Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -291,5 +291,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:84 nmpopup.cpp:454
+#: nmpopup.cpp:84 nmpopup.cpp:462
 #, fuzzy
 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
@@ -312,5 +312,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:126
+#: nmpopup.cpp:128
 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
 msgid "Enable wireless"
@@ -318,5 +318,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:136
+#: nmpopup.cpp:138
 #, fuzzy
 msgctxt "tabbar on the left side"
@@ -325,5 +325,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:143
+#: nmpopup.cpp:145
 #, fuzzy
 msgctxt "details for the interface"
@@ -332,5 +332,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:174
+#: nmpopup.cpp:176
 #, fuzzy
 msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
@@ -339,5 +339,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:183
+#: nmpopup.cpp:185
 #, fuzzy
 msgctxt "show more button in the applet's popup"
@@ -346,5 +346,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:415
+#: nmpopup.cpp:423
 #, fuzzy
 msgctxt "pressed show more button"
@@ -353,5 +353,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:420
+#: nmpopup.cpp:428
 #, fuzzy
 msgctxt "unpressed show more button"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -4733,5 +4733,5 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:97
-#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:250
+#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:251
 msgid "Lens Auto-Correction"
 msgstr ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po	(revision 598)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1916,6 +1916,5 @@
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:178
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:802
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:547
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:826 widgets/MetaQueryWidget.cpp:844
 msgid "added"
 msgstr ""
@@ -1958,79 +1957,65 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:199
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:233
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:270
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1124
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:334
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1148
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:123
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:319 dialogs/EditFilterDialog.cpp:505
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:116 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564 dialogs/transferdialog.cpp:88
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:650 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564
+#: dialogs/transferdialog.cpp:88 playlist/PlaylistModel.cpp:650
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:544
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:216
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:216 widgets/MetaQueryWidget.cpp:213
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Artist"
 msgstr "IzvoÄaÄ"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:202
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:236
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:273
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1123
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1147
 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:226
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:336
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:132
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:130
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:315 dialogs/EditFilterDialog.cpp:500
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:111 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585 dialogs/transferdialog.cpp:89
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:654 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585
+#: dialogs/transferdialog.cpp:89 playlist/PlaylistModel.cpp:654
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222 widgets/MetaQueryWidget.cpp:214
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:205
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:239
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:276
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1126
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:338
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:327 dialogs/EditFilterDialog.cpp:515
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:161 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599 dialogs/transferdialog.cpp:90
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:658 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1150
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599
+#: dialogs/transferdialog.cpp:90 playlist/PlaylistModel.cpp:658
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98 widgets/MetaQueryWidget.cpp:215
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Genre"
 msgstr "Åœanr"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:208
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:242
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:279
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1125
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:335
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:323 dialogs/EditFilterDialog.cpp:510
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571 playlist/PlaylistModel.cpp:652
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1149
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:652 widgets/MetaQueryWidget.cpp:216
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Composer"
 msgstr "Skladatelj"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:245
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1128
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:331 dialogs/EditFilterDialog.cpp:540
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:166 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1152
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:237 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Label"
@@ -2123,6 +2108,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:653
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:503
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:818
 #, fuzzy
 msgid "album"
@@ -2130,6 +2114,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:508
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:658 widgets/MetaQueryWidget.cpp:816
 #, fuzzy
 msgid "artist"
@@ -2138,6 +2121,6 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:663
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:518
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:820
 #, fuzzy
 msgid "genre"
@@ -2146,6 +2129,6 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:668
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:523
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:814
 #, fuzzy
 msgid "title"
@@ -2154,6 +2137,6 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:673
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:513
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:822
 msgid "composer"
 msgstr "skladatelj"
@@ -2161,6 +2144,6 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:678
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:543
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
 #, fuzzy
 msgid "label"
@@ -2170,9 +2153,10 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:682
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:824
 msgid "year"
 msgstr "godina"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:687
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:687 widgets/MetaQueryWidget.cpp:832
 #, fuzzy
 msgid "bpm"
@@ -2181,6 +2165,6 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:691
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:533
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:826
 msgid "comment"
 msgstr "komentar"
@@ -2188,5 +2172,4 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:695
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "filename"
@@ -2194,6 +2177,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:699
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:571
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:699 widgets/MetaQueryWidget.cpp:836
 #, fuzzy
 #| msgid "Bitrate"
@@ -2204,4 +2186,5 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:703
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:848
 msgid "rating"
 msgstr ""
@@ -2210,15 +2193,15 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:707
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:846
 msgid "score"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:711
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:711 widgets/MetaQueryWidget.cpp:854
 msgid "playcount"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:715
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:575
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:715 widgets/MetaQueryWidget.cpp:838
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
@@ -2227,12 +2210,11 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:719
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:555
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:834
 msgid "length"
 msgstr "duljina"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:723
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:563
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:723 widgets/MetaQueryWidget.cpp:840
 #, fuzzy
 msgid "filesize"
@@ -2240,6 +2222,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:754
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:528
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:754 widgets/MetaQueryWidget.cpp:842
 #, fuzzy
 #| msgid "Format:"
@@ -2248,12 +2229,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:770
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:567
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:770 widgets/MetaQueryWidget.cpp:830
 msgid "discnumber"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:774
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:559
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:774 widgets/MetaQueryWidget.cpp:828
 msgid "tracknumber"
 msgstr ""
@@ -2267,22 +2246,26 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1123
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:802
+#, fuzzy
+msgctxt "first played time / access date"
+msgid "first"
+msgstr "Prvi"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1147
 msgid "Year - Album"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1127
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:339
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:943
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:267 dialogs/EditFilterDialog.ui:211
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1151
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/MetaQueryWidget.cpp:218
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
 msgid "Year"
 msgstr "Godina"
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1197
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1221
 #, fuzzy
 msgid "today"
@@ -2290,20 +2273,20 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1199
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1223
 msgid "last week"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1201
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1225
 msgid "last month"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1203
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1227
 msgid "two months ago"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1205
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1229
 msgid "three months ago"
 msgstr ""
@@ -2457,4 +2440,10 @@
 
 #. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Run constraint tester"
+msgstr "OgraniÄenja"
+
+#. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:97
 #, fuzzy
@@ -2488,69 +2477,45 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:83
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:84
 msgid "Proportional Bias"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:84
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:85
 msgid "Match a certain portion of the playlist to a value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:100
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:101
 msgid "Custom Bias"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:101
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:102
 msgid "Match a certain portion of the playlist to a custom field."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:117
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:118
 msgid "Fuzzy Bias"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:118
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasModel.cpp:119
 msgid "Loosely match the playlist to an approximate value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunde"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "minutes"
-msgstr "minute"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "hours"
-msgstr "sati"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "days"
-msgstr "dani"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:185
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:108
 msgid "Add a new bias."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:233
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:156
 msgid "Remove this bias."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:271
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:184
 #: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:49
 msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
@@ -2558,5 +2523,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:281
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:195
 #: dynamic/CustomBiasEntryWidget.cpp:57
 msgid "Proportion:"
@@ -2569,6 +2534,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:282
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:920
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:196
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:265
 #: dynamic/biases/EchoNest.cpp:110
 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:113
@@ -2583,159 +2548,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:337
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:649 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:340
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:944
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:667 TrayIcon.cpp:143 TrayIconLegacy.cpp:179
-msgid "Play Count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:341
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:945
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:309 dialogs/EditFilterDialog.ui:181
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
-#: TrayIcon.cpp:137 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
-msgid "Rating"
-msgstr "Ocjena"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:342
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:946
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:126
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:571
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:303 dialogs/EditFilterDialog.ui:191
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:665 TrayIcon.cpp:119 TrayIconLegacy.cpp:154
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "Score"
-msgstr "Rezultat"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:343
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:947
-#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:662
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-msgid "Length"
-msgstr "Trajanje"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:344
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:948
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Track #"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:345
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:949
-msgid "Disc #"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:346
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:950
-msgid "First Played"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:347
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:951
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:127
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:572
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:357 dialogs/EditFilterDialog.cpp:549
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:171 TrayIconLegacy.cpp:184
-msgid "Last Played"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:348
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:345 dialogs/EditFilterDialog.cpp:530
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592 playlist/PlaylistModel.cpp:659
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:349
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:648
-msgctxt "The name of the file this track is stored in"
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:491
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:959
-msgid "With:"
-msgstr "Sa:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:510
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:361 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
-msgid "and"
-msgstr "i"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:542
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
-msgid "Smaller Than"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:543
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:169 dialogs/EditFilterDialog.cpp:206
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:282
-#, fuzzy
-msgid "Equal To"
-msgstr "Jednako"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:544
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:181 dialogs/EditFilterDialog.cpp:218
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:292
-msgid "Larger Than"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:556
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:297
-#, fuzzy
-msgid "Between"
-msgstr "izmeÄu"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:561
-#, fuzzy
-msgid "Older Than"
-msgstr "Otvori teme"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:913
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
 msgid "This controls how strictly to match the given value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:919
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:264
 msgid "Strictness:"
 msgstr ""
@@ -3027,4 +2843,12 @@
 
 #. +> trunk
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:216 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:550
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:649 widgets/MetaQueryWidget.cpp:211
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336 dialogs/TagDialog.cpp:696
 msgid "Summary"
@@ -3670,4 +3494,20 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:570
 msgid "Play count"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:126
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:571
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:665 TrayIcon.cpp:119 TrayIconLegacy.cpp:154
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:231 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Score"
+msgstr "Rezultat"
+
+#. +> trunk
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:127
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:572 TrayIconLegacy.cpp:184
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:234
+msgid "Last Played"
 msgstr ""
 
@@ -7205,15 +7045,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:39
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:35
 msgid "Edit Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:47
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:43
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:48
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -7223,5 +7063,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:51
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:47
 msgid "Add this filter condition to the list"
 msgstr ""
@@ -7229,5 +7069,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:55 network/NetworkRequests.ui:27
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:51 network/NetworkRequests.ui:27
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
@@ -7235,15 +7075,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:56
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:52
 msgid "<p>By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the \"Undo\" button.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:58
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:54
 msgid "Clear the filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:63
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:59
 msgctxt "this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"
 msgid "&Undo"
@@ -7251,128 +7091,22 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:64
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
 msgid "<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:66
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:62
 msgid "Remove last appended filter"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:138 dialogs/EditFilterDialog.cpp:243
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:447 dialogs/EditFilterDialog.cpp:472
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:101
-msgid "Simple Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:249 dialogs/EditFilterDialog.cpp:569
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:121
-#, fuzzy
-msgid "Bit Rate"
-msgstr "Brzina u bitovima"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:255 dialogs/EditFilterDialog.cpp:573
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:186 playlist/PlaylistModel.cpp:664
-#, fuzzy
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:261 dialogs/EditFilterDialog.cpp:561
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:146 playlist/PlaylistModel.cpp:670
-#, fuzzy
-msgid "File Size"
-msgstr "VeliÄina datotekedatotekedatoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:273 dialogs/EditFilterDialog.ui:126
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:657 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
-msgid "BPM"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:279 dialogs/EditFilterDialog.cpp:557
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:201 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Track Number"
-msgstr "Broj zapisa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:285 dialogs/EditFilterDialog.cpp:553
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:196
-#, fuzzy
-msgid "Track Length"
-msgstr "DuÅŸina luka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:291 dialogs/EditFilterDialog.cpp:565
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:141 playlist/PlaylistModel.cpp:655
-msgid "Disc Number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:297 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
-msgid "Playcount"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:335 dialogs/EditFilterDialog.cpp:520
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:206
-#, fuzzy
-msgid "Track Title"
-msgstr "Trailer"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:339 dialogs/EditFilterDialog.cpp:525
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:156
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Oblikovanje"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:349 dialogs/EditFilterDialog.cpp:535
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:151
-#, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "Naziv datoteke"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:353 dialogs/EditFilterDialog.cpp:545
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:106
-#, fuzzy
-msgid "Added"
-msgstr "Dodano"
-
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:449
+#. +> trunk
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:107
 msgid "<p>Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:450
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:108
 msgid "Empty Text Field"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "played"
-msgstr "Prikazano"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
@@ -7388,34 +7122,7 @@
 msgstr "ObiljeÅŸja"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, keywordCombo)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:97
-msgid "Select an attribute for the filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, editKeywordBox)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:228
-msgid "<p>Type the attribute value or the text to look for here.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, valueGroupBox)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:258
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "Vrijednosti"
-
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, minDateEdit)
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, maxDateEdit)
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:341 dialogs/EditFilterDialog.ui:401
-#, fuzzy
-msgid "dd MMM yyyy"
-msgstr "dd.MM.gggg"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterActionGroupBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:431
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:116
 msgid "Filter Action"
 msgstr "Filterske akcije"
@@ -7423,5 +7130,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAll)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:451
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136
 msgid "Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7429,5 +7136,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:454
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:139
 #, fuzzy
 msgid "Match all words"
@@ -7436,5 +7143,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAny)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:467
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:152
 msgid "Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7442,5 +7149,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:470
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:155
 #, fuzzy
 msgid "Match any word"
@@ -7449,5 +7156,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchLiteral)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:483
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:168
 msgid "Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7455,5 +7162,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:486
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:171
 #, fuzzy
 msgid "Exact match"
@@ -7462,5 +7169,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchNot)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:499
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:184
 msgid "Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7468,5 +7175,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchNot)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:502
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:187
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
@@ -7474,5 +7181,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, andOrGroupBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:533
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:218
 msgid "Appending Condition"
 msgstr ""
@@ -7480,5 +7187,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, andButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:553
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:238
 msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one"
 msgstr ""
@@ -7486,5 +7193,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, andButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:556
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:241
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
@@ -7492,5 +7199,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, orButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:569
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:254
 msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one"
 msgstr ""
@@ -7498,5 +7205,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, orButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:572
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:257
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
@@ -7504,5 +7211,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:585
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:270
 msgid "Check this box to negate the defined filter condition"
 msgstr ""
@@ -7510,5 +7217,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:588
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:273
 msgid "<p>If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.</p>"
 msgstr ""
@@ -7516,5 +7223,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:591
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:276
 #, fuzzy
 msgid "Invert condition"
@@ -7703,4 +7410,11 @@
 msgid "File Type"
 msgstr "Tip datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:659 widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
 
 #. +> trunk
@@ -7948,4 +7662,10 @@
 msgid "File Extension of Source"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143 widgets/MetaQueryWidget.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Track Number"
+msgstr "Broj zapisa"
 
