Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/libkasten.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/libkasten.po	(revision 603)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/libkasten.po	(revision 603)
@@ -0,0 +1,476 @@
+# Translation of libkasten to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:89
+msgctxt "@tooltip the document is modified"
+msgid "Modified."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:90
+msgctxt "@tooltip the document is not modified"
+msgid "Not modified."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
+msgctxt "@option:check the document is read-write"
+msgid "Read-write"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
+msgctxt "@option:check the document is read-only"
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
+msgctxt "@option:check set the document to read-only"
+msgid "Set Read-only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
+msgctxt "@option:check set the document to read-write"
+msgid "Set Read-write"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:124
+msgctxt "@title:column Id of the version"
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:125
+msgctxt "@title:column description of the change"
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Id of the version"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:133
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Description of what changed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/versionview/versionviewtool.cpp:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Versions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:53
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Close All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:58
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Close All Other"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create"
+msgstr "Stvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button create the new document"
+msgid "&Create"
+msgstr "Stvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Create a new document with the generated data."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document."
+msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu create new byte arrays from different sources"
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:69
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu create a new empty document"
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:79
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
+msgid "From Clipboard"
+msgstr "Iz klipborda"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
+msgctxt "@title:column description of the change"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Title of the document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Filesystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:94
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Folder of Current Document"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:62
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Copy As"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:111
+msgctxt "@item There are no encoders."
+msgid "Not available."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copy As"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Copy the selected data to the clipboard."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Export"
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:106
+msgctxt "@item There are no exporters."
+msgid "Not available."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:118
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Export to File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:50
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Export the selected data to a file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:51
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@item There are no generators."
+msgid "Not available."
+msgstr "Nije dostupno."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Insert"
+msgstr "Umetni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Umetni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Insert the generated data into the document."
+msgstr "Umetni odabrani znak u tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:48
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Insert</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Ponovno &uÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Split Vertically"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Split Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Close View Area"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
+msgctxt "@item There are no windows."
+msgid "None."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Undo"
+msgstr "PoniÅ¡titi"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo: [change]"
+msgid "Undo: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "@action Redo: [change]"
+msgid "Redo: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "zoom-factor (percentage)"
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:68
+msgid "&Fit to Width"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
+msgid "&Fit to Height"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
+msgid "&Fit to Size"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Zoom: %1%"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/dialoghandler.cpp:40
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"There is already a file at<nl/>"
+"<filename>%1</filename>.<nl/>"
+"Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/dialoghandler.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
+msgid ""
+"There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be lost if you reload the document.<nl/>"
+"Do you want to discard them?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/dialoghandler.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
+msgid ""
+"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/dialoghandler.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
+msgid ""
+"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>"
+"Do you want to discard your changes?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:129
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:217
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:257
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Reload"
+msgstr "Ponovo uÄitaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:129
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Export"
+msgstr "&Izvoz"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:132
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Export the data into the file with the entered name."
+msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz ureÄivaÄa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu create a new document from data in the the clipboard"
+#~ msgid "From Clipboard"
+#~ msgstr "Iz klipborda"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetacore.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetacore.po	(revision 603)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetacore.po	(revision 603)
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of liboktetacore to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-31 06:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Swap Ranges"
+msgstr ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po	(revision 603)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po	(revision 603)
@@ -0,0 +1,3160 @@
+# Translation of liboktetakasten to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Info"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Size:"
+msgstr "VeliÄina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:110
+msgid "Created/Loaded:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:114
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Zadnji puta mijenjano:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:118
+msgid "Last synchronized:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Created:"
+msgstr "Stvoreno:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:180
+msgctxt "There is no storage location assigned to yet."
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/document/overwriteonly/overwriteonlycontroller.cpp:43
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Overwrite only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:126
+msgctxt "@title:column offset of the bookmark"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:127
+msgctxt "@title:column title of the bookmark"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:68
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove Bookmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:73
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:78
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:83
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
+#, kde-format
+msgctxt "@item description of bookmark"
+msgid "%1: %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:240
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:138
+msgctxt "default name of a bookmark"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:58
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. i18n("C&opy")
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:88
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Creates a new bookmark for the current cursor position."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:90
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position."
+msgstr ""
+
+#. i18n("&Go to")
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:99
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deletes all the selected bookmarks."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:101
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted."
+msgstr ""
+
+#. i18n("&Go to")
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:110
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Moves the cursor to the selected bookmark."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:112
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected."
+msgstr ""
+
+#. i18n("&Go to")
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:119
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Enables renaming of the selected bookmark."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:121
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:97
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:118
+msgctxt "@item:intable character is not defined"
+msgid "undef."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:118
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:182
+msgctxt "@title:column short for Decimal"
+msgid "Dec"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:119
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:181
+msgctxt "@title:column short for Hexadecimal"
+msgid "Hex"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:120
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:183
+msgctxt "@title:column short for Octal"
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:121
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:184
+msgctxt "@title:column short for Binary"
+msgid "Bin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:122
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
+msgctxt "@title:column short for Character"
+msgid "Char"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:130
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:199
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in decimal format"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:132
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:197
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:134
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:201
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in octal format"
+msgid "Octal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:136
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:203
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in binary format"
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:138
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:207
+msgctxt "@info:tooltip column contains the character with the value"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Value/Char Table"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Byte Table"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Inserted 1 Byte"
+msgid_plural "Inserted %1 Bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:73
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes to insert"
+msgid "Number:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:79
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The number with which the byte currently selected in the table will be inserted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:96
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Inserts the byte currently selected in the table with the given number."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:78
+#: controllers/view/checksum/checksumtoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window of the tool to calculate checksums"
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:61
+msgctxt "@label:listbox algorithm to use for the checksum"
+msgid "Algorithm:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:68
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the algorithm to use for the checksum."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:77
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:76
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:89
+msgctxt "@action:button calculate the checksum"
+msgid "&Calculate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:90
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Calculate the checksum for the bytes in the selected range."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:92
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Calculate</interface> button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filtertool.cpp:54
+#: controllers/view/filter/filtertoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Binary Filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:57
+msgctxt "@label:listbox operation to use by the filter"
+msgid "Operation:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:64
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The operation to use for the filter."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:68
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the operation to use for the filter."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:90
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:91
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Executes the filter for the bytes in the selected range."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:93
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetcontroller.cpp:47
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Go to Offset..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
+msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
+msgid "Goto"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:54
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "O&ffset:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:62
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:81
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
+msgctxt "@option:check"
+msgid "From c&ursor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:84
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Extend selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:86
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Extend the selection by the cursor move."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:88
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:100
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Backwards"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:90
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:102
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Go backwards from the end or the current cursor location."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:104
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Go"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:105
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Go to the Offset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:106
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
+#: controllers/view/info/infotoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:53
+msgctxt "@label size of selected bytes"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:59
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The number of the bytes the statistic was built for."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:68
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button build the statistic of the byte frequency"
+msgid "&Build"
+msgstr "UgraÄen"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:70
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range."
