Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 548)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-18 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,5 +18,5 @@
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -913,29 +913,25 @@
 #. +> trunk
 #: app/mainwindow.cpp:365
-#, fuzzy
 msgctxt "@action Go to first image"
 msgid "First"
-msgstr "Prvi"
+msgstr "Prva"
 
 #. +> trunk
 #: app/mainwindow.cpp:366
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to Next Image"
 msgid "Go to First Image"
-msgstr "Pomakni se na sljedeÄu sliku"
+msgstr "Pomakni se na prvu sliku"
 
 #. +> trunk
 #: app/mainwindow.cpp:370
-#, fuzzy
 msgctxt "@action Go to last image"
 msgid "Last"
-msgstr "Posljednjeg"
+msgstr "Posljednja"
 
 #. +> trunk
 #: app/mainwindow.cpp:371
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to Next Image"
 msgid "Go to Last Image"
-msgstr "Pomakni se na sljedeÄu sliku"
+msgstr "Pomakni se na posljednju sliku"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1675,5 +1671,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
@@ -1687,6 +1682,8 @@
 msgstr ""
 "Popis nastavaka u imenima datoteka koje Gwenview ne\n"
-"\t\t\ttreba pokuÅ¡ati uÄitati. Ovo je korisno u iskljuÄivanju neobraÄenik datoteka\n"
-"\t\t\tkoje su prepoznate kao TIFF ili JPEG."
+"\t\t\ttreba pokuÅ¡ati uÄitati. Ovo je korisno u iskljuÄivanju\n"
+"\t\t\tneobraÄenih datoteka koje su prepoznate kao TIFF ili JPEG.\n"
+"\t\t\tIskljuÄuje se i .new jer taj nastavak koristi KSaveFile\n"
+"\t\t\tza privremene datoteke."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kfile_exr.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kfile_exr.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kfile_exr.po	(revision 548)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-14 09:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -222,10 +222,10 @@
 #: kfile_exr.cpp:124
 msgid "velX"
-msgstr ""
+msgstr "brzX"
 
 #. +> trunk stable
 #: kfile_exr.cpp:125
 msgid "velY"
-msgstr ""
+msgstr "brzY"
 
 #. +> trunk stable
@@ -313,2 +313,3 @@
 msgid "decreasing Y"
 msgstr "PadajuÄi Y"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po	(revision 548)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-22 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -53,5 +53,4 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshot.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
@@ -59,7 +58,6 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshot.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "Open With..."
-msgstr "Otvori sÂ âŠ"
+msgstr "Otvori s..."
 
 #. +> trunk stable
@@ -210,8 +208,7 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:58
-#, fuzzy
 #| msgid "&New Snapshot"
 msgid "Take a &New Snapshot"
-msgstr "&Nova snimka"
+msgstr "Napravi &novu snimku"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
@@ -340,15 +337,13 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:182
-#, fuzzy
 msgid " "
-msgstr "%"
+msgstr " "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:189
-#, fuzzy
 #| msgid "Include &window decorations"
 msgid "Include &window decorations:"
-msgstr "UkljuÄi dekoracije &prozora"
+msgstr "UkljuÄi &prozorske ukrase:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
@@ -356,5 +351,5 @@
 #: ksnapshotwidget.ui:117
 msgid "Include &window decorations"
-msgstr "UkljuÄi dekoracije &prozora"
+msgstr "UkljuÄi &prozorske ukrase"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnSave)
@@ -368,5 +363,5 @@
 #: ksnapshotwidget.ui:202
 msgid "When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations"
-msgstr "Kada je ukljuÄeno, snimka prozora Äe ukljuÄivati i dekoraciju prozora"
+msgstr "Kada je ukljuÄeno, snimka prozora Äe ukljuÄivati i prozorske ukrase"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSave)
@@ -385,7 +380,6 @@
 #. +> trunk
 #: ksnapshotwidget.ui:215
-#, fuzzy
 msgid "Include mouse &pointer:"
-msgstr "UkljuÄene datoteke:"
+msgstr "UkljuÄeni &pokazivaÄ miÅ¡a:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCopy)
@@ -458,8 +452,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: regiongrabber.cpp:116
-#, fuzzy
 #| msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit."
 msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit."
-msgstr "KoristeÄi miÅ¡ odaberite podruÄje. Za uzimanje snimke pritisnite Enter. Za izlaz pritisnite Esc."
+msgstr "KoristeÄi miÅ¡ odaberite podruÄje. Za uzimanje snimke pritisnite Enter ili napravite dupli klik. Za izlaz pritisnite Esc."
 