 #. +> trunk
@@ -10337,4 +10057,11 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
 #. +> trunk
+#: network/NetworkRequests.ui:56 playlist/PlaylistModel.cpp:662
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
+msgid "Length"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#. +> trunk
 #: network/NetworkRequests.ui:61
 #, fuzzy
@@ -10958,6 +10685,17 @@
 
 #. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:648
+msgctxt "The name of the file this track is stored in"
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:651
 msgid "Album Artist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:655 widgets/MetaQueryWidget.cpp:222
+msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
@@ -10969,4 +10707,10 @@
 
 #. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:657 widgets/MetaQueryWidget.cpp:223
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+msgid "BPM"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:660
 msgctxt "The location on disc of this track"
@@ -10980,4 +10724,23 @@
 
 #. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:664 widgets/MetaQueryWidget.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
+#: TrayIcon.cpp:137 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/MetaQueryWidget.cpp:232
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:667 TrayIcon.cpp:143 TrayIconLegacy.cpp:179
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:235
+msgid "Play Count"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:668
 msgctxt "Column name"
@@ -10989,4 +10752,10 @@
 msgid "Mood"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:670 widgets/MetaQueryWidget.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "File Size"
+msgstr "VeliÄina datotekedatotekedatoteke"
 
 #. +> trunk
@@ -11376,5 +11145,5 @@
 #. +> trunk
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:266
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:204
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:207
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:472
 #, fuzzy
@@ -11441,11 +11210,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:119
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:120
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Playlist length: %1 %2 tracks"
-msgstr "Popis igraÄa â %1 â %2/%3"
-
-#. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:198
+msgctxt "%2 is e.g. 'more than' or 'less than' or 'equals'"
+msgid "Playlist length: %2 1 track"
+msgid_plural "Playlist length: %2 %1 tracks"
+msgstr[0] "Popis igraÄa â %1 â %2/%3"
+msgstr[1] "Popis igraÄa â %1 â %2/%3"
+msgstr[2] "Popis igraÄa â %1 â %2/%3"
+
+#. +> trunk
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:201
 #, fuzzy
 msgctxt "number of tracks in playlist equals some number"
@@ -11455,5 +11228,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:200
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:203
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:52
 #, fuzzy
@@ -11466,5 +11239,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
 #. +> trunk
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:202
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:205
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:447
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:116
@@ -13742,4 +13515,124 @@
 
 #. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunde"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "minutes"
+msgstr "minute"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "sati"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "days"
+msgstr "dani"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:208
+msgid "Simple Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:209
+#, fuzzy
+msgctxt "The name of the file this track is stored in"
+msgid "File Name"
+msgstr "Ime datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:224
+#, fuzzy
+msgid "Track Length"
+msgstr "DuÅŸina luka"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "Brzina u bitovima"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Oblikovanje"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:233
+msgid "First Played"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:404 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
+msgid "and"
+msgstr "i"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:434
+msgid "Smaller Than"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435
+#, fuzzy
+msgid "Equal To"
+msgstr "Jednako"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:436
+msgid "Larger Than"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "Between"
+msgstr "izmeÄu"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:440
+#, fuzzy
+msgctxt "The date lies before the given one"
+msgid "Older Than"
+msgstr "Otvori teme"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:812
+#, fuzzy
+msgctxt "The name of the file this track is stored in"
+msgid "filename"
+msgstr "Naziv datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:850
+#, fuzzy
+msgid "first"
+msgstr "Prvi"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "played"
+msgstr "Prikazano"
+
+#. +> trunk
 #: widgets/Osd.cpp:137
 msgid "Rating changed"
@@ -13846,4 +13739,9 @@
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
 msgid "Edit Smart Playlist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+msgid "Track #"
 msgstr ""
 
@@ -14106,4 +14004,23 @@
 msgid "Volume: <i>Muted</i>"
 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>"
+
+#~ msgid "With:"
+#~ msgstr "Sa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Track Title"
+#~ msgstr "Trailer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filename"
+#~ msgstr "Naziv datoteke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Values"
+#~ msgstr "Vrijednosti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dd MMM yyyy"
+#~ msgstr "dd.MM.gggg"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -246,7 +246,9 @@
 
 #. +> trunk
-#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:46 dvb/dvbtab.cpp:116
+#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Television"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj radnje"
 
 #. +> trunk
@@ -831,4 +833,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: dvb/dvbtab.cpp:116
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure Television..."
+msgstr "Podesi Cervisia-uÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
 #: dvb/dvbtab.cpp:296
 #, kde-format
@@ -855,30 +864,30 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:67
+#: mainwindow.cpp:85
 msgid "&1 Play File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:72
+#: mainwindow.cpp:90
 msgid "&2 Play Audio CD"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:77
+#: mainwindow.cpp:95
 msgid "&3 Play Video CD"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:82
+#: mainwindow.cpp:100
 msgid "&4 Play DVD"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:88
+#: mainwindow.cpp:106
 msgid "&5 Digital TV"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:146 mainwindow.cpp:240
+#: mainwindow.cpp:164
 msgctxt "dialog"
 msgid "Configure Kaffeine"
@@ -886,5 +895,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:152
+#: mainwindow.cpp:170
 msgctxt "'Configure Kaffeine' dialog"
 msgid "Short skip duration:"
@@ -892,5 +901,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:160
+#: mainwindow.cpp:178
 msgctxt "'Configure Kaffeine' dialog"
 msgid "Long skip duration:"
@@ -898,5 +907,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:189
+#: mainwindow.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -904,104 +913,112 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:195 mainwindow.cpp:523
-#, fuzzy
+#: mainwindow.cpp:214
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open URL..."
+msgstr "Otvori URL"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:225 mainwindow.cpp:381
+msgid "Play Audio CD"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:229 mainwindow.cpp:382
+msgid "Play Video CD"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:233 mainwindow.cpp:383
+msgid "Play DVD"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:242
+msgid "&Playback"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:245
+msgctxt "menu bar"
+msgid "Play&list"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:249
+msgid "&Television"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "PokreÄi"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:273
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:276
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:380
+msgid "Start in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:384
+msgctxt "command line option"
+msgid "(deprecated option)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:385
+msgctxt "command line option"
+msgid "Play TV channel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:386
+msgctxt "command line option"
+msgid "Play last tuned TV channel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:387
+msgctxt "command line option"
+msgid "Dump dvb data (debug option)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:388
+msgid "Files or URLs to play"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:541
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Otvori URL"
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:206 mainwindow.cpp:363
-msgid "Play Audio CD"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:210 mainwindow.cpp:364
-msgid "Play Video CD"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:214 mainwindow.cpp:365
-msgid "Play DVD"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:223
-msgid "&Playback"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:226
-msgctxt "menu bar"
-msgid "Play&list"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:230
-msgid "&Television"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Postavke"
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "PokreÄi"
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:255
-msgid "Playback"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Playlist"
-msgstr "Popis pjesama"
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:258
-msgid "Television"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:362
-msgid "Start in full screen mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:366
-msgctxt "command line option"
-msgid "(deprecated option)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:367
-msgctxt "command line option"
-msgid "Play TV channel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:368
-msgctxt "command line option"
-msgid "Play last tuned TV channel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:369
-msgctxt "command line option"
-msgid "Dump dvb data (debug option)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:370
-msgid "Files or URLs to play"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:523
+#: mainwindow.cpp:541
 #, fuzzy
 msgid "Enter a URL:"
@@ -1009,7 +1026,9 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:156 mediawidget.cpp:404
+#: mediawidget.cpp:156
+#, fuzzy
+msgctxt "@window:title"
 msgid "Jump to Position"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj u ovu mapu"
 
 #. +> trunk
@@ -1049,5 +1068,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:269 mediawidget.cpp:546
+#: mediawidget.cpp:269 mediawidget.cpp:547
 #, fuzzy
 msgctxt "'Playback' menu"
@@ -1056,5 +1075,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:275 mediawidget.cpp:550
+#: mediawidget.cpp:275 mediawidget.cpp:551
 #, fuzzy
 msgctxt "'Playback' menu"
@@ -1163,5 +1182,12 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:409
+#: mediawidget.cpp:405
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Jump to Position..."
+msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#. +> trunk
+#: mediawidget.cpp:410
 msgctxt "playback menu"
 msgid "Skip"
@@ -1169,6 +1195,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:419 mediawidget.cpp:426 mediawidget.cpp:778
-#: mediawidget.cpp:786
+#: mediawidget.cpp:420 mediawidget.cpp:427 mediawidget.cpp:779
+#: mediawidget.cpp:787
 #, kde-format, no-c-format
 msgctxt "submenu of 'Skip'"
@@ -1177,6 +1203,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:433 mediawidget.cpp:440 mediawidget.cpp:780
-#: mediawidget.cpp:787
+#: mediawidget.cpp:434 mediawidget.cpp:441 mediawidget.cpp:781
+#: mediawidget.cpp:788
 #, kde-format, no-c-format
 msgctxt "submenu of 'Skip'"
@@ -1185,10 +1211,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:446 mediawidget.cpp:448
+#: mediawidget.cpp:447 mediawidget.cpp:449
 msgid "Seek Slider"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:458
+#: mediawidget.cpp:459
 msgctxt "dvd navigation"
 msgid "Toggle Menu"
@@ -1196,5 +1222,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:462
+#: mediawidget.cpp:463
 msgctxt "dvd navigation"
 msgid "Title"
@@ -1202,5 +1228,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:468
+#: mediawidget.cpp:469
 msgctxt "dvd navigation"
 msgid "Chapter"
@@ -1208,5 +1234,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:474
+#: mediawidget.cpp:475
 msgctxt "dvd navigation"
 msgid "Angle"
@@ -1214,10 +1240,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:480
+#: mediawidget.cpp:481
 msgid "Switch between elapsed and remaining time display"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:529
+#: mediawidget.cpp:530
 msgctxt "file filter"
 msgid "Supported Media Files"
@@ -1225,5 +1251,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:530
+#: mediawidget.cpp:531
 msgctxt "file filter"
 msgid "All Files"
@@ -1231,5 +1257,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:562
+#: mediawidget.cpp:563
 #, fuzzy
 msgctxt "'Playback' menu"
@@ -1238,5 +1264,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:566
+#: mediawidget.cpp:567
 #, fuzzy
 msgctxt "'Playback' menu"
@@ -1245,5 +1271,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:869
+#: mediawidget.cpp:870
 msgctxt "osd"
 msgid "Stopped"
@@ -1251,5 +1277,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1206
+#: mediawidget.cpp:1207
 msgctxt "osd"
 msgid "Mute On"
@@ -1257,5 +1283,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1209
+#: mediawidget.cpp:1210
 msgctxt "osd"
 msgid "Mute Off"
@@ -1263,5 +1289,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1216
+#: mediawidget.cpp:1217
 #, kde-format
 msgctxt "osd"
@@ -1270,5 +1296,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1242
+#: mediawidget.cpp:1243
 msgctxt "osd message"
 msgid "Deinterlacing On"
@@ -1276,5 +1302,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1244
+#: mediawidget.cpp:1245
 msgctxt "osd message"
 msgid "Deinterlacing Off"
@@ -1282,5 +1308,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1289
+#: mediawidget.cpp:1290
 msgctxt "osd"
 msgid "Paused"
@@ -1288,5 +1314,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mediawidget.cpp:1300
+#: mediawidget.cpp:1301
 msgctxt "osd"
 msgid "Playing"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmid.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kmid 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:26+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -202,5 +202,5 @@
 #: examples/kmidtest/kmidtest.cpp:51
 #, fuzzy
-msgid "Could not find KMidPart!"
+msgid "Could not find KMidPart."
 msgstr "Nije bilo moguÄe naÄi binarno:"
 
