- Timestamp:
- Nov 3, 2010, 3:07:35 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r647 r664 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-1 0-27 10:27+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-11-02 10:15+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2933 2933 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) 2934 2934 #. +> trunk stable 2935 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:12 322935 #: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1225 2936 2936 msgid "Native" 2937 2937 msgstr "" … … 3010 3010 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation) 3011 3011 #. +> trunk stable 3012 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:124 93012 #: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1242 3013 3013 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 3014 3014 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 … … 3212 3212 #. +> trunk stable 3213 3213 #: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297 3214 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:1 123214 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:131 3215 3215 #, fuzzy 3216 3216 msgid "Country" … … 4036 4036 4037 4037 #. +> trunk stable 4038 #: src/marble_part.cpp:22 74038 #: src/marble_part.cpp:220 4039 4039 msgid "Images *.jpg *.png" 4040 4040 msgstr "" 4041 4041 4042 4042 #. +> trunk stable 4043 #: src/marble_part.cpp:22 84043 #: src/marble_part.cpp:221 4044 4044 msgid "Export Map" 4045 4045 msgstr "" 4046 4046 4047 4047 #. +> trunk stable 4048 #: src/marble_part.cpp:2 424048 #: src/marble_part.cpp:235 4049 4049 msgctxt "Application name" 4050 4050 msgid "Marble" … … 4052 4052 4053 4053 #. +> trunk stable 4054 #: src/marble_part.cpp:2 434054 #: src/marble_part.cpp:236 4055 4055 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n" 4056 4056 msgstr "" 4057 4057 4058 4058 #. +> trunk stable 4059 #: src/marble_part.cpp:66 74059 #: src/marble_part.cpp:660 4060 4060 #, fuzzy 4061 4061 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map" … … 4064 4064 4065 4065 #. +> trunk stable 4066 #: src/marble_part.cpp:6 814066 #: src/marble_part.cpp:674 4067 4067 msgctxt "Action for saving the map to a file" 4068 4068 msgid "&Export Map..." … … 4070 4070 4071 4071 #. +> trunk stable 4072 #: src/marble_part.cpp:6 904072 #: src/marble_part.cpp:683 4073 4073 msgctxt "Action for toggling offline mode" 4074 4074 msgid "&Work Offline" … … 4076 4076 4077 4077 #. +> trunk stable 4078 #: src/marble_part.cpp: 7014078 #: src/marble_part.cpp:694 4079 4079 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box" 4080 4080 msgid "Current Location" … … 4082 4082 4083 4083 #. +> trunk stable 4084 #: src/marble_part.cpp:7 104084 #: src/marble_part.cpp:703 4085 4085 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard" 4086 4086 msgid "&Copy Map" … … 4088 4088 4089 4089 #. +> trunk stable 4090 #: src/marble_part.cpp:71 74090 #: src/marble_part.cpp:710 4091 4091 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard" 4092 4092 msgid "C&opy Coordinates" … … 4094 4094 4095 4095 #. +> trunk stable 4096 #: src/marble_part.cpp:7 244096 #: src/marble_part.cpp:717 4097 4097 msgctxt "Action for opening a file" 4098 4098 msgid "&Open..." … … 4100 4100 4101 4101 #. +> trunk stable 4102 #: src/marble_part.cpp:7 324102 #: src/marble_part.cpp:725 4103 4103 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)" 4104 4104 msgid "Download Maps..." … … 4106 4106 4107 4107 #. +> trunk stable 4108 #: src/marble_part.cpp:7 364108 #: src/marble_part.cpp:729 4109 4109 msgctxt "Status tip" 4110 4110 msgid "Download new maps" … … 4112 4112 4113 4113 #. +> trunk stable 4114 #: src/marble_part.cpp:7 434114 #: src/marble_part.cpp:736 4115 4115 msgctxt "Action for toggling the navigation panel" 4116 4116 msgid "Show &Navigation Panel" … … 4118 4118 4119 4119 #. +> trunk