 #. +> trunk stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	(revision 548)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-17 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-22 00:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -593,9 +593,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
-#, fuzzy
 #| msgctxt "world.kgm"
 #| msgid "New Zealand"
 msgid "Maori (New Zealand)"
-msgstr "Novi Zeland"
+msgstr "Maorski (Novi Zeland)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -681,7 +680,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
-#, fuzzy
 msgid "Punjabi (India)"
-msgstr "Gujarati (Indija)"
+msgstr "Punjabi (Indija)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -723,7 +721,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
-#, fuzzy
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
-msgstr "Runadski (Ruanda)"
+msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2220,2 +2217,3 @@
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po	(revision 548)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-19 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -79,5 +79,4 @@
 #. +> trunk
 #: aboutdata.h:37
-#, fuzzy
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
@@ -924,8 +923,7 @@
 #. +> trunk
 #: core/document.cpp:3093
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not find a suitable binary for printing"
 msgid "Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is available"
-msgstr "Ne mogu pronaÄi prikladan program za ispis"
+msgstr "Ne mogu pronaÄi prikladan program za ispis. Pobrinite se da je CUPS-ov program lpr dostupan"
 
 #. +> stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po	(revision 548)
@@ -2,4 +2,5 @@
 #
 # Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,6 +8,6 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 11:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,5 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -22,5 +23,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "OpÄe"
@@ -28,19 +28,19 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:295
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"
 msgid "%1 %2 %3"
-msgstr "%1 %2 %3"
+msgstr "%1. %2 %3."
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:300
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name"
 msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgstr "%1. %2"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date"
 msgid "%1, %2"
@@ -51,5 +51,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "one"
-msgstr ""
+msgstr "jedan"
 
 #. +> trunk stable
@@ -57,5 +57,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "two"
-msgstr ""
+msgstr "dva"
 
 #. +> trunk stable
@@ -63,5 +63,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "three"
-msgstr ""
+msgstr "tri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -69,5 +69,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "four"
-msgstr ""
+msgstr "Äetiri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -75,5 +75,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "five"
-msgstr ""
+msgstr "pet"
 
 #. +> trunk stable
@@ -81,5 +81,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "six"
-msgstr ""
+msgstr "Å¡est"
 
 #. +> trunk stable
@@ -87,5 +87,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "seven"
-msgstr ""
+msgstr "sedam"
 
 #. +> trunk stable
@@ -93,5 +93,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eight"
-msgstr ""
+msgstr "osam"
 
 #. +> trunk stable
@@ -99,5 +99,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "nine"
-msgstr ""
+msgstr "devet"
 
 #. +> trunk stable
@@ -105,5 +105,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "ten"
-msgstr ""
+msgstr "deset"
 
 #. +> trunk stable
@@ -111,5 +111,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eleven"
-msgstr ""
+msgstr "jedanaest"
 
 #. +> trunk stable
@@ -117,5 +117,5 @@
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "twelve"
-msgstr ""
+msgstr "dvanaest"
 
 #. +> trunk stable
@@ -124,5 +124,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr ""
+msgstr "%1 sati"
 
 #. +> trunk stable
@@ -131,5 +131,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "five past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i pet"
 
 #. +> trunk stable
@@ -138,5 +138,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "ten past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i deset"
 
 #. +> trunk stable
@@ -145,5 +145,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "quarter past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i petnaest"
 
 #. +> trunk stable
@@ -152,5 +152,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i dvadeset"
 
 #. +> trunk stable
@@ -159,5 +159,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty five past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i dvadesetpet"
 
 #. +> trunk stable
@@ -166,5 +166,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "half past %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 i trideset"
 