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -58,5 +58,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:48
+#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:49
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Class Browser"
@@ -70,5 +70,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:16
+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:17
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -77,5 +77,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:29
+#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:31
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:48
+#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:50
 #: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
-#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:55
+#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:56
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Version Control Support"
@@ -189,5 +189,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:21
+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:22
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -196,5 +196,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:39
+#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:41
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -247,5 +247,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:58
+#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
@@ -260,5 +260,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/git/kdevgit.desktop:27
+#: plugins/git/kdevgit.desktop:28
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -340,5 +340,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:31
+#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:32
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -390,5 +390,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:20
+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:21
 msgctxt "Name"
 msgid "Project Manager View"
@@ -396,5 +396,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:48
+#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:49
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Project Manager View"
@@ -426,5 +426,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:18
+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:19
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -433,5 +433,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:31
+#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:33
 #, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
@@ -471,5 +471,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:49
+#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages."
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kurifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-22 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -144,5 +144,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kuriikwsfilter.cpp:129
+#: kuriikwsfilter.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "No preferred search providers were found."
@@ -150,5 +150,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kuriikwsfilter.cpp:148
+#: kuriikwsfilter.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "No search providers were found."
@@ -156,5 +156,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kurisearchfilter.cpp:87
+#: kurisearchfilter.cpp:86
 msgid "Search F&ilters"
 msgstr "F&iltri traÅŸenja:"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po	(revision 598)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-11 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -33,5 +33,341 @@
 msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: activitymanager/activityicon.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Remove activity?"
+msgstr "Ukloni ovu aktivnost"
+
+#. +> trunk
+#: activitymanager/activityicon.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Removal"
+msgstr "Potvrdi uklanjanje"
+
+#. +> trunk
+#: activitymanager/activityicon.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Removal"
+msgstr "OtkaÅŸi &odlaganje"
+
+#. +> trunk stable
+#: activitymanager/filterbar.cpp:52
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr "Unesite traÅŸeni pojam"
+
+#. +> trunk
+#: activitymanager/filterbar.cpp:67
+msgid "Add Widgets"
+msgstr "Dodaj widget"
+
+#. +> trunk
+#: activitymanager/filterbar.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "New Activity"
+msgstr "Nova aktivnost"
+
+#. +> stable
+#: activitymanager/filterbar.cpp:67
+msgid "New Activity..."
+msgstr "Nova aktivnostâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: activitymanager/filterbar.cpp:191
+msgid "Clone current activity"
+msgstr "Zatvorite trenutnu aktivnost"
+
+#. +> trunk
+#: controllerwindow.cpp:397
+#, fuzzy
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivnosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: dashboardview.cpp:108
+msgid "Hide Dashboard"
+msgstr "Sakrij nadzornu ploÄu"
+
+#. +> trunk stable
+#: dashboardview.cpp:156
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr "Nadzorna ploÄa widgeta"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#. +> trunk stable
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
+msgid "The font to use on the desktop"
+msgstr "Pismo radne povrÅ¡ine"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#. +> trunk stable
+#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
+msgid "Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
+msgstr "Postavite na ukljuÄeno ako ÅŸelite da svaka virtualna radna povrÅ¡ina ima svoj posebni Plasma izgled."
+
+#. +> trunk stable
+#: desktopcorona.cpp:104
+msgid "Next Activity"
+msgstr "SljedeÄa aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: desktopcorona.cpp:110
+msgid "Previous Activity"
+msgstr "Prethodna aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
+msgid "Add Panel"
+msgstr "Dodaj panel"
+
+#. +> trunk stable
+#: desktopcorona.cpp:561 plasmaapp.cpp:1316
+msgid "unnamed"
+msgstr "bezimeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:67
+msgid "&Execute"
+msgstr "Izv&rÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: interactiveconsole.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Templates"
+msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:75
+msgid "Desktop Shell Scripting Console"
+msgstr "Konzola za pisanje skripti za ljusku radne povrÅ¡ine"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:82
+msgid "Editor"
+msgstr "UreÄivaÄ"
+
+#. +> trunk
+#: interactiveconsole.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Load"
+msgstr "UÄitaj"
+
+#. +> trunk
+#: interactiveconsole.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Use"
+msgstr "Upotrijebi"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:146
+msgid "Output"
+msgstr "Ispis"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
+msgstr "Nije moguÄe uÄitati skriptu <b>%1</b>"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:260
+msgid "Open Script File"
+msgstr "Otvori skriptnu datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:390
+msgid "Save Script File"
+msgstr "Spremi datoteku skripte"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "Executing script at %1"
+msgstr "IzvrÅ¡avanje skripte %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: interactiveconsole.cpp:494
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Runtime: %1ms"
+msgstr "Vrijeme izvoÄenja: %1ms"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:42
+msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
+msgstr "Aplikacija za KDE-ov radni prostor s widgetima, panelima i radnom povrÅ¡inom."
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr "Plasma ljuska radne povrÅ¡ine"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:102
+msgid "Plasma Workspace"
+msgstr "Plasma radni prostor"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:104
+msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
+msgstr "Copyright 2006-2009, KDE-ov tim"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:105
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:106
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:108
+msgid "John Lions"
+msgstr "John Lions"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:109
+msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
+msgstr "U spomen svoga doprinosa, 1937-1998."
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:140
+msgid "Panel Alignment"
+msgstr "Poravnanje panela"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:143 panelcontroller.cpp:391
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:149
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:154 panelcontroller.cpp:392
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:165
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vidljivost"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:168
+msgid "Always visible"
+msgstr "Uvijek vidljivo"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:173
+msgid "Auto-hide"
+msgstr "Automatsko sakrivanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:178
+msgid "Windows can cover"
+msgstr "Prozor moÅŸe prekriti"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:183
+msgid "Windows go below"
+msgstr "Prozor ide ispod"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:189
+msgid "Screen Edge"
+msgstr "Rub zaslona"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:195 panelcontroller.cpp:388
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:205
+msgid "More Settings"
+msgstr "ViÅ¡e postavki"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:217
+msgid "Maximize Panel"
+msgstr "Maksimiziraj panel"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:223
+msgid "Close this configuration window"
+msgstr "Zatvori ovaj konfiguracijski prozor"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:272
+msgid "Add Spacer"
+msgstr "Dodaj razmak"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:377
+msgid "Width"
+msgstr "Å irina"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:380
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. +> trunk stable
+#: panelcontroller.cpp:381
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. +> trunk stable
+#: plasmaapp.cpp:235
+msgid "Show Dashboard"
+msgstr "PokaÅŸi nadzornu ploÄu"
+
+#. +> trunk stable
+#: plasmaapp.cpp:776
+msgid "Activities..."
+msgstr "AktivnostiâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: plasmaapp.cpp:1153
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the activity name"
+msgid "copy of %1"
+msgstr "kopiranje %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: plasmaapp.cpp:1285
+#, kde-format
+msgid ""
+"A new widget has become available on the network:<br>"
+"<b>%1</b> - <i>%2</i>"
+msgstr ""
+"Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br>"
+"<b>%1</b> â <i>%2</i>"
+
+#. +> trunk stable
+#: plasmaapp.cpp:1287
+msgid "Add to current activity"
+msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"
+
+#. +> trunk stable
+#: positioningruler.cpp:466
+msgid "Move this slider to set the panel position"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili poziciju panela"
+
+#. +> trunk stable
+#: positioningruler.cpp:469
+msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili maksimalnu veliÄinu panela"
+
+#. +> trunk stable
+#: positioningruler.cpp:472
+msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
+msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili minimalnu veliÄinu panela"
+
+#. +> stable
 #: activity.cpp:114
 #, kde-format
@@ -40,5 +376,5 @@
 msgstr "Åœelite li zaista ukloniti %1?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: activity.cpp:115
 #, kde-format
@@ -49,322 +385,4 @@
 "|/|"
 "Ukloni $[aku %1]"
-
-#. +> trunk stable
-#: activitymanager/filterbar.cpp:52
-msgid "Enter Search Term"
-msgstr "Unesite traÅŸeni pojam"
-
-#. +> trunk
-#: activitymanager/filterbar.cpp:67
-msgid "Add Widgets"
-msgstr "Dodaj widget"
-
-#. +> trunk
-#: activitymanager/filterbar.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "New Activity"
-msgstr "Nova aktivnost"
-
-#. +> stable
-#: activitymanager/filterbar.cpp:67
-msgid "New Activity..."
-msgstr "Nova aktivnostâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: activitymanager/filterbar.cpp:191
-msgid "Clone current activity"
-msgstr "Zatvorite trenutnu aktivnost"
-
-#. +> trunk
-#: controllerwindow.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Activities"
-msgstr "Aktivnosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: dashboardview.cpp:108
-msgid "Hide Dashboard"
-msgstr "Sakrij nadzornu ploÄu"
-
-#. +> trunk stable
-#: dashboardview.cpp:156
-msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "Nadzorna ploÄa widgeta"
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#. +> trunk stable
-#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
-msgid "The font to use on the desktop"
-msgstr "Pismo radne povrÅ¡ine"
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#. +> trunk stable
-#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
-msgid "Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
-msgstr "Postavite na ukljuÄeno ako ÅŸelite da svaka virtualna radna povrÅ¡ina ima svoj posebni Plasma izgled."
-
-#. +> trunk stable
-#: desktopcorona.cpp:104
-msgid "Next Activity"
-msgstr "SljedeÄa aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: desktopcorona.cpp:110
-msgid "Previous Activity"
-msgstr "Prethodna aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
-msgid "Add Panel"
-msgstr "Dodaj panel"
-
-#. +> trunk stable
-#: desktopcorona.cpp:561 plasmaapp.cpp:1316
-msgid "unnamed"
-msgstr "bezimeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:67
-msgid "&Execute"
-msgstr "Izv&rÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: interactiveconsole.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Templates"
-msgstr "PredloÅ¡ci"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:75
-msgid "Desktop Shell Scripting Console"
-msgstr "Konzola za pisanje skripti za ljusku radne povrÅ¡ine"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:82
-msgid "Editor"
-msgstr "UreÄivaÄ"
-
-#. +> trunk
-#: interactiveconsole.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Load"
-msgstr "UÄitaj"
-
-#. +> trunk
-#: interactiveconsole.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Use"
-msgstr "Upotrijebi"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:146
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
-msgstr "Nije moguÄe uÄitati skriptu <b>%1</b>"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:260
-msgid "Open Script File"
-msgstr "Otvori skriptnu datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:390
-msgid "Save Script File"
-msgstr "Spremi datoteku skripte"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "Executing script at %1"
-msgstr "IzvrÅ¡avanje skripte %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: interactiveconsole.cpp:494
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Runtime: %1ms"
-msgstr "Vrijeme izvoÄenja: %1ms"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:42
-msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
-msgstr "Aplikacija za KDE-ov radni prostor s widgetima, panelima i radnom povrÅ¡inom."
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "Plasma ljuska radne povrÅ¡ine"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:102
-msgid "Plasma Workspace"
-msgstr "Plasma radni prostor"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:104
-msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
-msgstr "Copyright 2006-2009, KDE-ov tim"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:105
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:108
-msgid "John Lions"
-msgstr "John Lions"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
-msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
-msgstr "U spomen svoga doprinosa, 1937-1998."
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:140
-msgid "Panel Alignment"
-msgstr "Poravnanje panela"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:143 panelcontroller.cpp:391
-msgid "Left"
-msgstr "Lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:149
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:154 panelcontroller.cpp:392
-msgid "Right"
-msgstr "Desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:165
-msgid "Visibility"
-msgstr "Vidljivost"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:168
-msgid "Always visible"
-msgstr "Uvijek vidljivo"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:173
-msgid "Auto-hide"
-msgstr "Automatsko sakrivanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:178
-msgid "Windows can cover"
-msgstr "Prozor moÅŸe prekriti"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:183
-msgid "Windows go below"
-msgstr "Prozor ide ispod"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:189
-msgid "Screen Edge"
-msgstr "Rub zaslona"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:195 panelcontroller.cpp:388
-msgid "Height"
-msgstr "Visina"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:205
-msgid "More Settings"
-msgstr "ViÅ¡e postavki"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:217
-msgid "Maximize Panel"
-msgstr "Maksimiziraj panel"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:223
-msgid "Close this configuration window"
-msgstr "Zatvori ovaj konfiguracijski prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:272
-msgid "Add Spacer"
-msgstr "Dodaj razmak"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:377
-msgid "Width"
-msgstr "Å irina"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:380
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
-
-#. +> trunk stable
-#: panelcontroller.cpp:381
-msgid "Bottom"
-msgstr "Dno"
-
-#. +> trunk stable
-#: plasmaapp.cpp:235
-msgid "Show Dashboard"
-msgstr "PokaÅŸi nadzornu ploÄu"
-
-#. +> trunk stable
-#: plasmaapp.cpp:776
-msgid "Activities..."
-msgstr "AktivnostiâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: plasmaapp.cpp:1153
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the activity name"
-msgid "copy of %1"
-msgstr "kopiranje %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: plasmaapp.cpp:1285
-#, kde-format
-msgid ""
-"A new widget has become available on the network:<br>"
-"<b>%1</b> - <i>%2</i>"
-msgstr ""
-"Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br>"
-"<b>%1</b> â <i>%2</i>"
-
-#. +> trunk stable
-#: plasmaapp.cpp:1287
-msgid "Add to current activity"
-msgstr "Dodaj trenutnu aktivnost"
-
-#. +> trunk stable
-#: positioningruler.cpp:466
-msgid "Move this slider to set the panel position"
-msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili poziciju panela"
-
-#. +> trunk stable
-#: positioningruler.cpp:469
-msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
-msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili maksimalnu veliÄinu panela"
-
-#. +> trunk stable
-#: positioningruler.cpp:472
-msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
-msgstr "Pomaknite ovaj klizaÄ kako bi podesili minimalnu veliÄinu panela"
 
 #, fuzzy
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_lockout.po	(revision 598)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -19,12 +19,44 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#. +> trunk stable
+#: lockout.cpp:223
+msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
+msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje u RAM (spavanje)?"
+
+#. +> trunk stable
+#: lockout.cpp:224 lockout.cpp:406
+msgid "Suspend"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. +> trunk stable
+#: lockout.cpp:248
+msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
+msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje na disk (hibernacija)?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: lockout.cpp:249 lockout.cpp:414 lockoutConfig.ui:84
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Hibernacija"
+
+#. +> stable
+#: lockout.cpp:328
+msgid "General"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk
+#: lockout.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Entries"
+msgstr "Unosi"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:73 lockoutConfig.ui:50
+#: lockout.cpp:373 lockout.cpp:382 lockoutConfig.ui:50
 msgid "Lock"
 msgstr "ZakljuÄaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:73
+#: lockout.cpp:373 lockout.cpp:382
 msgid "Lock the screen"
 msgstr "ZakljuÄaj zaslon"
@@ -32,5 +64,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: lockout.cpp:78 lockoutConfig.ui:67
+#: lockout.cpp:390 lockoutConfig.ui:67
 #, fuzzy
 msgid "Switch user"
@@ -38,5 +70,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: lockout.cpp:78
+#: lockout.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session as a different user"
@@ -44,54 +76,22 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:83
+#: lockout.cpp:398
 msgid "Leave..."
 msgstr "NapustiÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:83
+#: lockout.cpp:398
 msgid "Logout, turn off or restart the computer"
 msgstr "Odjavi se, ugasi ili ponovo pokreni raÄunalo"
 
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:88 lockout.cpp:250
-msgid "Suspend"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:88
+#: lockout.cpp:406
 msgid "Sleep (suspend to RAM)"
 msgstr "Spavanje (zaustavljanje u RAM)"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:93 lockout.cpp:275 lockoutConfig.ui:84
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:93
+#: lockout.cpp:414
 msgid "Hibernate (suspend to disk)"
 msgstr "Hibernacija (zaustavljanje na disk) "
-
-#. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:249
-msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
-msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje u RAM (spavanje)?"
-
-#. +> trunk stable
-#: lockout.cpp:274
-msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
-msgstr "Da li ÅŸelite zaustavljanje na disk (hibernacija)?"
-
-#. +> stable
-#: lockout.cpp:322
-msgid "General"
-msgstr "OpÄenito"
-
-#. +> trunk
-#: lockout.cpp:349
-#, fuzzy
-msgid "Entries"
-msgstr "Unosi"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po	(revision 598)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-04 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -24,5 +24,5 @@
 # "Na" ne paÅ¡e, jer je ime povrÅ¡ine obiÄno u nominativu. Ili "Mjesto: %1" ili samo "%1".
 #. +> trunk stable
-#: taskgroupitem.cpp:272 windowtaskitem.cpp:224
+#: taskgroupitem.cpp:291 windowtaskitem.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
@@ -31,20 +31,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: taskgroupitem.cpp:391
+#: taskgroupitem.cpp:412
 msgid "Collapse Group"
 msgstr "Sklopi grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: taskgroupitem.cpp:394
+#: taskgroupitem.cpp:415
 msgid "Expand Group"
 msgstr "ProÅ¡iri grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: taskgroupitem.cpp:975
+#: taskgroupitem.cpp:996
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Uredi grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: taskgroupitem.cpp:976
+#: taskgroupitem.cpp:997
 msgid "New Group Name: "
 msgstr "Novo ime grupe: "
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -305,6 +305,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: backends/maxima/maximasession.cpp:115 backends/maxima/maximasession.cpp:535
-#: cantor_part.cpp:84 cantor_part.cpp:608 worksheet.cpp:577 worksheet.cpp:594
-#: worksheet.cpp:630 worksheet.cpp:642
+#: cantor_part.cpp:84 cantor_part.cpp:608 worksheet.cpp:583 worksheet.cpp:600
+#: worksheet.cpp:636 worksheet.cpp:648
 msgid "Error - Cantor"
 msgstr "GreÅ¡ka â Cantor"
@@ -507,6 +507,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: backends/sage/sagesession.cpp:198 backends/sage/sagesession.cpp:208
-#: cantor.cpp:180 cantor.cpp:181 cantor_part.cpp:395 main.cpp:36
-#: worksheet.cpp:700 worksheet.cpp:708
+#: cantor.cpp:166 cantor.cpp:167 cantor_part.cpp:395 main.cpp:36
+#: worksheet.cpp:706 worksheet.cpp:714
 msgid "Cantor"
 msgstr "Cantor"
@@ -544,20 +544,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:146
+#: cantor.cpp:132
 msgid "Download Example Worksheets"
 msgstr "Preuzmi primjere radnih tabli"
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:151
+#: cantor.cpp:137
 msgid "&Open Example"
 msgstr "&Otvori primjer"
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:190 cantor_part.cpp:299
+#: cantor.cpp:176 cantor_part.cpp:299
 msgid "*.cws|Cantor Worksheet"
 msgstr "*.cws|Cantor radna tabla"
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:239
+#: cantor.cpp:225
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -618,10 +618,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:259
+#: cantor.cpp:245
 msgid "Error"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:283
+#: cantor.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Session %1"
@@ -629,10 +629,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:295
+#: cantor.cpp:280
 msgid "Could not find the Cantor Part."
 msgstr "NeuspjeÅ¡no pronalaÅŸenje Cantora"
 