stable 4120 #: src/marble_part.cpp:74 84120 #: src/marble_part.cpp:741 4121 4121 msgctxt "Status tip" 4122 4122 msgid "Show Navigation Panel" … … 4124 4124 4125 4125 #. +> trunk stable 4126 #: src/marble_part.cpp:7 624126 #: src/marble_part.cpp:755 4127 4127 msgctxt "Action for toggling the atmosphere" 4128 4128 msgid "&Atmosphere" … … 4130 4130 4131 4131 #. +> trunk stable 4132 #: src/marble_part.cpp:7 824132 #: src/marble_part.cpp:775 4133 4133 msgctxt "Action for toggling clouds" 4134 4134 msgid "&Clouds" … … 4136 4136 4137 4137 #. +> trunk stable 4138 #: src/marble_part.cpp:78 94138 #: src/marble_part.cpp:782 4139 4139 msgctxt "Action for sun control dialog" 4140 4140 msgid "S&un Control..." … … 4142 4142 4143 4143 #. +> trunk 4144 #: src/marble_part.cpp:79 84144 #: src/marble_part.cpp:791 4145 4145 #, fuzzy 4146 4146 msgctxt "Action for time control dialog" … … 4149 4149 4150 4150 #. +> trunk stable 4151 #: src/marble_part.cpp:80 74151 #: src/marble_part.cpp:800 4152 4152 msgctxt "Action for locking float items on the map" 4153 4153 msgid "Lock Position" … … 4155 4155 4156 4156 #. +> trunk 4157 #: src/marble_part.cpp:81 74157 #: src/marble_part.cpp:810 4158 4158 #, fuzzy 4159 4159 #| msgid "Change Shadow" … … 4162 4162 4163 4163 #. +> trunk 4164 #: src/marble_part.cpp:8 204164 #: src/marble_part.cpp:813 4165 4165 #, fuzzy 4166 4166 msgid "Hide Shadow" … … 4168 4168 4169 4169 #. +> trunk 4170 #: src/marble_part.cpp:8 214170 #: src/marble_part.cpp:814 4171 4171 #, fuzzy 4172 4172 msgid "Shows and hides the shadow of the sun" … … 4174 4174 4175 4175 #. +> trunk 4176 #: src/marble_part.cpp:8 254176 #: src/marble_part.cpp:818 4177 4177 #, fuzzy 4178 4178 msgid "Show Zenith" … … 4180 4180 4181 4181 #. +> trunk 4182 #: src/marble_part.cpp:82 84182 #: src/marble_part.cpp:821 4183 4183 #, fuzzy 4184 4184 msgid "Hide Zenith" … … 4186 4186 4187 4187 #. +> trunk 4188 #: src/marble_part.cpp:82 94188 #: src/marble_part.cpp:822 4189 4189 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun" 4190 4190 msgstr "" 4191 4191 4192 4192 #. +> trunk 4193 #: src/marble_part.cpp:8 424193 #: src/marble_part.cpp:835 4194 4194 #, fuzzy 4195 4195 msgctxt "Add Bookmark" … … 4198 4198 4199 4199 #. +> trunk 4200 #: src/marble_part.cpp:8 524200 #: src/marble_part.cpp:845 4201 4201 #, fuzzy 4202 4202 msgctxt "Remove All Bookmarks" … … 4205 4205 4206 4206 #. +> trunk 4207 #: src/marble_part.cpp:8 604207 #: src/marble_part.cpp:853 4208 4208 #, fuzzy 4209 4209 msgctxt "New Bookmark Folder" … … 4212 4212 4213 4213 #. +> trunk stable 4214 #: src/marble_part.cpp:110 74214 #: src/marble_part.cpp:1100 4215 4215 msgctxt "Action for toggling" 4216 4216 msgid "Show Position" … … 4218 4218 4219 4219 #. +> trunk 4220 #: src/marble_part.cpp:110 94220 #: src/marble_part.cpp:1102 4221 4221 #, fuzzy 4222 4222 msgctxt "Action for toggling" … … 4225 4225 4226 4226 #. +> trunk stable 4227 #: src/marble_part.cpp:11 114227 #: src/marble_part.cpp:1104 4228 4228 msgctxt "Action for toggling" 4229 4229 msgid "Show Altitude" … … 4231 4231 4232 4232 #. +> trunk stable 4233 #: src/marble_part.cpp:11 144233 #: src/marble_part.cpp:1107 4234 4234 msgctxt "Action for toggling" 4235 4235 msgid "Show Tile Zoom Level" … … 4237 4237 4238 4238 #. +> trunk stable 4239 #: src/marble_part.cpp:11 164239 #: src/marble_part.cpp:1109 4240 4240 msgctxt "Action for toggling" 4241 4241 msgid "Show Download Progress Bar" … … 4243 4243 4244 4244 #. +> trunk stable 4245 #: src/marble_part.cpp:12 264245 #: src/marble_part.cpp:1219 4246 4246 #, fuzzy 4247 4247 msgid "View" … … 4249 4249 4250 4250 #. +> trunk stable 4251 #: src/marble_part.cpp:12 354251 #: src/marble_part.cpp:1228 4252 4252 msgid "Native (X11)" 4253 4253 msgstr "" 4254 4254 4255 4255 #. +> trunk stable 4256 #: src/marble_part.cpp:123 84256 #: src/marble_part.cpp:1231 4257 4257 