+msgstr "Postavite datum i vrijeme u sustavu."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:72
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:120
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:63
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:67
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "1 byte"
+msgid_plural "%1 bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:187
+msgctxt "@title:column count of characters"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:188
+msgctxt "@title:column Percent of byte in total"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/adler32bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Adler-32"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/crc32bytearraychecksumalgorithm.cpp:83
+msgctxt "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"
+msgid "CRC-32"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum16bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 16-bit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum32bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 32-bit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum64bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 64-bit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum8bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 8-bit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:82
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:97
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Little-endian"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Big-endian"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:51
+msgctxt "@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"
+msgid "Byte Order:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:54
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order to use for decoding the bytes into integer values."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:77
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-0"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:78
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:79
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:80
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD4"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:81
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:82
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "RIPEMD160"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:83
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-224"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:84
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-256"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:85
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-384"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:86
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-512"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:87
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "Whirlpool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it does a logic AND operation"
+msgid "operand AND data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001"
+msgid "INVERT data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:47
+msgctxt "@label:textbox operand to the arithmetic filter function"
+msgid "Operand:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The operand to do the operation with."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:55
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter an operand, or select a previous operand from the list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Align at end:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If set, the operation will be aligned to the end of the data."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/orbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it does a logic OR operation"
+msgid "operand OR data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so ABCD becomes DCBA"
+msgid "REVERSE data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reverse also bits:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If set, the bits are arranged in reverse order as well."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilter.cpp:37
+msgctxt "name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again"
+msgid "ROTATE data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes the movement is done within"
+msgid "&Group size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The number of bytes within which each movement is made."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Control the number of bytes within which each movement is made."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
+msgid " bit"
+msgid_plural " bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
+msgctxt "@label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved"
+msgid "S&hift width:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:75
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
+msgctxt "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"
+msgid "SHIFT data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/xorbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it does a logic XOR operation"
+msgid "operand XOR data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:71
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list."
+msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijaÅ¡nji s liste."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:93
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:98
+msgctxt "@option:check"
+msgid "C&ase sensitive"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:99
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:101
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Whole words only"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:102
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:104
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:107
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Replace backwards."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Selected bytes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:109
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Only search within the current selection."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:43
+msgctxt "@option:check set the view into overwrite mode"
+msgid "Set Overwrite Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:45
+msgctxt "@option:check set the view into insert mode"
+msgid "Set Insert Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:50
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:93
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Decoding Table"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:156
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "UTF-16:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:274
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Edited as %datatype"
+msgid "Edited as %1"
+msgstr "[IzaÅ¡ao sa statusom %1]\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:168
+msgctxt "@title:column name of the datatype"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:169
+msgctxt "@title:column value of the bytes for the datatype"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:177
+msgctxt "@info:tooltip for column Type"
+msgid "The type of data"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:179
+msgctxt "@info:tooltip for column Value"
+msgid "The value of the bytes for the datatype"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:89
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order to use for decoding the bytes."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:93
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Unsigned as hexadecimal:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:103
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>"
+"Keep the unused bytes or remove them?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:128
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button keep the unused bytes"
+msgid "&Keep"
+msgstr "ZadrÅŸi"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:130
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Keep the unused bytes with their old values."
+msgstr "Povratak svih stavki na uobiÄajene vrijednosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>"
+"Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/binary8codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format"
+msgid "Binary 8-bit"
+msgstr "Binarni podaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/char8codec.cpp:39
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as character"
+msgid "Character 8-bit"
+msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float32codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Float 32-bit"
+msgstr "32-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float64codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Float 64-bit"
+msgstr "64-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/hexadecimal8codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal 8-bit"
+msgstr "Heksadecimalno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/octal8codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format"
+msgid "Octal 8-bit"
+msgstr "Dozvoli 8-bitno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint16codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 16-bit"
+msgstr "16-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint32codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 32-bit"
+msgstr "32-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint64codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 64-bit"
+msgstr "64-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint8codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 8-bit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint16codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 16-bit"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint32codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 32-bit"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint64codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 64-bit"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint8codec.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 8-bit"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/utf8codec.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print Byte Array %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:106
+msgctxt "in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20"
+msgid "Page %p of %P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:112
+msgctxt "in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User"
+msgid "Printed by: %U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:113
+msgctxt "advertizer in the footer of the printed page"
+msgid "Okteta, built on KDE4"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:171
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not print."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Replace Bytes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:46
+msgctxt "@action;button"
+msgid "&Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:47
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Start replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:49
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:57
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Replace With"
+msgstr "Zamijeni sa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:64
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list."
+msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijaÅ¡nji s liste."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:73
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:74
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:38
+msgctxt "@title:window prompt for iterative replacement"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Replace &All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:43
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Skip"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:44
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:84
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:97
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:86
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:99
+msgctxt "@info"
+msgid "No replacements made."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:87
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "1 replacement made."
+msgid_plural "%1 replacements made."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:90
+msgctxt "@info"
+msgid "Replace pattern not found in byte array."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"End of byte array reached.<nl/>"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Beginning of byte array reached.<nl/>"
+"Continue from the end?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/replace/replacetool.cpp:62
+msgctxt "@title"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find Bytes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Find"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:41
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Start searching"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:43
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
+msgctxt "@info"
+msgid "Search key not found in byte array."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/search/searchtool.cpp:61
+msgctxt "@title"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangecontroller.cpp:48
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Select range..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:77
+msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:57
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Start offset:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:76
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "End offset:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:95
+msgctxt "@option:check"
+msgid "End relative"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:115
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Select"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:116
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select the range."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:117
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:98
+msgctxt "@title:column offset of the extracted string"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:99
+msgctxt "@title:column string extracted from the byte array"
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
+msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
+msgid "Strings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Strings"
+msgstr "Znakovni niz"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:62
+msgctxt "@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"
+msgid "Minimum length:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:72
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button extract the strings from the byte array"
+msgid "&Extract"
+msgstr "&Raspakiravanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:73
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:75
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:88
+msgctxt "@label:lineedit filter term for displayed strings"
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Enter a term to limit the list."
+msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:138
+msgid "C&opy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:139
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Copies the selected strings to the clipboard."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:141
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "&Show"
+msgstr "Pri&kaÅŸi"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:150
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Shows the selected string in the view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:152
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was last selected is marked and shown in the view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:170
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Warning: Byte Array has been modified since last update."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Empty array"
+msgstr "Isprazni smeÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:38
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "array type then length"
+msgid "%1[%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:41
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "subelem type then array name and length"
+msgid "%1[%2] (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] "%1 bit"
+msgstr[1] "%1 bita"
+msgstr[2] "%1 bitova"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "Data type"
+msgid "bitfield (%1 bit wide)"
+msgid_plural "bitfield (%1 bits wide)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:47
+#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.cpp:28
+#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.cpp:28
+#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.cpp:29
+#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.cpp:46
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.cpp:27
+#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.cpp:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid"
+msgctxt "invalid value (out of range)"
+msgid "<invalid>"
+msgstr "Ispravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:31
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:31
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:31
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:31
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:51
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:72
+#, fuzzy
+msgctxt "boolean value"
+msgid "false"
+msgstr "NetoÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:33
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:33
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:33
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:33
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:53
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:73
+#, fuzzy
+msgctxt "boolean value"
+msgid "true"
+msgstr "ToÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:42
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:42
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:42
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:42
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:62
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "boolean value with actual value"
+msgid "true (%1)"
+msgstr "O&cena:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:46
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "bool (2 bytes)"
+msgstr "%2 (%1 bajtova)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "bool (4 bytes)"
+msgstr "%2 (%1 bajtova)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:45
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "bool (8 bytes)"
+msgstr "%2 (%1 bajtova)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:49
+#, fuzzy
+#| msgid "%2 (%1 bytes)"
+msgctxt "Data type"
+msgid "bool (1 byte)"
+msgstr "%2 (%1 bajtova)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "boolean bitfield"
+msgstr "Pomakni oznaku"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:53
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "char"
+msgstr "Kartica"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] "%1 bit"
+msgstr[1] "%1 bita"
+msgstr[2] "%1 bitova"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:69
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "number of bytes, then number of bits"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:192
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:62
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed: \"%1\""
+msgstr "IzraÄun neuspio"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:196
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:66
+#, fuzzy
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed."
+msgstr "Postupak nije uspio."