 #. +> trunk stable
-#: cantor.cpp:368
+#: cantor.cpp:353
 msgid "General"
 msgstr "OpÄe"
@@ -867,5 +867,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. +> trunk stable
-#: cantor_part.rc:12
+#: cantor_part.rc:12 cantor_shell.rc:15
 msgid "&View"
 msgstr "Pogled"
@@ -883,7 +883,14 @@
 msgstr "&Datoteka"
 
+#. i18n: ectx: Menu (panels)
+#. +> trunk
+#: cantor_shell.rc:17
+#, fuzzy
+msgid "Panels"
+msgstr "Paneli"
+
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk stable
-#: cantor_shell.rc:19
+#: cantor_shell.rc:21
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Postavke"
@@ -891,5 +898,5 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: cantor_shell.rc:36
+#: cantor_shell.rc:38
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Glavna alatna traka"
@@ -1225,5 +1232,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: worksheet.cpp:576
+#: worksheet.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "Cannot write file %1."
@@ -1231,5 +1238,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: worksheet.cpp:594 worksheet.cpp:630
+#: worksheet.cpp:600 worksheet.cpp:636
 #, kde-format
 msgid "Error saving file %1"
@@ -1237,5 +1244,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: worksheet.cpp:642
+#: worksheet.cpp:648
 #, fuzzy
 msgid "Error loading latex.xsl stylesheet"
@@ -1243,5 +1250,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: worksheet.cpp:700
+#: worksheet.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "The backend with which this file was generated is not installed. It needs %1"
@@ -1249,5 +1256,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: worksheet.cpp:706
+#: worksheet.cpp:712
 #, kde-format
 msgid ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -270,5 +270,5 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
-msgid "A Plugin for Cantors Panel"
+msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
 msgstr "Kalendar dodatak"
 
@@ -281,5 +281,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:10
+#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:11
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -295,7 +295,7 @@
 
 #. +> trunk
-#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:10
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel to manager the variables of a session"
+#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "A panel to manage the variables of a session"
 msgstr ""
 
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -966,5 +966,12 @@
 msgstr "Digestor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: data/tools.xml:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions.  The air, once cleaned, is pumped outside of the building."
+msgid "Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions.  The air, once cleaned, is pumped outside of the building."
+msgstr "Digestori sluÅŸe za uklanjanje plinova koji nastaju kemijskim reakcijama. Plinovi se izvlaÄe iz digestora ventilatorima i cijevima i odvode  izvan zgrade."
+
+#. +> stable
 #: data/tools.xml:185
 msgid "Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions.  The air, once cleaned, is pumped outside of the building."
@@ -1255,5 +1262,5 @@
 "\n"
 "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gas calculator<br />"
-"</span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal gasses.</li>"
+"</span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal gases.</li>"
 "\n"
 "<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Equation Balancer<br />"
@@ -2885,5 +2892,13 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/calculator/gasCalculator.ui:500
+#, fuzzy
+#| msgid "Data for non-ideal gasses"
+msgid "Data for non-ideal gases"
+msgstr "Podaci za neidealne plinove"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
+#. +> stable
 #: src/calculator/gasCalculator.ui:500
 msgid "Data for non-ideal gasses"
@@ -3761,5 +3776,5 @@
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:127
 #, fuzzy
-msgid "Theorical curve"
+msgid "Theoretical curve"
 msgstr "Triangular Wave"
 
@@ -3767,5 +3782,5 @@
 #: src/calculator/titrationCalculator.cpp:204
 #, fuzzy
-msgid "Aproximated curve"
+msgid "Approximated curve"
 msgstr "PribliÅŸno"
 
@@ -3808,5 +3823,5 @@
 #: src/calculator/titrationCalculator.ui:110
 #, fuzzy
-msgid "Theorical equations:"
+msgid "Theoretical equations:"
 msgstr "RijeÅ¡i jednadÅŸbe"
 
@@ -5367,6 +5382,14 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: src/kalzium.kcfg:267
+#, fuzzy
+#| msgid "True if gasses are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will not be shown in the calculator"
+msgid "True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will not be shown in the calculator"
+msgstr "Istinito ako se za plinove pretpostavlja da su idealni, Van der Waalsovi koeficijenti neÄe biti prikazani u kalkulatoru"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
+#. +> stable
+#: src/kalzium.kcfg:264
 msgid "True if gasses are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will not be shown in the calculator"
 msgstr "Istinito ako se za plinove pretpostavlja da su idealni, Van der Waalsovi koeficijenti neÄe biti prikazani u kalkulatoru"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kig.po	(revision 598)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: kig 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 04:43+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -279,6 +279,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:517
-#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:502
+#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:970
+#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly."
@@ -354,5 +354,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
-#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:22
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22 misc/kigfiledialog.cc:34
 #, fuzzy
@@ -363,5 +363,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
-#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
 #, fuzzy
@@ -372,5 +372,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
-#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81
 #: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
 #, fuzzy
@@ -403,5 +403,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporter.cc:72
+#: filters/latexexporter.cc:73
 #, fuzzy
 msgid "Export to &Latex..."
@@ -409,10 +409,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporter.cc:77
+#: filters/latexexporter.cc:78
 msgid "&Latex..."
 msgstr "&LatexÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporter.cc:495
+#: filters/latexexporter.cc:946
 #, fuzzy
 msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
@@ -420,5 +420,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporter.cc:496
+#: filters/latexexporter.cc:947
 #, fuzzy
 msgid "Export as Latex"
@@ -426,11 +426,52 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporter.cc:497
+#: filters/latexexporter.cc:948
 msgid "Latex Options"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
+#, fuzzy
+msgid "Output format"
+msgstr "Izlazni &format:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
+#, fuzzy
+msgid "PSTricks"
+msgstr "Å tapiÄi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
+msgid "Tikz/PGF"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
+#, fuzzy
+msgid "Document options"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
+#, fuzzy
+msgid "Picture only"
+msgstr "Slika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
+#. +> trunk
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
+#, fuzzy
+msgid "Standalone document"
+msgstr "Samostalna traka izbornika"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:42
+#: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
 #, fuzzy
 msgid "Show Extra Frame"
@@ -519,10 +560,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/xfigexporter.cc:490
+#: filters/xfigexporter.cc:580
 msgid "*.fig|XFig Documents (*.fig)"
 msgstr "*.fig|XFig dokumenti (*.fig)"
 
 #. +> trunk stable
-#: filters/xfigexporter.cc:491
+#: filters/xfigexporter.cc:581
 #, fuzzy
 msgid "Export as XFig File"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-16 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3271,5 +3271,5 @@
 #. +> trunk
 #: indi/indidevice.cpp:105
-msgid "Enable binary data transfer from driver to KStars and vica versa"
+msgid "Enable binary data transfer from driver to KStars and vice-versa."
 msgstr ""
 
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -759,15 +759,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:357
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:358
 msgid "Add &Measure Point"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:359
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:360
 msgid "Remove &Last Measure Point"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:363
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:364
 msgid "&Remove Measure Points"
 msgstr ""
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kpat 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -36,25 +36,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:789
+#: dealer.cpp:786
 msgid "Congratulations! We have won."
 msgstr "Äestitamo! Pobijedili smo."
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:791
+#: dealer.cpp:788
 msgid "Congratulations! You have won."
 msgstr "Äestitamo! Pobijedili ste."
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:971 dealer.cpp:1275
+#: dealer.cpp:968 dealer.cpp:1272
 msgid "Solver: This game is winnable."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:977 dealer.cpp:1279
+#: dealer.cpp:974 dealer.cpp:1276
 msgid "Solver: This game is no longer winnable."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:979 dealer.cpp:1281
+#: dealer.cpp:976 dealer.cpp:1278
 #, fuzzy
 msgid "Solver: This game cannot be won."
@@ -62,15 +62,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:984 dealer.cpp:1284
+#: dealer.cpp:981 dealer.cpp:1281
 msgid "Solver: Unable to determine if this game is winnable."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:1039
+#: dealer.cpp:1036
 msgid "Solver: This game is lost."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:1260
+#: dealer.cpp:1257
 #, fuzzy
 #| msgid "&Calculation"
@@ -79,5 +79,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:1708
+#: dealer.cpp:1705
 msgid ""
 "A new game has been requested, but there is already a game in progress.\n"
@@ -87,5 +87,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:1710
+#: dealer.cpp:1707
 #, fuzzy
 #| msgid "Abort Current Game?"
@@ -94,5 +94,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dealer.cpp:1711
+#: dealer.cpp:1708
 #, fuzzy
 msgid "Abandon Current Game"
@@ -117,5 +117,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grandf.cpp:193
+#: grandf.cpp:194
 msgid "Grandfather"
 msgstr "Grandfather"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -185,11 +185,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:29
-#, fuzzy
-msgid "Click to change how an action is triggered"
-msgstr "Kliknite kako biste promijenili okidanje radnje"
-
-#. +> trunk stable
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:59
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Remove this trigger"
@@ -197,5 +191,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:133 src/config/mouseinputbutton.cpp:259
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:131 src/config/mouseinputbutton.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Input here..."
@@ -203,5 +197,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:134
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here"
@@ -209,9 +203,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:232
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:230
 #, fuzzy
 msgctxt "This is used for describing that no mouse action has been assigned to this interaction plugin."
 msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Kliknite kako biste promijenili okidanje radnje"
 
 #. +> trunk stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po	(revision 598)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2453,5 +2453,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:617
+#: search/katesearchbar.cpp:619
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 match found"
@@ -2462,5 +2462,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:850
+#: search/katesearchbar.cpp:854
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 replacements have been done"
@@ -2472,65 +2472,65 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1052
+#: search/katesearchbar.cpp:1056
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "PoÄetak retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1053
+#: search/katesearchbar.cpp:1057
 msgid "End of line"
 msgstr "Kraj retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1055
+#: search/katesearchbar.cpp:1059
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1057
+#: search/katesearchbar.cpp:1061
 msgid "One or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1058
+#: search/katesearchbar.cpp:1062
 msgid "Zero or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1059
+#: search/katesearchbar.cpp:1063
 msgid "Zero or one occurrences"
 msgstr "Nula ili jedan dogaÄaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1060
+#: search/katesearchbar.cpp:1064
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1062
+#: search/katesearchbar.cpp:1066
 msgid "Group, capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1063
+#: search/katesearchbar.cpp:1067
 msgid "Or"
 msgstr "Ili"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1064
+#: search/katesearchbar.cpp:1068
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1065
+#: search/katesearchbar.cpp:1069
 msgid "Negative set of characters"
 msgstr "Negativni skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1069
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
 msgid "Whole match reference"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1082
+#: search/katesearchbar.cpp:1086
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
@@ -2538,15 +2538,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1089
+#: search/katesearchbar.cpp:1093
 msgid "Line break"
 msgstr "Prekid retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1090
+#: search/katesearchbar.cpp:1094
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1093
+#: search/katesearchbar.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "Word boundary"
@@ -2554,35 +2554,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1094
+#: search/katesearchbar.cpp:1098
 msgid "Not word boundary"
 msgstr "Bez granica rijeÄi"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1095
+#: search/katesearchbar.cpp:1099
 msgid "Digit"
 msgstr "Znamenka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1096
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
 msgid "Non-digit"
 msgstr "Bez brojeva"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1097
+#: search/katesearchbar.cpp:1101
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1098
+#: search/katesearchbar.cpp:1102
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1099
+#: search/katesearchbar.cpp:1103
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr "Znakovi rijeÄi (alfanumerici plus '_')"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1100
+#: search/katesearchbar.cpp:1104
 #, fuzzy
 #| msgid "Character"
@@ -2591,15 +2591,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1103
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1104
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1105
+#: search/katesearchbar.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Backslash"
@@ -2607,35 +2607,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1109
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1110
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
 msgid "Lookahead"
 msgstr "Gledaj unaprijed"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1116
+#: search/katesearchbar.cpp:1120
 msgid "Begin lowercase conversion"
 msgstr "ZapoÄni konverziju u mala slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1117
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
 msgid "Begin uppercase conversion"
 msgstr "ZapoÄni konverziju u velika slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1118
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
 msgid "End case conversion"
 msgstr "ZavrÅ¡i konverziju veliÄine slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1119
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
 #, fuzzy
 msgid "Lowercase first character conversion"
@@ -2643,5 +2643,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1120
+#: search/katesearchbar.cpp:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Begin uppercase conversion"
@@ -2650,5 +2650,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1121
+#: search/katesearchbar.cpp:1125
 msgid "Replacement counter (for Replace All)"
 msgstr ""
@@ -3199,5 +3199,5 @@
 #: syntax/data/asm-avr.xml:36 syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
 #: syntax/data/asm-m68k.xml:4 syntax/data/asm6502.xml:3
-#: syntax/data/gnuassembler.xml:42 syntax/data/mips.xml:3
+#: syntax/data/gnuassembler.xml:46 syntax/data/mips.xml:3
 #: syntax/data/nasm.xml:38 syntax/data/picsrc.xml:11
 msgctxt "Language Section"
@@ -3631,5 +3631,5 @@
 #. i18n: tag language attribute name
 #. +> trunk stable
-#: syntax/data/gnuassembler.xml:42
+#: syntax/data/gnuassembler.xml:46
 msgctxt "Language"
 msgid "GNU Assembler"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1117,5 +1117,5 @@
 #: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9
 #, fuzzy
-msgid "Service Url"
+msgid "Service URL"
 msgstr "URL servisa:"
 
