 msgid "No Entries"
 msgstr "Nijedna stavka"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:152 part/View.cpp:369 part/View.cpp:1023
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:153 part/View.cpp:369 part/View.cpp:1023
 #: part/View.cpp:1453
 msgid "Cell"
@@ -5530,5 +5529,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:153
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Link to Cell"
@@ -5536,5 +5535,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:159
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:160
 #, fuzzy
 msgid "Cell or Named Area:"
@@ -5542,5 +5541,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:302
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:303
 #, fuzzy
 msgid "Internet address is empty"
@@ -5548,5 +5547,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:304
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Mail address is empty"
@@ -5554,5 +5553,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:306
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "File name is empty"
@@ -5560,5 +5559,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:308
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Destination cell is empty"
@@ -17651,4 +17650,11 @@
 msgstr "Aktiviraj"
 
+#. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: kspread.rc:227 ui/CellToolBase.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Format"
+
 #. i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar)
 #. +> trunk stable
@@ -19286,10 +19292,4 @@
 msgid "Select Font..."
 msgstr "Izaberi pismo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/CellToolBase.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Format"
 
 #. +> trunk stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po	(revision 664)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-01 10:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -3580,6 +3580,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: plasma/shells/mobile/applets/knowledgebase/package/metadata.desktop:4
-#: plasma/shells/mobile/applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase-qml.desktop:4
+#: plasma/shells/mobile/applets/knowledgebase/package/metadata.desktop:6
+#: plasma/shells/mobile/applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase-qml.desktop:6
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po	(revision 664)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kdeprint4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -5402,14 +5402,4 @@
 
 #. +> trunk
-#: tests/drawdemo.cpp:252
-msgid "drawdemo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/main.cpp:18
-msgid "helpviewer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: tools/escputil/escpwidget.cpp:49
 msgid "EPSON InkJet Printer Utilities"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-pim/kpilot.po	(revision 664)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kpilot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1851,5 +1851,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: conduits/keyringconduit/keyringeditor/main.cc:54 tests/testdatebook.cc:47
+#: conduits/keyringconduit/keyringeditor/main.cc:54
 msgid "Test Date Book"
 msgstr ""
@@ -5638,99 +5638,52 @@
 msgstr "Ne pitaj opet"
 
-#. +> trunk
-#: tests/exportdatebook.cc:53
-#, fuzzy
-msgid "Export Date Book"
-msgstr "Uvezi beleÅ¡kuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: tests/exportdatebook.cc:57 tests/importaddresses.cc:53
-#: tests/importdatebook.cc:54 tests/testaddress.cc:51
-#: tests/testcategories.cc:158 tests/testdatabase.cc:253
-#: tests/testdatebook.cc:51
-msgid "Verbose output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/exportdatebook.cc:58 tests/importaddresses.cc:54
-#: tests/importdatebook.cc:55 tests/testaddress.cc:52
-#: tests/testcategories.cc:159 tests/testdatebook.cc:52
-#, fuzzy
-msgid "Set data directory"
-msgstr "Tekst biljeÅ¡ke:"
-
-#. +> trunk
-#: tests/exportdatebook.cc:59 tests/importdatebook.cc:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Te&xt file"
-msgid "Set vcal file"
-msgstr "&Tekstualna datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: tests/importaddresses.cc:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Addressbook"
-msgid "Import Address Book"
-msgstr "Adresar"
-
-#. +> trunk
-#: tests/importaddresses.cc:55
-#, fuzzy
-msgid "Set address book file"
-msgstr "&Standardni adresar"
-
-#. +> trunk
-#: tests/importdatebook.cc:50
-#, fuzzy
-msgid "Import Date Book"
-msgstr "Uvezi beleÅ¡kuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: tests/mergecalendars.cc:43
-msgid "Merge libkcal Calendars"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mergecalendars.cc:47
-msgid "KOrganizer master file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mergecalendars.cc:48
-msgid "Calendar file to merge into korganizer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: tests/mergecalendars.cc:49
-#, fuzzy
-msgid "Verbose debugging"
-msgstr "Postavi nivo otkrivanja greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk
-#: tests/testactions.cc:88
-#, fuzzy
-msgid "Test Actions"
-msgstr "Opcije nultog provoda"
-
-#. +> trunk
-#: tests/testaddress.cc:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
-msgid "Test Addresses"
-msgstr "Adresa"
-
-#. +> trunk
-#: tests/testcategories.cc:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Category"
-msgid "Test Categories"
-msgstr "Kategorija"
-
-#. +> trunk
-#: tests/testdatabase.cc:249
-#, fuzzy
-#| msgid "Databases"
-msgid "Test Databases"
-msgstr "Baze podataka"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export Date Book"
+#~ msgstr "Uvezi beleÅ¡kuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set data directory"
+#~ msgstr "Tekst biljeÅ¡ke:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Te&xt file"
+#~ msgid "Set vcal file"
+#~ msgstr "&Tekstualna datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Addressbook"
+#~ msgid "Import Address Book"
+#~ msgstr "Adresar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set address book file"
+#~ msgstr "&Standardni adresar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Date Book"
+#~ msgstr "Uvezi beleÅ¡kuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Verbose debugging"
+#~ msgstr "Postavi nivo otkrivanja greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Test Actions"
+#~ msgstr "Opcije nultog provoda"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Address"
+#~ msgid "Test Addresses"
+#~ msgstr "Adresa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Category"
+#~ msgid "Test Categories"
+#~ msgstr "Kategorija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Databases"
+#~ msgid "Test Databases"
+#~ msgstr "Baze podataka"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po	(revision 663)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sdk/quanta.po	(revision 664)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: quanta 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-30 11:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -31,3612 +31,5 @@
 
 #. +> trunk
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#. +> trunk
-msgid "ColdFusion Comment"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Font..."
-msgstr "FontÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Font Size+1"
-msgstr "VeliÄina pisma:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Font Size-1"
-msgstr "VeliÄina pisma:"
-
-#. +> trunk
-msgid "Pre"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indeks"
-
-#. +> trunk
-msgid "Superscript"
-msgstr "Eksponent"
-
-#. +> trunk
-msgid "Head 1 Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Head 2 Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Head 3 Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Head 4 Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Head 5 Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Form"
-msgstr "Obrazac"
-
-#. +> trunk
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
-
-#. +> trunk
-msgid "Check Button"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Radio Button"
-msgstr "Radio gumb"
-
-#. +> trunk
-msgid "Text Area"
-msgstr "PodruÄje teksta"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Input Password"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Input Text"
-msgstr "Umetni kao tekst"
-
-#. +> trunk
-msgid "Submit"
-msgstr "PoÅ¡alji"
-
-#. +> trunk
-msgid "Reset"
-msgstr "Vrati izvorno"
-
-#. +> trunk
-msgid "Unordered List"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Ordered List"
-msgstr "Redni"
-
-#. +> trunk
-msgid "List Item"
-msgstr "IspiÅ¡i stavku"
-
-#. +> trunk
-msgid "Definition List"
-msgstr "Popis definicija"
-
-#. +> trunk
-msgid "Definition Term"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Definition"
-msgstr "Definicija"
-
-#. +> trunk
-msgid "Bold"
-msgstr "Masno"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr "&UvlaÄenje"
-
-#. +> trunk
-msgid "Underline"
-msgstr "PodvuÄeno"
-
-#. +> trunk
-msgid "New Line"
-msgstr "Novi redak"
-
-#. +> trunk
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Odlomak"
-
-#. +> trunk
-msgid "Non Breaking Space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Anchor..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Image..."
-msgstr "Slike"
-
-#. +> trunk
-msgid "Horizontal Line"
-msgstr "Vodoravna crta"
-
-#. +> trunk
-msgid "Align Left"
-msgstr "Poravnaj ulijevo"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Align Center"
-msgstr "desno"
-
-#. +> trunk
-msgid "Align Right"
-msgstr "Poravnaj udesno"
-
-#. +> trunk
-msgid "Align Justify"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Row (with dialog)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Body (with dialog)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Head (with dialog)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Data (with dialog)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Table Body"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Table Head"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Table Row"
-msgstr "Varijable"
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Data"
-msgstr "Podaci tablice"
-
-#. +> trunk
-msgid "Caption"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Class Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Metod Name"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Function"
-msgstr "funkcija"
-
-#. +> trunk
-msgid "File Name"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Var Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Command Line"
-msgstr "Ko&mentar"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Parameter"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Prompt"
-msgstr "aÅŸuran"
-
-#. +> trunk
-msgid "Application Name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Button"
-msgstr "Desni gumb:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikone"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Menu"
-msgstr "Izbornik"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "menu item"
-msgstr "Argumenti"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Sub menu"
-msgstr "Argumenti"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Web Link"
-msgstr "Link"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "New image file"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "Popisi"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Emphasis"
-msgstr "isticanje"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "amp"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. +> trunk
-msgid "CDATA"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "XSLT Processor"
-msgstr "Napredak:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Option"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Fieldset"
-msgstr "Filteri"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-#| msgid "Show &Legend"
-msgid "Legend"
-msgstr "PrikaÅŸi &legendu"
-
-#. +> trunk
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Base"
-msgstr "mala slova"
-
-#. +> trunk
-msgid "Link"
-msgstr "Veza"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Quick Start Dialog"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. +> trunk
-msgid "Span"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Div"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "warning"
-msgstr "upozorenje"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "caution"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-msgid "important"
-msgstr "vaÅŸni"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "tip"
-msgstr "na vrh"
-
-#. +> trunk
-msgid "footnote"
-msgstr "fusnota"
-
-#. +> trunk
-msgid "footnoteref"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "example"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. +> trunk
-msgid "informalexample"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "screenshot"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "screeninfo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "mediaobject"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "inlinemediaobject"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "imageobject"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "imagedata"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "textobject"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "phrase"
-msgstr "mala slova"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "caption"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "orderedlist"
-msgstr "Redni"
-
-#. +> trunk
-msgid "itemizedlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "variablelist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "varlistentry"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "term"
-msgstr "Filteri"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "varlistitem"
-msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#. +> trunk
-msgid "procedure"
-msgstr "postupak"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "step"
-msgstr "na vrh"
-
-#. +> trunk
-msgid "substeps"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "simplelist"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. +> trunk
-msgid "member"
-msgstr "Älan"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "chapter"
-msgstr "sredina"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "sect5"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. +> trunk
-msgid "title"
-msgstr "naslov"
-
-#. +> trunk
-msgid "anchor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "xref"
-msgstr "xref"
-
-#. +> trunk
-msgid "link"
-msgstr "veza"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "ulink"
-msgstr "Veze"
-
-#. +> trunk
-msgid "email"
-msgstr "e-poÅ¡ta"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "informaltable"
-msgstr "normalno"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "tgroup"
-msgstr "Gore:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "thead"
-msgstr "Spreman"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "tbody"
-msgstr "masno"
-
-#. +> trunk
-msgid "row"
-msgstr "redak"
-
-#. +> trunk
-msgid "entry"
-msgstr "unos"
-
-#. +> trunk
-msgid "guilabel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "guibutton"
-msgstr "Desni gumb:"
-
-#. +> trunk
-msgid "guiicon"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "menuchoice"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "shortcut"
-msgstr "preÄac"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "guimenu"
-msgstr "Argumenti"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "guimenuitem"
-msgstr "Argumenti"
-
-#. +> trunk
-msgid "guisubmenu"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "keycombo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "keycap"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "action"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "anyAttribute"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "attribute"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "attributeGroup"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "complexContent"
-msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "simpleContent"
-msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#. +> trunk
-msgid "all"
-msgstr "sve"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "choice"
-msgstr "kruÅŸnica"
-
-#. +> trunk
-msgid "group"
-msgstr "grupa"
-
-#. +> trunk
-msgid "sequence"
-msgstr "redoslijed"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "restriction"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "extension"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "annotation"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-msgid "appInfo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk
-msgid "enumeration"
-msgstr "enumeracija"
-
-#. +> trunk
-msgid "pattern"
-msgstr "uzorak"
-
-#. +> trunk
-msgid "totalDigits"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "fractionDigits"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "length"
-msgstr "duljina"
-
-#. +> trunk
-msgid "maxLength"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "minLength"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "maxInclusive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "minInclusive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "maxExclusive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "minExclusive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "whiteSpace"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-msgid "schema"
-msgstr "shema"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "element"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-msgid "import"
-msgstr "uvoz"
-
-#. +> trunk
-msgid "include"
-msgstr "obuhvati"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "notation"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-msgid "redefine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "any"
-msgstr "bilo koji"
-
-#. +> trunk
-msgid "field"
-msgstr "polje"
-
-#. +> trunk
-msgid "key"
-msgstr "kljuÄ"
-
-#. +> trunk
-msgid "keyref"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "selector"
-msgstr "OznaÄi"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "unique"
-msgstr "prozirno "
-
-#. +> trunk
-msgid "list"
-msgstr "popis"
-
-#. +> trunk
-msgid "union"
-msgstr "jedinstvo"
-
-#. +> trunk
-msgid "Children"
-msgstr "PodreÄeni"
-
-#. +> trunk
-msgid "Stoppingtags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Access (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "WML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Card"
-msgstr "Kartica"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Head"
-msgstr "Broj stupaca"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Select (wml)"
-msgstr "Odaberi"
-
-#. +> trunk
-msgid "Input Text (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Option (wml)"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-msgid "Option Group (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Anchor...(wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "A...(wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Image...(wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Timer (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Set variable"
-msgstr "Postavi varijablu"
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Post Field"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-msgid "Table (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Table Row (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Table Data (wml)"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-msgid "Go (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "No operation (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Previous (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Refresh"
-msgstr "OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk
-msgid "Do (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Onevent (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Bold (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Emphasize (wml)"
-msgstr "isticanje"
-
-#. +> trunk
-msgid "Italic (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Underline (wml)"
-msgstr "podvuci"
-
-#. +> trunk
-msgid "Small (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-msgid "Big (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "New Line (wml)"
-msgstr "Novi redak"
-
-#. +> trunk
-msgid "Paragraph (wml)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#, fuzzy
-msgid "Pre (wml)"
-msgstr "podvuci"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:72
-#: debuggers/xdebug/breakpointcontroller.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "breakpoint type is not supported"
-msgstr "Ova vrsta raÄuna nije podrÅŸana"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Failed setting Breakpoint"
-msgstr "OnemoguÄena toÄka prekida"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/breakpointcontroller.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Location"
-msgstr "Neispravna radnja"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Crossfire Support"
-msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:41
-msgid "Support for debugging scripts in Firefox using the Crossfire extension"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:42
-#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:75
-#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:41
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:42
-#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:59
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:66
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:48
-msgid "Niko Sams"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/crossfireplugin.cpp:42
-#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:75
-#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:41
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:42
-#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:44
-#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:59
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:66
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/debugjob.cpp:91
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Opening: %1"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/launchconfig.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Crossfire"
-msgstr "UkrÅ¡tanja"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/launchconfig.cpp:77
-msgid "Debugs JavaScript in a remote Firefox using Firebug and Crossfire"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/crossfire/launchconfigurationpage.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Crossdebug Configuration"
-msgstr "&Profili raÄunala"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:104 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:183 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:153
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Starting: %1"
-msgstr "PoÄetni datum"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:210 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:177
-msgid "*** Exited normally ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:213 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:216 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr "Tablica procesa"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:218 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:232 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:198
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
-msgstr ""
-"Pokretanje programa \"%1\" nije moguÄe.\n"
-"Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vaÅ¡em sustavu."
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/debugjob.cpp:234 plugins/executescript/scriptappjob.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Could not start application"
-msgstr "Nije moguÄe pokrenuti proces %1."
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/launchconfig.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "XDebug"
-msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/launchconfig.cpp:103
-msgid "Executes a php script with xdebug enabled"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/launchconfigurationpage.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "XDebug Configuration"
-msgstr "PodeÅ¡avanje CD-a"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/pathmapping.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "Path Mappings"
-msgstr "PridruÅŸivanje"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "XDebug Support"
-msgstr "Debug port"
-
-#. +> trunk
-#: debuggers/xdebug/xdebugplugin.cpp:74
-msgid "Support for debugging Php scripts in XDebug"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:4
-msgid "CFML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:20 extrafiles:665
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "FontÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:40 extrafiles:218
-msgid "Forms"
-msgstr "Obrasci"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:58 extrafiles:240
-msgid "Lists"
-msgstr "Popisi"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:73 extrafiles:273
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardno"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:98 extrafiles:319
-msgid "Tables"
-msgstr "Tablice"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: extrafiles:117 UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:431
-msgid "CSS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:125
-#, fuzzy
-msgid "Debug"
-msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:152 extrafiles:180 extrafiles:574
-msgid "tagxml"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:167
-#, fuzzy
-msgid "Docbook - UI"
-msgstr "DocBook"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Tools"
-msgid "XML Tools"
-msgstr "Alati"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:255 UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:183
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:185
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:299
-#, fuzzy
-msgid "Style"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:338
-msgid "KDE DocBook Admonitions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:358
-#, fuzzy
-msgid "KDE DocBook Images"
-msgstr "DocBook"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:379
-msgid "KDE DocBook Lists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:404
-msgid "KDE DocBook Standard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:425
-#, fuzzy
-msgid "KDE DocBook Tables"
-msgstr "DocBook"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:444
-#, fuzzy
-msgid "UI Elements"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:464
-msgid "Tools"
-msgstr "Alati"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:472
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atributi"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:481
-msgid "complexType"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:504 UNPORTED/quanta_init.cpp:399 UNPORTED/quanta_init.cpp:400
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:514
-msgid "Facets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. +> trunk
-#: extrafiles:537 UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:198
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:120 UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:162
-msgid "Main"
-msgstr "Glavni"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:550
-msgid "Misc."
-msgstr "PomoÄno"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:563
-#, fuzzy
-msgid "simpleType"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:596
-msgid "deck"
-msgstr "stog"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:606
-#, fuzzy
-msgid "forms"
-msgstr "Obrazac3"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:616
-msgid "misc."
-msgstr "pomoÄno"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:629
-msgid "table"
-msgstr "tablica"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:636
-msgid "tasks"
-msgstr "zadaci"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles:648
-msgid "text"
-msgstr "tekst"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Comment"
-msgid "CF comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:19 extrafiles2:1591
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"The <b>FONT</b> element allows authors to suggest rudimentary <i>font changes</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:26 extrafiles2:1598
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"This <b>SIZE=+1</b> element allows to <i>increase</i> font.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:32 extrafiles2:1604
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"This <b>SIZE=-1</b> element allows to <i>decrease</i> font.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:38 extrafiles2:716 extrafiles2:1579 extrafiles2:1610
-msgid ""
-"The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:45 extrafiles2:723 extrafiles2:1617
-msgid ""
-"The <b>SUB</b> element is used for <i>subscripts</i>.\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:52 extrafiles2:730 extrafiles2:1624
-msgid ""
-"The <b>SUP</b> element is used for <i>superscripts</i>.\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:60 extrafiles2:738 extrafiles2:1632
-msgid ""
-"The <b>H1</b> element defines a <i>level-one heading</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:68 extrafiles2:746 extrafiles2:1640
-msgid ""
-"The <b>H2</b> element defines a <i>level-two heading</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:76 extrafiles2:754 extrafiles2:1648
-msgid ""
-"The <b>H3</b> element defines a <i>level-three heading</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:84 extrafiles2:762 extrafiles2:1656
-msgid ""
-"The <b>H4</b> element defines a <i>level-four heading</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:92 extrafiles2:770 extrafiles2:1664
-msgid ""
-"The <b>H5</b> element defines a <i>level-five heading</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:163 UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:24
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:24
-#, fuzzy
-msgid "Quick Start"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:166 extrafiles2:602
-msgid "Bold &lt;em>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:169 extrafiles2:605
-msgid ""
-"The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>bold text</i>.\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:173 extrafiles2:609
-msgid "Italic &lt;strong>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:176 extrafiles2:612
-msgid ""
-"The <b>I</b> element suggests that text be rendered as <i>italic text</i>.\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:185 extrafiles2:621
-msgid ""
-"The <b>U</b> element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as <i>underlined text</i>.\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:192 extrafiles2:628
-msgid ""
-"The <b>BR</b> element forces a <i>break</i> in the current line of text.\n"
-"     <br>- CLEAR=[ left | all | right | none ] (clear floating objects)\n"
-"     <br>- core attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:200 extrafiles2:636
-msgid ""
-"The <b>P</b> element defines a <i>paragraph</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right | justify ] (horizontal alignment)\n"
-"     <br>- common attributes\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:206 extrafiles2:642
-msgid ""
-"Inserting <b>nbsp</b>.\n"
-"     Non breaking <i>space</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Umetanje oznake <b>nbsp</b>.\n"
-"     <i>Razmak</i> bez prekidanja.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:213 extrafiles2:649
-msgid ""
-"The <b>A</b> element denotes an <i>anchor</i>--a hypertext link or the destination of a link.\n"
-"     The <b>HREF</b> attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an <i>HTML</i> document or a <i>JPEG</i> image.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:219 extrafiles2:655 extrafiles2:1464
-msgid ""
-"The <b>IMG</b> element specifies an <i>inline</i> image.\n"
-"     The required <b>SRC</b> attribute specifies the location of the image.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:225 extrafiles2:661
-msgid ""
-"The <b>HR</b> element defines a <i>horizontal rule</i> for visual browsers.\n"
-"     While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:231 extrafiles2:418 extrafiles2:667
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"The <b>!-- --></b> element <i>comment</i> a text inside.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:238 extrafiles2:674
-msgid ""
-"The <b>DIV ALIGN</b>=<i>left</i>\n"
-"     suggests the horizontal alignment for the content of the division to <i>left</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:245 extrafiles2:681
-msgid ""
-"The <b>DIV ALIGN</b>=<i>center</i> or <b>CENTER</b>\n"
-"     suggests the horizontal alignment for the content of the division to <i>center</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:252 extrafiles2:688
-msgid ""
-"The <b>DIV ALIGN</b>=<i>right</i>\n"
-"     suggests the horizontal alignment for the content of the division to <i>right</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:259 extrafiles2:695
-msgid ""
-"The <b>DIV ALIGN</b>=<i>justify</i>\n"
-"     suggests the horizontal alignment for the content of the division to <i>justify</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:379
-#, fuzzy
-msgid "New Chapter"
-msgstr "sredina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:402 UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:692
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:408
-msgid "para"
-msgstr "paragraf"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:420
-msgid "note"
-msgstr "biljeÅ¡ka"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:424
-#, fuzzy
-msgid "sect1"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:428
-#, fuzzy
-msgid "sect2"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:432
-#, fuzzy
-msgid "sect3"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:436
-#, fuzzy
-msgid "sect4"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:455
-#, fuzzy
-msgid "programlisting"
-msgstr "Pravopis"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:467 extrafiles2:1339
-msgid "Items"
-msgstr "Stavke"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:476
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:479
-#, fuzzy
-msgid "&amp;"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:483
-msgid "<![CDATA   ]]>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:490
-#, fuzzy
-#| msgid "&Validate"
-msgid "Validates XML."
-msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:507
-#, fuzzy
-#| msgid "Selection:"
-msgid "Select Option"
-msgstr "Odabir:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:531
-#, fuzzy
-msgid "Fieldset Tag"
-msgstr "Filteri"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:535
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Tag"
-msgid "Legend Tag"
-msgstr "TraÅŸi oznaku"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:580
-#, fuzzy
-#| msgid "Meta"
-msgid "Meta Tag"
-msgstr "Meta"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:588
-#, fuzzy
-msgid "Style Tag"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:592
-#, fuzzy
-#| msgid "Find Tag"
-msgid "Link Tag"
-msgstr "TraÅŸi oznaku"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:599
-#, fuzzy
-msgid "Kommander Quick Start Dialog"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:697 extrafiles2:704
-#, fuzzy
-#| msgid "text"
-msgid "span text"
-msgstr "tekst"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:708
-#, fuzzy
-msgid "Div Block"
-msgstr "DocBook"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:861
-#, fuzzy
-msgid "Image Wizard"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:903
-#, fuzzy
-msgid "List Wizard"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:930
-msgid "listitem"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1016
-#, fuzzy
-msgid "Table Wizard"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1101
-msgid "meinproc"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1104
-msgid "checkXML"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1110 extrafiles2:1161
-#, fuzzy
-msgid "<anyAttribute>"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1114 extrafiles2:1153
-#, fuzzy
-msgid "<attribute>"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1118 extrafiles2:1157
-#, fuzzy
-msgid "<attributeGroup>"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1125
-#, fuzzy
-msgid "<complexType>"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1129
-#, fuzzy
-msgid "<complexContent>"
-msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1133
-#, fuzzy
-msgid "<simpleContent>"
-msgstr "SadrÅŸaj"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1137
-#, fuzzy
-#| msgid "all"
-msgid "<all>"
-msgstr "sve"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1141
-#, fuzzy
-msgid "<choice>"
-msgstr "kruÅŸnica"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1145 extrafiles2:1277
-#, fuzzy
-#| msgid "group"
-msgid "<group>"
-msgstr "grupa"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1149
-#, fuzzy
-#| msgid "sequence"
-msgid "<sequence>"
-msgstr "redoslijed"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1165 extrafiles2:1304
-#, fuzzy
-msgid "<restriction>"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1169
-#, fuzzy
-msgid "<extension>"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1176
-#, fuzzy
-msgid "<annotation>"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1180
-msgid "<appInfo>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1184
-#, fuzzy
-msgid "<documentation>"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1191
-#, fuzzy
-#| msgid "enumeration"
-msgid "<enumeration>"
-msgstr "enumeracija"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1195
-#, fuzzy
-#| msgid "pattern"
-msgid "<pattern>"
-msgstr "uzorak"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1199
-msgid "<totalDigits>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1203
-msgid "<fractionDigits>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1207
-#, fuzzy
-#| msgid "length"
-msgid "<length>"
-msgstr "duljina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1211
-#, fuzzy
-msgid "<maxLength>"
-msgstr "duljina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1215
-#, fuzzy
-msgid "<minLength>"
-msgstr "duljina"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1219
-msgid "<maxInclusive>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1223
-msgid "<minInclusive>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1227
-msgid "<maxExclusive>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1231
-#, fuzzy
-#| msgid "include"
-msgid "<minExclusive"
-msgstr "obuhvati"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1235
-#, fuzzy
-msgid "<whiteSpace>"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1242
-#, fuzzy
-#| msgid "schema"
-msgid "<schema>"
-msgstr "shema"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1246
-#, fuzzy
-msgid "<element>"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1250
-#, fuzzy
-#| msgid "import"
-msgid "<import>"
-msgstr "uvoz"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1254
-#, fuzzy
-#| msgid "include"
-msgid "<include>"
-msgstr "obuhvati"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1258
-#, fuzzy
-msgid "<notation>"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1262
-#, fuzzy
-msgid "<redefine>"
-msgstr "Podcrtano"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1269
-#, fuzzy
-#| msgid "any"
-msgid "<any>"
-msgstr "bilo koji"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1273
-#, fuzzy
-#| msgid "field"
-msgid "<field>"
-msgstr "polje"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1281
-#, fuzzy
-#| msgid "key"
-msgid "<key>"
-msgstr "kljuÄ"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1285
-msgid "<keyref>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1289
-#, fuzzy
-msgid "<selector>"
-msgstr "OznaÄi"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1293
-#, fuzzy
-msgid "<unique>"
-msgstr "prozirno "
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1300
-#, fuzzy
-msgid "<simpleType>"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1308
-#, fuzzy
-#| msgid "list"
-msgid "<list>"
-msgstr "popis"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1312
-#, fuzzy
-#| msgid "union"
-msgid "<union>"
-msgstr "jedinstvo"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1319
-#, fuzzy
-msgid "New Tag file"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeCombo)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1327
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:240
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:75 UNPORTED/quantadoc.cpp:650
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:394
-msgid "Tag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1333
-msgid "Attribute"
-msgstr "Atribut"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1345
-msgid "Item"
-msgstr "Stavka"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1351
-#, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "Tablica"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeCombo)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1357
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:250
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:411
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:404
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1363
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1369
-#, fuzzy
-msgid "Tool Tip"
-msgstr "Prikazi &alata"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1375
-msgid "What's This"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1381
-#, fuzzy
-#| msgid "Children"
-msgid "<children>"
-msgstr "PodreÄeni"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1386
-msgid "<stoppingtags>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1423
-#, fuzzy
-msgid "Select from a list"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1428
-msgid "Enter text which is assigned to a specified variable"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1433
-msgid "Specifies a particular choice within a <select> element. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1438
-msgid "Group multiple <option> (or nested <optgroup>) elements within a card"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1451
-msgid ""
-"The <b>anchor</b> element denotes an <i>anchor</i>-- a link to formatted text.\n"
-"     The <b>task</b> within the tag is executed when the link is selected, such as an <i>go</i> task or a <i>refresh</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1455
-msgid ""
-"The <b>a</b> element denotes an <i>anchor</i>--a hypertext link or the destination of a link.\n"
-"     The <b>HREF</b> attribute specifies a hypertext link to another <i>wml</i> document.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1475
-msgid "Name/value pairs passed to HTTP server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1495
-msgid "Open a specified URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1500
-#, fuzzy
-msgid "No operation"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1532
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>bold text</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1535
-msgid ""
-"The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>emphasized text</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1544
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"The <b>I</b> element suggests that text be rendered as <i>italic text</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1549
-msgid ""
-"The <b>U</b> element suggests that text be rendered as <i>underlined text</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1550
-msgid "Specifies a small font"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1552
-msgid ""
-"The <b>small</b> element suggests that text be rendered as a <i>small font</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag action attribute tooltip
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1557
-msgid "Specifies a big font"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1559
-msgid ""
-"The <b>big</b> element suggests that text be rendered as a <i>big font</i>.\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1566
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
-#| "   "
-msgid ""
-"The <b>br</b> element forces a <i>break</i> in the current line of text.\n"
-"   "
-msgstr ""
-"Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
-"   "
-
-#. +> trunk
-#: extrafiles2:1576
-msgid ""
-"The <b>P</b> element defines a <i>paragraph</i>.\n"
-"     <br>- ALIGN=[ left | center | right ] (horizontal alignment)\n"
-"   "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Css Support"
-msgstr "PodrÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/csslanguagesupport.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Support for Css Language"
-msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/navigation/fieldnavigationcontext.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Example:"
-msgstr "Primjer"
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/parser/main.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "css-parser"
-msgstr "StriÅŸenje"
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/parser/main.cpp:41
-msgid "KDevelop CSS parser debugging utility"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/css/parser/main.cpp:42
-#: languages/xml/language/duchain/parser/tests/main.cpp:38
-msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Connect failed:"
-msgstr "Veza neuspjela"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Successfully connected."