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:199
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 child)\n"
+"\n"
+" %6"
+msgid_plural ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 children)\n"
+"\n"
+" %6"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:205
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 child)"
+msgid_plural ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 children)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "double"
+msgstr "udvostruÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:65
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:68
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 (value not in enum)"
+msgstr "Vrijednost nije definirana"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "enum (%1)"
+msgstr "Srednja (%1x%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "float"
+msgstr "Razlomak"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:52
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "short"
+msgstr "Kratko"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:52
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "int"
+msgstr "IPv6 INT"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:52
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Molonglo"
+msgctxt "Data type"
+msgid "long"
+msgstr "Molonglo"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "byte"
+msgstr " bajtova"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %1\n"
+"Value: %2\n"
+"\n"
+"Type: %3\n"
+"Size: %4\n"
+"\n"
+"%5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:72
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %1\n"
+"Value: %2\n"
+"\n"
+"Type: %3\n"
+"Size: %4"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "signed bitfield"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/structuredatainformation.cpp:26
+#, fuzzy
+msgctxt "data type in C/C++"
+msgid "struct"
+msgstr "Struktura"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned short"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned int"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned long"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:51
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned byte"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/uniondatainformation.cpp:27
+#, fuzzy
+msgctxt "data type in C/C++"
+msgid "union"
+msgstr "jedinstvo"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned bitfield"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:177
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:217
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:233
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:259
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:274
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "<invalid name>"
+msgstr "Neispravno ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:376
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:391
+#: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "<no name specified>"
+msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Installed structures:"
+msgstr "&Dostupne temperature:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Used structures:"
+msgstr "PrikaÅŸi strukture"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Get New Structures..."
+msgstr "Dohvati &nove shemeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:156
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:180
+msgid "*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:158
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window Do import the structure definitions"
+msgid "Import Structure Definitions"
+msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:182
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window Do export the structure definition"
+msgid "Export Structure Definition"
+msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:194
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "You do not have permission to delete that structure definition."
+msgstr "Nemate dozvolu izbrisati ovu shemu"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Structure Definitions"
+msgstr "atribut"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Dynamic Structure Definitions"
+msgstr "atribut"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:20
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:49
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:102
+#, fuzzy
+msgid "Binary"
+msgstr "&Sloj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:25
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:54
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:107
+#, fuzzy
+msgid "Decimal"
+msgstr "Sesija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:30
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:59
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:112
+#, fuzzy
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Heksadecimalno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:38
+#, fuzzy
+msgid "Signed values:"
+msgstr "PoÄetna vrijednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:67
+#, fuzzy
+msgid "Unsigned values:"
+msgstr "Prirodni broj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:84
+msgid "Show numerical value of chars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:91
+#, fuzzy
+msgid "Character value:"
+msgstr "Znak:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:124
+msgid "Use locale-aware floating-point formatting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:131
+#, fuzzy
+#| msgid "A floating point value"
+msgid "Floating-point precision:"
+msgstr "Krajnja vrijednost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:143
+msgid "Use locale-aware integer formatting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
+#, fuzzy
+msgid "Unsigned values display"
+msgstr "&Digitalni prikaznik"
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting characters to a value string."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Whether to show the numerical value of chars"
+msgstr "Åœelite li da se prikazuje sljedeÄa grupa loptica."
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Whether to format floating point values according to the current locale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:44
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:45
+msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:79
+#: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Structures"
+msgstr "Strukture"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:197
+#, fuzzy
+msgctxt "name of a data structure"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:199
+#, fuzzy
+msgctxt "type of a data structure"
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:201
+#, fuzzy
+msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:103
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order used to decode the values."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Validate"
+msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:111
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Validate all structures."
+msgstr "&Dostupne temperature:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open settings."
+msgstr "Postavke fontova"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Value Display"
+msgstr "Prikaz datuma"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Structures"
+msgstr "Strukture"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Structures management"
+msgstr "Upravljanje kljuÄevima"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:310
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
+msgid "Unlock"
+msgstr "OtkljuÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:312
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the current cursor position."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:319
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
+msgid "Lock"
+msgstr "ZakljuÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:321
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Lock selected structure to current offset."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:115
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "No grouping."
+msgstr "Grupiranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
+msgid "Per Group:"
+msgstr "Grupa igraÄa"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bytes per Group"
+msgstr "Po grupi"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
+msgid "Per Line:"
+msgstr "%1 redak:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bytes per Line"
+msgstr "Skaliraj pomoÄu linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:49
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Value Coding"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:51
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "&Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:52
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
+msgid "&Decimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:53
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
+msgid "&Octal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:54
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
+msgid "&Binary"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:60
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Char Coding"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:65
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show &Non-printing Chars"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:70
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Set Bytes per Line..."
+msgstr "Korak do slijedeÄe linijeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Set Bytes per Group..."
+msgstr "Korak do slijedeÄe linijeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:80
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Dynamic Layout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:83
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
+msgid "&Off"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:85
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes."
+msgid "&Wrap Only Complete Byte Groups"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:87
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible."
+msgid "&On"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:92
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show &Line Offset"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:98
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Show Values or Chars"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:100
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Values"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:101
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Chars"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:102
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Values && Chars"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:44
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&View Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:46
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Columns"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:47
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Rows"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Shadow:"
+msgid "Show Line Offset:"
+msgstr "Rubovi strane"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:"
+msgid "Values"
+msgstr "Vrijednosti"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:"
+msgid "Chars"
+msgstr "Grafikoni"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79
+#, fuzzy
+#| msgid "&Values"
+msgctxt "@item:"
+msgid "Values & Chars"
+msgstr "&Vrijednosti"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Show Values or Chars:"
+msgstr "PrikaÅŸi vrijedno&sti"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox "
+msgid "Show with Rows or Columns::"
+msgstr "PokaÅŸi broj &linija"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:"
+msgid "Rows"
+msgstr "Redovi"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Layout"
+msgstr "Raspored"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
+msgid "Off"
+msgstr "IskljuÄi"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes."
+msgid "Wrap Only Complete Byte Groups"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible."
+msgid "On"
+msgstr "UkljuÄen"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Break lines:"
+msgstr "Naslovi:"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
+msgid "Bytes per Group:"
+msgstr "Po grupi"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
+msgid "Bytes per Line:"
+msgstr "Skaliraj pomoÄu linije"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Values"
+msgstr "Vrijednosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:137
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:71
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:138
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:72
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:58
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:139
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:73
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
+msgid "Octal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:140
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:74
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:60
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Coding:"
+msgstr "Kodiranje"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Chars"
+msgstr "Grafikoni"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Show Non-printable:"
+msgstr "Neispisivo"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158
+msgid "Char for non-printable bytes:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162
+msgid "Char for undefined bytes:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
+msgid "View Profile"
+msgstr "Novi profil"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Game..."
+msgctxt "@title:menu create a new view profile"
+msgid "Create new..."
+msgstr "Izradi igruÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu "
+msgid "Reset changes"
+msgstr "Spremi promjene"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:menu "
+msgid "Save changes"
+msgstr "Spremi promjene"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195
+#, fuzzy
+msgctxt "@window:title"
+msgid "Create new View Profile"
+msgstr "UÄitaj profil prikaza"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "Modification of X"
+msgstr "B3/Promjena B2"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage View Profiles..."
+msgstr "Upravljanje profilimaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Game..."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Create new..."
+msgstr "Izradi igruÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Opens an editor for the view profile as default for all views."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:80
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Set as Default</interface> button, the view profile you selected in the list is set as default for all views."
+msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Edit..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Set as Default"
+msgstr "Po&stavi kao zadano"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Sets the selected view profile as default for all views."
+msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&IzbriÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deletes the selected view profile."
+msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If you press the <interface>Delete</interface> button, the view profile you selected in the list is deleted."
+msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:59
+msgctxt "@info:status short for: Insert mode"
+msgid "INS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:60
+msgctxt "@info:status short for: Overwrite mode"
+msgid "OVR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:61
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Insert mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:62
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Overwrite mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:77
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Coding of the value interpretation in the current view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Encoding in the character column of the current view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:117
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:213
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Offset: %1"
+msgstr "Pomak: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset ()"
+msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:174
+msgctxt "@info:status offset value not available"
+msgid "Offset: -"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:175
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:236
+msgctxt "@info:status offset value not available"
+msgid "Selection: -"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)"
+msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/document/bytearraydocument.cpp:65
+msgctxt "name of the data type"
+msgid "Byte Array"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:53
+msgctxt "The byte array was new created."
+msgid "New created."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:60
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "numbered title for a created document without a filename"
+msgid "[New Byte Array]"
+msgid_plural "[New Byte Array %1]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
+#, fuzzy
+msgctxt "origin of the byte array"
+msgid "Created from data."
+msgstr "Napravi od nule"
+
+#. +> trunk stable
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:63
+msgctxt "destination of the byte array"
+msgid "Loaded from file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:73
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "There is not enough working memory to load this file."
+msgstr "Nema dovoljno memorije za dovrÅ¡avanje postupkaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:49
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Pattern..."
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:80
+msgid "Pattern inserted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:49
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Pattern:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:64
+msgctxt "@label:spinbox number of times to insert the pattern"
+msgid "&Number:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:71
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of times the pattern should be inserted."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:81
+#, fuzzy
+msgctxt "@item name of the generated data"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:54
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Random Data..."
+msgstr "Äitanje podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "RandomData inserted."
+msgstr "SluÄajne Linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:spinbox size of the bytes to generate"
+msgid "&Size:"
+msgstr "&VeliÄina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:55
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the size of the byte to generate."
+msgstr "Unesite ime novog stanja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:63
+#, fuzzy
+msgctxt "@item name of the generated data"
+msgid "Random Data"
+msgstr "Äitanje podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Sequence"
+msgstr "redoslijed"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Sequence inserted."
+msgstr "Broj sekvence:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Base32"
+msgstr "Baza"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: Classic, Base32hex or z-base-32."
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodiranje:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the classical encoding"
+msgid "Classic"
+msgstr "KlasiÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the Base32hex encoding"
+msgid "Base32hex"
+msgstr "Baza"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the z-base-32 encoding"
+msgid "z-base-32"
+msgstr "osnova"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base64/bytearraybase64streamencoder.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Base 64"
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Base64"
+msgstr "Base 64"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Ascii85"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:42
+msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Characters"
+msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Intel Hex"
+msgstr "Cijeli broj"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox the size in bits of the addresses."
+msgid "Address size:"
+msgstr "Adresa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "32-bit"
+msgstr "32-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "16-bit"
+msgstr "16-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "8-bit"
+msgstr "32-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "C Array"
+msgstr "MreÅŸa Äelija"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:52
+msgctxt "@label:textbox name of the created variable"
+msgid "Name of variable:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:62
+msgctxt "@label:textbox to define after how many items the list is wrapped"
+msgid "Items per line:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:73
+msgctxt "@label:listbox the type of the data: char, integer, etc."
+msgid "Data type:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:90
+msgctxt "@option:check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned"
+msgid "Unsigned as hexadecimal:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "S-Record"
+msgstr "&PrikaÄi jezik"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "24-bit"
+msgstr "64-bitni"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Uuencoding"
+msgstr "Kodiranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51
+#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:textbox file name internally given to the encoded data"
+msgid "Internal name of file:"
+msgstr "Interno ime za koriÅ¡teni prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical or Base64."
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodiranje:"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the historical encoding"
+msgid "Historical"
+msgstr "Povijest"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Base 64"
+msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the base64 encoding"
+msgid "Base64"
+msgstr "Base 64"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Values"
+msgstr "Vrijednosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:52
+msgid "Value coding:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:67
+msgctxt "@label:textbox substring which separates the values"
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/viewtext/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:55
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "View in Plain Text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70
+#, fuzzy
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Xxencoding"
+msgstr "Otvori skriptu"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"
+msgid "Hex"
+msgstr "&Hex"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:49
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the decimal format"
+msgid "Dec"
+msgstr "Pro"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format"
+msgid "Expr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:43
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "Hex"
+msgstr "&Hex"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format"
+msgid "Dec"
+msgstr "Pro"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:45
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the octal format"
+msgid "Oct"
+msgstr "Lis"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format"
+msgid "Bin"
+msgstr "&Bin"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:47
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values"
+msgid "Char"
+msgstr "Kartica"
+
+#. +> trunk stable
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:48
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as UTF-8 characters with the values"
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Apply Changes"
+#~ msgstr "Primijeni izmjene"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@action:pushbutton"
+#~ msgid "Lock structure"
+#~ msgstr "ELF struktura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@action:pushbutton"
+#~ msgid "Unlock structure"
+#~ msgstr "ELF struktura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 byte 1 bit"
+#~ msgid_plural "%1 bytes %2 bits"
+#~ msgstr[0] "%1 byte ="
+#~ msgstr[1] "%1 bytea ="
+#~ msgstr[2] "%1 byteova ="
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
+#~ msgid "Size of Groups:"
+#~ msgstr "Nove grupe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical, xxencoding or Base64."
+#~ msgid "Encoding:"
+#~ msgstr "Kodiranje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Form"
+#~ msgstr "Oblik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "name of the checksum algorithm"
+#~ msgid "Template"
+#~ msgstr "PredloÅŸak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label:spinbox number of the bit to use"
+#~ msgid "Number of bit:"
+#~ msgstr "Broj PÄela:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:whatsthis"
+#~ msgid "Select the bit which should be used for the parity calculation. And more explanation."
+#~ msgstr "Odaberite OpenPGP kljuÄ koji Äe biti koriÅ¡ten za potpisivanje vaÅ¡ih poruka i pri Å¡ifriranju za sebe. "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@label:spinbox decimal value up to which bytes are set to 0"
+#~ msgid "Level:"
+#~ msgstr "Razina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:label"
+#~ msgid "Selected structures:"
+#~ msgstr "&Odaberite probnu sliku:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Add/Remove structures"
+#~ msgstr "Dodaj/ukloni boje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display settings"
+#~ msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paths"
+#~ msgstr "Putanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "group"
+#~ msgstr "grupa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Insert Complete Byte Sequence"
+#~ msgstr "Ponovi ovaj niz!"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/okteta.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/okteta.po	(revision 603)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/okteta.po	(revision 603)
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Translation of okteta to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-12 10:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:36+0200\n"
+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:40
+msgid "Okteta"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:41
+msgid "KDE byte editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr "Copyright 2006-2008, KDE Tim"
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:44
+msgid "Edit the raw data of files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:49
+msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:52
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Fort Richardson"
+msgctxt "Author"
+msgid "Alexander Richardson"
+msgstr "Fort Richardson"
+
+#. +> trunk stable
+#: about.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "Task description"
+msgid "Structures tool"
+msgstr "Strukture"
+
+#. i18n: ectx: Menu (permission)
+#. +> trunk stable
+#: oktetaui.rc:15
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (windows)
+#. +> trunk stable
+#: oktetaui.rc:72
+msgid "&Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: oktetaui.rc:84
+#, fuzzy
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. +> trunk stable
+#: program.cpp:66
+msgid "File(s) to load"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@title:menu"
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Umetni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Zoom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tip:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Location:"
+#~ msgstr "Lokacija:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "VeliÄina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Last modified:"
+#~ msgstr "Promjenjeno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Created:"
+#~ msgstr "Stvoreno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Umetni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Task description"
+#~ msgid "Structure viewer/editor"
+#~ msgstr "Atribut"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/oktetapart.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/oktetapart.po	(revision 603)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/oktetapart.po	(revision 603)
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translation of oktetapart to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-12 10:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:36+0200\n"
+"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: oktetapartbrowserui.rc:40 oktetapartreadonlyui.rc:44
+#: oktetapartreadwriteui.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (permission)
+#. +> trunk stable
+#: oktetapartreadwriteui.rc:11
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: partfactory.cpp:40
+msgid "OktetaPart"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: partfactory.cpp:41
+msgid "Embedded hex editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: partfactory.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/libkasten.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/libkasten.po	(revision 602)
+++ 	(revision )
@@ -1,476 +1,0 @@
-# Translation of libkasten to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:35+0200\n"
-"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:89
-msgctxt "@tooltip the document is modified"
-msgid "Modified."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:90
-msgctxt "@tooltip the document is not modified"
-msgid "Not modified."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
-msgctxt "@option:check the document is read-write"
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
-msgctxt "@option:check the document is read-only"
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the document to read-only"
-msgid "Set Read-only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
-msgctxt "@option:check set the document to read-write"
-msgid "Set Read-write"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:124
-msgctxt "@title:column Id of the version"
-msgid "Id"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:125
-msgctxt "@title:column description of the change"
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Id of the version"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:133
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Description of what changed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/versionview/versionviewtool.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Versions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:53
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:58
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All Other"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create"
-msgstr "Stvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button create the new document"
-msgid "&Create"
-msgstr "Stvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:46
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new document with the generated data."
-msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:48
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document."
-msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu create new byte arrays from different sources"
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:69
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu create a new empty document"
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:79
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
-msgid "From Clipboard"
-msgstr "Iz klipborda"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
-msgctxt "@title:column description of the change"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Title of the document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Filesystem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:94
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Folder of Current Document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:62
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy As"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:111
-msgctxt "@item There are no encoders."
-msgid "Not available."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy As"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copy the selected data to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Export"
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr "Izvoz"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:106
-msgctxt "@item There are no exporters."
-msgid "Not available."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:118
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export to File..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:50
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Export the selected data to a file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:60
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "Umetni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:109
-#, fuzzy
-msgctxt "@item There are no generators."
-msgid "Not available."
-msgstr "Nije dostupno."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Insert"
-msgstr "Umetni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Umetni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:46
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Insert the generated data into the document."
-msgstr "Umetni odabrani znak u tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/insert/insertdialog.cpp:48
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Insert</interface> button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Ponovno &uÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Vertically"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close View Area"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
-msgctxt "@item There are no windows."
-msgid "None."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Undo"
-msgstr "PoniÅ¡titi"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Redo"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "@action Undo: [change]"
-msgid "Undo: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "@action Redo: [change]"
-msgid "Redo: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "zoom-factor (percentage)"
-msgid "%1%"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:68
-msgid "&Fit to Width"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
-msgid "&Fit to Height"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
-msgid "&Fit to Size"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Zoom: %1%"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/dialoghandler.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"There is already a file at<nl/>"
-"<filename>%1</filename>.<nl/>"
-"Overwrite?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/dialoghandler.cpp:55
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"There are unsaved modifications to <filename>%1</filename>. They will be lost if you reload the document.<nl/>"
-"Do you want to discard them?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/dialoghandler.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/dialoghandler.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
-msgid ""
-"<filename>%1</filename> has been modified.<nl/>"
-"Do you want to discard your changes?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:129
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:217
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:257
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Reload"
-msgstr "Ponovo uÄitaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:129
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export"
-msgstr "&Izvoz"
-
-#. +> trunk stable
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:132
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Export the data into the file with the entered name."
-msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz ureÄivaÄa."
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu create a new document from data in the the clipboard"
-#~ msgid "From Clipboard"
-#~ msgstr "Iz klipborda"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetacore.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetacore.po	(revision 602)
+++ 	(revision )
@@ -1,44 +1,0 @@
-# Translation of liboktetacore to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-31 06:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:35+0200\n"
-"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
-msgctxt "name of the change"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
-msgctxt "name of the change"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
-msgctxt "name of the change"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
-msgctxt "name of the change"
-msgid "Swap Ranges"
-msgstr ""
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po	(revision 602)
+++ 	(revision )
@@ -1,3160 +1,0 @@
-# Translation of liboktetakasten to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:62
-msgctxt "@title:window"
-msgid "File Info"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:89
-#, fuzzy
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Size:"
-msgstr "VeliÄina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:110
-msgid "Created/Loaded:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:114
-msgid "Last modified:"
-msgstr "Zadnji puta mijenjano:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:118
-msgid "Last synchronized:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Created:"
-msgstr "Stvoreno:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:180
-msgctxt "There is no storage location assigned to yet."
-msgid "[None]"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/document/overwriteonly/overwriteonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Overwrite only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:126
-msgctxt "@title:column offset of the bookmark"
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:127
-msgctxt "@title:column title of the bookmark"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:68
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove Bookmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:78
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "@item description of bookmark"
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:240
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:138
-msgctxt "default name of a bookmark"
-msgid "Bookmark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:58
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. i18n("C&opy")
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:88
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Creates a new bookmark for the current cursor position."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:90
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes all the selected bookmarks."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:101
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:110
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Moves the cursor to the selected bookmark."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:112
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected."
-msgstr ""
-
-#. i18n("&Go to")
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:119
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Enables renaming of the selected bookmark."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:121
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:97
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:118
-msgctxt "@item:intable character is not defined"
-msgid "undef."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:118
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:182
-msgctxt "@title:column short for Decimal"
-msgid "Dec"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:119
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:181
-msgctxt "@title:column short for Hexadecimal"
-msgid "Hex"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:120
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:183
-msgctxt "@title:column short for Octal"
-msgid "Oct"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:121
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:184
-msgctxt "@title:column short for Binary"
-msgid "Bin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:122
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column short for Character"
-msgid "Char"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:130
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:199
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in decimal format"
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:132
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:197
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:134
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:201
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in octal format"
-msgid "Octal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:136
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:203
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in binary format"
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:138
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:207
-msgctxt "@info:tooltip column contains the character with the value"
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Value/Char Table"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Byte Table"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Inserted 1 Byte"
-msgid_plural "Inserted %1 Bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:73
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes to insert"
-msgid "Number:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:79
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:84
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number with which the byte currently selected in the table will be inserted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:96
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Inserts the byte currently selected in the table with the given number."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:78
-#: controllers/view/checksum/checksumtoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window of the tool to calculate checksums"
-msgid "Checksum"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:61
-msgctxt "@label:listbox algorithm to use for the checksum"
-msgid "Algorithm:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the algorithm to use for the checksum."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:77
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:76
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:89
-msgctxt "@action:button calculate the checksum"
-msgid "&Calculate"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:90
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Calculate the checksum for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:92
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Calculate</interface> button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filtertool.cpp:54
-#: controllers/view/filter/filtertoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Binary Filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox operation to use by the filter"
-msgid "Operation:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:64
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The operation to use for the filter."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:68
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the operation to use for the filter."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:90
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:91
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Executes the filter for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:93
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetcontroller.cpp:47
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Go to Offset..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
-msgid "Goto"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:54
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "O&ffset:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:62
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "From c&ursor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:84
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Extend selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:86
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Extend the selection by the cursor move."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:88
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:100
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Backwards"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:90
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go backwards from the end or the current cursor location."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:104
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Go"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:105
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Go to the Offset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:106
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
-#: controllers/view/info/infotoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:53
-msgctxt "@label size of selected bytes"
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:59
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number of the bytes the statistic was built for."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:68
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button build the statistic of the byte frequency"
-msgid "&Build"
-msgstr "UgraÄen"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:70
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range."