@@ -2700,4 +2700,8 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Service Url"
+#~ msgstr "URL servisa:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid " sec"
 #~ msgstr " sek"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1907,6 +1907,6 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
-msgid "KDE Address Book"
-msgstr "Adresar"
+msgid "KDE Contacts"
+msgstr "KDE Kontact"
 
 #. +> stable
@@ -2695,4 +2695,9 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "KDE Address Book"
+#~ msgstr "Adresar"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Your e-mail was sent with success!"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -3478,5 +3478,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:23
+#: kalarmui.rc:20
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -3485,5 +3485,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:36
+#: kalarmui.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
@@ -3492,5 +3492,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:51
+#: kalarmui.rc:48
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -3499,5 +3499,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (actions)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:62
+#: kalarmui.rc:59
 msgid "&Actions"
 msgstr "&Akcije"
@@ -3505,5 +3505,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk stable
-#: kalarmui.rc:72
+#: kalarmui.rc:69
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po	(revision 598)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -367,7 +367,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:427 actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:1670
-#: actionmanager.cpp:1701 filteredit_base.ui:44
-#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:174
+#: actionmanager.cpp:427 actionmanager.cpp:645 actionmanager.cpp:1668
+#: actionmanager.cpp:1699 filteredit_base.ui:44
+#: views/journalview/journalview.cpp:182 views/todoview/kotodoview.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -553,5 +553,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:604 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:183
+#: actionmanager.cpp:604 kodaymatrix.cpp:508 views/todoview/kotodoview.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "New &To-do..."
@@ -565,5 +565,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:611 views/todoview/kotodoview.cpp:186
+#: actionmanager.cpp:611 views/todoview/kotodoview.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "New Su&b-to-do..."
@@ -600,12 +600,12 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:635 actionmanager.cpp:1664 actionmanager.cpp:1699
-#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:154
+#: actionmanager.cpp:635 actionmanager.cpp:1662 actionmanager.cpp:1697
+#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:153
 msgid "&Show"
 msgstr "Pri&kaÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:640 actionmanager.cpp:1667 actionmanager.cpp:1700
-#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:158
+#: actionmanager.cpp:640 actionmanager.cpp:1665 actionmanager.cpp:1698
+#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:157
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&UrediÂ âŠ"
@@ -856,5 +856,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1584
+#: actionmanager.cpp:1582
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not load calendar %1."
@@ -862,5 +862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1592
+#: actionmanager.cpp:1590
 #, fuzzy
 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
@@ -868,5 +868,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1628
+#: actionmanager.cpp:1626
 #, fuzzy
 msgid "&Show Event"
@@ -874,5 +874,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1631
+#: actionmanager.cpp:1629
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Event..."
@@ -880,5 +880,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1634
+#: actionmanager.cpp:1632
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Event"
@@ -886,5 +886,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1641
+#: actionmanager.cpp:1639
 #, fuzzy
 msgid "&Show To-do"
@@ -892,5 +892,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1644
+#: actionmanager.cpp:1642
 #, fuzzy
 msgid "&Edit To-do..."
@@ -898,5 +898,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1647
+#: actionmanager.cpp:1645
 #, fuzzy
 msgid "&Delete To-do"
@@ -904,10 +904,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1790 actionmanager.cpp:1895
+#: actionmanager.cpp:1788 actionmanager.cpp:1893
 msgid "Attach as &link"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1791 actionmanager.cpp:1896
+#: actionmanager.cpp:1789 actionmanager.cpp:1894
 #, fuzzy
 msgid "Attach &inline"
@@ -915,10 +915,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1792
+#: actionmanager.cpp:1790
 msgid "Attach inline &without attachments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1794 actionmanager.cpp:1898
+#: actionmanager.cpp:1792 actionmanager.cpp:1896
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -926,10 +926,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1834
+#: actionmanager.cpp:1832
 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1835
+#: actionmanager.cpp:1833
 #, fuzzy
 msgid "Remove Attachments"
@@ -937,5 +937,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1976 actionmanager.cpp:1985
+#: actionmanager.cpp:1974 actionmanager.cpp:1983
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
@@ -943,5 +943,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1982
+#: actionmanager.cpp:1980
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Undo: %1"
@@ -949,5 +949,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1992 actionmanager.cpp:1996
+#: actionmanager.cpp:1990 actionmanager.cpp:1994
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
@@ -955,5 +955,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1998
+#: actionmanager.cpp:1996
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Redo (%1)"
@@ -961,5 +961,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2012
+#: actionmanager.cpp:2010
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is invalid."
@@ -967,5 +967,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:169
+#: akonadicollectionview.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
@@ -986,10 +986,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:233
+#: akonadicollectionview.cpp:232
 msgid "&Assign Color..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:239
+#: akonadicollectionview.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid "Use as &Default Calendar"
@@ -997,5 +997,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:367
+#: akonadicollectionview.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Add Calendar"
@@ -1016,5 +1016,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:408
+#: akonadicollectionview.cpp:407
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
@@ -1024,5 +1024,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: akonadicollectionview.cpp:409
+#: akonadicollectionview.cpp:408
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -1031,5 +1031,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: akonadicollectionview.cpp:466
+#: akonadicollectionview.cpp:465
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -2493,5 +2493,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:281
+#: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:177
 #: views/timelineview/kotimelineview.cpp:207
@@ -2956,5 +2956,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:165
+#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "&Print..."
@@ -2962,5 +2962,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:169
+#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "Print Previe&w..."
@@ -3324,5 +3324,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:103
+#: koprefsdialog.cpp:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal"
@@ -3332,5 +3332,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:111
+#: koprefsdialog.cpp:110
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group email settings"
@@ -3339,5 +3339,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:129
+#: koprefsdialog.cpp:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Travel"
@@ -3347,5 +3347,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:133
+#: koprefsdialog.cpp:132
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3354,5 +3354,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:166
+#: koprefsdialog.cpp:165
 msgctxt "@title:tab systray settings"
 msgid "System Tray"
@@ -3360,5 +3360,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:169
+#: koprefsdialog.cpp:168
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3367,5 +3367,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:178
+#: koprefsdialog.cpp:177
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray (recommended)."
@@ -3373,5 +3373,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:183
+#: koprefsdialog.cpp:182
 msgctxt "@info"
 msgid "<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.</note>"
@@ -3379,5 +3379,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:192
+#: koprefsdialog.cpp:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3387,5 +3387,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:313
+#: koprefsdialog.cpp:312
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal"
@@ -3395,5 +3395,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:319
+#: koprefsdialog.cpp:318
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Time and Date"
@@ -3401,5 +3401,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:330
+#: koprefsdialog.cpp:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Holiday"
@@ -3409,5 +3409,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:340
+#: koprefsdialog.cpp:339
 msgctxt "@label"
 msgid "Use holiday region:"
@@ -3415,5 +3415,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:358
+#: koprefsdialog.cpp:357
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Holday region, region language"
@@ -3422,5 +3422,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:363
+#: koprefsdialog.cpp:362
 #, fuzzy
 msgctxt "No holiday region"
@@ -3429,5 +3429,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:377
+#: koprefsdialog.cpp:376
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3436,5 +3436,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:395
+#: koprefsdialog.cpp:394
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color."
@@ -3442,5 +3442,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:433
+#: koprefsdialog.cpp:432
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3449,5 +3449,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:438
+#: koprefsdialog.cpp:437
 #, fuzzy
 #| msgid "Appointment"
@@ -3457,5 +3457,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:455
+#: koprefsdialog.cpp:454
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3464,5 +3464,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:461
+#: koprefsdialog.cpp:460
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3471,5 +3471,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:477
+#: koprefsdialog.cpp:476
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -3479,5 +3479,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:479
+#: koprefsdialog.cpp:478
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -3487,5 +3487,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:481
+#: koprefsdialog.cpp:480
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -3495,10 +3495,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: koprefsdialog.cpp:491
+#: koprefsdialog.cpp:490
 msgid "*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:590
+#: koprefsdialog.cpp:589
 #, fuzzy
 #| msgid "General"
@@ -3508,6 +3508,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:596 koprefsdialog.cpp:643 koprefsdialog.cpp:696
-#: koprefsdialog.cpp:724
+#: koprefsdialog.cpp:595 koprefsdialog.cpp:642 koprefsdialog.cpp:695
+#: koprefsdialog.cpp:723
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3516,5 +3516,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:604
+#: koprefsdialog.cpp:603
 #, fuzzy
 msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
@@ -3523,5 +3523,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:619
+#: koprefsdialog.cpp:618
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Date Navigator"
@@ -3529,5 +3529,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:637
+#: koprefsdialog.cpp:636
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3536,5 +3536,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:651
+#: koprefsdialog.cpp:650
 msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
 msgid " pixels"
@@ -3542,5 +3542,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:690
+#: koprefsdialog.cpp:689
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3549,5 +3549,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:718
+#: koprefsdialog.cpp:717
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:tab"
@@ -3556,5 +3556,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:734
+#: koprefsdialog.cpp:733
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3563,5 +3563,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:769
+#: koprefsdialog.cpp:768
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Colors"
@@ -3569,5 +3569,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:810
+#: koprefsdialog.cpp:809
 #, fuzzy
 #| msgid "Categories"
@@ -3577,5 +3577,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:827
+#: koprefsdialog.cpp:826
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below."
@@ -3583,5 +3583,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:836
+#: koprefsdialog.cpp:835
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above."
@@ -3589,5 +3589,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:844
+#: koprefsdialog.cpp:843
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3596,5 +3596,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:860
+#: koprefsdialog.cpp:859
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below."
@@ -3602,5 +3602,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:869
+#: koprefsdialog.cpp:868
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
@@ -3608,5 +3608,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:878
+#: koprefsdialog.cpp:877
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
@@ -3616,5 +3616,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:893 koprefsdialog.cpp:901
+#: koprefsdialog.cpp:892 koprefsdialog.cpp:900
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3623,5 +3623,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1026
+#: koprefsdialog.cpp:1025
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3630,5 +3630,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1035
+#: koprefsdialog.cpp:1034
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email addresses:"
@@ -3638,5 +3638,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1037
+#: koprefsdialog.cpp:1036
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
@@ -3644,5 +3644,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1051
+#: koprefsdialog.cpp:1050
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional email address:"
@@ -3652,5 +3652,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1053
+#: koprefsdialog.cpp:1052
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
@@ -3658,5 +3658,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1067
+#: koprefsdialog.cpp:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -3666,5 +3666,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1070
+#: koprefsdialog.cpp:1069
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry."
@@ -3672,5 +3672,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1075
+#: koprefsdialog.cpp:1074
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3679,5 +3679,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1114
+#: koprefsdialog.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -3686,5 +3686,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1341
+#: koprefsdialog.cpp:1340
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -3694,5 +3694,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1360
+#: koprefsdialog.cpp:1359
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3701,5 +3701,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1363
+#: koprefsdialog.cpp:1362
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above"
@@ -3707,5 +3707,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1370
+#: koprefsdialog.cpp:1369
 #, fuzzy
 #| msgid "Destination"
@@ -3715,5 +3715,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1374
+#: koprefsdialog.cpp:1373
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3722,5 +3722,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1376
+#: koprefsdialog.cpp:1375
 #, fuzzy
 msgctxt "@option:check"
@@ -3729,5 +3729,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1411
+#: koprefsdialog.cpp:1410
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
@@ -3737,5 +3737,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1414
+#: koprefsdialog.cpp:1413
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3744,5 +3744,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1417
+#: koprefsdialog.cpp:1416
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:group"
@@ -3751,5 +3751,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koprefsdialog.cpp:1486
+#: koprefsdialog.cpp:1485
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3866,5 +3866,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:203
+#: korgac/alarmdialog.cpp:205
 msgctxt "@info default incidence details string"
 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>"
@@ -3872,5 +3872,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:214
+#: korgac/alarmdialog.cpp:216
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -3879,5 +3879,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:221
+#: korgac/alarmdialog.cpp:223
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
@@ -3885,5 +3885,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:224
+#: korgac/alarmdialog.cpp:226
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector."
@@ -3891,5 +3891,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:231
+#: korgac/alarmdialog.cpp:233
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -3899,5 +3899,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:232
+#: korgac/alarmdialog.cpp:234
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -3907,5 +3907,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:233
+#: korgac/alarmdialog.cpp:235
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -3915,5 +3915,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:234
+#: korgac/alarmdialog.cpp:236
 #, fuzzy
 #| msgid "week(s)"
@@ -3923,5 +3923,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:237
+#: korgac/alarmdialog.cpp:239
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders using this time unit"
@@ -3929,5 +3929,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:240
+#: korgac/alarmdialog.cpp:242
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input."
@@ -3935,5 +3935,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:276
+#: korgac/alarmdialog.cpp:278
 #, fuzzy
 msgctxt "@label an elipsis"
@@ -3942,5 +3942,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:445
+#: korgac/alarmdialog.cpp:416
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -3949,5 +3949,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:455
+#: korgac/alarmdialog.cpp:426
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -3956,5 +3956,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:467
+#: korgac/alarmdialog.cpp:438
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
@@ -3964,5 +3964,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:697
+#: korgac/alarmdialog.cpp:668
 #, fuzzy
 msgctxt "@title"
@@ -3971,5 +3971,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:699 korgac/alarmdialog.cpp:702
+#: korgac/alarmdialog.cpp:670 korgac/alarmdialog.cpp:673
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -4095,10 +4095,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.cpp:292
+#: korganizer.cpp:288
 msgid "New Calendar"
 msgstr "Novi kalendar"
 