-msgstr "UspjeÅ¡no uspostavljena veza sa %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:33
-#, fuzzy
-msgid "Host Name:"
-msgstr "Ime raÄunala"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:53
-#, fuzzy
-msgid "Database Name:"
-msgstr "Promijeni ime tabele"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Username:"
-msgid "User Name:"
-msgstr "KorisniÄko ime:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:79
-#, fuzzy
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:96
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "<b>UpravljaÄki program:</b>"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testResult)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connections.ui:111
-#, fuzzy
-msgid "TestResult"
-msgstr "Rezultat provjere"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/connections/connectionsmodel.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "new connection"
-msgstr "&Prihvati vezu"
-
-#. i18n: ectx: Menu (run)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/kdevsqlui.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Run"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/results.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "Connection:"
-msgstr "Veza"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
-#. +> trunk
-#: languages/sql/results.ui:41 languages/sql/results.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "TextLabel"
-msgstr "TekstualniNatpis"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/resulttablewidget.cpp:174
-msgid "No Database Connection avaliable. Open Project Configuration for to create one."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/resulttablewidget.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "No Database Connection selected."
-msgstr "Python Dodatak"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/resulttablewidget.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Query finished in %1 ms"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Sql Support"
-msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Support for Sql Language"
-msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Run Sql"
-msgstr "Pokreni %1"
-
-#. +> trunk
-#: languages/sql/sqllanguagesupport.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Sql Query"
-msgstr "Upit"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:279
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
-msgstr ""
-"Promijenjen je dokument \"%1\".\n"
-"Åœelite li ga spremiti?"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Close Document"
-msgstr "Zatvori dokument"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:291
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgid ""
-"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
-msgstr "Datoteka sa imenom \"%1\" veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "Document Externally Modified"
-msgstr "Lokalno izmjenjeno"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:316
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? (Local changes will be lost.)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocument.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Document is Modified"
-msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocumentplugin.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "XML Document Tree"
-msgstr "Naslov dokumenta"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/document/xmldocumentplugin.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Displays the XML structure as a tree"
-msgstr "KruÅŸi redoslijedom s trake kartica"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "SGML Formatter"
-msgstr "Formatiranje disketa"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:53
-msgid "A plugin for formatting SGML/XML files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Compact source"
-msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:78
-msgid "Compact the source by removing all white-space characters"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:79
-msgid "<b>Compact source</b><p> Compact the source by removing all white-space characters</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:84
-#, fuzzy
-msgid "Escape source"
-msgstr "Tipa papira"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:85
-msgid "Encode the source by escaping all unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:86
-msgid "<b>Encode source</b><p> Encode the source by escaping all unsafe characters</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Un-escape source"
-msgstr "Tipa papira"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:92
-msgid "Un-escape the source by removing all escaped strings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:93
-msgid "<b>Un-escape source</b><p> Un-escape the source by removing all escaped strings</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterplugin.cpp:144
-msgid "<b>SGML Formatter</b> is a SGML/XML formatter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FormatWidget)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:14
-#: plugins/phpformatter/formatterwidget.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Formatter Settings"
-msgstr "Postavke crtaÄa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:26
-#: plugins/phpformatter/formatterwidget.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "Indent size:"
-msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:44
-#, fuzzy
-msgid "Case:"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:52
-#, fuzzy
-msgid "No change"
-msgstr "Umetak za razmenu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Lower case"
-msgstr "Mala slova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseCbx)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:62
-#, fuzzy
-msgid "Upper case"
-msgstr "Velika slova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, formatSourceCbx)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/formatterwidget.ui:72
-#, fuzzy
-msgid "Format source sections"
-msgstr "Izbornik formule"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/formatter/kdevsgmlformatter.rc:5
-#: languages/xml/validator/kdevxmlvalidator.rc:5
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/importdeclaration.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Import of %1"
-msgstr "Uvezi %1"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:55
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:73
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Unable to resolve"
-msgstr "Nije moguÄe Äitati iz prikljuÄka"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:66
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Namespace"
-msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:101
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:64
-#, fuzzy
-msgid "Path:"
-msgstr "Putanja:"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Close tag: optional"
-msgstr "Zatvori opcije pretrage"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Content type: "
-msgstr "Vrsta sadrÅŸaja"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Content: "
-msgstr "SadrÅŸaj:"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Available Attributes:&nbsp;"
-msgstr "Atributi"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/navigation/navigationwidget.cpp:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Children"
-msgid "Available Children:&nbsp;"
-msgstr "PodreÄeni"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/parser/tests/main.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "sgml-parser"
-msgstr "StriÅŸenje"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/duchain/parser/tests/main.cpp:37
-msgid "KDevelop SGML parser debugging utility"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Markup Language Support"
-msgstr "&UobiÄajeno"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Support for markup languages"
-msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/language/languagesupport.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Mount Stromlo"
-msgid "Ruan Strydom"
-msgstr "Mount Stromlo"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlschemadialog.cpp:39
-msgid "Select/Enter a XML schema URL, DTD URL or DOCTYPE:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlschemadialog.cpp:46
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Validate XML"
-msgstr "Validacija XML-a"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:43
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Validating document: "
-msgstr "Ispis dokumenta: %1"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorjob.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "No document to validate"
-msgstr "nema tipa dokumenta."
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:58
-msgid "XML Validator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:58
-msgid "Validates XML files against a DTD or schema"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Validate the XML"
-msgstr "Validacija XML-a"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:67
-msgid "<b>Validate XML</b><p> Validate the XML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Error in document format"
-msgstr "Oblik OpenDocument"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "Unable to determine mime type for: "
-msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1."
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Failed: Internal Error:\n"
-msgstr "Interna GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Failed: Error:\n"
-msgstr "Opasna pogreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/validator/xmlvalidatorplugin.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Success: The XML is valid.\n"
-msgstr "Datum nije valjan."
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, idCbx)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "DOCTYPE"
-msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:52
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:191
-#, fuzzy
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/addschemaform.ui:76
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">DTD:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The common solution for XML documents specified by DTD is using the Public ID -&gt; URL mapping. System ID -&gt; URL mapping can also be used to redirect the DTD location specified by SYSTEM ID.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">XML Schema:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For XML documents specified by XML schema use the System ID -&gt; URI mapping, ie: map schemaLocation hint to another URL. Although not a catalog standard Namespaces can mapped using URI -&gt; URL. <span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Namespace -&gt; URL mapping may not be fully supported.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">poveÄavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotaÄiÄa miÅ¡a / zum moguÄnost.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlaÄenjem / moguÄnost klizanja .</p></body></html>"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Add DTD or XML Schema"
-msgstr "Filteri"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "XML Catalog"
-msgstr "Katalozi"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr "Åœelite li spremiti promjene u:\n"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:212
-msgid "Unable to add the catalog. It is possible that this catalog is not supported: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:236
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Unable to remove the entry."
-msgstr "Nije moguÄe ukloniti privremeni pisaÄ."
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Are you sure you want remove this entry?"
-msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:254
-#, fuzzy
-#| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
-msgid "Are you sure you want remove this catalog and all its entries?"
-msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:303
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:324
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:394
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:400
-#, fuzzy
-msgid "Unable to add the entry."
-msgstr "Nije moguÄe uÄitati widget"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Empty entries not allowed."
-msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogdialog.cpp:338
-msgid "Unable to add the entry. It is possible that this catalog does not support it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addCatalogBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:41
-#, fuzzy
-msgid "Add a catalog to the list."
-msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCatalogBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:44
-#, fuzzy
-msgid "Add &catalog..."
-msgstr "UÄitaj katalogÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:51
-#, fuzzy
-msgid "Add a Schema or DTD to the selected catalog."
-msgstr "Pomakni prema lijevo"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "&Add DTD or Schema..."
-msgstr "Filteri"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:61
-#, fuzzy
-msgid "Download all the Schema and DTD files of the selected item."
-msgstr "Prikazuje ureÄivaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:64
-#, fuzzy
-msgid "&Update"
-msgstr "&AÅŸuriraj"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:71
-#, fuzzy
-msgid "Remove the selected entry from the list."
-msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeToolbarButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:74
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:353
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:255
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:81
-#, fuzzy
-msgid "Open this entry."
-msgstr "Ocijeni ovaj unos"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openBtn)
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogform.ui:84
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Otvori"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogmodel.cpp:118
-#, fuzzy
-#| msgid "read-only"
-msgid "[read-only]"
-msgstr "samo za Äitanje"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:37
-msgid "DTD/Schema Catalog user interface"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:37
-msgid "User interface to manage XML schemata and DTD documents."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure Catalog..."
-msgstr "&Namjesti KMailÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:45
-msgid "Manage XML schemata and DTD documents."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: languages/xml/xmlcatalogui/xmlcatalogplugin.cpp:46
-msgid "<b>DTD/Schema Catalog</b><p> Manage XML schemata and DTD documents.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Configure Browser Application"
-msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:107
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Browser Application"
-msgstr "Odaberi aplikaciju"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:17
-#, fuzzy
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Server:"
-msgstr "PosluÅŸitelj:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:30
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:156
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "Enter arguments to give to the executable"
-msgstr "Putanja do izvrÅ¡ne datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:33
-msgid "Enter arguments to give to the URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:40
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:146
-#, fuzzy
-msgid "Arguments:"
-msgstr "Argumenti:"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, server)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "localhost"
-msgstr "lokalno"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, path)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:57
-#, fuzzy
-msgid "Enter the path"
-msgstr "Unesiti naziv:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:71
-#, fuzzy
-msgid "Browser:"
-msgstr "Preglednik"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, browser)
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/browserappconfig.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Leave empty to use system default"
-msgstr "Odaberi novÄanik koji Äe biti zadani:"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Execute browser support"
-msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Allows running of browsers"
-msgstr "nema pokrenutih poslova"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executebrowser/executebrowserplugin.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "No valid server specified"
-msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Execute script support"
-msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Allows running of scripts"
-msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "No valid executable specified"
-msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "A shell meta character was included in the script for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "No remote host set for launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:169
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "No valid interpreter specified"
-msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "There is a quoting error in the interpreter for the launch configuration '%1'. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/executescriptplugin.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "A shell meta character was included in the interpreter for the launch configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Configure Native Application"
-msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiâŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:155
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Script Application"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeCombo)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:17
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:60
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:245
-#: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:60 UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:399
-msgid "Script"
-msgstr "Skripta"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Enter the absolute path to an script file"
-msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, projectTarget)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:59
-msgid "Enter a project target as path in the tree"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Script"
-msgid "Script:"
-msgstr "Skripta"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Project Target:"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:88
-#, fuzzy
-msgid "Interpreter:"
-msgstr "TumaÄ:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:104
-#, fuzzy
-msgid "Execute on Host"
-msgstr "izvrÅ¡i naredbu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localHostRadio)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:110
-#, fuzzy
-msgid "Local Host"
-msgstr "Lokalni sustav"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteHostRadio)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:120
-#, fuzzy
-msgid "Remote Host (ssh):"
-msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
-
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, remoteHost)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:130
-msgid "Enter a remote host (user@example.com)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Behavior"
-msgstr "PonaÅ¡anje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "Radni direktorij:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:176
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "Select a working directory for the executable"
-msgstr "Postavlja radni direktorij za vaÅ¡u aplikaciju."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:186
-#, fuzzy
-msgid "Environment:"
-msgstr "Okolina:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:196
-#, fuzzy
-msgid "Select an environment to be used"
-msgstr "Odaberite direktorij koji Äe biti pretraÅŸen"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:204
-#, fuzzy
-msgid "External Terminal:"
-msgstr "SljedeÄi terminal"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappconfig.ui:214
-#, fuzzy
-msgid "When enabled, runs the application in an external terminal."
-msgstr "Ime aplikacije potrebnoza prekid"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/executescript/scriptappjob.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "*** Killed Application ***"
-msgstr "Ubij aplikacije"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:50
-#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "PHP Formatter"
-msgstr "Formatiranje disketa"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/phpformatter/formatterplugin.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "A plugin for formatting PHP files"
-msgstr "Opcije za dodavanje datoteka"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UploadDialog)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:47
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:313 plugins/upload/uploaddialog.ui:13
-msgid "Upload"
-msgstr "UÄitaj"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Upload project files to a remote server"
-msgstr "Baza podataka"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:112 UNPORTED/quanta_init.cpp:2041
-#, fuzzy
-#| msgid "&Upload Project..."
-msgid "&Upload Project"
-msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "&Upload Project..."
-msgid "Upload project"
-msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "&Quick Upload Current File"
-msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na InternetÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:216 UNPORTED/quanta_init.cpp:2089
-#, fuzzy
-msgid "Upload..."
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:221
-#, fuzzy
-#| msgid "Upload"
-msgid "Quick Upload"
-msgstr "UÄitaj"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:314
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/kdevuploadplugin.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Upload Profiles"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Please choose an upload profile."
-msgstr "Odaberite nadimak koji nije \"prazan\"."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "&Copy URL"
-msgstr "Kopiraj %1"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/profilesfiletree.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "&Open URL"
-msgstr "&Otvori link"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/tests/permissions.cpp:10
-#, fuzzy
-msgid "permissions test"
-msgstr "Dozvole"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:47
-msgid "&Upload"
-msgstr "&UÄitaj"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:66
-#, fuzzy
-#| msgid "All"
-msgctxt "Select all items in the tree"
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:70
-#, fuzzy
-#| msgid "&Modified"
-msgid "Modified"
-msgstr "&UreÄeno"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Invert"
-msgstr "&Obrni"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Cannot upload, no profile selected."
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDir)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddressSelect)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, actionIcon)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyProfileButton)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.ui:37
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:161
-#: UNPORTED/lib/filecombo.cpp:45 UNPORTED/lib/filecombo.cpp:67
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:32
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:52
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmail.ui:66
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:655
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialogbase.ui:69
-#: UNPORTED/tagdialogs/filecombo.cpp:45 UNPORTED/tagdialogs/filecombo.cpp:67
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:33
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:58 UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:152
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, markUploadedCheckBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploaddialog.ui:49
-msgid "Mark as uploaded, but do not upload"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Uploading files"
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Preparing..."
-msgstr "TraÅŸimÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Calculating size..."
-msgstr "RaÄunamâŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Upload completed"
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "File was not modified for %1: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Marked as uploaded for %1: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Uploading to %1: %2"
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Uploading %1..."
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Directory in %1 already exists: %2"
-msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Main directory:"
-msgid "Creating directory in %1: %2"
-msgstr "Glavna mapa:"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Upload canceled"
-msgstr "Otprema"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadjob.cpp:186
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Upload error: %1"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addProfileButton)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:21
-#, fuzzy
-msgid "&Add Profile"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeProfileButton)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "&Remove Profile"
-msgstr "&Spremi projekt"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modifyProfileButton)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadpreferences.ui:35
-#, fuzzy
-msgid "&Modify Profile"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Upload Profile"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "The specified URL does not exist."
-msgstr "Skripta ne postoji."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "Profile &name:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "&Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:56
-#, fuzzy
-msgid "&Host:"
-msgstr "RaÄunalo:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:79
-#, fuzzy
-msgid "Po&rt:"
-msgstr "Port:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:104
-#, fuzzy
-msgid "&User:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:136
-#, fuzzy
-msgid "Pa&th:"
-msgstr "Putanja:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultProfile)
-#. +> trunk
-#: plugins/upload/uploadprofiledlg.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Use as &default profile"
-msgstr "Zadani pogled:"
-
-#. +> trunk
-#: src/kdevquantaextension.cpp:39
+#: kdevquantaextension.cpp:39
 #, fuzzy
 msgid "Code"
@@ -3644,5 +37,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/kdevquantaextension.cpp:50
+#: kdevquantaextension.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid "KDevelop4 Project Files"
@@ -3650,10 +43,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:86 UNPORTED/main.cpp:40
+#: main.cpp:86
 msgid "Quanta Plus Web Development Environment"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:89
+#: main.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3677,11 +70,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:95 UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:383 UNPORTED/main.cpp:63
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:592
+#: main.cpp:95
 msgid "Quanta"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:97
+#: main.cpp:97
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2010, The Quanta+ developers"
@@ -3689,35 +81,35 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:99
+#: main.cpp:99
 msgid "Eric Laffoon"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:99
+#: main.cpp:99
 msgid "Project Lead - public liaison"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:100
+#: main.cpp:100
 msgid "Andras Mantia"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:100 UNPORTED/main.cpp:73
+#: main.cpp:100
 msgid "Program Lead - bug squisher"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:101
+#: main.cpp:101
 msgid "Jens Herden"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:102
+#: main.cpp:102
 msgid "Invaluable member - Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:107
+#: main.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Url to project to load"
@@ -3725,5 +117,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:108
+#: main.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Files to load"
@@ -3731,5 +123,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:112
+#: main.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Create new session with given name."
@@ -3737,10 +129,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:114
+#: main.cpp:114
 msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:116
+#: main.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "List available sessions and quit"
@@ -3748,10 +140,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:126
+#: main.cpp:126
 msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:127
+#: main.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Hash"
@@ -3759,5 +151,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:127
+#: main.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Name: Opened Projects"
@@ -3765,5 +157,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:136
+#: main.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "[running]"
@@ -3771,5 +163,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:152
+#: main.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
@@ -3777,5 +169,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:171
+#: main.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
@@ -3783,5 +175,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/main.cpp:246
+#: main.cpp:246
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not open %1"
@@ -3790,5 +182,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (session)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:6
+#: quantaui.rc:6
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3798,5 +190,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (project)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:10
+#: quantaui.rc:10
 #, fuzzy
 #| msgid "&Project"
@@ -3807,5 +199,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (run)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:28
+#: quantaui.rc:28
 #, fuzzy
 msgid "&Run"
@@ -3814,5 +206,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (navigation)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:50
+#: quantaui.rc:50
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3822,5 +214,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:64
+#: quantaui.rc:64
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3830,5 +222,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:75
+#: quantaui.rc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3838,5 +230,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (editor)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:88
+#: quantaui.rc:88
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3846,5 +238,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (code)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:93
+#: quantaui.rc:93
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3854,5 +246,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (window)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:100
+#: quantaui.rc:100
 #, fuzzy
 #| msgid "&Window"
@@ -3863,5 +255,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:142
+#: quantaui.rc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
@@ -3871,5 +263,5 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:157
+#: quantaui.rc:157
 #, fuzzy
 msgid "Main Toolbar"
@@ -3878,8099 +270,4781 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
 #. +> trunk
-#: src/quantaui.rc:176
+#: quantaui.rc:176
 #, fuzzy
 msgid "Browser Toolbar"
 msgstr "Dodaj alatnu traku u &projekt"
 
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:91
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1984
-msgid "&New Project..."
-msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Create new project"
-msgstr "Napravi novi dokument"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
-msgid "<qt>The <b>create new Quanta project</b> plugin requires the <b>Quanta core</b> plugin to be loaded.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:103
-msgid "Quanta core not loaded"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "New Project Wizard"
-msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "<b>Main Project Settings</b>"
-msgstr "Direktoriji:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
-msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/createquantaprojectpart.cpp:122
-msgid "<b>Insert Files in Project</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboProtocol)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:94
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:131
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:173
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:72
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:210
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalno"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpage.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Select Project Folder"
-msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:49
-#, fuzzy
-msgid "Project Location"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:61
-msgid "Protocol: "
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:116
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:126
-msgid "://"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:133
-msgid "@"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:140
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:168
-#, fuzzy
-msgid "Folder:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:178
-msgid "User:"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:185
-msgid "Host:"
-msgstr "RaÄunalo:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:198
-msgid "Project Defaults"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2_3_3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:216
-msgid "Default DTD:"
-msgstr "Zadani DTD:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2_2_2_3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:232
-msgid "Default encoding:"
-msgstr "Zadano kodiranje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:275
-#, fuzzy
-msgid "Filename:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_3_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_5)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:285
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmail.ui:25
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialogbase.ui:28
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:532
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:682
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:695
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:721
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:757
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:788 UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:112
-msgid "Title:"
-msgstr "Naslov:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:294
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:301
-#, fuzzy
-msgid "Version:"
-msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:367
-#, fuzzy
-msgid "License:"
-msgstr "Skript"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/firstwizardpagebase.ui:374
-msgid "Email:"
-msgstr "E-poÅ¡ta:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/kdevcreatequantaproject.rc:4
-#: UNPORTED/project/quantaproject/kdevquantaproject.rc:4
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpage.cpp:144
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:343
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpage.cpp:144
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:343
-msgid "Insert Files in Project"
-msgstr "U projekt umetni datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpage.cpp:156
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:385
-msgid "Insert Folder in Project"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiles)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:109
-msgid "&Add Files..."
-msgstr "&Dodaj datotekeÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFolder)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:116
-msgid "A&dd Folder..."
-msgstr "Dodaj &mapuÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearList)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:123
-msgid "&Clear List"
-msgstr "&IzbriÅ¡i popis"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup12)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:162
-#, fuzzy
-msgid "Insert existing files"
-msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkInsertWithMask)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:177
-#, fuzzy
-msgid "Files with the following &masks:"
-msgstr "Umetni datoteke sa sljedeÄom &maskom:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, filterMask)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:189
-msgid ""
-"List of filtering mask separated by a semicolon. Examples:\n"
-"<b>*</b>:  include all files\n"
-"<b>*.html; *.css</b>: include files with <i>html</i> and <i>css</i> extension"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, insertExisting)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:204
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Obrni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkInsertWeb)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/localimportwizardpagebase.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "&Text and image files"
-msgstr "VeliÄina"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPrefix)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:101
-#, fuzzy
-msgid "&Use preview prefix"
-msgstr "&Upotrijebi prefiks prikaza:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:118
-msgid "Prefix:"
-msgstr "Prefiks:"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "Resource folders"
-msgstr "Izvor slike:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:137
-#, fuzzy
-msgid "Templates:"
-msgstr "&PredloÅ¡ci:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:147
-#, fuzzy
-msgid "Toolbars:"
-msgstr "&Alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, bGroupSources)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:160
-#, fuzzy
-msgid "Import Options"
-msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLocal)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:188
-msgid "&Add local or remote files"
-msgstr "&Dodaj lokalne ili udaljene datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWeb)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:198
-msgid "Use wget to &download files from a site"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkInsertLocalTemplates)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:205
-msgid "Insert &local templates"
-msgstr "Umetni &lokalne predloÅ¡ke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkInsertGlobalTemplates)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/secondwizardpagebase.ui:212
-msgid "Insert &global templates"
-msgstr "Umetni &globalne predloÅ¡ke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, actionTreeView)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/simplefiletree.cpp:35
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:121
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:123
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/simplefiletree.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "na vrh"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:128
-msgid "<qt>There was an error while trying to run the <b>wget</b> application.<br />Check first that it is present on your system and that it is in your PATH.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:133
-msgid "This feature is available only if the project lies on a local disk."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:135
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:142
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:152
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:161
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:159
-msgid "Start"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpage.cpp:162
-msgid "wget finished...\n"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:92
-msgid "wget's command line:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, protocolCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, protocolCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:121
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:132
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/createproject/webimportwizardpagebase.ui:142
-msgid "Site source:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/checkxml.kmdr:18 UNPORTED/scripts/checkxml.kmdr:18
-msgid "Quanta+ KDE XML Validator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/checkxml.kmdr:81 UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:67
-#, fuzzy
-msgid "Validate"
-msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/checkxml.kmdr:115 UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:35
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:277
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:88 UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:79
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:413
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/checkxml.kmdr:159
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:67
-#, fuzzy
-msgid "Current Working Folder"
-msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/checkxml.kmdr:224
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:132
-#, fuzzy
-msgid "Other Folder:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:18 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:18
-msgid "dwt - Apply Dreamweaver Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:43
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:750
-#, fuzzy
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:77
-#, fuzzy
-msgid "Full Project Path"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:85
-#, fuzzy
-msgid "Show Debug Messages"
-msgstr "UkljuÄene slike:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:93 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:93
-msgid "dwt.pl"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:106
-#, fuzzy
-msgid "Script Location"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:143 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:143
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "na vrh"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/dwt.kmdr:160 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:160
-msgid "The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt.pl can be found."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:48
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:76
-#, fuzzy
-msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:150
-#, fuzzy
-msgid "DTD / Schema"
-msgstr "Filteri"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:158
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:189
-#, fuzzy
-msgid "Body Area"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:209
-#, fuzzy
-msgid "PHP Footer Include"
-msgstr "Broj stupaca"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:224
-#, fuzzy
-msgid "PHP Header Include"
-msgstr "Broj stupaca"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:241
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:272
-#, fuzzy
-msgid "Show DTD"
-msgstr "PrikaÅŸi %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:258
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:289
-msgid "HTML 4.01 Transitional"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:263
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:294
-msgid "HTML 4.01 Strict"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:268
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:299
-msgid "HTML 4.01 Frameset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:273
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:304
-msgid "XHTML 1.0 Transitional"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:278
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:309
-msgid "XHTML 1.0 Strict"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:283
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:314
-msgid "XHTML 1.0 Frameset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:347
-#, fuzzy
-msgid "Head Area"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:375
-#, fuzzy
-#| msgid "Comment"
-msgid "CVS Tag in Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:407
-#, fuzzy
-msgid "Meta Author"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:422
-#, fuzzy
-msgid "Meta Character Set"
-msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:437
-#, fuzzy
-msgid "Style Area"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:482
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:521
-msgid "iso-8859-1"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:487
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:526
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-2"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:492
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:531
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-3"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:497
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:536
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-4"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:502
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:541
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-5"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:507
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:546
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-6"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:512
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:551
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-7"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:517
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:556
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-8"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:522
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:561
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-8i"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:527
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:566
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-9"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:532
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:571
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-10"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:537
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:576
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-11"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:542
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:581
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-12"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:547
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:586
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-13"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:552
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:591
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-14"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:557
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:596
-#, fuzzy
-#| msgid "iso-8859-1"
-msgid "iso-8859-15"
-msgstr "ISO-8859-1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:562
-#, fuzzy
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:567
-#, fuzzy
-msgid "UTF-16"
-msgstr "UTF-16"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:595
-#, fuzzy
-msgid "limit to 8, seperate with commas"
-msgstr "PodrÅŸane metode obustavljanja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:603
-#, fuzzy
-msgid "Base Directory"
-msgstr "PoÄetni direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:618
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:712
-#, fuzzy
-msgid "Meta Quanta"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:636
-#, fuzzy
-msgid "Meta Keywords"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:651
-#, fuzzy
-msgid "Linked Style Sheet"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:700
-#, fuzzy
-msgid "Javascript Area"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/htmlquickstart.kmdr:731
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:1034
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:18 UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:18
-#, fuzzy
-#| msgid "&Quanta Homepage"
-msgid "Quanta+: meinproc"
-msgstr "&Quanta web-stranica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:180
-#, fuzzy
-msgid "View In Konqueror?"
-msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/meinproc.kmdr:238 UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:938
-#, fuzzy
-msgid "Process"
-msgstr "Proces "
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:16 UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:16
-msgid "Quanta Script Info Generator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:35 UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:37
-msgid "Enter Info"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:59 UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:61
-msgid "Please fill in all fields"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:67
-#, fuzzy
-msgid "Script Name:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:88
-#, fuzzy
-msgid "Enter the script name with the extention"
-msgstr "Unesite ime pogleda:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:96
-#, fuzzy
-msgid "About Script:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:109
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:111
-msgid "Formatting may be done with XHTML tags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:117
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:119
-msgid "http://"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:125
-msgid "The location of your up to date file on the web"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:133
-#, fuzzy
-msgid "Script Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:141
-#, fuzzy
-msgid "Script License:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:157
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:159
-msgid "Select the directory to write the .info file to"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:163
-#, fuzzy
-msgid "GPL"
-msgstr "GPL"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:168
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:170
-#, fuzzy
-msgid "LGPL"
-msgstr "LGPL"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:173
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:175
-msgid "BSD"
-msgstr "BSD"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:178
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:180
-#, fuzzy
-msgid "Public Domain"
-msgstr "Javna domena"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:198
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:200
-msgid "If other include in about"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:206
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:208
-#, fuzzy
-msgid "Editor/Executor:"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:214
-#, fuzzy
-msgid "Author Email:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:222
-#, fuzzy
-msgid "Web Address:"
-msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:230
-#, fuzzy
-msgid "Version Number:"
-msgstr "Broj verzije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:271
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:273
-#, fuzzy
-msgid "kmdr-editor"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:276
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:278
-#, fuzzy
-msgid "kwrite"
-msgstr "PrebriÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:281
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:283
-#, fuzzy
-msgid "kate"
-msgstr "Datum"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:286
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:288
-msgid "kdevelop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:301
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:303
-msgid "Optional: Editor other than Quanta to use for this script"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:312
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:319
-#, fuzzy
-msgid "kmdr-executor"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:317
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:324
-#, fuzzy
-msgid "perl"
-msgstr "super"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:322
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:329
-msgid "php"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:337
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:344
-msgid "Optional: External program executor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:345
-#, fuzzy
-msgid "Script Location:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:353
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:360
-#, fuzzy
-msgid "Write File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:398
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:405
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "Port:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/scriptinfo.kmdr:422
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\"font-size:11pt;font-family:helvetica\">\n"
-"<p style=\"margin-top:16px\"><span style=\"font-weight:600\">Quanta Plus Submitter Info Files</span></p>\n"
-"<p>The purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. We ask that you try to do several things here.</p>\n"
-"<ul type=\"disc\"><li>Fill in all the fields. They are all there for a reason.</li>\n"
-"<li>Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to build a huge repository we have to rely on you here.</li></ul>\n"
-"<p>The additional information serves as a backup. Any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. Thank you for helping us to make this a great feature</p>\n"
-"<p align=\"center\" style=\"margin-top:14px\"><span style=\"font-weight:600\">Contact Information</span></p>\n"
-"<p align=\"center\">Quanta Resource Maintainer - (none at this time)<br />Lead Developer - Andras Mantia <a href=\"mailto:amantia@freemail.hu?subject=ScriptInfo\">amantia@freemail.hu</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a href=\"mailto:sequitur@kde.org?subject=ScriptInfo\">sequitur@kde.org</a></p>\n"
-"</body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:16 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:16
-msgid "Tidy by Kommander"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:37 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:37
-msgid "General Options"
-msgstr "OpÄe opcije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:54 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:54
-msgid "Non Tidy Option"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:78
-msgid ""
-"Note:  This will not work well if you have multiple \n"
-"instances of Quanta running."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:86 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:86
-msgid "Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:116
-#, fuzzy
-msgid "Path to tidy (required)"
-msgstr "Nije potrebna prijava"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:137
-#, fuzzy
-msgid "Input from file instead of stdin"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:152
-#, fuzzy
-msgid "Write errors to file instead of stderr"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:167
-#, fuzzy
-msgid "Use configuration from file"
-msgstr "enumeracija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:182
-#, fuzzy
-msgid "Output to file instead of stdout"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:226 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:226
-msgid "Modify original input files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:251 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:251
-msgid "/usr/bin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:266 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:266
-msgid "Processing Directives"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:297
-msgid "force XHTML to well formed HTML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:312
-msgid "convert HTML to well formed XHTML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:327
-msgid "replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:342 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:342
-msgid "Force tags to upper case"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:357
-msgid "specify the input is well formed XML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:372
-#, fuzzy
-msgid "omit optional end tags"
-msgstr "Konvertuj kao krajnje &tagove"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:387
-#, fuzzy
-msgid "Do extra accessibility checks <level>"
-msgstr "Upotrebljavaj oblikovanje za pristupaÄnost"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:411
-msgid "output numeric rather than named entities"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:426
-#, fuzzy
-msgid "only show errors"
-msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:451
-#, fuzzy
-msgid "Wrap text at column"
-msgstr "Prelomi rijeÄ na stupcu:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:459
-msgid "convert HTML to well formed XML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:474 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:474
-msgid "Indent element content"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:489
-msgid "strip out smart quotes and em dashes, etc."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:504
-#, fuzzy
-msgid "suppress nonessential output"
-msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:523 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:523
-#, fuzzy
-msgid "Character Encodings"
-msgstr "Zadano kodiranje znakova:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:557 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:557
-msgid "(ibm858) use IBM-858 (CP850+Euro) for input, US-ASCII for output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:571 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:571
-msgid "(raw) output values above 127 without conversion to entities"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:588 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:588
-msgid "(utf16le) use UTF-16LE for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:602 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:602
-msgid "(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:616 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:616
-msgid "(win1252) use Windows-1252 for input, US-ASCII for output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:638 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:638
-msgid "(shiftjis) use Shift_JIS for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:652 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:652
-msgid "(utf16be) use UTF-16BE for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:666 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:666
-msgid "(ascii) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:680 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:680
-msgid "set the two-letter language code <lang> (for future use)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:694 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:694
-msgid "(utf16) use UTF-16 for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:708 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:708
-msgid "(big5) use Big5 for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:722 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:722
-msgid "(utf8) use UTF-8 for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:736 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:736
-msgid "(latin0) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:750 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:750
-msgid "(mac) use MacRoman for input, US-ASCII for output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:764 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:764
-msgid "(iso2022) use ISO-2022 for both input and output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:778
-msgid "Bah, encoding, schmencoding"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:799 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:799
-#, fuzzy
-msgid "About Tidy"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/tidy.kmdr:924 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:924
-msgid ""
-"HTML Tidy Configuration Settings\n"
-"\n"
-"Within a file, use the form:\n"
-"\n"
-"wrap: 72\n"
-"split: no\n"
-"\n"
-"When specified on the command line, use the form:\n"
-"\n"
-"--wrap 72 --split no\n"
-"\n"
-"Name\t\t\t\tType       \tAllowable values\n"
-"==================== \t=========  \t==============================\n"
-"indent-spaces\t\t\tInteger    \t0, 1, 2, ...\n"
-"wrap\t\t\t\tInteger    \t0 (no wrapping), 1, 2, ...\n"
-"tab-size\t\t\t\tInteger    \t0, 1, 2, ...\n"
-"char-encoding\t\t\tEncoding\t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n"
-"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n"
-"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n"
-"input-encoding\t\t\tEncoding   \tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n"
-"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n"
-"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n"
-"output-encoding\t\t\tEncoding\tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\n"
-"\t\t\t\t\t\tutf16le, utf16be, utf16,\n"
-"\t\t\t\t\t\tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis\n"
-"newline\t\t\t\tenum\t\tLF, CRLF, CR\n"
-"doctype\t\t\t\tDocType\tauto, omit, strict, loose, transitional,\n"
-"\t\t\t\t\t\tuser specified fpi (string)\n"
-"repeated-attributes\t\tenum\t\tkeep-first, keep-last\n"
-"alt-text\t\t\t\tString\t\t-\n"
-"slide-style\t\t\tString\t\t-\n"
-"error-file\t\t\t\tString\t\t-\n"
-"output-file\t\t\tString\t\t-\n"
-"write-back\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"markup\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"show-warnings\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"quiet\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"indent\t\t\t\tAutoBool   \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"hide-endtags\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"input-xml\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"output-xml\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"output-xhtml\t\t\tBoolean   \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"output-html\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"add-xml-decl\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"uppercase-tags\t\t\tBoolean   \t y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"uppercase-attributes\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"bare\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"clean\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"logical-emphasis\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"drop-proprietary-attributes\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"drop-font-tags\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"drop-empty-paras\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"fix-bad-comments\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"break-before-br\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"split\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"numeric-entities\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"quote-marks\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"quote-nbsp\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"quote-ampersand\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-attributes\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-script-literals\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-sections\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-asp\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-jste\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"wrap-php\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"fix-backslash\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"indent-attributes\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"assume-xml-procins\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"add-xml-space\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"enclose-text\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"enclose-block-text\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"keep-time\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"word-2000\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"tidy-mark\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"gnu-emacs\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"gnu-emacs-file\t\t\tString     \t-\n"
-"literal-attributes\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"show-body-only\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"fix-uri\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"lower-literals\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"hide-comments\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"indent-cdata\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"force-output\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"show-errors\t\t\tInteger    \t0, 1, 2, ...\n"
-"ascii-chars\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"join-classes\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"join-styles\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"escape-cdata\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"language\t\t\tString     \t-\n"
-"ncr\t\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"output-bom\t\t\tAutoBool   \tauto, y/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"replace-color\t\t\tBoolean    \ty/n, yes/no, t/f, true/false, 1/0\n"
-"css-prefix\t\t\tName       \tCSS1 selector\n"
-"new-inline-tags\t\t\tTag names  \ttagX, tagY, ...\n"
-"new-blocklevel-tags\t\tTag names  \ttagX, tagY, ...\n"
-"new-empty-tags\t\t\tTag names  \ttagX, tagY, ...\n"
-"new-pre-tags\t\t\tTag names\ttagX, tagY, ...\n"
-"accessibility-check\t\tInteger   \t0, 1, 2, ...\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:18 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:18
-msgid "Quanta+ XML Validator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:161
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:147
-#, fuzzy
-msgid "Current File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:232
-#, fuzzy
-msgid "Other File:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:294
-#, fuzzy
-msgid "Validate Against:"
-msgstr "Pro&vjeri"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:317 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:232
-msgid "DTD (Internal)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:322 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:237
-msgid "DTD (External)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:327 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:242
-#, fuzzy
-msgid "XML Schema"
-msgstr "Filteri"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:332 UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:377
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:247 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:292
-msgid "RelaxNG Schema"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:376 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:291
-msgid "DTD"
-msgstr "DTD"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:378 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:293
-msgid "W3C XML Schema"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:411
-#, fuzzy
-msgid "Well-formed Checking Only"
-msgstr "Provjera pravopisa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xmlval.kmdr:475 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:374
-#, fuzzy
-#| msgid "Definition"
-msgid "Definition URI:"
-msgstr "Definicija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:18 UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:18
-#, fuzzy
-msgid "Quanta+: xsltproc"
-msgstr "ZapoÄni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:64
-#, fuzzy
-msgid "Translate"
-msgstr "Prevedi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:188
-#, fuzzy
-msgid "File Location:"
-msgstr "Lokacija datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:225
-#, fuzzy
-msgid "Stylesheet Location:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/data/scripts/xsltproc.kmdr:259
-#, fuzzy
-msgid "Output File Name:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:334
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Cannot download <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:347
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open <b>%1</b> for reading.</qt>"
-msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:514
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>The file <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>Datoteka<p><b>%1</b></p>veÄ postoji. Åœelite li ju prebrisati?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:2234
-#, fuzzy
-msgid "Change Tag & Attribute Case"
-msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:2253
-#, fuzzy
-msgid "Working..."
-msgstr "SortiramÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/document.cpp:2254
-msgid "Changing tag and attribute case. This may take some time, depending on the document complexity."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:420
-#, fuzzy
-msgid "Freeze the window geometry"
-msgstr "Konfiguriranje ponaÅ¡anja preglednika"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:427
-#, fuzzy
-msgid "Dock this window"
-msgstr "Zatvori ovaj prozor"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:434
-#, fuzzy
-msgid "Detach"
-msgstr "Odvoji"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:3054
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Sakrij %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kdockwidget_compat.cpp:3060
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "PrikaÅŸi %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdidockcontainer.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "Switch between overlap and side by side mode"
-msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih povrÅ¡ina"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Tool &Views"
-msgstr "Prikaz &alata"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "MDI Mode"
-msgstr "Umbrello, UML modelar"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "&Toplevel Mode"
-msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "C&hildframe Mode"
-msgstr "Model kamere"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Ta&b Page Mode"
-msgstr "Pauza"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "I&DEAL Mode"
-msgstr "NaÄin &ureÄivanja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Tool &Docks"
-msgstr "Prikaz &alata"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Switch Top Dock"
-msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Switch Left Dock"
-msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Switch Right Dock"
-msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Switch Bottom Dock"
-msgstr "Prebaci na rupu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Previous Tool View"
-msgstr "Prethodni pogled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/kmdi/qextmdi/kmdiguiclient.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Next Tool View"
-msgstr "SljedeÄi pogled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:380
-msgid "Quanta File Info"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:439
-#, kde-format
-msgid "Number of lines: %1"
-msgstr "Broj redaka: %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "Number of images included: %1"
-msgstr "Broj umetnutih slika: %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:441
-#, kde-format
-msgid "Size of the included images: 1 byte"
-msgid_plural "Size of the included images: %1 bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "Total size with images: 1 byte"
-msgid_plural "Total size with images: %1 bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:447
-#, kde-format
-msgid "Image size: %1 x %2"
-msgstr "VeliÄina slike: %1 x %2"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileDescLbl)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:454 UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:72
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:116
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "&Opis:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:737
-#, fuzzy
-msgid "&Move Here"
-msgstr "&Premjesti ovdje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:739
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "&Kopiraj ovdje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:741
-#, fuzzy
-msgid "&Link Here"
-msgstr "&PoveÅŸi ovdje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:743
-#, fuzzy
-msgid "C&ancel"
-msgstr "Otkazano"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:907 UNPORTED/lib/extfileinfo.cpp:218
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:498
-#, kde-format
-msgid "<qt>The file <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:907
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:498
-msgid "Overwrite"
-msgstr "PrepiÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:986
-#, fuzzy
-msgid "Create New Folder"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:986
-#, fuzzy
-msgid "Folder name:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:1001
-#, fuzzy
-msgid "Create New File"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:1001
-msgid "File name:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:1011
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Cannot create file, because a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
-msgstr ""
-"Neispravan URL\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/basetreeview.cpp:1011
-msgid "Error Creating File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/filecombo.cpp:93 UNPORTED/tagdialogs/filecombo.cpp:93
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Sve datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineNum)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:30
-msgid "Number of lines:"
-msgstr "Broj redaka:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageNum)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:37
-msgid "Number of images included:"
-msgstr "Broj umetnutih slika:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageSize)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:44
-msgid "Size of the included images:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalSize)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:51
-msgid "Total file size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, includedLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/fileinfodlg.ui:65
-msgid "Included images:"
-msgstr "Umetnutih slika:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/helper.cpp:36 UNPORTED/quantacommon.cpp:582
-msgid ""
-"The file type is not recognized.   Opening binary files may confuse Quanta.\n"
-" Are you sure you want to open this file?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/helper.cpp:38 UNPORTED/quantacommon.cpp:584
-msgid "Unknown Type"
-msgstr "Nepoznata vrsta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ProjectTreeView)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TemplatesTreeView)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:12 UNPORTED/lib/quanta.kcfg:28
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:50
-msgid "Show tooltips for the items."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ProjectTreeView)
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TemplatesTreeView)
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:13 UNPORTED/lib/quanta.kcfg:29
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:51
-msgid "If this option is true the tree will display tooltips with additional information about the files and folders of the filesystem."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ProjectTreeView)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TemplatesTreeView)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:18 UNPORTED/lib/quanta.kcfg:34
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:62
-msgid "Remember the status of the tree."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ProjectTreeView)
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TemplatesTreeView)
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:19 UNPORTED/lib/quanta.kcfg:35
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:63
-msgid "If this option is true the tree will save the status and try to open all folders again and resize the columns."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:44
-msgid "Always show the Root and Home items."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:45
-msgid "If this option is true the tree will show two entries for Root and the Home folder which can not be removed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:56
-msgid "Show hidden files and folder in the tree."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FilesTreeView)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:57
-msgid "If this option is true the tree will display entries for hidden files and folders of the filesystem."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:73
-msgid "Show whitespace areas and empty groups in the trees"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:74
-msgid "If this option is true the tree will display entries for areas with whitespaces in between tags. All defined groups of the document will also be shown even if no element was found in the document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:79
-#, fuzzy
-msgid "Show closing tags in the tree"
-msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:80
-msgid "If this option is true the tree will display entries for closing tags."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:85
-msgid "Adjust the Structure Tree to the cursor position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (StructureTree)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:86
-msgid "If this option is true the tree will scroll to the item that belongs to the current cursor position in the document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:94
-#, fuzzy
-msgid "Enable auto-completion"
-msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:95
-msgid "If true, the completion hints are shown automatically as the user types. If false, the completion hints can still be invoked manually."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:100
-msgid "Auto-close non single and non optional tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:101
-msgid "If true, when the closing char for a non single and non optional tag is entered, the corresponding closing tag is automatically inserted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOptionalTags)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:106
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:75
-msgid "Auto-close optional tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:107
-msgid "If true, when the closing char for a tag is entered, and the closing tag for this tag is optional, the corresponding closing tag is automatically inserted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:112
-msgid "Update opening/closing tags automatically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:113
-msgid "When this option is true the closing pair of a tag is automatically updated when the opening tag is changed and vice-versa."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, replaceAccented)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:118
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:48
-msgid "Automatic replacement of accented characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Autocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:119
-msgid "If activated, the accented characters will be automatically replaced on typing with their corresponding XML enitities."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Default DTD:"
-msgid "Default DTD"
-msgstr "Zadani DTD:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:127
-msgid "The DTD used for files without invalid or unknown !DOCTYPE line as well for the newly created files. If there is a different project default DTD specified, that one is used instead of this setting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Default encoding:"
-msgid "Default encoding"
-msgstr "Zadano kodiranje:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:133
-msgid "The encoding used for files on opening, saving or creation, unless the user overrides it in the project settings or the file dialogs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:138
-#, fuzzy
-msgid "Tag case"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:139
-msgid "The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Attribute case:"
-msgid "Attribute case"
-msgstr "VeliÄina atributa:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:145
-msgid "The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Attribute quotation:"
-msgid "Attribute quotation"
-msgstr "NavoÄenje atributa:"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Environment)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:151
-msgid "The quotation character for attribute values. Can be double (\") or single (') quotes."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Core)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quanta.kcfg:157
-msgid "List with loaded DTEPs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:323
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you want to add<br /><b>%1</b><br />to the project?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Add to Project"
-msgstr "Nema projekata"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:381
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to remove<br /><b>%1</b><br />from the project?</qt>"
-msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:381
-#, fuzzy
-msgid "Remove From Project"
-msgstr "&Spremi projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:414
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b><br />and remove it from the project?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:414
-#, fuzzy
-msgid "Delete & Remove From Project"
-msgstr "&Spremi projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:429
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/quantanetaccess.cpp:429
-#, fuzzy
-msgid "Delete File or Folder"
-msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/resizablewidget.cpp:52
-msgid "Drag this to resize the widget."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:101
-msgid "You cannot run a tag user action if the QuantaCore plugin is not loaded."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Missing QuantaCore"
-msgstr "Otvori"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "<qt>There was an error running <b>%1</b>.<br />Check that you have the <i>%2</i> executable installed and it is accessible.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:302 UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "Script Not Found"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "The \"%1\" script output:\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:409
-#, kde-format
-msgid "<qt>The filtering action <b>%1</b> seems to be locked.<br />Do you want to terminate it?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/lib/useraction.cpp:409 UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:491
-msgid "Action Not Responding"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
-" working with tagging and scripting languages.\n"
-"\n"
-"Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
-" versions of Quanta. \n"
-"\n"
-"We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
-" opisnim i skriptnim jezicima.\n"
-"\n"
-"Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
-" komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
-"\n"
-"Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
-"\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "File to open"
-msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Whether we start as a one-instance application."
-msgstr "Prikazati traku s karticama u prozoru ove aplikacije?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Do not show the nice logo during startup."
-msgstr "Ne prikazuj dijalog za upravljanje pozivnicama pri podizanju"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Project Lead - public liason"
-msgstr "Relacije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:74 UNPORTED/main.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Inactive - left for commercial version"
-msgstr "Neaktivni tekst na normalnoj pozadini"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:78
-msgid "Coding and tag dialog definition documentation and more"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:82
-msgid "Various fixes, scripting dialog system"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:86
-msgid ""
-"Documentation, many cool parsing scripts to automate \n"
-"development"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:90
-msgid ""
-"Various fixes, foundational code for the old DTD parsing and other \n"
-"DTD related work"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Tree based upload dialog"
-msgstr "VeliÄina dialoga"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Addition and maintenance of DTDs"
-msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:102
-msgid "Visual Page Layout part, new undo/redo system"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:106
-msgid "Frame wizard, CSS wizard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Crash recovery"
-msgstr "prijelaz miÅ¡em"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:114
-msgid "Cleanup of the treeview code, code review"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Original CSS editor"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:122
-msgid "Cool splash screen for many version releases of Quanta"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Danish translation"
-msgstr "Posljednji prijevod"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:130
-msgid "Part of a code for PHP4 Debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:134
-msgid "XSLT tags, XSLT debugger"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/main.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Splash screen and icon for 3.2"
-msgstr "Pozdravni zaslon"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtd.cpp:127 UNPORTED/parser/dtdparser.cpp:74
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:79
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Cannot download the DTD from <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"Neispravan URL\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtdparser.cpp:80
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Error while parsing the DTD.\n"
-"The error message is:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu.\n"
-"Poruka o pogreÅ¡ci:\n"
-"%1"
-
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DTEPCreationDlg)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtdparser.cpp:84 UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:31
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:109
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:28
-msgid "DTD - > DTEP Conversion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtdparser.cpp:118
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:147
-msgid "No elements were found in the DTD."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:55
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:46
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:63
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:53
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Nadimak:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:71
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:60
-msgid "!DOCTYPE definition line:"
-msgstr "!DOCTYPE redak definicije:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:94
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:76
-msgid "DTD URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:102
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:83
-#, fuzzy
-msgid "Target directory name:"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:110
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:90
-#, fuzzy
-msgid "Default extension:"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/dtepcreationdlg.ui:118
-#, fuzzy
-msgid "Case sensitive tags and attributes"
-msgstr "Pretrage kod kojih je bitna veliÄina slova"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/parser/parser.cpp:2191
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 block"
-msgstr "Adblock"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HTMLPreviewGlobalConfigBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HTMLPreviewProjectConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewglobalconfigbase.ui:13
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewprojectconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "HTMLPreview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewpart.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "HTML Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewpart.cpp:112
-msgid "&Preview"
-msgstr "&Pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewpart.cpp:115
-msgid "Preview the document in the browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/htmlpreviewpart.cpp:116
-msgid "<b>Preview</b><p>The preview shows the current document in an HTML browser.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/preview/kdevhtmlpreview.rc:4
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/kdevstructuretree.rc:4
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/kdevtemplatestree.rc:4
-#, fuzzy
-msgid "&Tools"
-msgstr "Alati"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StructureTreeGlobalConfigBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StructureTreeProjectConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreeglobalconfigbase.ui:13
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreeprojectconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "StructureTree"
-msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowWhitespace)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreeglobalconfigbase.ui:33
-msgid "Show whitespace areas and empt&y groups"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowClosingTag)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreeglobalconfigbase.ui:40
-#, fuzzy
-msgid "Show closi&ng tags"
-msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreepart.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Structure Tree"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreepart.cpp:63
-msgid "Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreepart.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Groups"
-msgstr "grupa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/structuretree/structuretreepart.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Document"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/colorcombo.cpp:168
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/colorcombo.cpp:222
-#: UNPORTED/tagdialogs/colorcombo.cpp:178
-#: UNPORTED/tagdialogs/colorcombo.cpp:232
-msgid "Custom..."