-msgstr "Postavite datum i vrijeme u sustavu."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:72
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:120
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:63
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:67
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "1 byte"
-msgid_plural "%1 bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:187
-msgctxt "@title:column count of characters"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column Percent of byte in total"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/adler32bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Adler-32"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/crc32bytearraychecksumalgorithm.cpp:83
-msgctxt "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"
-msgid "CRC-32"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum16bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 16-bit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum32bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 32-bit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum64bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 64-bit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum8bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 8-bit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:82
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:97
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Little-endian"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:98
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Big-endian"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:51
-msgctxt "@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"
-msgid "Byte Order:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:54
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes into integer values."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:77
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-0"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:78
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:79
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:80
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:81
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD5"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:82
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "RIPEMD160"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:83
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-224"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:84
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-256"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:85
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-384"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:86
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-512"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:87
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "Whirlpool"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic AND operation"
-msgid "operand AND data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001"
-msgid "INVERT data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:47
-msgctxt "@label:textbox operand to the arithmetic filter function"
-msgid "Operand:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The operand to do the operation with."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:55
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter an operand, or select a previous operand from the list."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Align at end:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If set, the operation will be aligned to the end of the data."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/orbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic OR operation"
-msgid "operand OR data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so ABCD becomes DCBA"
-msgid "REVERSE data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reverse also bits:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If set, the bits are arranged in reverse order as well."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilter.cpp:37
-msgctxt "name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again"
-msgid "ROTATE data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes the movement is done within"
-msgid "&Group size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number of bytes within which each movement is made."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Control the number of bytes within which each movement is made."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
-msgid " bit"
-msgid_plural " bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
-msgctxt "@label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved"
-msgid "S&hift width:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:75
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
-msgctxt "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"
-msgid "SHIFT data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/xorbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic XOR operation"
-msgid "operand XOR data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:71
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list."
-msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijaÅ¡nji s liste."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:93
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:98
-msgctxt "@option:check"
-msgid "C&ase sensitive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:99
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:101
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Whole words only"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:104
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:107
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Replace backwards."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Selected bytes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:109
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Only search within the current selection."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the view into overwrite mode"
-msgid "Set Overwrite Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:45
-msgctxt "@option:check set the view into insert mode"
-msgid "Set Insert Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:93
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Decoding Table"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:156
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-16:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:274
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Edited as %datatype"
-msgid "Edited as %1"
-msgstr "[IzaÅ¡ao sa statusom %1]\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:168
-msgctxt "@title:column name of the datatype"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:169
-msgctxt "@title:column value of the bytes for the datatype"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:177
-msgctxt "@info:tooltip for column Type"
-msgid "The type of data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip for column Value"
-msgid "The value of the bytes for the datatype"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:89
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:93
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:103
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>"
-"Keep the unused bytes or remove them?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:128
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button keep the unused bytes"
-msgid "&Keep"
-msgstr "ZadrÅŸi"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:130
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Keep the unused bytes with their old values."
-msgstr "Povratak svih stavki na uobiÄajene vrijednosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of %2).<nl/>"
-"Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/binary8codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format"
-msgid "Binary 8-bit"
-msgstr "Binarni podaci"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/char8codec.cpp:39
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as character"
-msgid "Character 8-bit"
-msgstr "Otkucano znakova:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float32codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 32-bit"
-msgstr "32-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float64codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 64-bit"
-msgstr "64-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/hexadecimal8codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal 8-bit"
-msgstr "Heksadecimalno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/octal8codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format"
-msgid "Octal 8-bit"
-msgstr "Dozvoli 8-bitno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint16codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 16-bit"
-msgstr "16-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint32codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 32-bit"
-msgstr "32-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint64codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 64-bit"
-msgstr "64-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 8-bit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint16codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 16-bit"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint32codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 32-bit"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint64codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 64-bit"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint8codec.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 8-bit"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/utf8codec.cpp:40
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Byte Array %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:106
-msgctxt "in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20"
-msgid "Page %p of %P"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:112
-msgctxt "in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User"
-msgid "Printed by: %U"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:113
-msgctxt "advertizer in the footer of the printed page"
-msgid "Okteta, built on KDE4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:171
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not print."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:45
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace Bytes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:46
-msgctxt "@action;button"
-msgid "&Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:47
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:49
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Replace With"
-msgstr "Zamijeni sa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:64
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list."
-msgstr "Unesite uzorak za kojim tragate ili odaberite prijaÅ¡nji s liste."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:73
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Prompt on replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:74
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Ask before replacing each match found."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:38
-msgctxt "@title:window prompt for iterative replacement"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:42
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace &All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:43
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Skip"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:44
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:84
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:97
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:86
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:99
-msgctxt "@info"
-msgid "No replacements made."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:87
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 replacement made."
-msgid_plural "%1 replacements made."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:90
-msgctxt "@info"
-msgid "Replace pattern not found in byte array."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"End of byte array reached.<nl/>"
-"Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Beginning of byte array reached.<nl/>"
-"Continue from the end?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/replace/replacetool.cpp:62
-msgctxt "@title"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find Bytes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Find"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:41
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start searching"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:43
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
-msgctxt "@info"
-msgid "Search key not found in byte array."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/search/searchtool.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangecontroller.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Select range..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:77
-msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Start offset:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:76
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "End offset:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:95
-msgctxt "@option:check"
-msgid "End relative"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Select"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:116
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select the range."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:98
-msgctxt "@title:column offset of the extracted string"
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:99
-msgctxt "@title:column string extracted from the byte array"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Strings"
-msgstr "Znakovni niz"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:62
-msgctxt "@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"
-msgid "Minimum length:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:72
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button extract the strings from the byte array"
-msgid "&Extract"
-msgstr "&Raspakiravanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:73
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:75
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:88
-msgctxt "@label:lineedit filter term for displayed strings"
-msgid "Filter:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Enter a term to limit the list."
-msgstr "Dodaj lokalnu temu u listu."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:138
-msgid "C&opy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:139
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copies the selected strings to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:141
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "&Show"
-msgstr "Pri&kaÅŸi"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:150
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Shows the selected string in the view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:152
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was last selected is marked and shown in the view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:170
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Warning: Byte Array has been modified since last update."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Empty array"
-msgstr "Isprazni smeÄe"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:38
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "array type then length"
-msgid "%1[%2]"
-msgstr "%1 [%2]"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:41
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "subelem type then array name and length"
-msgid "%1[%2] (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] "%1 bit"
-msgstr[1] "%1 bita"
-msgstr[2] "%1 bitova"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "Data type"
-msgid "bitfield (%1 bit wide)"
-msgid_plural "bitfield (%1 bits wide)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:47
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.cpp:29
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.cpp:46
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.cpp:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Valid"
-msgctxt "invalid value (out of range)"
-msgid "<invalid>"
-msgstr "Ispravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:51
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:72
-#, fuzzy
-msgctxt "boolean value"
-msgid "false"
-msgstr "NetoÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:53
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:73
-#, fuzzy
-msgctxt "boolean value"
-msgid "true"
-msgstr "ToÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.cpp:62
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "boolean value with actual value"
-msgid "true (%1)"
-msgstr "O&cena:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:46
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (2 bytes)"
-msgstr "%2 (%1 bajtova)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:44
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (4 bytes)"
-msgstr "%2 (%1 bajtova)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:45
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (8 bytes)"
-msgstr "%2 (%1 bajtova)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:49
-#, fuzzy
-#| msgid "%2 (%1 bytes)"
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (1 byte)"
-msgstr "%2 (%1 bajtova)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "boolean bitfield"
-msgstr "Pomakni oznaku"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:53
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "char"
-msgstr "Kartica"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] "%1 bit"
-msgstr[1] "%1 bita"
-msgstr[2] "%1 bitova"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:69
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "number of bytes, then number of bits"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:192
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:62
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed: \"%1\""
-msgstr "IzraÄun neuspio"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:196
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:66
-#, fuzzy
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed."