 #. +> trunk stable
-#: korganizer.cpp:296
+#: korganizer.cpp:292
 #, fuzzy
 #| msgid "read-only"
@@ -8719,5 +8719,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:129
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:128
 #, fuzzy
 msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
@@ -8726,5 +8726,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:132
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:131
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
@@ -8732,5 +8732,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:135
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:134
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in the display."
@@ -8738,5 +8738,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:190
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "&Make this To-do Independent"
@@ -8744,5 +8744,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:193
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
@@ -8750,5 +8750,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:208
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:207
 #, fuzzy
 msgid "&Copy To"
@@ -8756,5 +8756,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:220
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "&Move To"
@@ -8762,5 +8762,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:233
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:232
 #, fuzzy
 msgctxt "delete completed to-dos"
@@ -8769,5 +8769,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:237
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:236
 #, fuzzy
 msgctxt "unspecified priority"
@@ -8776,5 +8776,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:238
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:237
 #, fuzzy
 msgctxt "highest priority"
@@ -8783,20 +8783,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:238
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:242
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
 msgctxt "medium priority"
 msgid "5 (medium)"
@@ -8804,5 +8804,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:243
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "6"
@@ -8810,5 +8810,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "7"
@@ -8816,5 +8816,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "8"
@@ -8822,5 +8822,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:246
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
 #, fuzzy
 msgctxt "lowest priority"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -480,5 +480,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:6
+#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:7
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -487,5 +487,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:19
+#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:20
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -513,5 +513,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:17
+#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:8
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides a simple GDB frontend for Kate"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -173,15 +173,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:76
+#: app/kateappcommands.cpp:78
 msgid "All documents written to disk"
 msgstr "Svi su dokumenti zapisani na disk"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:79
+#: app/kateappcommands.cpp:81
 msgid "Document written to disk"
 msgstr "Dokument zapisan na disk"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:144
+#: app/kateappcommands.cpp:150
 msgid ""
 "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p>"
@@ -194,5 +194,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:155
+#: app/kateappcommands.cpp:161
 msgid ""
 "<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p>"
@@ -207,5 +207,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:170
+#: app/kateappcommands.cpp:176
 msgid ""
 "<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p>"
@@ -219,5 +219,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:184
+#: app/kateappcommands.cpp:190
 msgid ""
 "<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p>"
@@ -230,5 +230,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:197
+#: app/kateappcommands.cpp:203
 msgid ""
 "<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p>"
@@ -241,5 +241,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateappcommands.cpp:207
+#: app/kateappcommands.cpp:213
 msgid ""
 "<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p>"
@@ -249,5 +249,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:59
+#: app/kateconfigdialog.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
@@ -255,10 +255,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:70
+#: app/kateconfigdialog.cpp:69
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:72
+#: app/kateconfigdialog.cpp:71
 msgid "Application Options"
 msgstr "Opcije aplikacije"
@@ -359,10 +359,10 @@
 msgstr "&RuÄni odabir sesije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: app/kateconfigdialog.cpp:199
 msgid "Document List"
 msgstr "Popis dokumenata"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: app/kateconfigdialog.cpp:200
 msgid "Document List Settings"
@@ -370,15 +370,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:211
+#: app/kateconfigdialog.cpp:203
 msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:212
+#: app/kateconfigdialog.cpp:204
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Upravljanje dodacima"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:225
+#: app/kateconfigdialog.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Editor Component"
@@ -386,5 +386,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:227
+#: app/kateconfigdialog.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Editor Component Options"
@@ -392,5 +392,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigdialog.cpp:412
+#: app/kateconfigdialog.cpp:399
 msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
 msgid " day"
@@ -401,15 +401,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:69
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:69
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
+#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:73
 msgid "Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started."
 msgstr "Ovdje moÅŸete pregledati sve raspoloÅŸiva dodatke za Kate. Dodaci s oznakom su trenutno uÄitani, a bit Äe uplitani i pri svakom sljedeÄem pokretanju Kate."
@@ -452,10 +452,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katedocmanager.cpp:504 app/katemainwindow.cpp:482
+#: app/katedocmanager.cpp:504 app/katemainwindow.cpp:435
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "Nova datoteka je otvorena tijekom pokuÅ¡aja zatvaranja Kate. Zatvaranje je prekinuto."
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katedocmanager.cpp:505 app/katemainwindow.cpp:483
+#: app/katedocmanager.cpp:505 app/katemainwindow.cpp:436
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Zatvaranje je prekinuto"
@@ -476,6 +476,1079 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:55 plugins/filetree/katefiletree.cpp:51
+# pmap: =/nom=Kate/gen=Katea/dat=Kateu/aku=Kate/ins=Kateom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:81
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:82
+msgid "Kate - Advanced Text Editor"
+msgstr "Kate â napredan ureÄivaÄ teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:83
+msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+msgstr "Â© 2000â2005 Autori programa Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "Christoph Cullmann"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Maintainer"
+msgstr "OdrÅŸavaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:86
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Glavni dio razvio"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:87
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:88
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "Äarobnjak za razvoj i naglaÅ¡avanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "'Hladnokrvni' sustav meÄuspremnika"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "&Naredbe za ureÄivanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Ispitivanje,Â âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "Michael Bartl"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Prethodni pisac glavnog dijela"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "Michael McCallum"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "Jochen Wilhemly"
+msgstr "Jochen Wilhemly"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "KWrite autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "Michael Koch"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite portabilnost u KParts"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:97
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "Christian Gebauer"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "Glen Parker"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite povijest poniÅ¡tavanja, KSpell integracija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "Scott Manson"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "KWrite XML podrÅ¡ka za naglaÅ¡avanje sintakse"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Zakrpe i ostalo"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "Matteo Merli"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za RPM Spec-datoteke, Perl, Diff i viÅ¡e"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "Rocky Scaletta"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za VHDL"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "Yury Lebedev"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za SQL"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "Chris Ross"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za Ferite"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "Nick Roux"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za ILERPG"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za LaTeX"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "Per Wigren"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za makefile datoteke, Python"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "Jan Fritz"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za Phyton"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:111
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "Daniel Naber"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "Roland Pabel"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "NaglaÅ¡avanje za Scheme"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "Popis PHP kljuÄnih rijeÄi/vrsta datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Jako lijepa pomoÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:115
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:122
+msgid "Start Kate with a given session"
+msgstr "ZapoÄni Kate s danom sesijom"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:123
+#, fuzzy
+#| msgid "Start Kate with a given session"
+msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
+msgstr "ZapoÄni Kate s danom sesijom"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:125
+msgid "Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:127
+msgid "If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:129
+msgid "Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:131
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:133
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "Navigacija do ovog retka"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:135
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "Navigacija do ovog stupca"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:137
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "ProÄitaj sadrÅŸaj iz stdin"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:139
+msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemain.cpp:140
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument za otvaranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:229
+msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
+msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:231
+msgid "Sho&w Path"
+msgstr "PrikaÅŸi &putanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:234
+msgid "Show the complete document path in the window caption"
+msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:254
+msgid "Create a new document"
+msgstr "Izradi novi dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:256
+msgid "Open an existing document for editing"
+msgstr "PostojeÄi dokument otvori za ureÄivanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:260
+msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
+msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omoguÄuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:264
+msgid "Save A&ll"
+msgstr "Spremi s&ve"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:267
+msgid "Save all open, modified documents to disk."
+msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:270
+msgid "&Reload All"
+msgstr "&Ponovno uÄitaj sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Close all open documents."
+msgid "Reload all open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Close Orphaned"
+msgstr "&Pogled teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:277
+msgid "Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:280 plugins/filetree/katefiletree.cpp:53
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Close Other"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Close other open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:288
+msgid "Clos&e All"
+msgstr "&Zatvori sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:290
+msgid "Close all open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:295
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zatvori ovaj prozor"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "&New Window"
+msgstr "&Prozor"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:301
+msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
+msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:307
+msgid "Open W&ith"
+msgstr "&Otvori s"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:309
+msgid "Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice."
+msgstr "Otvaranje trenutnog dokumenta pomoÄu druge aplikacije registrirane na njegovu vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:314
+msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
+msgstr "Konfiguriranje dodjela preÄaca tipkovnice za aplikaciju."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:317
+msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
+msgstr "Konfiguriranje stavki koje Äe biti prikazane na alatnim trakama."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:320
+msgid "Configure various aspects of this application and the editing component."
+msgstr "Konfiguriranje razliÄitih dijelova ove aplikacije i ureÄivanje komponenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:324
+msgid "This shows useful tips on the use of this application."
+msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:329
+msgid "&Plugins Handbook"
+msgstr "&PriruÄnik dodataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:331
+msgid "This shows help files for various available plugins."
+msgstr "Prikazuje datoteke pomoÄi za razne raspoloÅŸive dodatke."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:335
+#, fuzzy
+msgid "&About Editor Component"
+msgstr "Odaberi komponentu ureÄivaÄa"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:350
+msgctxt "Menu entry Session->New"
+msgid "&New"
+msgstr "&Nova"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:355
+msgid "&Open Session"
+msgstr "&Otvori sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:360
+msgid "&Save Session"
+msgstr "&Spremi sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:364
+msgid "Save Session &As..."
+msgstr "Spremi sesiju &kaoâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Save &As..."
+msgid "Save Session as &Default..."
+msgstr "Spremi &kaoÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Manage Sessions"
+msgid "&Manage Sessions..."
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Open Session"
+msgid "&Quick Open Session"
+msgstr "Otvori sesiju"
+
+#. +> trunk
+#: app/katemainwindow.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
+msgstr "Postoje nespremljene promjene. Åœelite li zbilja zavrÅ¡iti?"
+
+#. +> trunk
+#: app/katemainwindow.cpp:385
+#, fuzzy
+#| msgid "Close all open documents."
+msgid "Close all documents"
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:608
+#, kde-format
+msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
+msgid "%1 [*]"
+msgstr "%1 [*]"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:777
+msgid "&Other..."
+msgstr "&OstaloÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:803
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Application '%1' not found!"
+msgid "Application '%1' not found."
+msgstr "Aplikacija '%1' nije pronaÄena!"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemainwindow.cpp:803
+#, fuzzy
+msgid "Application not found"
+msgstr "Aplikacija nije pronaÄena!"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:121
+msgid "Tool &Views"
+msgstr "Prikaz &alata"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:123
+msgid "Show Side&bars"
+msgstr "PrikaÅŸi &boÄne trake"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "PrikaÅŸi %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:452
+msgid "Behavior"
+msgstr "PonaÅ¡anje"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:455
+msgid "Make Non-Persistent"
+msgstr "UÄini ne-upornim"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:455
+msgid "Make Persistent"
+msgstr "UÄini upornim"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:457
+msgid "Move To"
+msgstr "Premjesti u"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:460
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Rubna traka uz lijevi rub"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:463
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Rubna traka uz desni rub"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:466
+msgid "Top Sidebar"
+msgstr "Rubna traka pri vrhu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:469
+msgid "Bottom Sidebar"
+msgstr "Rubna traka pri dnu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemdi.cpp:775
+msgid "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts.</qt>"
+msgstr "<qt>Sakrit Äete rubne trake. Dok su rubne trake skrivene nije moguÄe miÅ¡em izravno pristupiti do prikaza alata. Ako su vam je potrebno ponovo prikazati rubne trake, s izbornika odaberite <b>Prozori &gt; Prikaz alata &gt; PrikaÅŸi boÄne trake</b>. Prikaze alata moguÄe je i dalje dobiti putem dodijeljenih preÄaca.</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
+msgid "Documents Modified on Disk"
+msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:67
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignoriraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "&Reload"
+msgstr "&OsvjeÅŸi karticu"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:76
+msgid "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
+msgstr "S odabranih dokumenata uklanja zastavicu izmjene, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:79
+msgid "Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
+msgstr "Prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:82
+msgid "Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
+msgstr "S diska ponovno uÄitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:96
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<qt>The documents listed below has changed on disk."
+#| "<p>Select one or more at the time and press an action button until the list is empty.</qt>"
+msgid ""
+"<qt>The documents listed below have changed on disk."
+"<p>Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.</p>"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dolje ispisani dokumenti izmijenjeni su na disku."
+"<p>Odaberi jedan ili viÅ¡e njih i pritiskajte gumb aktivnost dok se popis ne isprazni</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Filename"
+msgstr "Naziv"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
+msgid "Status on Disk"
+msgstr "Stanje na disku"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Modified"
+msgstr "Izmijenjeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Created"
+msgstr "IzraÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
+msgid "Deleted"
+msgstr "Izbrisano"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:124
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Prikaz razlika"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:127
+#, fuzzy
+#| msgid "Calculates the difference between the the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1)."
+msgid "Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1)."
+msgstr "IzraÄunava razliku izmeÄu sadrÅŸaja ureÄivaÄa i datoteke na disku, te prikazuje razliku putem zadane aplikacije. Zahtijeva diff(1)."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:187
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not save the document \n"
+"'%1'"
+msgstr ""
+"Spremanje datoteka nije bilo moguÄe\n"
+"'%1'"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:285
+msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH."
+msgstr "Naredba diff nije uspjela. Provjerite je li diff(1) instaliran, te da se nalazi u vaÅ¡oj putanji PATH."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:287
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "PogreÅ¡ka pri izradi razlike"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:296
+#, fuzzy
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identiÄne."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katemwmodonhddialog.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Diff Output"
+msgstr "Diff ispis"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Save As (%1)"
+msgstr "Spremi kao (%1)"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Spremi dokumente"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:170
+msgid "&Save Selected"
+msgstr "Spremi &odabrano"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:178
+msgid "Do &Not Close"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:185
+msgid "<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?</qt>"
+msgstr "<qt>SljedeÄi su dokumenti izmijenjeni. Åœelite li ih spremiti prije zatvaranja?</qt>"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekti"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:202
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:218
+msgid "Se&lect All"
+msgstr "&Odaberi sve"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:279
+msgid "Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed."
+msgstr "Podaci Äije ste spremanje zatraÅŸili nisu mogli biti zapisani. Odaberite na koji naÄin ÅŸelite nastaviti."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:271
+msgid "Internal error: there is more than one instance open for a given session."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Session '%1' is already opened in another kate instance, change there instead of reopening?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:444
+msgid "Default Session"
+msgstr "Zadana sesija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:480
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:480 app/katesession.cpp:505
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Nema odabrane sesije"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:505
+#, fuzzy
+#| msgid "No session selected to open."
+msgid "No session selected to copy."
+msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:591
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za trenutnu sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:592
+msgid ""
+"There is already an existing session with your chosen name.\n"
+"Please choose a different one\n"
+"Session name:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:592 app/katesession.cpp:925
+msgid "Session name:"
+msgstr "Naziv sesije:"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:599 app/katesession.cpp:932
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:599 app/katesession.cpp:932
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Nedostaje naziv sesije"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:655
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "BiraÄ sesija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:658 app/katesession.cpp:768
+msgid "Open Session"
+msgstr "Otvori sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:659
+msgid "New Session"
+msgstr "Nova sesija"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:670 app/katesession.cpp:789 app/katesession.cpp:866
+msgid "Session Name"
+msgstr "Naziv sesije"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:671 app/katesession.cpp:790 app/katesession.cpp:867
+#, fuzzy
+msgctxt "The number of open documents"
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Otvori dokumente"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:683
+msgid "Use selected session as template"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:699
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Uvijek upotrijebi ovaj odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:772 app/katesession.cpp:852
+msgid "&Open"
+msgstr "&Otvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:848
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:884
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&PreimenujÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:925
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Odredite novi naziv za sesiju"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:943
+#, kde-format
+msgid "The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another session with the same name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: app/katesession.cpp:943
+msgid "Session Renaming"
+msgstr "Preimenovanje sesije"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:115
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Podjeli &uspravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:119
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:123
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Podjeli &vodoravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:127
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:131
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
+msgid "Close the currently active splitted view"
+msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:138
+#, fuzzy
+#| msgid "Next View"
+msgid "Next Split View"
+msgstr "Novi prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:142
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "SljedeÄi podijeljeni prikaz Äini aktivnim prikazom."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:145
+#, fuzzy
+#| msgid "Previous View"
+msgid "Previous Split View"
+msgstr "Prethodni prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:149
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Prethodni podijeljeni prikaz Äini aktivnim prikazom."
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewmanager.cpp:178
+msgid "Open File"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
+#, kde-format
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewspace.cpp:270
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " LINE "
+msgstr " REDAK "
+
+#. +> trunk stable
+#: app/kateviewspace.cpp:370
+msgid " BLOCK "
+msgstr " BLOK "
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:35
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:46
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kreni"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:55
+msgid "&View"
+msgstr "P&rikaz"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:58
+msgid "Split View"
+msgstr "Razdvojeni prikaz"
+
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:71
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alati"
+
+#. i18n: ectx: Menu (sessions)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:79
+msgid "Sess&ions"
+msgstr "&Sesije"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:91
+msgid "&Settings"
+msgstr "Pos&tavke"
+
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:95
+msgid "&Help"
+msgstr "&PomoÄ"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: data/kateui.rc:100
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna traka"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Clos&e All"
@@ -483,54 +1556,53 @@
 msgstr "&Zatvori sve"
 