-msgstr "PrilagoÄenoÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inputBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KKeyButton)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/colorcombo.cpp:210
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:483
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:527
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:570
-#: UNPORTED/tagdialogs/colorcombo.cpp:220
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:297
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:362
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:550
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:597
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:643
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/kdevtagdialogs.rc:5 UNPORTED/quanta.cpp:1074
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:228 UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:35
-msgid "&Tags"
-msgstr "&Oznake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/listdlg.cpp:34
-#: UNPORTED/tagdialogs/listdlg.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Opened Files"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:134
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:152
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:352
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:438
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:97 UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:116
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:271 UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:353
-msgid "Unknown tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialog.cpp:144
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagdialog.cpp:108
-msgid "Tag Properties: "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagdialogspart.cpp:102
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1676
-msgid "&Edit Current Tag..."
-msgstr "&Uredi trenutnu oznakuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlg.cpp:108
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlg.cpp:95
-msgid ""
-"|Image Files\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:25
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:24
-msgid "Image source:"
-msgstr "Izvor slike:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:36
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:38
-msgid "Width:"
-msgstr "Å irina:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:44
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:48
-msgid "Height:"
-msgstr "Visina:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:56
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:63
-msgid "HSpace:"
-msgstr "Vod. prostor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:63
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:72
-msgid "VSpace:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:70
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:81
-msgid "Alternate text:"
-msgstr "Alternativni tekst:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:77
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:90
-msgid "Border:"
-msgstr "Obrub:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:85
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagimgdlgdata.cpp:100
-msgid "Align:"
-msgstr "Poravnanje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmail.ui:44
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialogbase.ui:47
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:125
-msgid "Subject:"
-msgstr "Predmet:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmail.ui:51
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialogbase.ui:54
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:96
-msgid "Email address:"
-msgstr "Adresa e-poÅ¡te"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MailDialogBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:38
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialogbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "TagMail"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:103
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialog.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "No addresses found."
-msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagMisc)
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmisc.ui:28
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmiscdlg.cpp:24
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagmisc.ui:31
-msgid "Misc. Tag"
-msgstr "PomoÄna oznaka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmisc.ui:43 UNPORTED/tagdialogs/tagmisc.ui:47
-msgid "Element name:"
-msgstr "Naziv elementa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addClosingTagCheckBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagmisc.ui:50 UNPORTED/tagdialogs/tagmisc.ui:55
-msgid "&Add closing tag"
-msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:28
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:27
-msgid "Rows:"
-msgstr "Redaka:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:42
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:42
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuantaPropertiesPage)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:36
-msgid "Quanta Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parentAttr)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:66
-msgid "&Inherit type from parent (nothing)"
-msgstr "Vrstu naslijedi od &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:73
-msgid "&Type:"
-msgstr "&Vrsta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePrePostText)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:114
-msgid "Use &pre/post text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:121
-msgid "Pre-text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:135
-msgid "Post-text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filteringLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/quantapropertiespage.ui:186
-#, fuzzy
-msgid "Filtering &action:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplateDirForm)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatedirform.ui:22
-#, fuzzy
-msgid "Create Template Folder"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatedirform.ui:34
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:358
-msgid "Type:"
-msgstr "Vrsta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatedirform.ui:41
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:61
-msgid "Name:"
-msgstr "Naziv:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parentAttr)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatedirform.ui:54
-msgid "&Inherit parent attribute"
-msgstr "&Atribut naslijedi od nadreÄenog"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesTreeGlobalConfigBase)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesTreeProjectConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeglobalconfigbase.ui:13
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeprojectconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "TemplatesTree"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TemplatesTreeTooltips)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeglobalconfigbase.ui:33
-msgid "If this is set the tooltips with additional information will show."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TemplatesTreeTooltips)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeglobalconfigbase.ui:36
-#, fuzzy
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TemplatesTreeSave)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeglobalconfigbase.ui:43
-msgid "Remember the tree status"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:66
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:256
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:299
-#, fuzzy
-msgid "Templates Tree"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:68
-msgid "Working with templates"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Create Site &Template..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:237
-msgid "Currently you can create site templates only from local folders."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:237
-msgid "Unsupported Feature"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Create Site Template File"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:255
-msgid "This template will not be visible in your Templates Tree because it is not saved to the local or project template folder."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:273
-#, kde-format
-msgid "<qt>There was an error while creating the site template tarball.<br />Check that you can read the files from <i>%1</i>, you have write access to <i>%2</i> and that you have enough free space in your temporary folder.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreepart.cpp:273
-msgid "Template Creation Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:151
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:155
-msgid "Text Snippet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:152
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Binary File"
-msgstr "Promijeni ime datoteci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:153
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Document Template"
-msgstr "Lokalni predloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:154
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Site Template"
-msgstr "PredloÅŸak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:160
-msgid "Templates"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Global"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Project"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:248
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "&Download Template..."
-msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:258
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Nova mapaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:259
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "Send in E&mail..."
-msgstr "PronaÄi u datotekamaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:260
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "&Upload Template..."
-msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:268
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Insert in Project..."
-msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:271
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiraj"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteStructButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:276
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:330
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1561
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:279
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:332
-#, fuzzy
-msgid "&Properties"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "&OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "Insert as &Text"
-msgstr "Umetni kao tekst"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "&New Document Based on This"
-msgstr "Novi dokument temeljen na ovom"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "&Extract Site Template To..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:317
-msgid "&Open"
-msgstr "&Otvori"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "Clos&e"
-msgstr "Zatvori sve"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:401
-#, fuzzy
-msgid "Create New Template Folder"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:411
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:644
-msgid "&Inherit parent attribute (nothing)"
-msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:414
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "&Inherit parent attribute (%1)"
-msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:431
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error while creating the new folder.\n"
-"                    Maybe you do not have permission to write in the %1 folder."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:484
-msgid "Save selection as template file:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:504
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not write to file <b>%1</b>.<br />Check if you have rights to write there or that your connection is working.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:587
-msgid "Quanta Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:907
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete folder \n"
-"%1 ?\n"
-msgstr ""
-"Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:909
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to delete file \n"
-"%1 ?\n"
-msgstr ""
-"Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:1063
-#, fuzzy
-msgid "Target folder"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:1098
-msgid ""
-"You have extracted the site template to a folder which is not under your main project folder.\n"
-"Do you want to copy the folder into the main project folder?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/templatestree/templatestreeview.cpp:1106
-#, kde-format
-msgid "<qt>Some error happened while extracting the <i>%1</i> site template file.<br />Check that you have write permission for <i>%2</i> and that there is enough free space in your temporary folder.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:110
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:224
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:252
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:74
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:179
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:200
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:184
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "&Add New Toolbar"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:185
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "&Remove Toolbar"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:186
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "&Edit Toolbar"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:226
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:181
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?"
-msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:302
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:810
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:248
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:731
-msgid "Do you want to save the changes made to this action?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:793
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:714
-#, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
-"Please choose a unique key combination."
-msgstr ""
-"Kombinacija tipki '%1' veÄ je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
-"Odaberite drugu, jedinstvenu kombinaciju tipki."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:797
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:718
-msgid "Conflicting Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:870
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:773
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Removing the action removes all the references to it.\n"
-"Are you sure you want to remove the <b>%1</b> action?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:916
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:820
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:824
-#, fuzzy
-msgid "Add Action to Toolbar"
-msgstr "Navigacijska traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialog.cpp:917
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:701
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2499 UNPORTED/quanta.cpp:2503 UNPORTED/quanta.cpp:2635
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2639 UNPORTED/quanta.cpp:2668 UNPORTED/quanta.cpp:2672
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2740 UNPORTED/quanta.cpp:2744
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:821
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialog.cpp:825
-msgid "Please select a toolbar:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ActionConfigDialogBase)
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:24
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:27
-msgid "Configure Actions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAction)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:46
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:56
-msgid "&Delete Action"
-msgstr "&IzbriÅ¡i aktivnost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAction)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:53
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:64
-msgid "&New Action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:101
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:117
-msgid "Toolbar & Action Tree"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, actionTreeView)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup4_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:132
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:284
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:134
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:340
-msgid "Shortcut"
-msgstr "PreÄac"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:159
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:177
-#, fuzzy
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Sve"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:166
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:224
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:39
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:827
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:73 UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:73
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:49 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:1034
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:100 UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:86
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:185
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Otkazano"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:198
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:205 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:43
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:846
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:103 UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:79
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:83 UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:75
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:37
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:219
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "&U redu"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, actionProperties)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:214
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:236
-#, fuzzy
-msgid "Action Properties"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:223
-#, fuzzy
-msgid "T&ype:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:258
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:296
-msgid "Te&xt:"
-msgstr "&Tekst:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:271
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:280
-msgid "Tool &tip:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noShortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:295
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:370
-msgid "&None"
-msgstr "&Nijedan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customShortcut)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:305
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:351
-msgid "C&ustom"
-msgstr "&PrilagoÄeno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:320
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:388
-#, fuzzy
-msgid "Container toolbars:"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addToolbarButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addStructButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:330
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1547
-msgid "&Add..."
-msgstr "&DodajÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup13)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:360
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:435
-#, fuzzy
-msgid "Detailed Settings"
-msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_2_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:393
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:461
-msgid "<tag> :"
-msgstr "<oznaka> :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useClosingTag)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:406
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:479
-msgid "</tag> :"
-msgstr "</oznaka> :"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useActionDialog)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:416
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:490
-msgid "Run \"Edit tag\" dialog if available"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:466
-#, fuzzy
-msgid "&Input:"
-msgstr "Upis"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:488
-#, fuzzy
-msgid "Current Document"
-msgstr "Trenutni dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:493
-#, fuzzy
-msgid "Selected Text"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:507
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:588
-#, fuzzy
-msgid "&Output:"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:532
-#, fuzzy
-msgid "Insert in Cursor Position"
-msgstr "Umetni na mjestu kursota"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:537
-#, fuzzy
-msgid "Replace Selection"
-msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:542
-#, fuzzy
-msgid "Replace Current Document"
-msgstr "Trenutni dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:547
-#, fuzzy
-msgid "Create New Document"
-msgstr "Napravi novi dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, outputBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:552
-#, fuzzy
-msgid "Message Window"
-msgstr "Prozor s porukama"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:575
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:602
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:648
-msgid "Insert in cursor position"
-msgstr "Umetni na mjestu pokazivaÄa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:580
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:607
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:653
-#, fuzzy
-msgid "Replace selection"
-msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:585
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:612
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:658
-msgid "Replace current document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:590
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:617
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:663
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:595
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:622
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:668
-msgid "Message window"
-msgstr "Prozor s porukama"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/actionconfigdialogbase.ui:609
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:699
-msgid "&Error:"
-msgstr "&PogreÅ¡ka:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/kdevusertoolbars.rc:5
-#, fuzzy
-msgid "&Actions"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. i18n: ectx: Menu (toolbars)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/kdevusertoolbars.rc:9
-#, fuzzy
-msgid "User Too&lbars"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (toolbars_load)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/kdevusertoolbars.rc:11
-msgid "&Load Toolbars"
-msgstr "&UÄitaj alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: Menu (toolbars_save)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/kdevusertoolbars.rc:17
-msgid "&Save Toolbars"
-msgstr "&Spremi alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (userToolbar)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/kdevusertoolbars.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "User Toolbar"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialog.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Select recipient"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/maildialog.cpp:96
-msgid "Please select an e-mail address:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/toolbartabwidget.cpp:40
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "New Action..."
-msgstr "PodeÅ¡&avanje akcijaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/toolbartabwidget.cpp:42
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "New Toolbar..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/toolbartabwidget.cpp:43
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:158
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:712
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2634 UNPORTED/quanta.cpp:2638
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:41
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:196
-msgid "Remove Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/toolbartabwidget.cpp:44
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:159
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Rename Toolbar..."
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/toolbartabwidget.cpp:45
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Configure Toolbars..."
-msgstr "Pod&eÅ¡avanje ureÄivaÄaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Text Position"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Icons Only"
-msgstr "Samo Ikone"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Text Only"
-msgstr "Tekst"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Text Alongside Icons"
-msgstr "Tekst Uz Ikone"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Text Under Icons"
-msgstr "Tekst Ispod Ikona"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:149
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:190
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Remove Action - %1"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:150
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:191
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Edit Action - %1"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbar.cpp:175
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:211
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <b>%1</b> action?</qt>"
-msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UserToolbarsGlobalConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarsglobalconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "UserToolbars"
-msgstr "&Alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarsglobalconfigbase.ui:25
-msgid "Look && Feel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separateToolbars)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarsglobalconfigbase.ui:40
-#, fuzzy
-msgid "Cre&ate separate toolbars"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, createActionsMenu)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarsglobalconfigbase.ui:47
-#, fuzzy
-msgid "Create an Actions &menu"
-msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:202
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2064
-msgid "Load &Project Toolbar"
-msgstr "UÄitaj alatnu traku &projekta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:206
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2067
-msgid "Load &Global Toolbar..."
-msgstr "UÄitaj &globalnu alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:209
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2068
-msgid "Load &Local Toolbar..."
-msgstr "UÄitaj &lokalnu alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:212
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2069
-msgid "Save as &Local Toolbar..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:215
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2070
-msgid "Save as &Project Toolbar..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "&New User Toolbar..."
-msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:221
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2072
-msgid "&Remove User Toolbar..."
-msgstr "Ukloni &korisniÄku alatnu trakuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:224
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2073
-#, fuzzy
-msgid "Re&name User Toolbar..."
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Send Toolbar in E&mail..."
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "&Upload Toolbar..."
-msgstr "UÄitaj a&latne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "&Download Toolbar..."
-msgstr "UÄitaj a&latne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:236
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2055
-msgid "Configure &Actions..."
-msgstr "Konfiguriranje &aktivnostiÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Cannot load the toolbars from the archive.\n"
-"Check that the filenames inside the archives begin with the archive name."
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
-"Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:583
-#, kde-format
-msgid "<qt>Toolbar <b>%1</b> is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:584
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:587
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:731
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1029
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2498 UNPORTED/quanta.cpp:2502 UNPORTED/quanta.cpp:3331
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3336
-msgid "Save Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:587
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3335
-#, kde-format
-msgid "<qt>The toolbar <b>%1</b> was modified. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:767
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>You must save the toolbars to the following folder: <br /><br /><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-"Neispravan URL\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:893
-#, kde-format
-msgid "<qt>An error happened while saving the <b>%1</b> toolbar.<br />Check that you have write permissions for<br /><b>%2</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:894
-msgid "Toolbar Saving Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:906
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2579
-msgid "Enter toolbar name:"
-msgstr "Unesite naziv alatne trake:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:906
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2579
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "User_%1"
-msgstr "Korisnik:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:906
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2580
-msgid "New Toolbar"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:962
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:974
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2739 UNPORTED/quanta.cpp:2743 UNPORTED/quanta.cpp:2758
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:197
-msgid "Rename Toolbar"
-msgstr "Preimenuj alatnu traku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:974
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2757
-msgid "Enter the new name:"
-msgstr "Unesite novi naziv:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1053
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2693
-msgid "Send toolbar in email"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1055
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Hi,\n"
-" This is a KDevelop/Quanta Plus [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
-"\n"
-"Have fun.\n"
-msgstr ""
-"Pozdrav,\n"
-" Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-"\n"
-"UÅŸivajte.\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1059
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2699 UNPORTED/quanta.cpp:3620
-msgid "Content:"
-msgstr "SadrÅŸaj:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1065
-msgid "KDevelop/Quanta Plus toolbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1070
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2712 UNPORTED/quanta.cpp:3634
-msgid ""
-"No destination address was specified.\n"
-" Sending is aborted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/plugins/usertoolbars/usertoolbarspart.cpp:1070
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2712 UNPORTED/quanta.cpp:3634
-msgid "Error Sending Email"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectmanager.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Folder: %1"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectmanager.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "File: %1"
-msgstr "Datoteka:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectmanager.cpp:149
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Target: %1"
-msgstr "Trenutan: %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Project Manager"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:112
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2029
-msgid "&Insert Files..."
-msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Insert Files"
-msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Insert Files - Insert new files into the project."
-msgstr "U projekt umetni datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "&Insert Folder..."
-msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Insert Folder"
-msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:121
-msgid "Insert Folder - Insert a new folder into the project."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Insert in Project"
-msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:350
-#, fuzzy
-msgid "Copy Files to Project"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectpart.cpp:392
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1: Copy to Project"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuantaProjectProjectConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/project/quantaproject/quantaprojectprojectconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "QuantaProject"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Highlight &Mode"
-msgstr "Naglasi &HTML"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:183 UNPORTED/quanta.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:227
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 does not exist.\n"
-" Do you want to remove it from the list?"
-msgstr ""
-"Odabrani datoteka %1 postoji.\n"
-"Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:314 UNPORTED/quanta.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Save File"
-msgstr "Spremi datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:330
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you want to add the<br><b>%1</b><br>file to project?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:382
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"You must save the templates in the following directory: \n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Neispravan URL\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:680
-#, fuzzy
-msgid "<center><h3>The current document is empty...</h3></center>"
-msgstr "<center><b>KWMTheme</b></center>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:788
-#, fuzzy
-msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:788
-#, fuzzy
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:792 UNPORTED/quanta.cpp:1476
-msgid " R/O "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:847 UNPORTED/quanta.cpp:858 UNPORTED/quantadoc.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "[modified]"
-msgstr "[izmijenjen]"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1073 UNPORTED/quanta_init.cpp:2160
-msgid "Plu&gins"
-msgstr "&Dodaci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1099
-#, fuzzy
-msgid "Configure Quanta"
-msgstr "Konfiguriranje brbljanja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1104
-#, fuzzy
-msgid "Tag Style"
-msgstr "Promijeni kut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1117
-#, fuzzy
-msgid "Environment"
-msgstr "Okolina:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1156
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "Raspored"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1164
-#, fuzzy
-msgid "VPL View"
-msgstr "Pogled s leva"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1168
-#, fuzzy
-msgid "Parser"
-msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1195
-#, fuzzy
-msgid "Abbreviations"
-msgstr "kratica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1218
-#, fuzzy
-msgid "PHP Debug"
-msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1225
-#, fuzzy
-msgid "Spelling"
-msgstr "Provjera pravopisa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1474 UNPORTED/quanta.cpp:1501
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Line: %1 Col: %2"
-msgstr " Lin: %1 Stu: %2 "
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:1607 UNPORTED/quanta.cpp:1657 UNPORTED/quanta.cpp:1750
-msgid "Switch to the Structure Tree in order to turn on the error recognition.\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2057
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Open File: %1"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2061 UNPORTED/quanta_init.cpp:2088
-#, fuzzy
-msgid "Open File: none"
-msgstr "Otvori datoteku koju treba kodirati"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Cannot load the toolbars from the archive.\n"
-"Check that the filenames inside the archives begin with the archive name!"
-msgstr ""
-"Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
-"Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2540
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>You must save the toolbars in the following directory: <br><br><b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-"Neispravan URL\n"
-"%1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2555
-#, kde-format
-msgid "<qt>An error happened while saving the <b>%1</b> toolbar.<br>Check that you have write permissions for<br><b>%2</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2667 UNPORTED/quanta.cpp:2671
-#, fuzzy
-msgid "Send Toolbar"
-msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2695
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] toolbar.\n"
-"\n"
-"Have fun.\n"
-msgstr ""
-"Pozdrav,\n"
-" Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-"\n"
-"UÅŸivajte.\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2707
-#, fuzzy
-msgid "Quanta Plus toolbar"
-msgstr "Quanta Plus"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DTDSelectDialog)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:2945 UNPORTED/quanta.cpp:3088
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:28
-msgid "DTD Selector"
-msgstr "DTD biraÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3019
-msgid "This DTD is not known for Quanta. Choose a DTD or create a new one."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3077
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "\"%1\" is used for \"%2\".\n"
-msgstr "\"%1\" je pridruÅŸeno \"%2\""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3123 UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:428
-msgid "Change the current DTD."
-msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3330
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Toolbar <b>%1/<b> is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
-msgstr "<qt>Postavke provoda <i>%1</i> su izmjenjene. Åœelite li da snimite izmjene prije nego Å¡to se nastavi dalje?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3568 UNPORTED/quanta.cpp:3572
-#, fuzzy
-msgid "Send DTD"
-msgstr "PoÅ¡alji"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3569 UNPORTED/quanta.cpp:3573
-#, fuzzy
-#| msgid "Select level:"
-msgid "Please select a DTD:"
-msgstr "Odaberite razinu:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3614
-#, fuzzy
-msgid "Send DTD in email"
-msgstr "Sendmail"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3616
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Hi,\n"
-" This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] DTD definition tarball.\n"
-"\n"
-"Have fun.\n"
-msgstr ""
-"Pozdrav,\n"
-" Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
-"\n"
-"UÅŸivajte.\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3629
-#, fuzzy
-msgid "Quanta Plus DTD"
-msgstr "Quanta Plus"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3653
-msgid "The Document Properties Dialog is only for HTML and XHTML."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3767
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete the file <b>%1</b> ?</qt>"
-msgstr "<qt>Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete zabeleÅ¡ku <b>%1</b>?</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:3769 UNPORTED/quanta_init.cpp:2090
-#, fuzzy
-msgid "Delete File"
-msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4058 UNPORTED/quanta.cpp:4090
-#: UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:885 UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:917
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you want to replace the existing <b>%1</b> DTD?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4067 UNPORTED/quanta.cpp:4111
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Use the newly loaded <b>%1</b> DTD for the current document?</qt>"
-msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4067 UNPORTED/quanta.cpp:4111
-#, fuzzy
-msgid "Change DTD"
-msgstr "Promijeni kut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4081
-#, fuzzy
-msgid "Select A DTEP Directory"
-msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4097
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot read the DTEP from <b>%1</b>. Check that the directory contains a valid DTEP (<i>description.rc and *.tag files</i>).</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4097
-#, fuzzy
-msgid "Error loading DTEP"
-msgstr "PogreÅ¡ka tijekom uÄitavanja '%1'.\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4101 UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:928
-#, kde-format
-msgid "<qt>Autoload the <b>%1</b> DTD in the feature?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4163
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The file must be saved before external preview.\n"
-"Do you want to save and preview?"
-msgstr ""
-"Trenutni profil nije pospremljen.\n"
-"Da li ga ÅŸelite spremiti?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4165
-#, fuzzy
-msgid "Save Before Preview"
-msgstr "PrikaÅŸi veliki pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4166
-#, fuzzy
-msgid "&Yes"
-msgstr "&PrihvaÄam"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta.cpp:4166
-#, fuzzy
-msgid "&No"
-msgstr "&Ne prihvaÄam"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:116
-msgid ""
-"Quanta data files were not found.\n"
-"You might forgot to run \"make install\",or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH is not set correctly.!"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "Line: 00000 Col: 000"
-msgstr "Å¡: 00000 w: 00000"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:381
-#, fuzzy
-msgid "Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:382 UNPORTED/quanta_init.cpp:383
-#, fuzzy
-#| msgid "Message Body"
-msgid "Message output"
-msgstr "Tijelo poruke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:384 UNPORTED/quanta_init.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "Problem reporter"
-msgstr "VeÄ prijavljeno"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:387 UNPORTED/quanta_init.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Attribute tree view"
-msgstr "Atribut redefiniran."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:389 UNPORTED/quanta_init.cpp:390
-#, fuzzy
-msgid "Files tree view"
-msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:391 UNPORTED/quanta_init.cpp:392
-#, fuzzy
-msgid "Project tree view"
-msgstr "Pregled projekta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:393 UNPORTED/quanta_init.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Templates tree view"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:395 UNPORTED/quanta_init.cpp:396
-#, fuzzy
-msgid "Scripts tree view"
-msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:397 UNPORTED/quanta_init.cpp:398
-#, fuzzy
-msgid "Structure view (DOM tree)"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:469
-#, fuzzy
-msgid "Message Window...\n"
-msgstr "Prozor s porukama"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "Can't bind port %1, PHP3 debugger disabled"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "PHP3 debugger listens at port %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1076
-#, kde-format
-msgid "<qt>The DTD tag file %1 is not valid.<br> The error message is: <i>%2 in line %3, column %4.</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1077 UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:661
-msgid "Invalid Tag File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1679
-#, fuzzy
-msgid "E&xpand Abbreviation"
-msgstr "kratica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1692
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Zalijepi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1699
-#, fuzzy
-msgid "Toggle &Block Selection"
-msgstr "Premjesti oznaÄeno"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1701
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite Mode"
-msgstr "ReÅŸ&im prepisivanja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1709
-#, fuzzy
-msgid "&Indent"
-msgstr "&UvlaÄenje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1711
-#, fuzzy
-msgid "Unindent"
-msgstr "I&zvuci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1713
-#, fuzzy
-msgid "Cl&ean Indentation"
-msgstr "PoniÅ¡ti &sva uvlaÄenja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1716
-#, fuzzy
-msgid "Co&mment"
-msgstr "Comedy"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1718
-#, fuzzy
-msgid "Unc&omment"
-msgstr "U&kloni komentar"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1721
-#, fuzzy
-msgid "Apply &Word Wrap"
-msgstr "Promijeni &omatanje teksta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1731
-#, fuzzy
-msgid "Toggle &Bookmark"
-msgstr "Postavi &oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1733
-#, fuzzy
-msgid "&Clear Bookmarks"
-msgstr "OÄisti sve ozn&ake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1737
-#, fuzzy
-msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "PokaÅŸi okvir &ikona"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1739
-#, fuzzy
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "PrikaÅŸi brojeve &redaka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1743
-#, fuzzy
-msgid "Ti&p of the Day"
-msgstr "Savjet dana"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1748
-#, fuzzy
-msgid "&Dynamic Word Wrap"
-msgstr "DinamiÄko omatanje rijeÄi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1751
-#, fuzzy
-msgid "Configure &Editor..."
-msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1755
-#, fuzzy
-msgid "End of &Line"
-msgstr "Kraj retka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1760
-#, fuzzy
-#| msgid "time"
-msgid "&Unix"
-msgstr "vrijeme"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1761
-#, fuzzy
-msgid "&Windows/DOS"
-msgstr "&Windows/DOS"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1762
-#, fuzzy
-msgid "&Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1771
-#, fuzzy
-msgid "Close Other Tabs"
-msgstr "Zatvori druge kartice"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1774
-#, fuzzy
-msgid "Open &Recent"
-msgstr "Otvori &nedavno"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1782
-#, fuzzy
-msgid "Open / Open Recent"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1785
-#, fuzzy
-msgid "Close All"
-msgstr "&Zatvori sve"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1793
-#, fuzzy
-msgid "Save All..."
-msgstr "Spremi kaoâŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1796
-#, fuzzy
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Ponovno &uÄitaj"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1801
-#, fuzzy
-msgid "Save as Local Template..."
-msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1804
-#, fuzzy
-msgid "Save as Project Template..."
-msgstr "Spremi predloÅŸak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1808
-#, fuzzy
-msgid "Save Selection to Local Template File..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1811
-#, fuzzy
-msgid "Save Selection to Project Template File..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1819
-#, fuzzy
-msgid "&List Opened Files..."
-msgstr "Otvori datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1831
-#, fuzzy
-msgid "Find in Files..."
-msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1838
-#, fuzzy
-msgid "Context &Help..."
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1842 UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:122
-msgid "&Quanta Homepage"
-msgstr "&Quanta web-stranica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1846 UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:126
-msgid "&User Mailing List"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1850
-msgid "Make &Donation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1854
-#, fuzzy
-msgid "Tag &Attributes..."