-msgstr "Postupak nije uspio."
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:205
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:59
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "double"
-msgstr "udvostruÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 (value not in enum)"
-msgstr "Vrijednost nije definirana"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:76
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "enum (%1)"
-msgstr "Srednja (%1x%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:59
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "float"
-msgstr "Razlomak"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:52
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "short"
-msgstr "Kratko"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:52
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "int"
-msgstr "IPv6 INT"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Molonglo"
-msgctxt "Data type"
-msgid "long"
-msgstr "Molonglo"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:50
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "byte"
-msgstr " bajtova"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4\n"
-"\n"
-"%5"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:72
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "signed bitfield"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/structuredatainformation.cpp:26
-#, fuzzy
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "struct"
-msgstr "Struktura"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:50
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned short"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:50
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned int"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:50
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned long"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:51
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned byte"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/uniondatainformation.cpp:27
-#, fuzzy
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "union"
-msgstr "jedinstvo"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59
-#, fuzzy
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned bitfield"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:177
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:217
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:233
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:259
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:274
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "<invalid name>"
-msgstr "Neispravno ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:376
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:391
-#: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "<no name specified>"
-msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Installed structures:"
-msgstr "&Dostupne temperature:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:66
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Used structures:"
-msgstr "PrikaÅŸi strukture"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Get New Structures..."
-msgstr "Dohvati &nove shemeâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:156
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:180
-msgid "*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:158
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window Do import the structure definitions"
-msgid "Import Structure Definitions"
-msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:182
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window Do export the structure definition"
-msgid "Export Structure Definition"
-msgstr "Plasmina definicija strukture paketa"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:194
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "You do not have permission to delete that structure definition."
-msgstr "Nemate dozvolu izbrisati ovu shemu"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Structure Definitions"
-msgstr "atribut"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Dynamic Structure Definitions"
-msgstr "atribut"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:20
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:49
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:102
-#, fuzzy
-msgid "Binary"
-msgstr "&Sloj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:25
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:54
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:107
-#, fuzzy
-msgid "Decimal"
-msgstr "Sesija"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:30
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:59
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:112
-#, fuzzy
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Heksadecimalno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:38
-#, fuzzy
-msgid "Signed values:"
-msgstr "PoÄetna vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:67
-#, fuzzy
-msgid "Unsigned values:"
-msgstr "Prirodni broj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:84
-msgid "Show numerical value of chars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:91
-#, fuzzy
-msgid "Character value:"
-msgstr "Znak:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:124
-msgid "Use locale-aware floating-point formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:131
-#, fuzzy
-#| msgid "A floating point value"
-msgid "Floating-point precision:"
-msgstr "Krajnja vrijednost"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:143
-msgid "Use locale-aware integer formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
-#, fuzzy
-msgid "Unsigned values display"
-msgstr "&Digitalni prikaznik"
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting characters to a value string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Whether to show the numerical value of chars"
-msgstr "Åœelite li da se prikazuje sljedeÄa grupa loptica."
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Whether to format floating point values according to the current locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:44
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:45
-msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:79
-#: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Structures"
-msgstr "Strukture"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:197
-#, fuzzy
-msgctxt "name of a data structure"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:199
-#, fuzzy
-msgctxt "type of a data structure"
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:201
-#, fuzzy
-msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
-msgid "Value"
-msgstr "Vrijednost"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:103
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order used to decode the values."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Validate"
-msgstr "Provjeri &valjanost"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:111
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Validate all structures."
-msgstr "&Dostupne temperature:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Settings"
-msgstr "Postavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:133
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open settings."
-msgstr "Postavke fontova"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Value Display"
-msgstr "Prikaz datuma"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Structures"
-msgstr "Strukture"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "Structures management"
-msgstr "Upravljanje kljuÄevima"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:310
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Unlock"
-msgstr "OtkljuÄaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:312
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the current cursor position."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:319
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Lock"
-msgstr "ZakljuÄaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:321
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Lock selected structure to current offset."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:115
-#, fuzzy
-msgctxt "@label"
-msgid "No grouping."
-msgstr "Grupiranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Per Group:"
-msgstr "Grupa igraÄa"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Group"
-msgstr "Po grupi"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Per Line:"
-msgstr "%1 redak:"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Line"
-msgstr "Skaliraj pomoÄu linije"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:49
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Value Coding"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:51
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "&Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:52
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "&Decimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:53
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "&Octal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:54
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "&Binary"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:60
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Char Coding"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:65
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Non-printing Chars"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:70
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Line..."
-msgstr "Korak do slijedeÄe linijeâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Group..."
-msgstr "Korak do slijedeÄe linijeâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:80
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Dynamic Layout"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:83
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "&Off"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:85
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes."
-msgid "&Wrap Only Complete Byte Groups"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:87
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible."
-msgid "&On"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:92
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Line Offset"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:98
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Show Values or Chars"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:100
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Values"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:101
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Chars"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:102
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Values && Chars"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:44
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&View Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:46
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Columns"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:47
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Rows"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Title:"
-msgstr "Naslov:"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Display"
-msgstr "Prikaz"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Shadow:"
-msgid "Show Line Offset:"
-msgstr "Rubovi strane"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values"
-msgstr "Vrijednosti"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:"
-msgid "Chars"
-msgstr "Grafikoni"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79
-#, fuzzy
-#| msgid "&Values"
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values & Chars"
-msgstr "&Vrijednosti"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Show Values or Chars:"
-msgstr "PrikaÅŸi vrijedno&sti"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox "
-msgid "Show with Rows or Columns::"
-msgstr "PokaÅŸi broj &linija"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:"
-msgid "Columns"
-msgstr "Stupci"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:"
-msgid "Rows"
-msgstr "Redovi"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Layout"
-msgstr "Raspored"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "Off"
-msgstr "IskljuÄi"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes."
-msgid "Wrap Only Complete Byte Groups"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible."
-msgid "On"
-msgstr "UkljuÄen"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Break lines:"
-msgstr "Naslovi:"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Bytes per Group:"
-msgstr "Po grupi"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Bytes per Line:"
-msgstr "Skaliraj pomoÄu linije"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "Vrijednosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:137
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:71
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:138
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:72
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:58
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:139
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:73
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Octal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:140
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:74
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:60
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Coding:"
-msgstr "Kodiranje"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Chars"
-msgstr "Grafikoni"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Show Non-printable:"
-msgstr "Neispisivo"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158
-msgid "Char for non-printable bytes:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162
-msgid "Char for undefined bytes:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
-msgid "View Profile"
-msgstr "Novi profil"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Game..."
-msgctxt "@title:menu create a new view profile"
-msgid "Create new..."
-msgstr "Izradi igruÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Reset changes"
-msgstr "Spremi promjene"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Save changes"
-msgstr "Spremi promjene"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195
-#, fuzzy
-msgctxt "@window:title"
-msgid "Create new View Profile"
-msgstr "UÄitaj profil prikaza"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Modification of X"
-msgstr "B3/Promjena B2"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Manage View Profiles..."
-msgstr "Upravljanje profilimaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Create Game..."
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Create new..."
-msgstr "Izradi igruÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Opens an editor for the view profile as default for all views."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Set as Default</interface> button, the view profile you selected in the list is set as default for all views."
-msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Set as Default"
-msgstr "Po&stavi kao zadano"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Sets the selected view profile as default for all views."
-msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&IzbriÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes the selected view profile."
-msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
-
-#. +> trunk
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If you press the <interface>Delete</interface> button, the view profile you selected in the list is deleted."
-msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:59
-msgctxt "@info:status short for: Insert mode"
-msgid "INS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:60
-msgctxt "@info:status short for: Overwrite mode"
-msgid "OVR"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Insert mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Overwrite mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:77
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Coding of the value interpretation in the current view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:84
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Encoding in the character column of the current view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:117
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:213
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Offset: %1"
-msgstr "Pomak: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset ()"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:174
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Offset: -"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:175
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:236
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Selection: -"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/document/bytearraydocument.cpp:65
-msgctxt "name of the data type"
-msgid "Byte Array"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:53
-msgctxt "The byte array was new created."
-msgid "New created."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:60
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "numbered title for a created document without a filename"
-msgid "[New Byte Array]"
-msgid_plural "[New Byte Array %1]"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
-#, fuzzy
-msgctxt "origin of the byte array"
-msgid "Created from data."
-msgstr "Napravi od nule"
-
-#. +> trunk stable
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:63
-msgctxt "destination of the byte array"
-msgid "Loaded from file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:73
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "There is not enough working memory to load this file."
-msgstr "Nema dovoljno memorije za dovrÅ¡avanje postupkaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Pattern..."
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:80
-msgid "Pattern inserted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:49
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Pattern:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:64
-msgctxt "@label:spinbox number of times to insert the pattern"
-msgid "&Number:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of times the pattern should be inserted."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:81
-#, fuzzy
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:54
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Random Data..."
-msgstr "Äitanje podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "RandomData inserted."
-msgstr "SluÄajne Linije"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:47
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:spinbox size of the bytes to generate"
-msgid "&Size:"
-msgstr "&VeliÄina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:55
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the size of the byte to generate."
-msgstr "Unesite ime novog stanja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:63
-#, fuzzy
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Random Data"
-msgstr "Äitanje podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:51
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Sequence"
-msgstr "redoslijed"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Sequence inserted."
-msgstr "Broj sekvence:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base32"
-msgstr "Baza"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: Classic, Base32hex or z-base-32."
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodiranje:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the classical encoding"
-msgid "Classic"
-msgstr "KlasiÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the Base32hex encoding"
-msgid "Base32hex"
-msgstr "Baza"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the z-base-32 encoding"
-msgid "z-base-32"
-msgstr "osnova"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base64/bytearraybase64streamencoder.cpp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Base 64"
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base64"
-msgstr "Base 64"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Ascii85"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:42
-msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Characters"
-msgstr "Otkucano znakova:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Intel Hex"
-msgstr "Cijeli broj"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox the size in bits of the addresses."
-msgid "Address size:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "32-bit"
-msgstr "32-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "16-bit"
-msgstr "16-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "8-bit"
-msgstr "32-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "C Array"
-msgstr "MreÅŸa Äelija"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgctxt "@label:textbox name of the created variable"
-msgid "Name of variable:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:62
-msgctxt "@label:textbox to define after how many items the list is wrapped"
-msgid "Items per line:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:73
-msgctxt "@label:listbox the type of the data: char, integer, etc."
-msgid "Data type:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:90
-msgctxt "@option:check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "S-Record"
-msgstr "&PrikaÄi jezik"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "24-bit"
-msgstr "64-bitni"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Uuencoding"
-msgstr "Kodiranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:textbox file name internally given to the encoded data"
-msgid "Internal name of file:"
-msgstr "Interno ime za koriÅ¡teni prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical or Base64."
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Kodiranje:"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the historical encoding"
-msgid "Historical"
-msgstr "Povijest"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Base 64"
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the base64 encoding"
-msgid "Base64"
-msgstr "Base 64"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Values"
-msgstr "Vrijednosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgid "Value coding:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox substring which separates the values"
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/viewtext/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:55
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "View in Plain Text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70
-#, fuzzy
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Xxencoding"
-msgstr "Otvori skriptu"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:48
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
-msgstr "&Hex"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the decimal format"
-msgid "Dec"
-msgstr "Pro"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format"
-msgid "Expr"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:43
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
-msgstr "&Hex"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:44
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Dec"
-msgstr "Pro"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:45
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Oct"
-msgstr "Lis"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:46
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Bin"
-msgstr "&Bin"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:47
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values"
-msgid "Char"
-msgstr "Kartica"
-
-#. +> trunk stable
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:48
-#, fuzzy
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as UTF-8 characters with the values"
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Apply Changes"
-#~ msgstr "Primijeni izmjene"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@action:pushbutton"
-#~ msgid "Lock structure"
-#~ msgstr "ELF struktura"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@action:pushbutton"
-#~ msgid "Unlock structure"
-#~ msgstr "ELF struktura"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "1 byte 1 bit"
-#~ msgid_plural "%1 bytes %2 bits"
-#~ msgstr[0] "%1 byte ="
-#~ msgstr[1] "%1 bytea ="
-#~ msgstr[2] "%1 byteova ="
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-#~ msgid "Size of Groups:"
-#~ msgstr "Nove grupe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical, xxencoding or Base64."
-#~ msgid "Encoding:"
-#~ msgstr "Kodiranje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Oblik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "name of the checksum algorithm"
-#~ msgid "Template"
-#~ msgstr "PredloÅŸak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@label:spinbox number of the bit to use"
-#~ msgid "Number of bit:"
-#~ msgstr "Broj PÄela:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@info:whatsthis"
-#~ msgid "Select the bit which should be used for the parity calculation. And more explanation."
-#~ msgstr "Odaberite OpenPGP kljuÄ koji Äe biti koriÅ¡ten za potpisivanje vaÅ¡ih poruka i pri Å¡ifriranju za sebe. "
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@label:spinbox decimal value up to which bytes are set to 0"
-#~ msgid "Level:"
-#~ msgstr "Razina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@info:label"
-#~ msgid "Selected structures:"
-#~ msgstr "&Odaberite probnu sliku:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Add/Remove structures"
-#~ msgstr "Dodaj/ukloni boje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display settings"
-#~ msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paths"
-#~ msgstr "Putanje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "group"
-#~ msgstr "grupa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Insert Complete Byte Sequence"
-#~ msgstr "Ponovi ovaj niz!"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/okteta.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/okteta.po	(revision 602)
+++ 	(revision )
@@ -1,142 +1,0 @@
-# Translation of okteta to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-12 10:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:36+0200\n"
-"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:40
-msgid "Okteta"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:41
-msgid "KDE byte editor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr "Copyright 2006-2008, KDE Tim"
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:44
-msgid "Edit the raw data of files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:49
-msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:52
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Fort Richardson"
-msgctxt "Author"
-msgid "Alexander Richardson"
-msgstr "Fort Richardson"
-
-#. +> trunk stable
-#: about.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "Task description"
-msgid "Structures tool"
-msgstr "Strukture"
-
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#. +> trunk stable
-#: oktetaui.rc:15
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (windows)
-#. +> trunk stable
-#: oktetaui.rc:72
-msgid "&Windows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: oktetaui.rc:84
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. +> trunk stable
-#: program.cpp:66
-msgid "File(s) to load"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@title:menu"
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Umetni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Zoom"
-#~ msgstr "Zoom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tip:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "Lokacija:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "VeliÄina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last modified:"
-#~ msgstr "Promjenjeno:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Created:"
-#~ msgstr "Stvoreno:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "&Insert"
-#~ msgstr "&Umetni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Task description"
-#~ msgid "Structure viewer/editor"
-#~ msgstr "Atribut"
Index: e-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/oktetapart.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/oktetapart.po	(revision 602)
+++ 	(revision )
@@ -1,61 +1,0 @@
-# Translation of oktetapart to Croatian
-#
-# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-12 10:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:36+0200\n"
-"Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: oktetapartbrowserui.rc:40 oktetapartreadonlyui.rc:44
-#: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (permission)
-#. +> trunk stable
-#: oktetapartreadwriteui.rc:11
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: partfactory.cpp:40
-msgid "OktetaPart"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: partfactory.cpp:41
-msgid "Embedded hex editor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: partfactory.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