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:58 app/katemainwindow.cpp:327
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:53
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Zatvaranje trenutnog dokumenta."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:61 app/katemainwindow.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Close Other"
-msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:63 app/katemainwindow.cpp:332
-#, fuzzy
-msgid "Close other open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Close Selected"
-msgstr "Odabrane klase"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Close selected open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:71
-#, fuzzy
-#| msgid "&Save Selected"
-msgid "Save Selected"
-msgstr "Spremi &odabrano"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Save selected open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:75
-msgid "Sort &By"
-msgstr "&PosloÅŸi po"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:78 app/katefilelist.cpp:307
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Tree Mode"
+msgstr "NaÄin popis/stablo"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:58
+msgid "Set view style to Tree Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "List Mode"
+msgstr "NaÄin popis/stablo"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Set view style to List Mode"
+msgstr "Stil widgeta koji se koristi"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:75
+msgid "Document Name"
+msgstr "Naziv dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Document Name"
+msgid "Sort by Document Name"
+msgstr "Naziv dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Document Path"
+msgstr "Putanja dokumenata:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Sort by Document Path"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#. +> trunk stable
 #: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:74
@@ -538,1159 +1610,4 @@
 msgstr "Redoslijed pokretanja"
 
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:78 app/katefilelist.cpp:308
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:75
-msgid "Document Name"
-msgstr "Naziv dokumenta"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:78
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:78 app/katefilelist.cpp:310
-msgid "Custom"
-msgstr "PrilagoÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:281 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:48
-msgid "Background Shading"
-msgstr "SjenÄanje pozadine"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:288 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:55
-msgid "&Viewed documents' shade:"
-msgstr "SjenÄanje &prikazanog dokumenta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:294 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:61
-msgid "&Modified documents' shade:"
-msgstr "SjenÄanje &izmijenjenog dokumenta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:302 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:69
-msgid "&Sort by:"
-msgstr "&PosloÅŸi po:"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:309 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:315 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:93
-msgid "When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade."
-msgstr "Ako je omoguÄeno pozadinsko sjenÄanje, dokumenti koji su pregledani ili ureÄeni tijekom trenutne sesije imat Äe osjenÄanu pozadinu. Najnoviji dokumenti imat Äe 'najsnaÅŸniju' sjenu."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:319 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:97
-msgid "Set the color for shading viewed documents."
-msgstr "Zadajte boju za sjenÄanje pregledanih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katefilelist.cpp:321 plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
-msgid "Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
-msgstr "Zadavanje boje za izmijenjene dokumente. Ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. Posljednje ureÄeni dokumenti najviÅ¡e su nijansirani ovom bojom."
-
-# pmap: =/nom=Kate/gen=Katea/dat=Kateu/aku=Kate/ins=Kateom/_r=m/_b=j/
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:81
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:82
-msgid "Kate - Advanced Text Editor"
-msgstr "Kate â napredan ureÄivaÄ teksta"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:83
-msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-msgstr "Â© 2000â2005 Autori programa Kate"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavaÄ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:86
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Glavni dio razvio"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:87
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:88
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Developer & Highlight wizard"
-msgstr "Äarobnjak za razvoj i naglaÅ¡avanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "'Hladnokrvni' sustav meÄuspremnika"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "&Naredbe za ureÄivanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Ispitivanje,Â âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Prethodni pisac glavnog dijela"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "Jochen Wilhemly"
-msgstr "Jochen Wilhemly"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "KWrite autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "KWrite portabilnost u KParts"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:97
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "KWrite povijest poniÅ¡tavanja, KSpell integracija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "KWrite XML podrÅ¡ka za naglaÅ¡avanje sintakse"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Zakrpe i ostalo"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za RPM Spec-datoteke, Perl, Diff i viÅ¡e"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za VHDL"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za SQL"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za Ferite"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za ILERPG"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za LaTeX"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za makefile datoteke, Python"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za Phyton"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:111
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "NaglaÅ¡avanje za Scheme"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "Popis PHP kljuÄnih rijeÄi/vrsta datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Jako lijepa pomoÄ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:115
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:122
-msgid "Start Kate with a given session"
-msgstr "ZapoÄni Kate s danom sesijom"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Start Kate with a given session"
-msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
-msgstr "ZapoÄni Kate s danom sesijom"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:125
-msgid "Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:127
-msgid "If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:129
-msgid "Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:131
-msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr "Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:133
-msgid "Navigate to this line"
-msgstr "Navigacija do ovog retka"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:135
-msgid "Navigate to this column"
-msgstr "Navigacija do ovog stupca"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:137
-msgid "Read the contents of stdin"
-msgstr "ProÄitaj sadrÅŸaj iz stdin"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:139
-msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemain.cpp:140
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument za otvaranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:239
-msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
-msgstr "Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:241
-msgid "Sho&w Path"
-msgstr "PrikaÅŸi &putanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:244
-msgid "Show the complete document path in the window caption"
-msgstr "U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta "
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:259 app/katesavemodifieddialog.cpp:202
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:301
-msgid "Create a new document"
-msgstr "Izradi novi dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:303
-msgid "Open an existing document for editing"
-msgstr "PostojeÄi dokument otvori za ureÄivanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:307
-msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
-msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omoguÄuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:311
-msgid "Save A&ll"
-msgstr "Spremi s&ve"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:314
-msgid "Save all open, modified documents to disk."
-msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:317
-msgid "&Reload All"
-msgstr "&Ponovno uÄitaj sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:319
-#, fuzzy
-#| msgid "Close all open documents."
-msgid "Reload all open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Close Orphaned"
-msgstr "&Pogled teksta"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:324
-msgid "Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:335
-msgid "Clos&e All"
-msgstr "&Zatvori sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:337
-msgid "Close all open documents."
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:342
-msgid "Close this window"
-msgstr "Zatvori ovaj prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "&New Window"
-msgstr "&Prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:348
-msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
-msgstr "Dodaj novi pogled Kate (novi prozor s istim popisom dokumenata)."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:354
-msgid "Open W&ith"
-msgstr "&Otvori s"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:356
-msgid "Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice."
-msgstr "Otvaranje trenutnog dokumenta pomoÄu druge aplikacije registrirane na njegovu vrstu datoteke ili aplikacijom po slobodnom izboru."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:361
-msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
-msgstr "Konfiguriranje dodjela preÄaca tipkovnice za aplikaciju."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:364
-msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
-msgstr "Konfiguriranje stavki koje Äe biti prikazane na alatnim trakama."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:367
-msgid "Configure various aspects of this application and the editing component."
-msgstr "Konfiguriranje razliÄitih dijelova ove aplikacije i ureÄivanje komponenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:371
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "Prikazuje korisne savjete o upotrebi ove aplikacije."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:376
-msgid "&Plugins Handbook"
-msgstr "&PriruÄnik dodataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:378
-msgid "This shows help files for various available plugins."
-msgstr "Prikazuje datoteke pomoÄi za razne raspoloÅŸive dodatke."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:382
-#, fuzzy
-msgid "&About Editor Component"
-msgstr "Odaberi komponentu ureÄivaÄa"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:397
-msgctxt "Menu entry Session->New"
-msgid "&New"
-msgstr "&Nova"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:402
-msgid "&Open Session"
-msgstr "&Otvori sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:407
-msgid "&Save Session"
-msgstr "&Spremi sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:411
-msgid "Save Session &As..."
-msgstr "Spremi sesiju &kaoâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-#| msgid "Save &As..."
-msgid "Save Session as &Default..."
-msgstr "Spremi &kaoÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:419
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Sessions"
-msgid "&Manage Sessions..."
-msgstr "Upravljanje sesijama"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:424
-#, fuzzy
-#| msgid "Open Session"
-msgid "&Quick Open Session"
-msgstr "Otvori sesiju"
-
-#. +> trunk
-#: app/katemainwindow.cpp:431
-#, fuzzy
-msgid "This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
-msgstr "Postoje nespremljene promjene. Åœelite li zbilja zavrÅ¡iti?"
-
-#. +> trunk
-#: app/katemainwindow.cpp:432
-#, fuzzy
-#| msgid "Close all open documents."
-msgid "Close all documents"
-msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:662
-#, kde-format
-msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
-msgid "%1 [*]"
-msgstr "%1 [*]"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:828
-msgid "&Other..."
-msgstr "&OstaloÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:854
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Application '%1' not found!"
-msgid "Application '%1' not found."
-msgstr "Aplikacija '%1' nije pronaÄena!"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:854
-#, fuzzy
-msgid "Application not found"
-msgstr "Aplikacija nije pronaÄena!"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:121
-msgid "Tool &Views"
-msgstr "Prikaz &alata"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:123
-msgid "Show Side&bars"
-msgstr "PrikaÅŸi &boÄne trake"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "PrikaÅŸi %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:452
-msgid "Behavior"
-msgstr "PonaÅ¡anje"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:455
-msgid "Make Non-Persistent"
-msgstr "UÄini ne-upornim"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:455
-msgid "Make Persistent"
-msgstr "UÄini upornim"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:457
-msgid "Move To"
-msgstr "Premjesti u"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:460
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Rubna traka uz lijevi rub"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:463
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Rubna traka uz desni rub"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:466
-msgid "Top Sidebar"
-msgstr "Rubna traka pri vrhu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:469
-msgid "Bottom Sidebar"
-msgstr "Rubna traka pri dnu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemdi.cpp:775
-msgid "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts.</qt>"
-msgstr "<qt>Sakrit Äete rubne trake. Dok su rubne trake skrivene nije moguÄe miÅ¡em izravno pristupiti do prikaza alata. Ako su vam je potrebno ponovo prikazati rubne trake, s izbornika odaberite <b>Prozori &gt; Prikaz alata &gt; PrikaÅŸi boÄne trake</b>. Prikaze alata moguÄe je i dalje dobiti putem dodijeljenih preÄaca.</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
-msgid "Documents Modified on Disk"
-msgstr "Izmijenjeni dokumenti na disku"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:67
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Ignoriraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "&OsvjeÅŸi karticu"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:76
-msgid "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
-msgstr "S odabranih dokumenata uklanja zastavicu izmjene, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:79
-msgid "Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
-msgstr "Prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:82
-msgid "Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents."
-msgstr "S diska ponovno uÄitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:96
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt>The documents listed below has changed on disk."
-#| "<p>Select one or more at the time and press an action button until the list is empty.</qt>"
-msgid ""
-"<qt>The documents listed below have changed on disk."
-"<p>Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.</p>"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dolje ispisani dokumenti izmijenjeni su na disku."
-"<p>Odaberi jedan ili viÅ¡e njih i pritiskajte gumb aktivnost dok se popis ne isprazni</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
-msgid "Filename"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:103
-msgid "Status on Disk"
-msgstr "Stanje na disku"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Modified"
-msgstr "Izmijenjeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Created"
-msgstr "IzraÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:109
-msgid "Deleted"
-msgstr "Izbrisano"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:124
-msgid "&View Difference"
-msgstr "&Prikaz razlika"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Calculates the difference between the the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1)."
-msgid "Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1)."
-msgstr "IzraÄunava razliku izmeÄu sadrÅŸaja ureÄivaÄa i datoteke na disku, te prikazuje razliku putem zadane aplikacije. Zahtijeva diff(1)."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:187
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not save the document \n"
-"'%1'"
-msgstr ""
-"Spremanje datoteka nije bilo moguÄe\n"
-"'%1'"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:285
-msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH."
-msgstr "Naredba diff nije uspjela. Provjerite je li diff(1) instaliran, te da se nalazi u vaÅ¡oj putanji PATH."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:287
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "PogreÅ¡ka pri izradi razlike"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid "Besides white space changes, the files are identical."
-msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identiÄne."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katemwmodonhddialog.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "Diff Output"
-msgstr "Diff ispis"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Save As (%1)"
-msgstr "Spremi kao (%1)"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164
-msgid "Save Documents"
-msgstr "Spremi dokumente"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:170
-msgid "&Save Selected"
-msgstr "Spremi &odabrano"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:178
-msgid "Do &Not Close"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:185
-msgid "<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?</qt>"
-msgstr "<qt>SljedeÄi su dokumenti izmijenjeni. Åœelite li ih spremiti prije zatvaranja?</qt>"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
-msgid "Title"
-msgstr "Naslov"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:218
-msgid "Se&lect All"
-msgstr "&Odaberi sve"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:279
-msgid "Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed."
-msgstr "Podaci Äije ste spremanje zatraÅŸili nisu mogli biti zapisani. Odaberite na koji naÄin ÅŸelite nastaviti."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:271
-msgid "Internal error: there is more than one instance open for a given session."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Session '%1' is already opened in another kate instance, change there instead of reopening?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:444
-msgid "Default Session"
-msgstr "Zadana sesija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:480
-msgid "No session selected to open."
-msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:480 app/katesession.cpp:505
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "Nema odabrane sesije"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:505
-#, fuzzy
-#| msgid "No session selected to open."
-msgid "No session selected to copy."
-msgstr "Nema odabrane sesije za otvaranje."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:591
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr "Odredite novi naziv za trenutnu sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:592
-msgid ""
-"There is already an existing session with your chosen name.\n"
-"Please choose a different one\n"
-"Session name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:592 app/katesession.cpp:925
-msgid "Session name:"
-msgstr "Naziv sesije:"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:599 app/katesession.cpp:932
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr "Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:599 app/katesession.cpp:932
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr "Nedostaje naziv sesije"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:655
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "BiraÄ sesija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:658 app/katesession.cpp:768
-msgid "Open Session"
-msgstr "Otvori sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:659
-msgid "New Session"
-msgstr "Nova sesija"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:670 app/katesession.cpp:789 app/katesession.cpp:866
-msgid "Session Name"
-msgstr "Naziv sesije"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:671 app/katesession.cpp:790 app/katesession.cpp:867
-#, fuzzy
-msgctxt "The number of open documents"
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Otvori dokumente"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:683
-msgid "Use selected session as template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:699
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr "&Uvijek upotrijebi ovaj odabir"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:772 app/katesession.cpp:852
-msgid "&Open"
-msgstr "&Otvori"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:848
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Upravljanje sesijama"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:884
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&PreimenujÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:925
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr "Odredite novi naziv za sesiju"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:943
-#, kde-format
-msgid "The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another session with the same name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: app/katesession.cpp:943
-msgid "Session Renaming"
-msgstr "Preimenovanje sesije"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:115
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr "Podjeli &uspravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:119
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:123
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "Podjeli &vodoravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:127
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:131
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Next View"
-msgid "Next Split View"
-msgstr "Novi prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:142
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "SljedeÄi podijeljeni prikaz Äini aktivnim prikazom."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous View"
-msgid "Previous Split View"
-msgstr "Prethodni prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:149
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Prethodni podijeljeni prikaz Äini aktivnim prikazom."
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewmanager.cpp:178
-msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewspace.cpp:270
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " LINE "
-msgstr " REDAK "
-
-#. +> trunk stable
-#: app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " BLOCK "
-msgstr " BLOK "
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Datoteka"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:35
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:46
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kreni"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:55
-msgid "&View"
-msgstr "P&rikaz"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view-split)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:58
-msgid "Split View"
-msgstr "Razdvojeni prikaz"
-
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:71
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Alati"
-
-#. i18n: ectx: Menu (sessions)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:79
-msgid "Sess&ions"
-msgstr "&Sesije"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:91
-msgid "&Settings"
-msgstr "Pos&tavke"
-
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:95
-msgid "&Help"
-msgstr "&PomoÄ"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. +> trunk stable
-#: data/kateui.rc:100
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna traka"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Tree Mode"
-msgstr "NaÄin popis/stablo"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:58
-msgid "Set view style to Tree Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "List Mode"
-msgstr "NaÄin popis/stablo"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Set view style to List Mode"
-msgstr "Stil widgeta koji se koristi"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Document Name"
-msgid "Sort by Document Name"
-msgstr "Naziv dokumenta"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Document Path"
-msgstr "Putanja dokumenata:"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Sort by Document Path"
-msgstr "Otvori dokument"
-
 #. +> trunk
 #: plugins/filetree/katefiletree.cpp:77
@@ -1712,4 +1629,70 @@
 msgstr "Razvrstavanje po"
 