-msgstr "AtributÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1858
-#, fuzzy
-msgid "&Change the DTD..."
-msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1862
-msgid "&Load && Convert DTD..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1866
-msgid "Load DTD &Package (DTEP)..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1870
-msgid "Send DTD Package (DTEP) in E-&Mail"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1875
-#, fuzzy
-#| msgid "Folder Properties"
-msgid "&Document Properties"
-msgstr "Svojstva mape"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1880
-#, fuzzy
-msgid "&Convert Tag && Attribute Case..."
-msgstr "Promijeni veliÄinu slikeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1887
-#, fuzzy
-msgid "Show Files Tree"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1891
-#, fuzzy
-msgid "Show Project Tree"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1895
-#, fuzzy
-msgid "Show Templates Tree"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1899
-#, fuzzy
-msgid "Show Scripts Tree"
-msgstr "PrikaÅŸi ureÄivaÄ skripti"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1903
-#, fuzzy
-msgid "Show Structure Tree"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1907
-#, fuzzy
-#| msgid "Show attributes"
-msgid "Show Attribute Tree"
-msgstr "PrikaÅŸi osobine"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1911
-#, fuzzy
-msgid "Show Documentation Tree"
-msgstr "Dokumentacija napomene"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1916
-#, fuzzy
-msgid "Show &Messages"
-msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1920
-#, fuzzy
-msgid "Show &Problem Reporter"
-msgstr "PrikaÅŸi &izvjeÅ¡taj"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1927
-#, fuzzy
-msgid "&Source Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1933
-#, fuzzy
-msgid "&VPL Editor"
-msgstr "&UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1939
-#, fuzzy
-msgid "VPL && So&urce Editors"
-msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1953
-#, fuzzy
-msgid "Pr&eview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1957
-#, fuzzy
-msgid "Preview Without Frames"
-msgstr "Program za pregled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1961
-#, fuzzy
-msgid "&Reload Preview"
-msgstr "Pregled datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1966
-#, fuzzy
-msgid "View with &Konqueror"
-msgstr "Otvori pomoÄu &Konquerora"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1970
-#, fuzzy
-msgid "View with L&ynx"
-msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1974
-#, fuzzy
-msgid "&Previous File"
-msgstr "P&rethodni datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1978
-#, fuzzy
-msgid "&Next File"
-msgstr "S&ledeÄi datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1988
-#, fuzzy
-msgid "&Open Project..."
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:1992
-#, fuzzy
-msgid "Op&en Recent Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2000
-#, fuzzy
-msgid "Open Recent Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2004
-#, fuzzy
-msgid "Open / Open Recent Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2008
-#, fuzzy
-msgid "&Close Project"
-msgstr "Zatvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2013
-#, fuzzy
-msgid "Open Project &View..."
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2017
-#, fuzzy
-msgid "&Save Project View"
-msgstr "Odaberi pogled"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2020
-#, fuzzy
-msgid "Save Project View &As..."
-msgstr "&Spremi profil prikazaÂ kaoÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2023
-#, fuzzy
-#| msgid "&New Project..."
-msgid "&Delete Project View..."
-msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2033
-#, fuzzy
-msgid "Insert &Directory..."
-msgstr "Umetni slikuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2037
-#, fuzzy
-msgid "&Rescan Project Folder"
-msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2045
-#, fuzzy
-msgid "&Project Options"
-msgstr "Relacije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2071
-#, fuzzy
-msgid "&Add User Toolbar..."
-msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2074
-#, fuzzy
-msgid "Send Toolbar in E-&Mail..."
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2076
-#, fuzzy
-msgid "Show DTD Toolbar"
-msgstr "PrikaÅŸi alatnu traku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2080
-msgid "Complete Text"
-msgstr "Cijelokipni tekst"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2082
-#, fuzzy
-msgid "Completion Hints"
-msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2092
-#, fuzzy
-msgid "Upload Opened Project Files..."
-msgstr "Otvori projekt"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2167 UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:5
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2168 UNPORTED/scripts/checkxml.kmdr:90
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:416
-msgid "&Validate"
-msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2210
-msgid "You have plugins installed that aren't currently valid. Do you want to edit the plugins?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2210
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Plugins"
-msgstr "Instalirani umetci"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2218
-#, fuzzy
-msgid "All plugins validated successfully."
-msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2284
-#, fuzzy
-msgid "Restore File"
-msgstr "Povrati pilota"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2286
-#, kde-format
-msgid "<qt>A backup copy of a file was found:<br><br>Original file: <b>%1</b><br>Original file size: <b>%2</b><br>Original file last modified on: <b>%3</b><br><br>Backup file size: <b>%4</b><br>Backup created on: <b>%5</b><br><br></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2296
-#, fuzzy
-msgid "&Restore the file from backup"
-msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quanta_init.cpp:2297
-#, fuzzy
-msgid "Do &not restore the file from backup"
-msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacommon.cpp:403
-#, kde-format
-msgid "<qt>Can't create directory<br><b>%1</b>.<br>Check that you have write permission in the parent directory or that the connection to<br><b>%2</b><br> is valid!</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutocompletionConfigBase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:13
-#, fuzzy
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "Savjeti o dopuni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutocompletion)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:41
-msgid "Ena&ble auto-completion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updateClosingTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:58
-msgid "Update opening/closing tag automaticall&y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/autocompletionconfigbase.ui:65
-msgid "Auto-close non-single and non-optional tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DonationDialog)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/donationdialog.ui:30
-msgid "Support Quanta with Financial Donation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:41
-msgid ""
-"Dialog message:\n"
-"Dialog message2:"
-msgstr ""
-"Poruka dijaloga:\n"
-"Poruka dijaloga(2):"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:57
-msgid "Current DTD:"
-msgstr "Trenutni DTD:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:64
-msgid "Select DTD:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, convertDTD)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:78
-msgid "Conver&t the document to the selected DTD"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useClosestMatching)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtdselectdialog.ui:85
-msgid "Do not show this dialog, use the closest matching DTD"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:70
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:482
-#, fuzzy
-msgid "&Pages"
-msgstr "veliko"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "<qt>The file <b>%1</b> is not writable.<br />Do you want to save the configuration to a different file?</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Snimi sveÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "*.rc|DTEP Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Save Description As"
-msgstr "&Opis:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Edit Structure Group"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:504
-#, fuzzy
-msgid "Add Structure Group"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:551
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete the <b>%1</b> group?</qt>"
-msgstr ""
-"Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
-"%1 ?\n"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlg.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "Delete Group"
-msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DTEPEditDlgS)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:22
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Configure DTEP"
-msgstr "PodeÅ¡avanje Quante"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:35
-#, fuzzy
-msgid "&General"
-msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:55
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:119
-#, fuzzy
-msgid "DTD definition string"
-msgstr "Lista definicija"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:58
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:122
-msgid "The real name of the DTEP. In case of XML DTEPs this should be the DTD definition string, like -<i>//W3C//DTD&nbsp;HTML&nbsp;4.01&nbsp;Transitional//EN</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nickNameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:79
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:137
-msgid "Beautified, user-visible name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nickNameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:82
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:140
-msgid "The user-visible, beautified name. If not defined, the real name is used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:85
-#, fuzzy
-msgid "Short name:"
-msgstr "Skript"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:163
-msgid "Type Specific Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, urlEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:185
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:218
-msgid "URL pointing to the DTD definiton file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, urlEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:188
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:221
-msgid "URL pointing to the DTD definiton file, like <i>http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, doctypeEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:201
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:228
-msgid "The string that should appear in the !DOCTYPE tag"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:205
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:232
-msgid ""
-"The string that should appear in the !DOCTYPE tag, like<br>\n"
-"<i>HTML&nbsp;PUBLIC&nbsp;\"-//W3C//DTD&nbsp;HTML&nbsp;4.01&nbsp;Transitional//EN\"&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>\"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd\"</i>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:208
-#, fuzzy
-msgid "DOCT&YPE string:"
-msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, topLevel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:249
-msgid "Check if the DTEP can act as a top level DTEP."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, topLevel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:252
-msgid "Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like <i>PHP</i> as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of <i>CSS</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, topLevel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:255
-#, fuzzy
-msgid "Top level"
-msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, toolbarFolderEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:267
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:283
-msgid "The name of the folder where the toolbars are stored"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, toolbarFolderEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:270
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:286
-msgid "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name to <br><i>$KDEDIR(&nbsp;or&nbsp;$KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:273
-#, fuzzy
-msgid "Toolbar folder:"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, toolbarsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:293
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:309
-#, fuzzy
-msgid "Comma-separated list of toolbars"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, toolbarsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:296
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:312
-msgid "Comma-separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this DTEP is loaded."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:299
-#, fuzzy
-msgid "Autoloaded toolbars:"
-msgstr "Preimenovanje alatne trake"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:327
-msgid "Check if the DTEP has case sensitive tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:330
-msgid "Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:333
-#, fuzzy
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, typeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:351
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:386
-msgid "The family to where this DTEP belongs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, typeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:355
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:390
-msgid ""
-"The family to where this DTEP belong. There are two families:<br><p><b>XML style</b>:DTEP describing an XML like language</p>\n"
-"<p><b>Pseudo type</b>:DTEP describing some other language, where the notion of a tag is not the same as in XML. Examples are <i>PHP, JavaScript, CSS</i>.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, inheritsCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:365
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:425
-msgid "The DTEP name from where this DTEP inherits the tags."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, inheritsCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:368
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:428
-msgid "The real name of the DTEP (like -<i>//W3C//DTD&nbsp;HTML&nbsp;4.01&nbsp;Transitional//EN</i>) from where the current DTEP inherits the tags."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:371
-#, fuzzy
-msgid "Inherits:"
-msgstr "NaÄin umetanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:394
-#, fuzzy
-msgid "XML Style"
-msgstr "Filteri"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:399
-#, fuzzy
-msgid "Pseudo Type"
-msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:407
-#, fuzzy
-msgid "Mimet&ypes:"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mimeTypeEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:438
-msgid "Comma-separated list of mimetypes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mimeTypeEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:441
-msgid "Comma-separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the !DOCTYPE entry says something else."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, extensionEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:448
-msgid "The default extension of files belonging to this DTEP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:455
-#, fuzzy
-msgid "E&xtension:"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enablePage1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:510
-msgid "Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enablePage1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:513
-msgid "Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePage1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:516
-msgid "Enable the first extra page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pageTitleEdit1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:526
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:615
-#, fuzzy
-msgid "The title of the page"
-msgstr "&Savjet dana"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, pageTitleEdit1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:529
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:618
-msgid "The title of the page, like <b>Core && i18n</b>. As you see, the ampersand must be doubled."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, groupsEdit1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:542
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:628
-msgid "Comma-separated list of the common attribute groups"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, groupsEdit1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:550
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:636
-msgid ""
-"Comma-separated list of the common attribute groups. The attributes from the listed groups will appear on this page.<br>The common attributes are specified in each DTEP's <i>common.tag</i> file, where the <i>common=\"yes\"</i> attribute must be set.<br>The following example defined the common I18n attribute group:<br><p><b>\n"
-"&lt;tag name=\"I18n\" common=\"yes\"><br>\n"
-"&nbsp;&nbsp;&lt;attr name=\"lang\" type=\"input\" /><br>\n"
-"&nbsp;&nbsp;&lt;attr name=\"dir\" type=\"input\" /><br>\n"
-"&lt;/tag>\n"
-"</b></p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_3_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:553
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:659
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:708
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:734
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:780
-#, fuzzy
-msgid "Groups:"
-msgstr "grupa"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enablePage2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enablePage3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enablePage4)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enablePage5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:563
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:576
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:589
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:602
-msgid "See the tooltip and what's this information for the first checkbox"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePage2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:566
-msgid "Enable the second extra page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePage3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:579
-msgid "Enable the third extra page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePage4)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:592
-msgid "Enable the fourth extra page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enablePage5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:605
-msgid "Enable the fifth extra page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pageTitleEdit4)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel12_3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pageTitleEdit2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel11_3_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel11_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel12_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel11_3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel12_3_2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, groupsEdit2)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel11_5)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, groupsEdit4)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel12_5)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pageTitleEdit3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, groupsEdit3)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, groupsEdit5)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pageTitleEdit5)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:646
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:656
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:669
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:679
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:692
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:705
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:718
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:731
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:744
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:754
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:767
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:777
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:790
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:800
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:810
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:820
-msgid "See the tooltip and what's this information for the first page fields"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:828
-msgid "Parsing &Rules"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableMinusInWords)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:840
-msgid "Treat the minus sign as part of a word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableMinusInWords)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:843
-msgid "If enabled <b>this-is-a-word</b> is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMinusInWords)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:846
-msgid "Enable minus in words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel13)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commentsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:853
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1407
-msgid "Comma-separated list of area borders for comments"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel13)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:857
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1411
-msgid ""
-"Comma-separated list of area borders for comments. <i>EOL</i> means end of line, used for single line comments.<br>\n"
-"Example: <b>//&nbsp;EOL,&nbsp;/*&nbsp;*/</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:860
-#, fuzzy
-msgid "Comments:"
-msgstr "Komentar"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:878
-msgid "Type Specific Rules"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, xmlStyleTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:900
-msgid "Check to use XML style single tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, xmlStyleTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:903
-msgid "Check to use XML style single tags (<b>&lt;single_tag /&gt;</b>), otherwise HTML style single tags (<b>&lt;single_tag&gt;</b>) are used."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmlStyleTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:906
-msgid "XML style single tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useCommonRules)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:916
-msgid "Append common parsing rules"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCommonRules)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:924
-msgid ""
-"Check it to append common parsing rules. These are:\n"
-"<p><b>\n"
-"&nbsp;&nbsp;SpecialAreas=&lt;?xml ?&gt;, &lt;!-- --&gt;, &lt;! &gt;\n"
-"&nbsp;&nbsp;SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD\n"
-"&nbsp;&nbsp;Comments = &lt;!-- --&gt;\n"
-"</b></p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCommonRules)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:927
-msgid "Use common rules"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, extendedBooleans)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:937
-msgid "Check if the booleans are stored in extended form"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, extendedBooleans)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:945
-msgid ""
-"Check if you want extended booleans in the language.<br>\n"
-"Examples:<br>\n"
-"<i>Simple boolean</i>: <b>&lt;tag&nbsp;booleanAttr&gt;</b><br>\n"
-"<i>Extended boolean</i>: <b>&lt;tag&nbsp;booleanAttr=\"1\"&gt;</b> or <b>&lt;tag&nbsp;booleanAttr=\"true\"&gt;</b>.\n"
-"<br>\n"
-"See the <b>True</b> and <b>False</b> boxes to define the values for true and false."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extendedBooleans)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:948
-msgid "Extended booleans"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, falseEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, trueEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:966
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:984
-msgid "The value of \"true\" in case of extended booleans"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel39)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:994
-#, fuzzy
-msgid "False:"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel38)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1007
-#, fuzzy
-msgid "True:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, specialAreasEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel27)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1033
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1045
-msgid "Comma-separated list of the beginning and closing string for special areas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, specialAreasEdit)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel27)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1038
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1050
-msgid ""
-"The beginning and closing string of special areas, separated by a comma.<br>\n"
-" Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to their own rules.<br>\n"
-"    A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example <i>&lt;!--&nbsp;--&gt;</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel27)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1053
-#, fuzzy
-msgid "Special areas:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, specialAreaNamesEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel28)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1063
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1070
-msgid "Comma-separated list of the names for the above-defined special areas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel28)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1073
-#, fuzzy
-msgid "Special area names:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel40)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, specialTagsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1083
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1097
-msgid "Specifies a tag that defines the start of a special area"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel40)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, specialTagsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1087
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1101
-msgid ""
-"Specifies a tag which defines the start of a special area in the form of <i>tagname(attributename)</i>.<br>\n"
-"Example:<b>script(language)</b> means that any <b>&lt;script&gt;</b> tag having a <b>language</b> attribute indicates a special area."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel40)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1090
-msgid "Special tags:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel21)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, definitionTagsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1118
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1239
-msgid "Tags and attributes defining this DTEP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel21)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, definitionTagsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1125
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1246
-msgid ""
-"Comma-separated list of tags that define this DTEP. The format used is <i>tagname(attribute[defaultvalue])</i>. If the parent (a real) DTEP has a tag with <i>tagname</i> and\n"
-"the <i>attribute value</i> of this tag is equal with the name of this DTEP, the tag area\n"
-"is parsed according to the rules of this DTEP.<br>\n"
-"If <i>[defaultvalue]</i> is present, it means that if the attribute is not present in the tag it is taken as present with <i>value = defaultvalue</i>.<br>\n"
-"Example: <b>Tags=style(type[text/css])</b> means that both <b>&lt;style&gt;</b> and <b>&lt;style&nbsp;type=\"text/css\"&gt;</b> are treated the same way and the DTEP defined by this tag is named <b>text/css</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1128
-#, fuzzy
-msgid "Definition tags:"
-msgstr "Lista definicija"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel20)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, areaBordersEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1138
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1253
-msgid "Comma-separated list of the area borders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel20)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, areaBordersEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1142
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1257
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Comma-separated list of the area borders encapsulating this pseudo DTEP. In the case of PHP it is:<br>\n"
-"<b>&lt;?&nbsp;?&gt;,&nbsp;&lt;*&nbsp;*&gt;,&nbsp;&lt;%&nbsp;%&gt;</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1145
-#, fuzzy
-msgid "Area borders:"
-msgstr "Obrub:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel22)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, structKeywordsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1155
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1229
-msgid "Comma-separated list of structure keywords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel22)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, structKeywordsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1158
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1232
-msgid "Comma-separated list of structure keywords. The keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel22)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1161
-#, fuzzy
-msgid "Structure keywords:"
-msgstr "atribut"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel26)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, structRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1171
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1374
-msgid "Regular expression that finds the beginning or end of a structure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel26)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, structRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1174
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1377
-msgid "Regular expression that finds the beginning or end of a structure. This is usually the combination of <b>Structure beginning</b> and <b>Structure end</b>, like <b>\\\\{&nbsp;|&nbsp;\\\\}</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel26)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1177
-msgid "Structure delimiting:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel24)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, structBeginEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1187
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1290
-msgid "A string specifying the beginning of a structure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel24)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, structBeginEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1190
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1293
-msgid "A string specifying the beginning of a structure, like <b>{</b> in many cases."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel24)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1193
-msgid "Structure beginning:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel23)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, localStructKeywordsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1203
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1219
-msgid "Comma-separated list of the local scope defining keywords"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel23)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, localStructKeywordsEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1206
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1222
-msgid "Comma-separated list of the local scope defining keywords. Other structure group elements found under a structure node that was created based on a keyword from this list are treated as local elements. For example if this list contains <b>function</b>, it means that elements, like variables found under a <b>function</b> are local, relative to the node that holds the <b>function</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel23)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1209
-#, fuzzy
-msgid "Local scope keywords:"
-msgstr "atribut"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, structEndEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel25)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1264
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1274
-msgid "A string specifying the end of a structure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, structEndEdit)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel25)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1267
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1277
-msgid "A string specifying the end of a structure, like <b>}</b> in many cases."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel25)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1280
-#, fuzzy
-msgid "Structure end:"
-msgstr "atribut"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel19)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, membersAfterEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1308
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1358
-msgid "Regular expression to find out when to invoke member autocompletion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel19)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, membersAfterEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1317
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1367
-msgid ""
-"Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. <br>\n"
-"Example:<br>\n"
-"- we have a class called <b>foo</b> with some member variables<br>\n"
-"- the object of type <b>foo</b> is used in the document as $<b>objFoo</b><br>\n"
-"- the members can appear as <b>$objFoo->member</b> or <b>$objFoo.member</b>\n"
-"- in the above case this entry should look like <b>(?:-&gt;|\\.)$</b> (autocomplete if the object is followed by <b>-&gt;</b> or <b>.</b>)<br>\n"
-"    The regular expression must be terminated with <b>$</b> (match end of line)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1320
-msgid "Complete class members after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel18)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, attributesAfterEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1338
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1351
-msgid "Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1341
-msgid "Complete attributes after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel15)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, attributeSeparatorEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1391
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1488
-msgid "The character specifying the end of an attribute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel15)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, attributeSeparatorEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1394
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1491
-msgid "The character specifying the end of an attribute. By default it is <b>\"</b> for XML DTEPs and <b>,</b> for pseudo DTEPs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1397
-#, fuzzy
-msgid "Attribute separator:"
-msgstr "NaÄin ispisa svojstva:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel17)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mayContainEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1418
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1498
-msgid "Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel17)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mayContainEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1421
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1501
-msgid "Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1424
-#, fuzzy
-msgid "Included DTEPs:"
-msgstr "UkljuÄene datoteke:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel16)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tagAfterEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1434
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1450
-msgid "The character after which the list of tags should be shown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel16)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, tagAfterEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1437
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1453
-msgid "The autocompletion box is brought up automatically once this character is entered or space is pressed after this character.<br> For real DTEPs it is usually <b>&lt;</b>, but for example for the CSS pseudo DTEP it is <b>{</b>. The text <b>none</b> instead of a character specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, only if the user requests it."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1440
-msgid "Autocomplete tags after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tagSeparatorEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel14)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1468
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1475
-msgid "The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1478
-msgid "Tag separator:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1509
-#, fuzzy
-msgid "Structures"
-msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel29)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1521
-msgid "Available groups:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editStructButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepeditdlgs.ui:1554
-#, fuzzy
-msgid "&Edit..."
-msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DTEPStructureEditDlgS)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:23
-#, fuzzy
-msgid "Structure Group Editor"
-msgstr "Atribut"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel30)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:35
-#, fuzzy
-msgid "&Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:45
-#, fuzzy
-msgid "The name of the group"
-msgstr "&Savjet dana"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:48
-msgid "The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel32)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "&Icon:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel34)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, fileNameRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:98
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:127
-msgid "Regular expression to get the filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel34)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fileNameRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:101
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:130
-msgid "Regular expression to get the filename. The expression is used to <b>remove</b> the unnecessary strings from the element's text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel34)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:104
-#, fuzzy
-msgid "Filen&ame definition:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, hasFilename)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:114
-msgid "True if the element's text contains a filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hasFilename)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:117
-msgid "Contains a &filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel33)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tagEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:137
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:182
-msgid "Elements identified by this entry will belong to this group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel33)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, tagEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:140
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:185
-msgid "Defines which tags belong to this group. The format is <i>tagname(attribute1, attribute2, ...)</i>. Tags with name <i>tagname</i> will appear under this group. The item text of the corresponding node in the tree will be <i>attribute1_value | attribute2_value | ...</i>Currently only one tag may be listed here."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel33)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:143
-#, fuzzy
-msgid "&Tag:"
-msgstr "Oznake"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel31)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, noNameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:153
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:169
-msgid "The name that appears when no element were found"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel31)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, noNameEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:156
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:172
-msgid "The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are <b>no</b> elements belonging to this group in the document."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel31)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:159
-#, fuzzy
-msgid "\"No\" na&me:"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, appendToTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:208
-msgid "Treat elements as new tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, appendToTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:211
-msgid "Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, appendToTags)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:214
-msgid "Use elements as tags"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pseudoGroupBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:221
-msgid "&Pseudo DTEP Specific Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, typeRxEdit)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel37)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:233
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:273
-msgid "Regular expression to find the type of the element"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, typeRxEdit)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel37)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:241
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:281
-msgid ""
-"Regular expression to find the type of the element. The pattern is searched on the result of the <i>DefinitionRx</i> match and the first captured area will hold the element type.<br>\n"
-"Example (simplified):<br>\n"
-"<b>DefinitionRx=\\$+([a-zA-Z]+)=new\\\\s[a-zA-Z]+;<br>\n"
-"TypeRx=new\\\\s([a-zA-Z]+);</b><br><br>\n"
-"This will match strings like <b>$fooObj=new foo;</b>. Now this string is searched and it will find <b>new foo;</b>, where <b>foo</b> is the first captured text (the regular expression matching <b>foo</b> is between brackets).<br>\n"
-"So the type of <b>$fooObj</b> is <b>foo</b>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel36)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, usageRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:248
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:313
-msgid "Regular expression to find the usage of a group element"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel36)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, usageRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:260
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:325
-msgid ""
-"Regular expression to find the usage of a group element in the document.<br>\n"
-"Example 1:<br>\n"
-"- classes are defined as  <b>class foo {...}</b><br>\n"
-"- classes are used as <b>$objFoo</b><br><br>\n"
-"Example 2:<br>\n"
-"- variables are defined as <b>int i</b><br>\n"
-"- variables are used as <b>@i</b><br><br>\n"
-"Example 3:<br>\n"
-"- variables are defined as <b>$i</b><br>\n"
-"- variables are used as <b>$i</b>. In this case <i>UsageRx </i>is the same as <i>DefinitionRx</i>."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel36)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:263
-#, fuzzy
-msgid "&Usage expression:"
-msgstr "ponavljanje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel37)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:284
-#, fuzzy
-msgid "Element t&ype expression:"
-msgstr "ponavljanje"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel35)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, definitionRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:294
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:551
-msgid "Regular expression to find what belong to this group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel35)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, definitionRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:300
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:557
-msgid ""
-"Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group entry.<br>\n"
-"Example for a <i>class</i> group:<br>\n"
-"<b>\\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]*</b><br>\n"
-"The first captured area (between \"<b>(</b>\" and \"<b>)</b>\") holds the class name."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel35)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "Definition e&xpression:"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel41)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, parentGroupEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:332
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:345
-msgid "The name of the group that may be the parent of this"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel41)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, parentGroupEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:335
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:348
-msgid "The name of the group that may be the parent of this. For example <b>classes</b> might be a parent of <b>functions</b> in case of member functions. This entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel41)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:338
-#, fuzzy
-msgid "Parent group:"
-msgstr "Gore:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel42)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:355
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:407
-msgid "Only tags of this type can be part of the group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel42)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:358
-msgid "Searched tags:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel44)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, removeRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:365
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:400
-msgid "Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel44)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:368
-msgid "Remove when autocompleting:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel43)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, autoCompleteRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:375
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:389
-msgid "Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel43)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, autoCompleteRxEdit)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:379
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:393
-msgid ""
-"Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group.<br>\n"
-"Example:<b>\\bnew[\\\\s]+$</b> tells that after typing <b>new&nbsp;</b>, the completion box with the elements should be shown."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel43)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:382
-msgid "Autocomplete after:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:416
-#, fuzzy
-msgid "XmlTag"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:421
-msgid "XmlTagEnd"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:426
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:436
-#, fuzzy
-msgid "ScriptTag"
-msgstr "Skripta"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:441
-#, fuzzy
-msgid "ScriptStructureBegin"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagTypeCombo)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:446
-#, fuzzy
-msgid "ScriptStructureEnd"
-msgstr "Struktura dokumenta"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parseFile)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:470
-msgid "Check if the filename that is in the elements text should be parsed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, parseFile)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:473
-msgid "Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes sense only if the element may contain a filename and the <i>FileNameRx</i> is specified."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parseFile)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:476
-#, fuzzy
-msgid "Parse file"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:483
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, simpleGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:498
-msgid "This is a simple group, nothing special"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, simpleGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:501
-#, fuzzy
-msgid "Simple"
-msgstr "OznaÄeni tekst"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, variableGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:508
-msgid "The group's elements are variables"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, variableGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:511
-#, fuzzy
-msgid "Variable group"
-msgstr "Postavi varijablu"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, functionGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:518
-msgid "The group's elements are functions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, functionGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:521
-#, fuzzy
-msgid "Function group"
-msgstr "funkcija"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, classGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:528
-msgid "The group's elements are classes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, classGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:531
-#, fuzzy
-msgid "Class group"
-msgstr "Klasa"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, objectGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:538
-msgid "The group's elements are objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, objectGroup)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:541
-#, fuzzy
-msgid "Ob&ject group"
-msgstr "Predmet:"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, definitionRxMinimal)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:564
-msgid "Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, definitionRxMinimal)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:567
-msgid "Minimal search mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:38
-msgid "Tag case:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagCase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, attributeCase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:49
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:78
-msgid "Default Case"
-msgstr "Zadana veliÄina"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagCase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, attributeCase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:54
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:83
-msgid "Lower Case"
-msgstr "Mala slova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tagCase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, attributeCase)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:59
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:88
-msgid "Upper Case"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "Default &DTD:"
-msgstr "Zadani DTD:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, attributeQuotation)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:97
-msgid "Double Quotes"
-msgstr "Dvostruki navodnici"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, attributeQuotation)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:102
-msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:113
-msgid "Attribute quotation:"
-msgstr "NavoÄenje atributa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dialogs/environmentconfigbase.ui:123
-msgid "Attribute case:"
-msgstr "VeliÄina atributa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:660
-#, kde-format
-msgid "<qt>The DTD tag file %1 is not valid.<br />The error message is: <i>%2 in line %3, column %4.</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:924
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot read the DTEP from <b>%1</b>. Check that the folder contains a valid DTEP (<i>description.rc and *.tag files</i>).</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/dtds.cpp:924
-msgid "Error Loading DTEP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (paste_special)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:8
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Zalijepi posebno"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:16
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "Prikazi &alata"
-
-#. i18n: ectx: Menu (dtds)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:24
-msgid "&DTD"
-msgstr "&DTD"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:42
-msgid "T&ools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:51
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:57
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:52 UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "na vrh"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainNaviToolBar)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/kdevquantacore.rc:67
-msgid "Navigation Toolbar"
-msgstr "Navigacijska traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dombuilder.cpp:182
-msgid "Unable to create an empty element."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznata vrsta"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtdparser.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "<qt>Error while parsing the DTD.<br />The error message is:<br /><i>%1</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:100
-msgid "Case-sensitive tags and attributes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fineTune)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/dtd/dtepcreationdlg.ui:110
-msgid "&Fine-tune the DTEP after conversion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/statemachine.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "<qt>The statemachine describing file <b>%1</b> is not valid.<br />The error message is: <i>%2 in line %3, column %4.</i></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/parsers/statemachine.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Invalid StateMachine File"
-msgstr "Neispravna datoteka projekta."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/quantacommon.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot create folder<br /><b>%1</b>.<br />Check that you have write permission in the parent folder or that the connection to<br /><b>%2</b><br />is valid.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Insert &Tag"
-msgstr "Umetni oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "&Change the DTEP..."