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" 4258 4258 msgstr "" 4259 4259 4260 4260 #. +> trunk stable 4261 #: src/marble_part.cpp:12 554261 #: src/marble_part.cpp:1248 4262 4262 msgid "Cache & Proxy" 4263 4263 msgstr "" 4264 4264 4265 4265 #. +> trunk 4266 #: src/marble_part.cpp:126 84266 #: src/marble_part.cpp:1261 4267 4267 #, fuzzy 4268 4268 msgid "Date & Time" … … 4270 4270 4271 4271 #. +> trunk stable 4272 #: src/marble_part.cpp:128 94272 #: src/marble_part.cpp:1282 4273 4273 #, fuzzy 4274 4274 msgid "Plugins" … … 4276 4276 4277 4277 #. +> trunk stable 4278 #: src/marble_part.cpp:142 94278 #: src/marble_part.cpp:1422 4279 4279 msgid "" 4280 4280 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" … … 4284 4284 4285 4285 #. +> trunk stable 4286 #: src/marble_part.cpp:14 324286 #: src/marble_part.cpp:1425 4287 4287 msgid "Graphics System Change" 4288 4288 msgstr "" … … 4893 4893 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31 4894 4894 #, fuzzy 4895 msgid " Installed Maps"4896 msgstr " Instalirano"4895 msgid "Configure" 4896 msgstr "Postavi" 4897 4897 4898 4898 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) … … 4910 4910 msgstr "Bilo koji" 4911 4911 4912 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_manageMapsButton)4913 #. +> trunk 4914 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui: 564912 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 4913 #. +> trunk 4914 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:79 4915 4915 #, fuzzy 4916 4916 msgid "Manage Maps" … … 4919 4919 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 4920 4920 #. +> trunk 4921 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui: 894922 #, fuzzy 4923 msgid " Get New Maps"4924 msgstr " Nabavite pozadinsku sliku"4921 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108 4922 #, fuzzy 4923 msgid "Install New" 4924 msgstr "Instalirano" 4925 4925 4926 4926 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4927 4927 #. +> trunk 4928 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui: 984928 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117 4929 4929 #, fuzzy 4930 4930 msgid "Continent" … … 4933 4933 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel) 4934 4934 #. +> trunk 4935 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:1 264935 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145 4936 4936 #, fuzzy 4937 4937 msgid "Download Variant" … … 4940 4940 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton) 4941 4941 #. +> trunk 4942 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:1 404942 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:159 4943 4943 #, fuzzy 4944 4944 msgid "Install" … … 4947 4947 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel) 4948 4948 #. +> trunk 4949 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:1 684949 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:187 4950 4950 #, fuzzy 4951 4951 msgid "Nothing to do." … … 4954 4954 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar) 4955 4955 #. +> trunk 4956 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui: 1844956 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:203 4957 4957 #, fuzzy, no-c-format 4958 4958 msgid "%v/%m MB" … … 4961 4961 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton) 4962 4962 #. +> trunk 4963 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui: 1914963 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:210 4964 4964 #, fuzzy 4965 4965 msgid "Abort" … … 5028 5028 msgid "This control panel allows you to adjust the map according to your needs." 5029 5029 msgstr "" 5030 5031 #, fuzzy 5032 #~ msgid "Installed Maps" 5033 #~ msgstr "Instalirano" 5034 5035 #, fuzzy 5036 #~ msgid "Get New Maps" 5037 #~ msgstr "Nabavite pozadinsku sliku" 5030 5038 5031 5039 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.