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:48
+msgid "Background Shading"
+msgstr "SjenÄanje pozadine"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:55
+msgid "&Viewed documents' shade:"
+msgstr "SjenÄanje &prikazanog dokumenta:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:61
+msgid "&Modified documents' shade:"
+msgstr "SjenÄanje &izmijenjenog dokumenta:"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Close Selected"
+msgstr "Odabrane klase"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Close selected open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:69
+msgid "&Sort by:"
+msgstr "&PosloÅŸi po:"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:69
+#, fuzzy
+#| msgid "&Save Selected"
+msgid "Save Selected"
+msgstr "Spremi &odabrano"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Save selected open documents."
+msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:73
+msgid "Sort &By"
+msgstr "&PosloÅŸi po"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:76
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. +> stable
+#: app/katefilelist.cpp:76 app/katefilelist.cpp:298
+msgid "Custom"
+msgstr "PrilagoÄeno"
+
 #. +> trunk
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:82
@@ -1730,7 +1713,21 @@
 msgstr "Pogled s leva"
 
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:93
+msgid "When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade."
+msgstr "Ako je omoguÄeno pozadinsko sjenÄanje, dokumenti koji su pregledani ili ureÄeni tijekom trenutne sesije imat Äe osjenÄanu pozadinu. Najnoviji dokumenti imat Äe 'najsnaÅŸniju' sjenu."
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:97
+msgid "Set the color for shading viewed documents."
+msgstr "Zadajte boju za sjenÄanje pregledanih dokumenata."
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
+msgid "Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
+msgstr "Zadavanje boje za izmijenjene dokumente. Ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. Posljednje ureÄeni dokumenti najviÅ¡e su nijansirani ovom bojom."
+
 #. +> trunk
 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
 #, fuzzy
 msgid "Document Tree"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/katesymbolviewer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/katesymbolviewer.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/katesymbolviewer.po	(revision 598)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -36,15 +36,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: bash_parser.cpp:47 cpp_parser.cpp:45 fortran_parser.cpp:50
-#: php_parser.cpp:65 tcl_parser.cpp:42
+#: php_parser.cpp:44 tcl_parser.cpp:42
 msgid "Functions"
 msgstr "Funkcije"
 
 #. +> trunk stable
-#: cpp_parser.cpp:43 php_parser.cpp:63
+#: cpp_parser.cpp:43
 msgid "Macros"
 msgstr "Makroi"
 
 #. +> trunk stable
-#: cpp_parser.cpp:44 php_parser.cpp:64
+#: cpp_parser.cpp:44
 msgid "Structures"
 msgstr "Strukture"
@@ -98,4 +98,22 @@
 msgid "Pragmas"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: php_parser.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Imenska mjesta (Namespaces)"
+
+#. +> trunk
+#: php_parser.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Defines"
+msgstr "OdreÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: php_parser.cpp:43 python_parser.cpp:43 ruby_parser.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Classes"
+msgstr "Klase"
 
 #. +> trunk stable
@@ -221,10 +239,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: python_parser.cpp:43 ruby_parser.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Classes"
-msgstr "Klase"
-
-#. +> trunk stable
 #: python_parser.cpp:44 tcl_parser.cpp:43
 msgid "Globals"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2076,4 +2076,16 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: src/noteeditor.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Ctrl+Enter"
+msgstr "Ulaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/noteeditor.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#. +> trunk stable
 #: src/noteeditor.cpp:132
 msgctxt "@info XLIFF notes representation"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1865,5 +1865,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:6
+#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "template for European BD-style comics"
@@ -1878,5 +1878,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:6
+#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "template for US-style comics"
@@ -1891,5 +1891,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:6
+#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "template for Japanese Manga-style comics"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kpresenter.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kpresenter.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kpresenter.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kpresenter 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-02 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -684,5 +684,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:257
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:267
 #: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:82
 #: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:239
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 598)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1641,5 +1641,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Edit)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:8
+#: krita.rc:9
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
@@ -1648,5 +1648,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Resources)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:25
+#: krita.rc:26
 msgid "&Resources"
 msgstr ""
@@ -1654,5 +1654,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (View)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:31
+#: krita.rc:32
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -1661,5 +1661,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:52
+#: krita.rc:53
 #, fuzzy
 msgid "Grid Spacing"
@@ -1668,5 +1668,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Image)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:72 plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3
+#: krita.rc:73 plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4
 #: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4
@@ -1679,5 +1679,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Layer)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:83 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4
+#: krita.rc:84 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4
 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:293
 #: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4
@@ -1688,5 +1688,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (LayerNew)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:84 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5
+#: krita.rc:85 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5
 #, fuzzy
 msgid "New"
@@ -1696,5 +1696,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Select)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:108 plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133
+#: krita.rc:109 plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133
 #: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12
 #: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4
@@ -1705,5 +1705,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Filter)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:122
+#: krita.rc:123
 #, fuzzy
 msgid "Filte&r"
@@ -1712,5 +1712,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Tools)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:139 plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4
+#: krita.rc:140 plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -1720,11 +1720,18 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:142 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115
+#: krita.rc:143 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. +> trunk
+#: krita.rc:149
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr "&PomoÄ"
+
 #. i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff)
 #. +> trunk stable
-#: krita.rc:151
+#: krita.rc:157
 msgid "Brushes and Stuff"
 msgstr ""
@@ -2241,5 +2248,5 @@
 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162
 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93
-#: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:390
+#: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Cancel"
@@ -10927,5 +10934,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1918
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1920
 #, fuzzy
 msgid "Apply Transformation"
@@ -10933,5 +10940,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2166
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2169
 #, fuzzy
 msgid "Affine"
@@ -10939,5 +10946,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2167
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2170
 #, fuzzy
 msgid "Similitude"
@@ -10945,5 +10952,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2168
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2171
 #, fuzzy
 msgid "Rigid"
@@ -10952,6 +10959,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2306
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2676
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2309
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2679
 #: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:935
 #, fuzzy
@@ -10960,6 +10967,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2308
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2672
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2311
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2675
 #, fuzzy
 msgid "Unlock Points"
@@ -12896,10 +12903,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_doc2.cc:448
+#: ui/kis_doc2.cc:458
 msgid "The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_doc2.cc:449
+#: ui/kis_doc2.cc:459
 #, fuzzy
 msgid "Installation Error"
@@ -13379,5 +13386,11 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/kis_view2.cpp:259
+#: ui/kis_view2.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "Load Tutorial"
+msgstr "VodiÄ"
+
+#. +> trunk
+#: ui/kis_view2.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Mirror Image"
@@ -13385,5 +13398,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/kis_view2.cpp:266
+#: ui/kis_view2.cpp:270
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Canvas Right"
@@ -13391,5 +13404,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/kis_view2.cpp:271
+#: ui/kis_view2.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Canvas Left"
@@ -13397,5 +13410,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/kis_view2.cpp:276
+#: ui/kis_view2.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Reset Canvas Transformations"
@@ -13403,5 +13416,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:283
+#: ui/kis_view2.cpp:287
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
@@ -13409,5 +13422,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:384
+#: ui/kis_view2.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Insert as New Layer"
@@ -13415,5 +13428,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:385
+#: ui/kis_view2.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid "Insert as New Layers"
@@ -13421,15 +13434,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:387
+#: ui/kis_view2.cpp:391
 msgid "Open in New Document"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:388
+#: ui/kis_view2.cpp:392
 msgid "Open in New Documents"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:592
+#: ui/kis_view2.cpp:596
 #, fuzzy
 msgid "Edit Palette..."
@@ -13437,5 +13450,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/kis_view2.cpp:715 ui/kis_view2.cpp:718
+#: ui/kis_view2.cpp:719 ui/kis_view2.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "Edit Palette"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po	(revision 598)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -32,5 +32,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: Cell.cpp:728 Cell.cpp:794
+#: Cell.cpp:729 Cell.cpp:795
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Parsing of formula in cell %1 failed."
@@ -107,10 +107,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:135
+#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:136
 msgid "Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a matrix."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:148
+#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:149
 msgid "Processing is not possible, because some cells are protected."
 msgstr ""
@@ -3745,6 +3745,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:101
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:209 dialogs/FormulaDialog.cpp:742
+#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:102
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:210 dialogs/FormulaDialog.cpp:743
 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 ui/CellToolBase.cpp:332
 #: ui/CellToolBase.cpp:559
@@ -4895,10 +4895,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:67 functions/math.xml:11
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:68 functions/math.xml:11
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcija"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:132
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Insert function"
@@ -4906,5 +4906,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:147
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Help"
@@ -4912,5 +4912,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:189 dialogs/SeriesDialog.cpp:95
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:190 dialogs/SeriesDialog.cpp:95
 #: FunctionDescription.cpp:189
 msgid "Parameters"
@@ -4918,10 +4918,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:652
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:653
 msgid "This function has no parameters."
 msgstr "Ova funkcija nema niti jedan parametar."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:678
+#: dialogs/FormulaDialog.cpp:679
 #, fuzzy
 msgid "Description is not available."
@@ -17670,5 +17670,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Map.cpp:331
+#: Map.cpp:336
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Sheet%1"
@@ -17676,5 +17676,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Map.cpp:574 Map.cpp:658
+#: Map.cpp:579 Map.cpp:663
 #, fuzzy
 msgid "This document has no sheets (tables)."
@@ -19224,10 +19224,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Sheet.cpp:907
+#: Sheet.cpp:914
 msgid "Dependency"
 msgstr "Ovisnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: Sheet.cpp:2873
+#: Sheet.cpp:2880
 msgid "Invalid document. Sheet name is empty."
 msgstr ""
@@ -20718,25 +20718,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ValueFormatter.cpp:505 ValueFormatter.cpp:511
+#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
 #. +> trunk stable
-#: ValueFormatter.cpp:505 ValueFormatter.cpp:511
+#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
 #. +> trunk stable
-#: ValueFormatter.cpp:515
+#: ValueFormatter.cpp:521
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
 #. +> trunk stable
-#: ValueFormatter.cpp:517
+#: ValueFormatter.cpp:523
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
 #. +> trunk stable
-#: ValueFormatter.cpp:519
+#: ValueFormatter.cpp:525
 msgid "s"
 msgstr "s"
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po	(revision 597)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po	(revision 598)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-18 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -3608,6 +3608,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: plasma/shells/mobile/applets/nowplaying/package/metadata.desktop:4
-#: plasma/shells/mobile/applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying-qml.desktop:4
+#: plasma/shells/mobile/applets/nowplaying/package/metadata.desktop:7
+#: plasma/shells/mobile/applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying-qml.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "A proof of concept media player controller qml"