-msgstr "Promijeni trenutni DTD."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantacore/quantacorepart.cpp:395
-#, fuzzy
-msgid "DTEP Selector"
-msgstr "DTD biraÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open document <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "<qt>Saving of the document <b>%1</b>failed.<br>Maybe you should try to save in another directory.</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:422
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Trenutna datoteka je izmjenjena.\n"
-"Åœelite li je spremiti?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:423
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:502 UNPORTED/quantadoc.cpp:505
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Untitled%1"
-msgstr "Bez naslova %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:556
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Attributes"
-msgid "Attributes of <%1>"
-msgstr "Atributi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantadoc.cpp:603
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Unknown tag: %1"
-msgstr "Nepoznat status: %1"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:144
-msgid "If you see this Quanta has encountered a problem and may crash. Please report this to the developers."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:353
-#, fuzzy
-msgid "Table Editor..."
-msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:357
-#, fuzzy
-msgid "Quick List..."
-msgstr "Brzo traÅŸenjeâŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:361
-#, fuzzy
-msgid "Color..."
-msgstr "Postavite &bojuÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:366
-#, fuzzy
-msgid "Email..."
-msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:370
-#, fuzzy
-#| msgid "Misc. Tag"
-msgid "Misc. Tag..."
-msgstr "PomoÄna oznaka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:374
-#, fuzzy
-msgid "Frame Wizard..."
-msgstr "SljedeÄa stranica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:378
-msgid "Paste &HTML Quoted"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:382
-#, fuzzy
-msgid "Paste &URL Encoded"
-msgstr "&Zalijepi %1 URL"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "Insert CSS..."
-msgstr "Umetni ÄelijeÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:392
-#, fuzzy
-msgid "Insert Special Character"
-msgstr "Posebni znakovi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/quantaview.cpp:568 UNPORTED/quantaview.cpp:634
-#, kde-format
-msgid "Sorry, for the moment, the VPL Mode doesn't support the current DTD : %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/checkxml.kmdr:125 UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:35
-#: UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:35 UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:438
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:81
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "Zatvori sve"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/checkxml.kmdr:176
-#, fuzzy
-msgid "C&urrent working folder"
-msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/checkxml.kmdr:219 UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:139
-#, fuzzy
-msgid "Other folder:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:18
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:41
-#, fuzzy
-msgid "DocBook Table"
-msgstr "DocBook"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:88
-#, fuzzy
-msgid "id:"
-msgstr "Å irina:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:124
-#, fuzzy
-msgid "Columns"
-msgstr "&Stupci:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:155
-#, fuzzy
-msgid "Lines"
-msgstr "Link"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/docbook_table.kmdr:182
-#, fuzzy
-msgid "&Include title line"
-msgstr "UkljuÄene datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:77
-#, fuzzy
-msgid "Full project path:"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:85
-#, fuzzy
-msgid "Show debug messages"
-msgstr "UkljuÄene slike:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/dwt.kmdr:106 UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:352
-#, fuzzy
-msgid "Script location:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:18
-#, fuzzy
-msgid "Gubed Installation v0.1"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:124
-#, fuzzy
-msgid "Target directory:"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:132
-#, fuzzy
-msgid "Archive name:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:145
-msgid "Select the archive containing Gubed (tar.bz2 format)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:161
-#, fuzzy
-msgid "The target directory (example /var/www)"
-msgstr "Ime projekta:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:179
-msgid "Run the server after installation has finished"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:189
-msgid "If checked the server will be run in the background after the installation has finished"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:205
-msgid "View installation log"
-msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:218
-msgid "Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/gubed_install.kmdr:234
-#, fuzzy
-msgid "&Start Installation"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:181
-msgid "DTD / Schema:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:240
-#, fuzzy
-msgid "PHP footer include:"
-msgstr "Broj stupaca"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:255
-#, fuzzy
-msgid "PHP header include:"
-msgstr "Broj stupaca"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:378
-#, fuzzy
-msgid "Head area"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:406
-#, fuzzy
-#| msgid "Comment"
-msgid "CVS tag in comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:446
-#, fuzzy
-msgid "Meta author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:461
-#, fuzzy
-msgid "Meta character set:"
-msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:476
-#, fuzzy
-msgid "Style area"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:601
-msgid "utf-8"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:606
-msgid "utf-16"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:611
-msgid "koi8-r"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:616
-msgid "koi8-u"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:621
-msgid "windows-1250"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:626
-msgid "windows-1251"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:631
-msgid "windows-1252"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:636
-msgid "windows-1253"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:641
-msgid "windows-1254"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:646
-msgid "windows-1255"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:651
-msgid "windows-1256"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:656
-msgid "windows-1257"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:661
-msgid "windows-1258"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:689
-msgid "limit to 8, separate with commas"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:697
-#, fuzzy
-msgid "Base directory:"
-msgstr "PoÄetni direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:730
-#, fuzzy
-msgid "Meta keywords:"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:747
-#, fuzzy
-msgid "Linked style sheet:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/htmlquickstart.kmdr:796
-#, fuzzy
-msgid "JavaScript area"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:18
-#, fuzzy
-msgid "Docbook List Wizard"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:87
-msgid "Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:123
-msgid "Press this button to create the selected list or procedure."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:133
-#, fuzzy
-msgid "List Options"
-msgstr "&Projekt"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:183 UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:194
-msgid "Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more entries or steps manually."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:191
-#, fuzzy
-msgid "Number of list items or steps:"
-msgstr "Broj redaka:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:218
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the list type:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>variablelist:</b> a list with two sections for each item: the term and the definition.</li>\n"
-"<li><b>itemizedlist:</b> a list  used when the order of the items is not important.</li>\n"
-"<li><b>orderedlist:</b> a list  used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). Do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action.</li>\n"
-"<li><b>procedure:</b> list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add substeps later.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:229
-#, fuzzy
-msgid "List Type"
-msgstr "IspiÅ¡i predmet"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:249
-#, fuzzy
-msgid "&procedure"
-msgstr "naÄini"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:285
-msgid ""
-"Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps.\n"
-"\n"
-"Here is one example of a procedure:\n"
-"\n"
-"<procedure>\n"
-"\n"
-"<step><para>First step.</para></step>\n"
-"\n"
-"<step><para>Second step.</para>\n"
-"<substeps>\n"
-"<step><para>First substep of the second step.</para></step>\n"
-"</substeps>\n"
-"</step>\n"
-"\n"
-"</procedure>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:293
-#, fuzzy
-msgid "itemi&zedlist"
-msgstr "Mime tipovi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:326
-msgid ""
-"Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important.\n"
-"\n"
-"Here is one example of a itemizedlist:\n"
-"\n"
-"<itemizedlist>\n"
-"\n"
-"<listitem><para>\n"
-"First item.\n"
-"</para></listitem>\n"
-"\n"
-"<listitem><para>\n"
-"Second item.\n"
-"</para></listitem>\n"
-"\n"
-"</itemizedlist>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:340
-#, fuzzy
-msgid "or&deredlist"
-msgstr "Redni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:376
-msgid ""
-"Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list  used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one.\n"
-"\n"
-"Here is one example of a orderedlist:\n"
-"\n"
-"<orderedlist>\n"
-"\n"
-"<listitem><para>\n"
-"First item.\n"
-"</para></listitem>\n"
-"\n"
-"<listitem><para>\n"
-"Second item.\n"
-"</para></listitem>\n"
-"\n"
-"</orderedlist>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:387
-#, fuzzy
-msgid "&variablelist"
-msgstr "Postavi varijablu"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/listwizard.kmdr:426
-msgid ""
-"Select this option to create a variablelist. A variablelist is a list with two sections for each item: the term (the tag used is <term>) and the definition (the tag used is <listitem>). To mark each entry of the list, the <varlistentry> tag is used.\n"
-"\n"
-"Here is one example of a variablelist:\n"
-"\n"
-"<variablelist>\n"
-"\n"
-"<varlistentry>\n"
-"<term>Term text</term>\n"
-"<listitem><para>Definition text.</para></listitem>\n"
-"</varlistentry>\n"
-"\n"
-"</variablelist>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:79
-#, fuzzy
-msgid "Current working folder &in Quanta"
-msgstr "Izaberite direktorij"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:182
-#, fuzzy
-msgid "&View in Konqueror?"
-msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/meinproc.kmdr:205 UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:938
-#, fuzzy
-msgid "&Process"
-msgstr "proces"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:18
-#, fuzzy
-msgid "Docbook Image Wizard"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:87
-msgid "Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:103
-msgid "O&K"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:123
-msgid "Press this button to create the image markup."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:144
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the type of markup appropriated to wrap your image:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>screenshot:</b> used for screenshot images.</li>\n"
-"<li><b>mediaobject:</b> used for all kinds of images which are not presented inside the flow of text or table entry.</li>\n"
-"<li><b>inlinemediaobject:</b> used for images which are presented in the middle of flow of text, or in a table entry. Use mediaobject for all other images.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:155
-#, fuzzy
-msgid "Wrapper Type"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:175
-#, fuzzy
-msgid "&screenshot"
-msgstr "ekran"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:201
-msgid "Select this option to create the necessary markup for a screenshot. The screenshot markup contains the mediaoption markup. Use for screenshots only. Other figures and images should use inlinemediaobject if inside text, or mediaobject to separate the image from the text."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:209
-#, fuzzy
-msgid "&mediaobject"
-msgstr "Predmet:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:226
-msgid "Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the \"Create caption, using the image description text.\" box, to add text description for the image."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:240
-#, fuzzy
-msgid "i&nlinemediaobject"
-msgstr "Predmet:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:259
-msgid "Select this option to create the necessary markup for a image inside the normal flow of text. You should use this option for images inside a table entry (entry tag) or a paragraph (para tag). This option is specially suited for small images, such as icons."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:269
-#, fuzzy
-msgid "Image Options"
-msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:306
-msgid "BMP"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:311
-msgid "CGM-BINARY"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:316
-msgid "CGM-CHAR"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:321
-msgid "CGM-CLEAR"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:326
-msgid "DITROFF"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:331
-msgid "DVI"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:336
-msgid "EPS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:341
-msgid "EQN"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:346
-msgid "FAX"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:351
-msgid "GIF"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:356
-msgid "GIF87a"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:361
-msgid "GIF89a"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:366
-msgid "IGES"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:371
-#, fuzzy
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:376
-msgid "JPG"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:381
-msgid "linespecific"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:386
-msgid "PCX"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:391
-#, fuzzy
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:396
-#, fuzzy
-msgid "PIC"
-msgstr "PIC"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:401
-msgid "PNG"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:406
-msgid "PS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:411
-msgid "SGML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:416
-msgid "SVG"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:421
-msgid "SWF"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:426
-msgid "TBL"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:431
-msgid "TEX"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:436
-msgid "TIFF"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:441
-msgid "WMF"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:446
-msgid "WPG"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:461
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:509
-msgid "Select the image format here.  The image format is usually reflects the file extension of your image file (.png corresponds to PNG in the drop down, .jpg corresponds to JPG, etc.)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:469
-#, fuzzy
-msgid "Create caption, &using the image description text."
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:482
-msgid "Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:490
-#, fuzzy
-msgid "Image description."
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:498
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:547
-msgid "Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as \"Configuration dialog.\". This text will be used as caption text if the box below is checked."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:506
-#, fuzzy
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Izvor slike:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:517
-#, fuzzy
-msgid "Image file name:"
-msgstr "Naziv datoteke:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:520
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:536
-msgid "Enter the file name of the image here, including the extension (.png, .jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:528
-msgid "image.png"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/picturewizard.kmdr:544
-#, fuzzy
-msgid "Image Description:"
-msgstr "&Opis:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:69
-#, fuzzy
-msgid "Script name:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:90
-#, fuzzy
-msgid "Enter the script name with the extension"
-msgstr "Unesite ime pogleda:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:98
-#, fuzzy
-msgid "About script:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:127
-msgid "The location of your up-to-date file on the web"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:135
-#, fuzzy
-msgid "Script author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:143
-#, fuzzy
-msgid "Script license:"
-msgstr "Skript"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:165
-msgid "GPL-2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:216
-#, fuzzy
-msgid "Author email:"
-msgstr "Autor:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:224
-#, fuzzy
-msgid "Web address:"
-msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:232
-#, fuzzy
-msgid "Version number:"
-msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:314
-#, fuzzy
-msgid "kmdr-executor -c quanta"
-msgstr "&Direktorij:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/scriptinfo.kmdr:431
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\"font-size:11pt;font-family:sans-serif\">\n"
-"<p style=\"margin-top:16px\"><span style=\"font-weight:600\">Quanta Plus Submitter Info Files</span></p>\n"
-"<p>The purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. We ask that you try to do several things here.</p>\n"
-"<ul type=\"disc\"><li>Fill in all the fields. They are all there for a reason.</li>\n"
-"<li>Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to build a huge repository we have to rely on you here.</li></ul>\n"
-"<p>The additional information serves as a backup. Any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. Thank you for helping us to make this a great feature</p>\n"
-"<p align=\"center\" style=\"margin-top:14px\"><span style=\"font-weight:600\">Contact Information</span></p>\n"
-"<p align=\"center\">Quanta Resource Maintainer - (none at this time)<br />Lead Developer - Andras Mantia <a href=\"mailto:amantia@kde.org?subject=ScriptInfo\">amantia@kde.org</a><br />Kommander - Michal Rudolf <a href=\"mailto:mrudolf@kdewebdev.org?subject=ScriptInfo\">mrudolf@kdewebdev.org</a><br />Project Lead - Eric Laffoon <a href=\"mailto:sequitur@kde.org?subject=ScriptInfo\">sequitur@kde.org</a></p>\n"
-"</body></html>\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:18
-#, fuzzy
-msgid "Docbook Table Wizard"
-msgstr "DocBook"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:63
-msgid "Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:98
-msgid "Press this button to create the table or informaltable."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:125
-#, fuzzy
-msgid "Table Options"
-msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:133 UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:178
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:219
-msgid "Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:164
-#, fuzzy
-msgid "Number of columns:"
-msgstr "Broj redaka:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:167 UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:289
-msgid "Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:175
-#, fuzzy
-msgid "Table id:"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:189
-#, fuzzy
-msgid "&Add table header"
-msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:203
-msgid "Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:211
-#, fuzzy
-msgid "table_id"
-msgstr "tablica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:243 UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:254
-msgid "Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more rows. To add more rows,  add the same number of <entry> tags per <row> tag as in the rest of the table."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:251
-#, fuzzy
-msgid "Number of rows:"
-msgstr "Broj redaka:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:265
-#, fuzzy
-msgid "Table title:"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:268 UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:308
-msgid "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the KDE DocBook tools."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:300
-#, fuzzy
-msgid "Table Title"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:320
-#, fuzzy
-msgid "Table Type"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:337
-#, fuzzy
-msgid "ta&ble"
-msgstr "tablica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:358
-msgid "Select this option to generate a formal table (table)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:369
-#, fuzzy
-msgid "&informaltable"
-msgstr "normalno"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:389
-msgid "Select this option to generate an informal table (informaltable)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tablewizard.kmdr:409
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Select the table type:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n"
-"<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:78
-msgid ""
-"Note:  This will not work well if you have multiple\n"
-"instances of Quanta running."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:116
-msgid "Path to tidy (required):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:137
-msgid "Input from file instead of stdin:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:152
-msgid "Write errors to file instead of stderr:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:167
-#, fuzzy
-msgid "Use configuration from file:"
-msgstr "enumeracija"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:182
-#, fuzzy
-msgid "Output to file instead of stdout:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:297
-msgid "Force XHTML to well-formed HTML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:312
-msgid "Convert HTML to well-formed XHTML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:327
-msgid "Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:357
-msgid "Specify the input is well-formed XML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:372
-msgid "Omit optional end tags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:387
-msgid "Do extra accessibility checks <level>:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:411
-msgid "Output numeric rather than named entities"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:426
-msgid "Only show errors"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:451
-msgid "Wrap text at column:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:459
-msgid "Convert HTML to well-formed XML"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:489
-msgid "Strip out smart quotes and em dashes, etc."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:504
-msgid "Suppress non-essential output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/tidy.kmdr:778
-#, fuzzy
-msgid "Do not specify an encoding"
-msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:92
-#, fuzzy
-msgid "C&urrent file"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:155
-#, fuzzy
-msgid "Other file:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:209
-#, fuzzy
-msgid "Validate against:"
-msgstr "Pro&vjeri"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xmlval.kmdr:318
-msgid "Well-formed checking &only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:66
-#, fuzzy
-msgid "&Translate"
-msgstr "Prevedi"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:143
-#, fuzzy
-msgid "Current file"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:184
-#, fuzzy
-msgid "File location:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:221
-#, fuzzy
-msgid "Stylesheet location:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/scripts/xsltproc.kmdr:255
-#, fuzzy
-msgid "Output file name:"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (KDialog)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:27
-#, fuzzy
-msgid "Table Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
-
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:55
-#, fuzzy
-msgid "F1"
-msgstr "F1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:131
-#, fuzzy
-#| msgid "Table Data"
-msgid "Table &data:"
-msgstr "Podaci tablice"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:209
-#, fuzzy
-msgid "Co&lumns:"
-msgstr "Stupci:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:225
-#, fuzzy
-msgid "&Body Properties"
-msgstr "Svojstva okvira"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:233
-#, fuzzy
-msgid "&Table Properties"
-msgstr "Svojstva kartice"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:249
-#, fuzzy
-msgid "C&aption:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Rows:"
-msgid "&Rows:"
-msgstr "Redaka:"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:281
-#, fuzzy
-msgid "Header"
-msgstr "Zaglavlje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:354
-#, fuzzy
-msgid "Header &rows:"
-msgstr "Zaglavlja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:370
-#, fuzzy
-msgid "Header co&lumns:"
-msgstr "Sakrij stupce"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:381
-#, fuzzy
-msgid "Header &data:"
-msgstr "&Tablica zaglavlja:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:394
-#, fuzzy
-msgid "&Insert table header"
-msgstr "Umetni posebni znak"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:422
-#, fuzzy
-msgid "&Header Properties"
-msgstr "Svojstva zaglavlja"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:432
-#, fuzzy
-msgid "Footer"
-msgstr "PodnoÅŸje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:488
-#, fuzzy
-msgid "Footer &rows:"
-msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:504
-#, fuzzy
-msgid "Footer co&lumns:"
-msgstr "Otvori dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:515
-#, fuzzy
-msgid "Footer &data:"
-msgstr "Unesite podatke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:545
-#, fuzzy
-msgid "&Insert table footer"
-msgstr "Nepoznati objekt"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui:573
-#, fuzzy
-msgid "&Footer Properties"
-msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:49
-#, fuzzy
-msgid "&Edit Cell Properties"
-msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:50
-#, fuzzy
-msgid "Edit &Row Properties"
-msgstr "Svojstva uloge"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:52
-#, fuzzy
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Spoji Äelije"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:53
-#, fuzzy
-msgid "Break Merging"
-msgstr "Dopusti spajanje"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:56
-#, fuzzy
-msgid "&Insert Row"
-msgstr "Umetni redove"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:57
-#, fuzzy
-msgid "Insert Co&lumn"
-msgstr "Umetni _stupce"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:58
-#, fuzzy
-msgid "Remove Row"
-msgstr "Ukloni red"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:59
-#, fuzzy
-msgid "Remove Column"
-msgstr "Ukloni stupac"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:61
-#, fuzzy
-msgid "Edit &Table Properties"
-msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Table"
-msgid "Edit Child Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:376
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:415
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:893
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Merged with (%1, %2)."
-msgstr "UobiÄajena Å¡irina (60)"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:997
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:1019
-msgid "Cannot edit the child table. Most probably you modified the cell containing the table manually."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:997
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:1019
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:1034
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Read Table"
-msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tableeditor.ui.h:1034
-msgid "Cannot find the closing tag of the child table. Most probably you've introduced unclosed tags in the table and have broken its consistency."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (KDialog)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagmail.ui:25
-#, fuzzy
-msgid "Form1"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagmaildlg.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "No addresses found!"
-msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Ordered"
-msgstr "Redni"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/tagdialogs/tagquicklistdlgdata.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Unordered"
-msgstr "Redni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:247
-#, fuzzy
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:424
-#, fuzzy
-#| msgid "Type:"
-msgid "Ty&pe:"
-msgstr "Vrsta:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:541
-#, fuzzy
-msgid "&Input::"
-msgstr "Upis"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:555
-#, fuzzy
-msgid "Current document"
-msgstr "Trenutni dokument"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/actionconfigdialogs.ui:560
-#, fuzzy
-msgid "Selected text"
-msgstr "Odabrani tekst"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:315
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "\"%1\" script started.\n"
-msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "<qt>There was an error running <b>%1</b>.<br>Check that you have the <i>%2</i> executable installed and it is accessible!</qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:381 UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:441
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" script output:\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:472
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%1\" script has exited.\n"
-msgstr "Potpis je istekao."
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/tagaction.cpp:491
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>The filtering action <b>%1</b> seems to be locked.<br>Do you want to terminate it?</qt>"
-msgstr ""
-"Datoteka nazvana %1 veÄ postoji.\n"
-"Åœelite ju zamijeniti?"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:40
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:128
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Toolbar Menu"
-msgstr "Izbornik alatnih traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Edit Toolbar..."
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: UNPORTED/toolbar/toolbartabwidget.cpp:198
-#, fuzzy
-msgid "Edit Toolbar"
-msgstr "Nova alatna traka"
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "Vrijeme"
+
+#~ msgid "Font..."
+#~ msgstr "FontÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size+1"
+#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Size-1"
+#~ msgstr "VeliÄina pisma:"
+
+#~ msgid "Pre"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "Subscript"
+#~ msgstr "Indeks"
+
+#~ msgid "Superscript"
+#~ msgstr "Eksponent"
+
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Obrazac"
+
+#~ msgid "Select"
+#~ msgstr "Odaberi"
+
+#~ msgid "Radio Button"
+#~ msgstr "Radio gumb"
+
+#~ msgid "Text Area"
+#~ msgstr "PodruÄje teksta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input Password"
+#~ msgstr "Lozinka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input Text"
+#~ msgstr "Umetni kao tekst"
+
+#~ msgid "Submit"
+#~ msgstr "PoÅ¡alji"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Vrati izvorno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ordered List"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#~ msgid "List Item"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i stavku"
+
+#~ msgid "Definition List"
+#~ msgstr "Popis definicija"
+
+#~ msgid "Definition"
+#~ msgstr "Definicija"
+
+#~ msgid "Bold"
+#~ msgstr "Masno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "&UvlaÄenje"
+
+#~ msgid "Underline"
+#~ msgstr "PodvuÄeno"
+
+#~ msgid "New Line"
+#~ msgstr "Novi redak"
+
+#~ msgid "Paragraph"
+#~ msgstr "Odlomak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image..."
+#~ msgstr "Slike"
+
+#~ msgid "Horizontal Line"
+#~ msgstr "Vodoravna crta"
+
+#~ msgid "Align Left"
+#~ msgstr "Poravnaj ulijevo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Align Center"
+#~ msgstr "desno"
+
+#~ msgid "Align Right"
+#~ msgstr "Poravnaj udesno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Body"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Head"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Row"
+#~ msgstr "Varijable"
+
+#~ msgid "Table Data"
+#~ msgstr "Podaci tablice"
+
+#~ msgid "Caption"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Metod Name"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "funkcija"
+
+#~ msgid "File Name"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Var Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command Line"
+#~ msgstr "Ko&mentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parameter"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Prompt"
+#~ msgstr "aÅŸuran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Desni gumb:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icon"
+#~ msgstr "Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Izbornik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "menu item"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sub menu"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Link"
+#~ msgstr "Link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New image file"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List"
+#~ msgstr "Popisi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Emphasis"
+#~ msgstr "isticanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "amp"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XSLT Processor"
+#~ msgstr "Napredak:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Option"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fieldset"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show &Legend"
+#~ msgid "Legend"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi &legendu"
+
+#~ msgid "Meta"
+#~ msgstr "Meta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base"
+#~ msgstr "mala slova"
+
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick Start Dialog"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid "warning"
+#~ msgstr "upozorenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "caution"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "important"
+#~ msgstr "vaÅŸni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tip"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "footnote"
+#~ msgstr "fusnota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "example"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "phrase"
+#~ msgstr "mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "caption"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "orderedlist"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "term"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "varlistitem"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#~ msgid "procedure"
+#~ msgstr "postupak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "step"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simplelist"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#~ msgid "member"
+#~ msgstr "Älan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "chapter"
+#~ msgstr "sredina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect5"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#~ msgid "title"
+#~ msgstr "naslov"
+
+#~ msgid "xref"
+#~ msgstr "xref"
+
+#~ msgid "link"
+#~ msgstr "veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ulink"
+#~ msgstr "Veze"
+
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "e-poÅ¡ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "informaltable"
+#~ msgstr "normalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tgroup"
+#~ msgstr "Gore:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "thead"
+#~ msgstr "Spreman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tbody"
+#~ msgstr "masno"
+
+#~ msgid "row"
+#~ msgstr "redak"
+
+#~ msgid "entry"
+#~ msgstr "unos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guibutton"
+#~ msgstr "Desni gumb:"
+
+#~ msgid "shortcut"
+#~ msgstr "preÄac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guimenu"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "guimenuitem"
+#~ msgstr "Argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "action"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "anyAttribute"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "attribute"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "attributeGroup"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "complexContent"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simpleContent"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#~ msgid "all"
+#~ msgstr "sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "choice"
+#~ msgstr "kruÅŸnica"
+
+#~ msgid "group"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#~ msgid "sequence"
+#~ msgstr "redoslijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "restriction"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "extension"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "annotation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "enumeration"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#~ msgid "pattern"
+#~ msgstr "uzorak"
+
+#~ msgid "length"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "whiteSpace"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#~ msgid "schema"
+#~ msgstr "shema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "element"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "import"
+#~ msgstr "uvoz"
+
+#~ msgid "include"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "notation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "any"
+#~ msgstr "bilo koji"
+
+#~ msgid "field"
+#~ msgstr "polje"
+
+#~ msgid "key"
+#~ msgstr "kljuÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "selector"
+#~ msgstr "OznaÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unique"
+#~ msgstr "prozirno "
+
+#~ msgid "list"
+#~ msgstr "popis"
+
+#~ msgid "union"
+#~ msgstr "jedinstvo"
+
+#~ msgid "Children"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#~ msgid "Card"
+#~ msgstr "Kartica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select (wml)"
+#~ msgstr "Odaberi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Option (wml)"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#~ msgid "Set variable"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Post Field"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Data (wml)"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Emphasize (wml)"
+#~ msgstr "isticanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Underline (wml)"
+#~ msgstr "podvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Line (wml)"
+#~ msgstr "Novi redak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pre (wml)"
+#~ msgstr "podvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "breakpoint type is not supported"
+#~ msgstr "Ova vrsta raÄuna nije podrÅŸana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed setting Breakpoint"
+#~ msgstr "OnemoguÄena toÄka prekida"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Location"
+#~ msgstr "Neispravna radnja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossfire Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opening: %1"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossfire"
+#~ msgstr "UkrÅ¡tanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crossdebug Configuration"
+#~ msgstr "&Profili raÄunala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting: %1"
+#~ msgstr "PoÄetni datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Process aborted ***"
+#~ msgstr "Tablica procesa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokretanje programa \"%1\" nije moguÄe.\n"
+#~ "Provjerite je li paket 'mtools' pravilno instaliran na vaÅ¡em sustavu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not start application"
+#~ msgstr "Nije moguÄe pokrenuti proces %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug Configuration"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje CD-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path Mappings"
+#~ msgstr "PridruÅŸivanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XDebug Support"
+#~ msgstr "Debug port"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "FontÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Forms"
+#~ msgstr "Obrasci"
+
+#~ msgid "Lists"
+#~ msgstr "Popisi"
+
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standardno"
+
+#~ msgid "Tables"
+#~ msgstr "Tablice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Debug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook - UI"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tools"
+#~ msgid "XML Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Ostalo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE DocBook Images"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "KDE DocBook Tables"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UI Elements"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#~ msgid "Attributes"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr "Glavni"
+
+#~ msgid "Misc."
+#~ msgstr "PomoÄno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "simpleType"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#~ msgid "deck"
+#~ msgstr "stog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "forms"
+#~ msgstr "Obrazac3"
+
+#~ msgid "misc."
+#~ msgstr "pomoÄno"
+
+#~ msgid "table"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#~ msgid "tasks"
+#~ msgstr "zadaci"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "tekst"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CF comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>FONT</b> element allows authors to suggest rudimentary <i>font changes</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "This <b>SIZE=+1</b> element allows to <i>increase</i> font.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "This <b>SIZE=-1</b> element allows to <i>decrease</i> font.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inserting <b>nbsp</b>.\n"
+#~ "     Non breaking <i>space</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Umetanje oznake <b>nbsp</b>.\n"
+#~ "     <i>Razmak</i> bez prekidanja.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>!-- --></b> element <i>comment</i> a text inside.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Chapter"
+#~ msgstr "sredina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Naslov:"
+
+#~ msgid "para"
+#~ msgstr "paragraf"
+
+#~ msgid "note"
+#~ msgstr "biljeÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect1"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect2"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect3"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sect4"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "programlisting"
+#~ msgstr "Pravopis"
+
+#~ msgid "Items"
+#~ msgstr "Stavke"
+
+#~ msgid "Table"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&amp;"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Validate"
+#~ msgid "Validates XML."
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Selection:"
+#~ msgid "Select Option"
+#~ msgstr "Odabir:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fieldset Tag"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Find Tag"
+#~ msgid "Legend Tag"
+#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Meta"
+#~ msgid "Meta Tag"
+#~ msgstr "Meta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style Tag"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Find Tag"
+#~ msgid "Link Tag"
+#~ msgstr "TraÅŸi oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kommander Quick Start Dialog"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "text"
+#~ msgid "span text"
+#~ msgstr "tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Div Block"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<anyAttribute>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<attribute>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<attributeGroup>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<complexType>"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<complexContent>"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<simpleContent>"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "all"
+#~ msgid "<all>"
+#~ msgstr "sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<choice>"
+#~ msgstr "kruÅŸnica"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "group"
+#~ msgid "<group>"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "sequence"
+#~ msgid "<sequence>"
+#~ msgstr "redoslijed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<restriction>"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<extension>"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<annotation>"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<documentation>"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "enumeration"
+#~ msgid "<enumeration>"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "pattern"
+#~ msgid "<pattern>"
+#~ msgstr "uzorak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "length"
+#~ msgid "<length>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<maxLength>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<minLength>"
+#~ msgstr "duljina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "include"
+#~ msgid "<minExclusive"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<whiteSpace>"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "schema"
+#~ msgid "<schema>"
+#~ msgstr "shema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<element>"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "import"
+#~ msgid "<import>"
+#~ msgstr "uvoz"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "include"
+#~ msgid "<include>"
+#~ msgstr "obuhvati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<notation>"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<redefine>"
+#~ msgstr "Podcrtano"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "any"
+#~ msgid "<any>"
+#~ msgstr "bilo koji"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "field"
+#~ msgid "<field>"
+#~ msgstr "polje"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "key"
+#~ msgid "<key>"
+#~ msgstr "kljuÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<selector>"
+#~ msgstr "OznaÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<unique>"
+#~ msgstr "prozirno "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<simpleType>"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "list"
+#~ msgid "<list>"
+#~ msgstr "popis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "union"
+#~ msgid "<union>"
+#~ msgstr "jedinstvo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Tag file"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#~ msgid "Tag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgid "Attribute"
+#~ msgstr "Atribut"
+
+#~ msgid "Item"
+#~ msgstr "Stavka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Label"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool Tip"
+#~ msgstr "Prikazi &alata"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Children"
+#~ msgid "<children>"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select from a list"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No operation"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>B</b> element suggests that text be rendered as <i>bold text</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>I</b> element suggests that text be rendered as <i>italic text</i>.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "The <b>PRE</b> element allows to view <i>preformatted</i> text.\n"
+#~| "   "
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>br</b> element forces a <i>break</i> in the current line of text.\n"
+#~ "   "
+#~ msgstr ""
+#~ "Element <b>PRE</b> omoguÄuje pregledavanje <i>unaprijed oblikovanog</i> teksta.\n"
+#~ "   "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Css Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for Css Language"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Example:"
+#~ msgstr "Primjer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "css-parser"
+#~ msgstr "StriÅŸenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connect failed:"
+#~ msgstr "Veza neuspjela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully connected."
+#~ msgstr "UspjeÅ¡no uspostavljena veza sa %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Host Name:"
+#~ msgstr "Ime raÄunala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Database Name:"
+#~ msgstr "Promijeni ime tabele"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Username:"
+#~ msgid "User Name:"
+#~ msgstr "KorisniÄko ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Password:"
+#~ msgstr "Lozinka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Driver:"
+#~ msgstr "<b>UpravljaÄki program:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TestResult"
+#~ msgstr "Rezultat provjere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "new connection"
+#~ msgstr "&Prihvati vezu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Run"
+#~ msgstr "Pokreni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Connection:"
+#~ msgstr "Veza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TextLabel"
+#~ msgstr "TekstualniNatpis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Database Connection selected."
+#~ msgstr "Python Dodatak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sql Support"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za DPMS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for Sql Language"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Run Sql"
+#~ msgstr "Pokreni %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sql Query"
+#~ msgstr "Upit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Promijenjen je dokument \"%1\".\n"
+#~ "Åœelite li ga spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close Document"
+#~ msgstr "Zatvori dokument"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+#~ msgid ""
+#~ "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
+#~ msgstr "Datoteka sa imenom \"%1\" veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document Externally Modified"
+#~ msgstr "Lokalno izmjenjeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document is Modified"
+#~ msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Document Tree"
+#~ msgstr "Naslov dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Displays the XML structure as a tree"
+#~ msgstr "KruÅŸi redoslijedom s trake kartica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SGML Formatter"
+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Compact source"
+#~ msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Escape source"
+#~ msgstr "Tipa papira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Un-escape source"
+#~ msgstr "Tipa papira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Formatter Settings"
+#~ msgstr "Postavke crtaÄa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Indent size:"
+#~ msgstr "VeliÄina sadrÅŸaja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case:"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No change"
+#~ msgstr "Umetak za razmenu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lower case"
+#~ msgstr "Mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upper case"
+#~ msgstr "Velika slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Format source sections"
+#~ msgstr "Izbornik formule"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import of %1"
+#~ msgstr "Uvezi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to resolve"
+#~ msgstr "Nije moguÄe Äitati iz prikljuÄka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Namespace"
+#~ msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Uvoz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close tag: optional"
+#~ msgstr "Zatvori opcije pretrage"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Content type: "
+#~ msgstr "Vrsta sadrÅŸaja"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Content:"
+#~ msgid "Content: "
+#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Available Attributes:&nbsp;"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Children"
+#~ msgid "Available Children:&nbsp;"
+#~ msgstr "PodreÄeni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "sgml-parser"
+#~ msgstr "StriÅŸenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Markup Language Support"
+#~ msgstr "&UobiÄajeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Support for markup languages"
+#~ msgstr "PodrÅ¡ka za XScreensaver"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#~| msgid "Mount Stromlo"
+#~ msgid "Ruan Strydom"
+#~ msgstr "Mount Stromlo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate XML"
+#~ msgstr "Validacija XML-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validating document: "
+#~ msgstr "Ispis dokumenta: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No document to validate"
+#~ msgstr "nema tipa dokumenta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate the XML"
+#~ msgstr "Validacija XML-a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error in document format"
+#~ msgstr "Oblik OpenDocument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to determine mime type for: "
+#~ msgstr "Nemogu odrediti izvor objekta za %1."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed: Internal Error:\n"
+#~ msgstr "Interna GreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed: Error:\n"
+#~ msgstr "Opasna pogreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Success: The XML is valid.\n"
+#~ msgstr "Datum nije valjan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DOCTYPE"
+#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "URL:"
+#~ msgstr "URL:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">DTD:</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The common solution for XML documents specified by DTD is using the Public ID -&gt; URL mapping. System ID -&gt; URL mapping can also be used to redirect the DTD location specified by SYSTEM ID.</p>\n"
+#~ "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">XML Schema:</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For XML documents specified by XML schema use the System ID -&gt; URI mapping, ie: map schemaLocation hint to another URL. Although not a catalog standard Namespaces can mapped using URI -&gt; URL. <span style=\" font-weight:600;\">Note: </span>Namespace -&gt; URL mapping may not be fully supported.</p></body></html>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Informacija</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400;\">Desnim klikom na element moÅŸete vidjeti informaciju o njemu.</span></p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">poveÄavanje ili smanjivanje koriÅ¡tenjem kotaÄiÄa miÅ¡a / zum moguÄnost.</p>\n"
+#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">klizanje koriÅ¡tenjem lijevog klika i povlaÄenjem / moguÄnost klizanja .</p></body></html>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add DTD or XML Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Catalog"
+#~ msgstr "Katalozi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to save your changes?"
+#~ msgstr "Åœelite li spremiti promjene u:\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to remove the entry."
+#~ msgstr "Nije moguÄe ukloniti privremeni pisaÄ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want remove this entry?"
+#~ msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti mapu \"%s\" ?"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
+#~ msgid "Are you sure you want remove this catalog and all its entries?"
+#~ msgstr "<qt>Åœelite li zaista uklonite identitet s imenom <b>%1</b>?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to add the entry."
+#~ msgstr "Nije moguÄe uÄitati widget"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Empty entries not allowed."
+#~ msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a catalog to the list."
+#~ msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add &catalog..."
+#~ msgstr "UÄitaj katalogÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Schema or DTD to the selected catalog."
+#~ msgstr "Pomakni prema lijevo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add DTD or Schema..."
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Download all the Schema and DTD files of the selected item."
+#~ msgstr "Prikazuje ureÄivaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Update"
+#~ msgstr "&AÅŸuriraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove the selected entry from the list."
+#~ msgstr "Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open this entry."
+#~ msgstr "Ocijeni ovaj unos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "read-only"
+#~ msgid "[read-only]"
+#~ msgstr "samo za Äitanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Catalog..."
+#~ msgstr "&Namjesti KMailÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Browser Application"
+#~ msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Browser Application"
+#~ msgstr "Odaberi aplikaciju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "URL"
+#~ msgstr "URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server:"
+#~ msgstr "PosluÅŸitelj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter arguments to give to the executable"
+#~ msgstr "Putanja do izvrÅ¡ne datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Arguments:"
+#~ msgstr "Argumenti:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "localhost"
+#~ msgstr "lokalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the path"
+#~ msgstr "Unesiti naziv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Browser:"
+#~ msgstr "Preglednik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leave empty to use system default"
+#~ msgstr "Odaberi novÄanik koji Äe biti zadani:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute browser support"
+#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allows running of browsers"
+#~ msgstr "nema pokrenutih poslova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid server specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute script support"
+#~ msgstr "IzvrÅ¡i skriptu bez grafiÄke potpore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allows running of scripts"
+#~ msgstr "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid executable specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. Aborting start."
+#~ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No valid interpreter specified"
+#~ msgstr "Nema ili je navedena kriva veliÄina.eliÄina.eliÄina."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Native Application"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Application"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#~ msgid "Script"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the absolute path to an script file"
+#~ msgstr "Izrada konteksta datoteke za %s nije moguÄa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Script"
+#~ msgid "Script:"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Target:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interpreter:"
+#~ msgstr "TumaÄ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Execute on Host"
+#~ msgstr "izvrÅ¡i naredbu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Local Host"
+#~ msgstr "Lokalni sustav"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Host (ssh):"
+#~ msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Behavior"
+#~ msgstr "PonaÅ¡anje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Working Directory:"
+#~ msgstr "Radni direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select a working directory for the executable"
+#~ msgstr "Postavlja radni direktorij za vaÅ¡u aplikaciju."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Environment:"
+#~ msgstr "Okolina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select an environment to be used"
+#~ msgstr "Odaberite direktorij koji Äe biti pretraÅŸen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "External Terminal:"
+#~ msgstr "SljedeÄi terminal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "When enabled, runs the application in an external terminal."
+#~ msgstr "Ime aplikacije potrebnoza prekid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*** Killed Application ***"
+#~ msgstr "Ubij aplikacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Formatter"
+#~ msgstr "Formatiranje disketa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A plugin for formatting PHP files"
+#~ msgstr "Opcije za dodavanje datoteka"
+
+#~ msgid "Upload"
+#~ msgstr "UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload project files to a remote server"
+#~ msgstr "Baza podataka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Upload Project..."
+#~ msgid "&Upload Project"
+#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Upload Project..."
+#~ msgid "Upload project"
+#~ msgstr "&UÄitaj projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Quick Upload Current File"
+#~ msgstr "&PoÅ¡alji trenutnu karticu na InternetÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload..."
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Upload"
+#~ msgid "Quick Upload"
+#~ msgstr "UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Profiles"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please choose an upload profile."
+#~ msgstr "Odaberite nadimak koji nije \"prazan\"."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy URL"
+#~ msgstr "Kopiraj %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open URL"
+#~ msgstr "&Otvori link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "permissions test"
+#~ msgstr "Dozvole"
+
+#~ msgid "&Upload"
+#~ msgstr "&UÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "All"
+#~ msgctxt "Select all items in the tree"
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Sve"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Modified"
+#~ msgid "Modified"
+#~ msgstr "&UreÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invert"
+#~ msgstr "&Obrni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot upload, no profile selected."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading files"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "TraÅŸimÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Calculating size..."
+#~ msgstr "RaÄunamâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload completed"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading to %1: %2"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uploading %1..."
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Directory in %1 already exists: %2"
+#~ msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Main directory:"
+#~ msgid "Creating directory in %1: %2"
+#~ msgstr "Glavna mapa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload canceled"
+#~ msgstr "Otprema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload error: %1"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Profile"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove Profile"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify Profile"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Profile"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The specified URL does not exist."
+#~ msgstr "Skripta ne postoji."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile &name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Protocol:"
+#~ msgstr "Protokol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Host:"
+#~ msgstr "RaÄunalo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Po&rt:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&User:"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pa&th:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use as &default profile"
+#~ msgstr "Zadani pogled:"
+
+#~ msgid "&New Project..."
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create new project"
+#~ msgstr "Napravi novi dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Project Wizard"
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Main Project Settings</b>"
+#~ msgstr "Direktoriji:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<b>Detailed Project Settings</b>"
+#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
+
+#~ msgid "Local"
+#~ msgstr "Lokalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select Project Folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Location"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Port:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#~ msgid "Host:"
+#~ msgstr "RaÄunalo:"
+
+#~ msgid "Default DTD:"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#~ msgid "Default encoding:"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filename:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#~ msgid "Title:"
+#~ msgstr "Naslov:"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "License:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
+
+#~ msgid "&Project"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Insert Files in Project"
+#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
+
+#~ msgid "&Add Files..."
+#~ msgstr "&Dodaj datotekeÂ âŠ"
+
+#~ msgid "A&dd Folder..."
+#~ msgstr "Dodaj &mapuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "&Clear List"
+#~ msgstr "&IzbriÅ¡i popis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert existing files"
+#~ msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files with the following &masks:"
+#~ msgstr "Umetni datoteke sa sljedeÄom &maskom:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Obrni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Text and image files"
+#~ msgstr "VeliÄina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Use preview prefix"
+#~ msgstr "&Upotrijebi prefiks prikaza:"
+
+#~ msgid "Prefix:"
+#~ msgstr "Prefiks:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resource folders"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates:"
+#~ msgstr "&PredloÅ¡ci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbars:"
+#~ msgstr "&Alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#~ msgid "&Add local or remote files"
+#~ msgstr "&Dodaj lokalne ili udaljene datoteke"
+
+#~ msgid "Insert &local templates"
+#~ msgstr "Umetni &lokalne predloÅ¡ke"
+
+#~ msgid "Insert &global templates"
+#~ msgstr "Umetni &globalne predloÅ¡ke"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Promijeni imeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#~ msgid "HTTP"
+#~ msgstr "HTTP"
+
+#~ msgid "FTP"
+#~ msgstr "FTP"
+
+#~ msgid "Protocol:"
+#~ msgstr "Protokol:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zatvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Working Folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other Folder:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Project Path"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Debug Messages"
+#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Location"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus Kommander Quick Start"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTD / Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Body Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Footer Include"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Header Include"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show DTD"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CVS Tag in Comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Author"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Character Set"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style Area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "iso-8859-1"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-2"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-3"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-4"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-5"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-6"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-7"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-8"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-8i"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-9"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-10"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-11"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-12"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-13"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-14"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "iso-8859-1"
+#~ msgid "iso-8859-15"
+#~ msgstr "ISO-8859-1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UTF-8"
+#~ msgstr "UTF-8"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UTF-16"
+#~ msgstr "UTF-16"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "limit to 8, seperate with commas"
+#~ msgstr "PodrÅŸane metode obustavljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base Directory"
+#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Quanta"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta Keywords"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linked Style Sheet"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Javascript Area"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Odustani"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Quanta Homepage"
+#~ msgid "Quanta+: meinproc"
+#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View In Konqueror?"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Process"
+#~ msgstr "Proces "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the script name with the extention"
+#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About Script:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script License:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GPL"
+#~ msgstr "GPL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LGPL"
+#~ msgstr "LGPL"
+
+#~ msgid "BSD"
+#~ msgstr "BSD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Public Domain"
+#~ msgstr "Javna domena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editor/Executor:"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author Email:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Address:"
+#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version Number:"
+#~ msgstr "Broj verzije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-editor"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kwrite"
+#~ msgstr "PrebriÅ¡i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kate"
+#~ msgstr "Datum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-executor"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "perl"
+#~ msgstr "super"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#~ msgid "General Options"
+#~ msgstr "OpÄe opcije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Path to tidy (required)"
+#~ msgstr "Nije potrebna prijava"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Input from file instead of stdin"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Write errors to file instead of stderr"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use configuration from file"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output to file instead of stdout"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "omit optional end tags"
+#~ msgstr "Konvertuj kao krajnje &tagove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do extra accessibility checks <level>"
+#~ msgstr "Upotrebljavaj oblikovanje za pristupaÄnost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "only show errors"
+#~ msgstr "Nepoznata pogreÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrap text at column"
+#~ msgstr "Prelomi rijeÄ na stupcu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "suppress nonessential output"
+#~ msgstr "Izlaz ispitivanja povratnog stanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Character Encodings"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje znakova:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About Tidy"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other File:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate Against:"
+#~ msgstr "Pro&vjeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Schema"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#~ msgid "DTD"
+#~ msgstr "DTD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Well-formed Checking Only"
+#~ msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Definition"
+#~ msgid "Definition URI:"
+#~ msgstr "Definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta+: xsltproc"
+#~ msgstr "ZapoÄni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Translate"
+#~ msgstr "Prevedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File Location:"
+#~ msgstr "Lokacija datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylesheet Location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output File Name:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot download <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot open <b>%1</b> for reading.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>The file <b>%1</b> already exists.<br>Do you want to overwrite it?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Datoteka<p><b>%1</b></p>veÄ postoji. Åœelite li ju prebrisati?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change Tag & Attribute Case"
+#~ msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Working..."
+#~ msgstr "SortiramÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Freeze the window geometry"
+#~ msgstr "Konfiguriranje ponaÅ¡anja preglednika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dock this window"
+#~ msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detach"
+#~ msgstr "Odvoji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide %1"
+#~ msgstr "Sakrij %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show %1"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch between overlap and side by side mode"
+#~ msgstr "Mijenjanje virtualnih radnih povrÅ¡ina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool &Views"
+#~ msgstr "Prikaz &alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MDI Mode"
+#~ msgstr "Umbrello, UML modelar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Toplevel Mode"
+#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&hildframe Mode"
+#~ msgstr "Model kamere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ta&b Page Mode"
+#~ msgstr "Pauza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "I&DEAL Mode"
+#~ msgstr "NaÄin &ureÄivanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tool &Docks"
+#~ msgstr "Prikaz &alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Top Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Left Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Right Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch Bottom Dock"
+#~ msgstr "Prebaci na rupu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Tool View"
+#~ msgstr "Prethodni pogled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next Tool View"
+#~ msgstr "SljedeÄi pogled"
+
+#~ msgid "Number of lines: %1"
+#~ msgstr "Broj redaka: %1"
+
+#~ msgid "Number of images included: %1"
+#~ msgstr "Broj umetnutih slika: %1"
+
+#~ msgid "Image size: %1 x %2"
+#~ msgstr "VeliÄina slike: %1 x %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Description:"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Move Here"
+#~ msgstr "&Premjesti ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy Here"
+#~ msgstr "&Kopiraj ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Link Here"
+#~ msgstr "&PoveÅŸi ovdje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&ancel"
+#~ msgstr "Otkazano"
+
+#~ msgid "Overwrite"
+#~ msgstr "PrepiÅ¡i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New File"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "File name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot create file, because a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "*|All Files"
+#~ msgstr "*|Sve datoteke"
+
+#~ msgid "Number of lines:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#~ msgid "Number of images included:"
+#~ msgstr "Broj umetnutih slika:"
+
+#~ msgid "Included images:"
+#~ msgstr "Umetnutih slika:"
+
+#~ msgid "Unknown Type"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show closing tags in the tree"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable auto-completion"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Default DTD:"
+#~ msgid "Default DTD"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Default encoding:"
+#~ msgid "Default encoding"
+#~ msgstr "Zadano kodiranje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag case"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attribute case:"
+#~ msgid "Attribute case"
+#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attribute quotation:"
+#~ msgid "Attribute quotation"
+#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to add<br /><b>%1</b><br />to the project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add to Project"
+#~ msgstr "Nema projekata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to remove<br /><b>%1</b><br />from the project?</qt>"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove From Project"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b><br />and remove it from the project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete & Remove From Project"
+#~ msgstr "&Spremi projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete<br /><b>%1</b>?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete File or Folder"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing QuantaCore"
+#~ msgstr "Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script Not Found"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Our goal is to be nothing less than the best possible tool for\n"
+#~ " working with tagging and scripting languages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial\n"
+#~ " versions of Quanta. \n"
+#~ "\n"
+#~ "We hope you enjoy Quanta Plus.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "NaÅ¡ cilj nije niÅ¡ta manje nego biti najbolji alat za rad s\n"
+#~ " opisnim i skriptnim jezicima.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quanta Plus ni na koji naÄin nije povezana s bilo kojom\n"
+#~ " komercijalnom inaÄicom Quante. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Nadamo se vam se sviÄa Quanta Plus.\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File to open"
+#~ msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Whether we start as a one-instance application."
+#~ msgstr "Prikazati traku s karticama u prozoru ove aplikacije?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show the nice logo during startup."
+#~ msgstr "Ne prikazuj dijalog za upravljanje pozivnicama pri podizanju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Lead - public liason"
+#~ msgstr "Relacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inactive - left for commercial version"
+#~ msgstr "Neaktivni tekst na normalnoj pozadini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tree based upload dialog"
+#~ msgstr "VeliÄina dialoga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Addition and maintenance of DTDs"
+#~ msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Crash recovery"
+#~ msgstr "prijelaz miÅ¡em"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Original CSS editor"
+#~ msgstr "Izvorni autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Danish translation"
+#~ msgstr "Posljednji prijevod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Splash screen and icon for 3.2"
+#~ msgstr "Pozdravni zaslon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot download the DTD from <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Error while parsing the DTD.\n"
+#~ "The error message is:\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu.\n"
+#~ "Poruka o pogreÅ¡ci:\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "Name: "
+#~ msgstr "Ime: "
+
+#~ msgid "Nickname:"
+#~ msgstr "Nadimak:"
+
+#~ msgid "!DOCTYPE definition line:"
+#~ msgstr "!DOCTYPE redak definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target directory name:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default extension:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case sensitive tags and attributes"
+#~ msgstr "Pretrage kod kojih je bitna veliÄina slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 block"
+#~ msgstr "Adblock"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTMLPreview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "HTML Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#~ msgid "&Preview"
+#~ msgstr "&Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Alati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "StructureTree"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show closi&ng tags"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure Tree"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Dokumentacija"
+
+#~ msgid "Custom..."
+#~ msgstr "PrilagoÄenoÂ âŠ"
+
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nijedan"
+
+#~ msgid "&Tags"
+#~ msgstr "&Oznake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Files"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#~ msgid "&Edit Current Tag..."
+#~ msgstr "&Uredi trenutnu oznakuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Image source:"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#~ msgid "Width:"
+#~ msgstr "Å irina:"
+
+#~ msgid "Height:"
+#~ msgstr "Visina:"
+
+#~ msgid "HSpace:"
+#~ msgstr "Vod. prostor:"
+
+#~ msgid "Alternate text:"
+#~ msgstr "Alternativni tekst:"
+
+#~ msgid "Border:"
+#~ msgstr "Obrub:"
+
+#~ msgid "Align:"
+#~ msgstr "Poravnanje:"
+
+#~ msgid "Subject:"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#~ msgid "Email address:"
+#~ msgstr "Adresa e-poÅ¡te"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TagMail"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No addresses found."
+#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
+
+#~ msgid "Misc. Tag"
+#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
+
+#~ msgid "Element name:"
+#~ msgstr "Naziv elementa:"
+
+#~ msgid "&Add closing tag"
+#~ msgstr "Dodaj &zavrÅ¡nu oznaku"
+
+#~ msgid "Rows:"
+#~ msgstr "Redaka:"
+
+#~ msgid "Style:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#~ msgid "&Inherit type from parent (nothing)"
+#~ msgstr "Vrstu naslijedi od &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#~ msgid "&Type:"
+#~ msgstr "&Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filtering &action:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Template Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Vrsta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naziv:"
+
+#~ msgid "&Inherit parent attribute"
+#~ msgstr "&Atribut naslijedi od nadreÄenog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TemplatesTree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show tooltips"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates Tree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Site &Template..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create Site Template File"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Binary File"
+#~ msgstr "Promijeni ime datoteci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document Template"
+#~ msgstr "Lokalni predloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Site Template"
+#~ msgstr "PredloÅŸak"
+
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Global"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Download Template..."
+#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
+
+#~ msgid "&New Folder..."
+#~ msgstr "&Nova mapaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send in E&mail..."
+#~ msgstr "PronaÄi u datotekamaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Upload Template..."
+#~ msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert in Project..."
+#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Kopiraj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Properties"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert as &Text"
+#~ msgstr "Umetni kao tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New Document Based on This"
+#~ msgstr "Novi dokument temeljen na ovom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Extract Site Template To..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Open"
+#~ msgstr "&Otvori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clos&e"
+#~ msgstr "Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Template Folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Inherit parent attribute (nothing)"
+#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Inherit parent attribute (%1)"
+#~ msgstr "Naslijedi atribut &nadreÄenog (niÅ¡ta)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to delete folder \n"
+#~ "%1 ?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to delete file \n"
+#~ "%1 ?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li zasista izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target folder"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add New Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove Toolbar"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you really want to remove the \"%1\" toolbar?"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+#~ "Please choose a unique key combination."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kombinacija tipki '%1' veÄ je dodijeljena aktivnosti \"%2\".\n"
+#~ "Odaberite drugu, jedinstvenu kombinaciju tipki."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Action to Toolbar"
+#~ msgstr "Navigacijska traka"
+
+#~ msgid "&Delete Action"
+#~ msgstr "&IzbriÅ¡i aktivnost"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "PreÄac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Apply"
+#~ msgstr "&Sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Otkazano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&U redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Action Properties"
+#~ msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "T&ype:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#~ msgid "Te&xt:"
+#~ msgstr "&Tekst:"
+
+#~ msgid "&None"
+#~ msgstr "&Nijedan"
+
+#~ msgid "C&ustom"
+#~ msgstr "&PrilagoÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Container toolbars:"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#~ msgid "&Add..."
+#~ msgstr "&DodajÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Detailed Settings"
+#~ msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
+
+#~ msgid "<tag> :"
+#~ msgstr "<oznaka> :"
+
+#~ msgid "</tag> :"
+#~ msgstr "</oznaka> :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Input:"
+#~ msgstr "Upis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current Document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected Text"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Output:"
+#~ msgstr "Izlaz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert in Cursor Position"
+#~ msgstr "Umetni na mjestu kursota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace Selection"
+#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace Current Document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Document"
+#~ msgstr "Napravi novi dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message Window"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#~ msgid "Insert in cursor position"
+#~ msgstr "Umetni na mjestu pokazivaÄa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace selection"
+#~ msgstr "&Promjeni oznaÄeni dio"
+
+#~ msgid "Create a new document"
+#~ msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#~ msgid "Message window"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#~ msgid "&Error:"
+#~ msgstr "&PogreÅ¡ka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Actions"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User Too&lbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "&Load Toolbars"
+#~ msgstr "&UÄitaj alatne trake"
+
+#~ msgid "&Save Toolbars"
+#~ msgstr "&Spremi alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select recipient"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Action..."
+#~ msgstr "PodeÅ¡&avanje akcijaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Toolbar..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename Toolbar..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Toolbars..."
+#~ msgstr "Pod&eÅ¡avanje ureÄivaÄaÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Position"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icons Only"
+#~ msgstr "Samo Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Only"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Alongside Icons"
+#~ msgstr "Tekst Uz Ikone"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text Under Icons"
+#~ msgstr "Tekst Ispod Ikona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Action - %1"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Action - %1"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <b>%1</b> action?</qt>"
+#~ msgstr "Åœelite li uistinu prekinuti postavljanje?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "UserToolbars"
+#~ msgstr "&Alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cre&ate separate toolbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create an Actions &menu"
+#~ msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#~ msgid "Load &Project Toolbar"
+#~ msgstr "UÄitaj alatnu traku &projekta"
+
+#~ msgid "Load &Global Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj &globalnu alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#~ msgid "Load &Local Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj &lokalnu alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New User Toolbar..."
+#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
+
+#~ msgid "&Remove User Toolbar..."
+#~ msgstr "Ukloni &korisniÄku alatnu trakuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re&name User Toolbar..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar in E&mail..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Upload Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Download Toolbar..."
+#~ msgstr "UÄitaj a&latne trake"
+
+#~ msgid "Configure &Actions..."
+#~ msgstr "Konfiguriranje &aktivnostiÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
+#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
+#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>You must save the toolbars to the following folder: <br /><br /><b>%1</b></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#~ msgid "Enter toolbar name:"
+#~ msgstr "Unesite naziv alatne trake:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User_%1"
+#~ msgstr "Korisnik:"
+
+#~ msgid "New Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#~ msgid "Rename Toolbar"
+#~ msgstr "Preimenuj alatnu traku"
+
+#~ msgid "Enter the new name:"
+#~ msgstr "Unesite novi naziv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a KDevelop/Quanta Plus [http://www.kdevelop.org, http://quanta.kdewebdev.org] toolbar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#~ msgid "Content:"
+#~ msgstr "SadrÅŸaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Folder: %1"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File: %1"
+#~ msgstr "Datoteka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target: %1"
+#~ msgstr "Trenutan: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Manager"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "&Insert Files..."
+#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Files"
+#~ msgstr "&Umetni datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Files - Insert new files into the project."
+#~ msgstr "U projekt umetni datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert Folder..."
+#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Folder"
+#~ msgstr "Umetn&i datotekeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert in Project"
+#~ msgstr "Umetni u projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy Files to Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1: Copy to Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "QuantaProject"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Highlight &Mode"
+#~ msgstr "Naglasi &HTML"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file %1 does not exist.\n"
+#~ " Do you want to remove it from the list?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odabrani datoteka %1 postoji.\n"
+#~ "Åœelite li da ga prebriÅ¡ete?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save File"
+#~ msgstr "Spremi datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to add the<br><b>%1</b><br>file to project?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You must save the templates in the following directory: \n"
+#~ "\n"
+#~ "%1"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<center><h3>The current document is empty...</h3></center>"
+#~ msgstr "<center><b>KWMTheme</b></center>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " OVR "
+#~ msgstr " OVR "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " INS "
+#~ msgstr " INS "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[modified]"
+#~ msgstr "[izmijenjen]"
+
+#~ msgid "Plu&gins"
+#~ msgstr "&Dodaci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure Quanta"
+#~ msgstr "Konfiguriranje brbljanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag Style"
+#~ msgstr "Promijeni kut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Environment"
+#~ msgstr "Okolina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Layout"
+#~ msgstr "Raspored"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VPL View"
+#~ msgstr "Pogled s leva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parser"
+#~ msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Abbreviations"
+#~ msgstr "kratica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP Debug"
+#~ msgstr "Uklanjanje PHP greÅ¡aka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spelling"
+#~ msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line: %1 Col: %2"
+#~ msgstr " Lin: %1 Stu: %2 "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File: %1"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open File: none"
+#~ msgstr "Otvori datoteku koju treba kodirati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Cannot load the toolbars from the archive.\n"
+#~ "Check that the filenames inside the archives begin with the archive name!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne mogu uÄitati alatne trake iz arhive.\n"
+#~ "Provjerite da imena datoteka unutar arhiva poÄinju kao i ime arhive."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>You must save the toolbars in the following directory: <br><br><b>%1</b></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Neispravan URL\n"
+#~ "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar"
+#~ msgstr "Traka sa podeÅ¡avanjima"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] toolbar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus toolbar"
+#~ msgstr "Quanta Plus"
+
+#~ msgid "DTD Selector"
+#~ msgstr "DTD biraÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"%1\" is used for \"%2\".\n"
+#~ msgstr "\"%1\" je pridruÅŸeno \"%2\""
+
+#~ msgid "Change the current DTD."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Toolbar <b>%1/<b> is new and unsaved. Do you want to save it before it is removed?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Postavke provoda <i>%1</i> su izmjenjene. Åœelite li da snimite izmjene prije nego Å¡to se nastavi dalje?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send DTD"
+#~ msgstr "PoÅ¡alji"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Select level:"
+#~ msgid "Please select a DTD:"
+#~ msgstr "Odaberite razinu:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send DTD in email"
+#~ msgstr "Sendmail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Hi,\n"
+#~ " This is a Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] DTD definition tarball.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Have fun.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pozdrav,\n"
+#~ " Ovo je Quanta Plus [http://quanta.sourceforge.net] alatna traka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "UÅŸivajte.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quanta Plus DTD"
+#~ msgstr "Quanta Plus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the file <b>%1</b> ?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Da li zaista ÅŸelite da obriÅ¡ete zabeleÅ¡ku <b>%1</b>?</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete File"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you want to replace the existing <b>%1</b> DTD?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Use the newly loaded <b>%1</b> DTD for the current document?</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti <b>%1</b> za Äitanje.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change DTD"
+#~ msgstr "Promijeni kut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select A DTEP Directory"
+#~ msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error loading DTEP"
+#~ msgstr "PogreÅ¡ka tijekom uÄitavanja '%1'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file must be saved before external preview.\n"
+#~ "Do you want to save and preview?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trenutni profil nije pospremljen.\n"
+#~ "Da li ga ÅŸelite spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Before Preview"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi veliki pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Yes"
+#~ msgstr "&PrihvaÄam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&No"
+#~ msgstr "&Ne prihvaÄam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line: 00000 Col: 000"
+#~ msgstr "Å¡: 00000 w: 00000"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Message Body"
+#~ msgid "Message output"
+#~ msgstr "Tijelo poruke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Problem reporter"
+#~ msgstr "VeÄ prijavljeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attribute tree view"
+#~ msgstr "Atribut redefiniran."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files tree view"
+#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project tree view"
+#~ msgstr "Pregled projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Templates tree view"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scripts tree view"
+#~ msgstr "One moguÄi pregled drve&ta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure view (DOM tree)"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message Window...\n"
+#~ msgstr "Prozor s porukama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E&xpand Abbreviation"
+#~ msgstr "kratica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Zalijepi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle &Block Selection"
+#~ msgstr "Premjesti oznaÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Overwrite Mode"
+#~ msgstr "ReÅŸ&im prepisivanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Indent"
+#~ msgstr "&UvlaÄenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unindent"
+#~ msgstr "I&zvuci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cl&ean Indentation"
+#~ msgstr "PoniÅ¡ti &sva uvlaÄenja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Co&mment"
+#~ msgstr "Comedy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unc&omment"
+#~ msgstr "U&kloni komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Apply &Word Wrap"
+#~ msgstr "Promijeni &omatanje teksta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle &Bookmark"
+#~ msgstr "Postavi &oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Clear Bookmarks"
+#~ msgstr "OÄisti sve ozn&ake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Icon Border"
+#~ msgstr "PokaÅŸi okvir &ikona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Line Numbers"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi brojeve &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ti&p of the Day"
+#~ msgstr "Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Dynamic Word Wrap"
+#~ msgstr "DinamiÄko omatanje rijeÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure &Editor..."
+#~ msgstr "&Postavke ureÄivaÄaâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End of &Line"
+#~ msgstr "Kraj retka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "time"
+#~ msgid "&Unix"
+#~ msgstr "vrijeme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Windows/DOS"
+#~ msgstr "&Windows/DOS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Macintosh"
+#~ msgstr "Macintosh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close Other Tabs"
+#~ msgstr "Zatvori druge kartice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open &Recent"
+#~ msgstr "Otvori &nedavno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open / Open Recent"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close All"
+#~ msgstr "&Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save All..."
+#~ msgstr "Spremi kaoâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reloa&d"
+#~ msgstr "Ponovno &uÄitaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as Local Template..."
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as Project Template..."
+#~ msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Selection to Local Template File..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Selection to Project Template File..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&List Opened Files..."
+#~ msgstr "Otvori datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Find in Files..."
+#~ msgstr "&TraÅŸi datotekuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Context &Help..."
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#~ msgid "&Quanta Homepage"
+#~ msgstr "&Quanta web-stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tag &Attributes..."
+#~ msgstr "AtributÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Change the DTD..."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Folder Properties"
+#~ msgid "&Document Properties"
+#~ msgstr "Svojstva mape"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Convert Tag && Attribute Case..."
+#~ msgstr "Promijeni veliÄinu slikeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Files Tree"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Project Tree"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Templates Tree"
+#~ msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Scripts Tree"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi ureÄivaÄ skripti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Structure Tree"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show attributes"
+#~ msgid "Show Attribute Tree"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi osobine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show Documentation Tree"
+#~ msgstr "Dokumentacija napomene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Messages"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &Problem Reporter"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi &izvjeÅ¡taj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Source Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&VPL Editor"
+#~ msgstr "&UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VPL && So&urce Editors"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ X resursa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pr&eview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preview Without Frames"
+#~ msgstr "Program za pregled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload Preview"
+#~ msgstr "Pregled datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with &Konqueror"
+#~ msgstr "Otvori pomoÄu &Konquerora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View with L&ynx"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Firefoxu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous File"
+#~ msgstr "P&rethodni datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Next File"
+#~ msgstr "S&ledeÄi datoteka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open Project..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Op&en Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open / Open Recent Project"
+#~ msgstr "Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close Project"
+#~ msgstr "Zatvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Project &View..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save Project View"
+#~ msgstr "Odaberi pogled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Project View &As..."
+#~ msgstr "&Spremi profil prikazaÂ kaoÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&New Project..."
+#~ msgid "&Delete Project View..."
+#~ msgstr "&Novi projektÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert &Directory..."
+#~ msgstr "Umetni slikuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Rescan Project Folder"
+#~ msgstr "Ponovno p&retraÅŸi datoteke projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Project Options"
+#~ msgstr "Relacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add User Toolbar..."
+#~ msgstr "Dod&aj korisniÄku alatnu traku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Toolbar in E-&Mail..."
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show DTD Toolbar"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi alatnu traku"
+
+#~ msgid "Complete Text"
+#~ msgstr "Cijelokipni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Completion Hints"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload Opened Project Files..."
+#~ msgstr "Otvori projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#~ msgid "&Validate"
+#~ msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid Plugins"
+#~ msgstr "Instalirani umetci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All plugins validated successfully."
+#~ msgstr "CRL datoteka je uspjeÅ¡no uveÅŸen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore File"
+#~ msgstr "Povrati pilota"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Restore the file from backup"
+#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do &not restore the file from backup"
+#~ msgstr "Povrati Pilot-a iz rezervne kopije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autocompletion"
+#~ msgstr "Savjeti o dopuni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dialog message:\n"
+#~ "Dialog message2:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poruka dijaloga:\n"
+#~ "Poruka dijaloga(2):"
+
+#~ msgid "Current DTD:"
+#~ msgstr "Trenutni DTD:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Pages"
+#~ msgstr "veliko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Snimi sveÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "*.rc|DTEP Description"
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Description As"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Structure Group"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add Structure Group"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Do you really want to delete the <b>%1</b> group?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Åœelite li uistinu izbrisati datoteku \n"
+#~ "%1 ?\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete Group"
+#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure DTEP"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje Quante"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&General"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTD definition string"
+#~ msgstr "Lista definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Short name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DOCT&YPE string:"
+#~ msgstr "!DOCTYPE linija definicije:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Top level"
+#~ msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbar folder:"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comma-separated list of toolbars"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Autoloaded toolbars:"
+#~ msgstr "Preimenovanje alatne trake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Inherits:"
+#~ msgstr "NaÄin umetanja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XML Style"
+#~ msgstr "Filteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pseudo Type"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mimet&ypes:"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "E&xtension:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The title of the page"
+#~ msgstr "&Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Groups:"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comments:"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "False:"
+#~ msgstr "Vrijednost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "True:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Special areas:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Special area names:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Definition tags:"
+#~ msgstr "Lista definicija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Area borders:"
+#~ msgstr "Obrub:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Local scope keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure end:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attribute separator:"
+#~ msgstr "NaÄin ispisa svojstva:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Included DTEPs:"
+#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structures"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit..."
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Structure Group Editor"
+#~ msgstr "Atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The name of the group"
+#~ msgstr "&Savjet dana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Icon:"
+#~ msgstr "Lokacija:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filen&ame definition:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tag:"
+#~ msgstr "Oznake"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"No\" na&me:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Usage expression:"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Element t&ype expression:"
+#~ msgstr "ponavljanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Definition e&xpression:"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parent group:"
+#~ msgstr "Gore:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XmlTag"
+#~ msgstr "Oznaka"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptTag"
+#~ msgstr "Skripta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptStructureBegin"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ScriptStructureEnd"
+#~ msgstr "Struktura dokumenta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parse file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "OznaÄeni tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Variable group"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Function group"
+#~ msgstr "funkcija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class group"
+#~ msgstr "Klasa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ob&ject group"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#~ msgid "Default Case"
+#~ msgstr "Zadana veliÄina"
+
+#~ msgid "Lower Case"
+#~ msgstr "Mala slova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default &DTD:"
+#~ msgstr "Zadani DTD:"
+
+#~ msgid "Double Quotes"
+#~ msgstr "Dvostruki navodnici"
+
+#~ msgid "Attribute quotation:"
+#~ msgstr "NavoÄenje atributa:"
+
+#~ msgid "Attribute case:"
+#~ msgstr "VeliÄina atributa:"
+
+#~ msgid "Paste Special"
+#~ msgstr "Zalijepi posebno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Prikazi &alata"
+
+#~ msgid "&DTD"
+#~ msgstr "&DTD"
+
+#~ msgid "T&ools"
+#~ msgstr "&Alati"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Postavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "na vrh"
+
+#~ msgid "Navigation Toolbar"
+#~ msgstr "Navigacijska traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid StateMachine File"
+#~ msgstr "Neispravna datoteka projekta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert &Tag"
+#~ msgstr "Umetni oznaku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Change the DTEP..."
+#~ msgstr "Promijeni trenutni DTD."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DTEP Selector"
+#~ msgstr "DTD biraÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>Cannot open document <b>%1</b>.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ne mogu otvoriti mapu <b>%1</b>.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The file \"%1\" has been modified.\n"
+#~ "Do you want to save it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trenutna datoteka je izmjenjena.\n"
+#~ "Åœelite li je spremiti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Upozorenje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled%1"
+#~ msgstr "Bez naslova %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attributes"
+#~ msgid "Attributes of <%1>"
+#~ msgstr "Atributi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown tag: %1"
+#~ msgstr "Nepoznat status: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Editor..."
+#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quick List..."
+#~ msgstr "Brzo traÅŸenjeâŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Color..."
+#~ msgstr "Postavite &bojuÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Email..."
+#~ msgstr "PoÅ¡taÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Misc. Tag"
+#~ msgid "Misc. Tag..."
+#~ msgstr "PomoÄna oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Frame Wizard..."
+#~ msgstr "SljedeÄa stranica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste &URL Encoded"
+#~ msgstr "&Zalijepi %1 URL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert CSS..."
+#~ msgstr "Umetni ÄelijeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Special Character"
+#~ msgstr "Posebni znakovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Zatvori sve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&urrent working folder"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other folder:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "DocBook Table"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "id:"
+#~ msgstr "Å irina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "&Stupci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lines"
+#~ msgstr "Link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Include title line"
+#~ msgstr "UkljuÄene datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full project path:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show debug messages"
+#~ msgstr "UkljuÄene slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gubed Installation v0.1"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target directory:"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Archive name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The target directory (example /var/www)"
+#~ msgstr "Ime projekta:"
+
+#~ msgid "View installation log"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi zapisnik instalacije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start Installation"
+#~ msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP footer include:"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PHP header include:"
+#~ msgstr "Broj stupaca"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Comment"
+#~ msgid "CVS tag in comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta character set:"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Style area"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Base directory:"
+#~ msgstr "PoÄetni direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Meta keywords:"
+#~ msgstr "atribut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linked style sheet:"
+#~ msgstr "Stil:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JavaScript area"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook List Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Options"
+#~ msgstr "&Projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of list items or steps:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "List Type"
+#~ msgstr "IspiÅ¡i predmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&procedure"
+#~ msgstr "naÄini"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "itemi&zedlist"
+#~ msgstr "Mime tipovi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "or&deredlist"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&variablelist"
+#~ msgstr "Postavi varijablu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current working folder &in Quanta"
+#~ msgstr "Izaberite direktorij"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View in Konqueror?"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u &Konqueroru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Process"
+#~ msgstr "proces"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook Image Wizard"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrapper Type"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&screenshot"
+#~ msgstr "ekran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&mediaobject"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "i&nlinemediaobject"
+#~ msgstr "Predmet:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JPEG"
+#~ msgstr "JPEG"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PDF"
+#~ msgstr "PDF"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PIC"
+#~ msgstr "PIC"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create caption, &using the image description text."
+#~ msgstr "Opis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image description."
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Type:"
+#~ msgstr "Izvor slike:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image file name:"
+#~ msgstr "Naziv datoteke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image Description:"
+#~ msgstr "&Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script name:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter the script name with the extension"
+#~ msgstr "Unesite ime pogleda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About script:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script author:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Script license:"
+#~ msgstr "Skript"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Author email:"
+#~ msgstr "Autor:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web address:"
+#~ msgstr "PoÅ¡tanska adresa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Version number:"
+#~ msgstr "PokaÅŸi brojaÄ &redaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "kmdr-executor -c quanta"
+#~ msgstr "&Direktorij:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Docbook Table Wizard"
+#~ msgstr "DocBook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Options"
+#~ msgstr "OpÄe MoguÄnosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of columns:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table id:"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add table header"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "table_id"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of rows:"
+#~ msgstr "Broj redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table title:"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Title"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Type"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ta&ble"
+#~ msgstr "tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&informaltable"
+#~ msgstr "normalno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use configuration from file:"
+#~ msgstr "enumeracija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output to file instead of stdout:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not specify an encoding"
+#~ msgstr "UobiÄajeno kodiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&urrent file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other file:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Validate against:"
+#~ msgstr "Pro&vjeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Translate"
+#~ msgstr "Prevedi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current file"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylesheet location:"
+#~ msgstr "Adresa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Output file name:"
+#~ msgstr "Otvori datoteku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Table Editor"
+#~ msgstr "UreÄivaÄ oznaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "F1"
+#~ msgstr "F1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Table Data"
+#~ msgid "Table &data:"
+#~ msgstr "Podaci tablice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Co&lumns:"
+#~ msgstr "Stupci:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Body Properties"
+#~ msgstr "Svojstva okvira"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Table Properties"
+#~ msgstr "Svojstva kartice"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C&aption:"
+#~ msgstr "Opis:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Rows:"
+#~ msgid "&Rows:"
+#~ msgstr "Redaka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header"
+#~ msgstr "Zaglavlje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header &rows:"
+#~ msgstr "Zaglavlja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header co&lumns:"
+#~ msgstr "Sakrij stupce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Header &data:"
+#~ msgstr "&Tablica zaglavlja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert table header"
+#~ msgstr "Umetni posebni znak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Header Properties"
+#~ msgstr "Svojstva zaglavlja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer"
+#~ msgstr "PodnoÅŸje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer &rows:"
+#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer co&lumns:"
+#~ msgstr "Otvori dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Footer &data:"
+#~ msgstr "Unesite podatke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert table footer"
+#~ msgstr "Nepoznati objekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Footer Properties"
+#~ msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit Cell Properties"
+#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit &Row Properties"
+#~ msgstr "Svojstva uloge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Merge Cells"
+#~ msgstr "Spoji Äelije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Break Merging"
+#~ msgstr "Dopusti spajanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert Row"
+#~ msgstr "Umetni redove"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Co&lumn"
+#~ msgstr "Umetni _stupce"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Row"
+#~ msgstr "Ukloni red"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Column"
+#~ msgstr "Ukloni stupac"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit &Table Properties"
+#~ msgstr "Uredi svojstva predloÅ¡ka"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Table"
+#~ msgid "Edit Child Table"
+#~ msgstr "Tablica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Merged with (%1, %2)."
+#~ msgstr "UobiÄajena Å¡irina (60)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot Read Table"
+#~ msgstr "Datoteku %1 nije moguÄe uÄitati."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form1"
+#~ msgstr "&Bijela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No addresses found!"
+#~ msgstr "Nijedna adresa nije pronaÄena!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ordered"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unordered"
+#~ msgstr "Redni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add"
+#~ msgstr "&Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Type:"
+#~ msgid "Ty&pe:"
+#~ msgstr "Vrsta:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Input::"
+#~ msgstr "Upis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Current document"
+#~ msgstr "Trenutni dokument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected text"
+#~ msgstr "Odabrani tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "\"%1\" script started.\n"
+#~ msgstr "Aplet \"%1\" je pokrenut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "The \"%1\" script has exited.\n"
+#~ msgstr "Potpis je istekao."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<qt>The filtering action <b>%1</b> seems to be locked.<br>Do you want to terminate it?</qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Datoteka nazvana %1 veÄ postoji.\n"
+#~ "Åœelite ju zamijeniti?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toolbar Menu"
+#~ msgstr "Izbornik alatnih traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Toolbar..."
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Toolbar"
+#~ msgstr "Nova alatna traka"
 
 #, fuzzy