 #. +> trunk stable
@@ -173,5 +173,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr ""
+msgstr "dvadesetpet do %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -180,5 +180,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty to %1"
-msgstr ""
+msgstr "dvadeset do %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -187,5 +187,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "quarter to %1"
-msgstr ""
+msgstr "petnaest do %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -194,5 +194,5 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "ten to %1"
-msgstr ""
+msgstr "deset do %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -201,9 +201,8 @@
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "five to %1"
-msgstr ""
+msgstr "pet do %1"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:353
-#, fuzzy
 msgid "Night"
 msgstr "NoÄ"
@@ -212,33 +211,30 @@
 #: fuzzyClock.cpp:354
 msgid "Early morning"
-msgstr ""
+msgstr "Rano jutro"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:354
-#, fuzzy
 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
 #| msgid "Corning"
 msgid "Morning"
-msgstr "Corning"
+msgstr "Jutro"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:354
 msgid "Almost noon"
-msgstr ""
+msgstr "Skoro podne"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:355
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Podne"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:355
-#, fuzzy
 msgid "Afternoon"
-msgstr "Poslije novca"
+msgstr "Poslijepodne"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:355
-#, fuzzy
 msgid "Evening"
 msgstr "VeÄer"
@@ -247,25 +243,25 @@
 #: fuzzyClock.cpp:356
 msgid "Late evening"
-msgstr ""
+msgstr "Kasno naveÄer"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:358
 msgid "Start of week"
-msgstr ""
+msgstr "PoÄetak tjedna"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:359
 msgid "Middle of week"
-msgstr ""
+msgstr "Sredina tjedna"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:360
 msgid "End of week"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj tjedna"
 
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClock.cpp:361
 msgid "Weekend!"
-msgstr ""
+msgstr "Vikend!"
 
 #. +> trunk stable
@@ -273,10 +269,9 @@
 msgctxt "Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
@@ -285,47 +280,40 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:46
-#, fuzzy
 msgid "Font style:"
-msgstr "Stil fonta:"
+msgstr "Stil pisma:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:79
-#, fuzzy
 msgid "Check if you want the font in bold"
-msgstr "UkljuÄite ako ÅŸelite podebljano pismo"
+msgstr "ObiljeÅŸite ako ÅŸelite podebljano pismo"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:82
-#, fuzzy
 msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
-msgstr "Kada je ukljuÄeno, pismo sata biti Äe podebljano."
+msgstr "Kada je ovo obiljeÅŸeno, pismo sata bit Äe podebljano."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:85
-#, fuzzy
 msgid "&Bold"
-msgstr "&Masno"
+msgstr "Pode&bljano"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:92
-#, fuzzy
 msgid "Check if you want the font in italic"
-msgstr "UkljuÄite ako ÅŸelite kurziv pismo"
+msgstr "UkljuÄite ako ÅŸelite pismo u kurzivu"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:95
-#, fuzzy
 msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
-msgstr "Kada je ukljuÄeno, pismo sata biti Äe u kurzivu."
+msgstr "Kada je ovo obiljeÅŸeno, pismo sata bit Äe u kurzivu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:98
-#, fuzzy
 msgid "&Italic"
 msgstr "Kurz&iv"
@@ -334,5 +322,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:105
-#, fuzzy
 msgid "Font color:"
 msgstr "Boja pisma:"
@@ -341,19 +328,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:124
-#, fuzzy
 msgid "Use current desktop theme color"
-msgstr "Koristi trenutnu boju iz teme radne povrÅ¡ine"
+msgstr "Koristi boju iz trenutne teme radne povrÅ¡ine"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useThemeColor)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:127
-#, fuzzy
 msgid "This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme."
-msgstr "Ovo je uobiÄajeno. Sat Äe dobiti boju pisma iz trenutne teme radne povrÅ¡ine."
+msgstr "Ovo je zadano. Sat Äe preuzeti boju pisma iz trenutne teme radne povrÅ¡ine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:130
-#, fuzzy
 msgid "Use theme color"
 msgstr "Koristi boju iz teme"
@@ -362,5 +346,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:148
-#, fuzzy
 msgid "Choose your own font color"
 msgstr "Izaberite vlastitu boju pisma"
@@ -369,14 +352,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:151
-#, fuzzy
 msgid "When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on the color widget on the right."
-msgstr "Kada je ukljuÄeno moÅŸete birati ÅŸeljenu boju za pismo sata klikajuÄi na desni widget boje."
+msgstr "Kada je obiljeÅŸeno, moÅŸete birati ÅŸeljenu boju za pismo sata klikajuÄi na widget boje koji se nalazi desno."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomFontColor)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:154
-#, fuzzy
 msgid "Use custom color:"
-msgstr "Koristi trenutnu boju:"
+msgstr "Koristi ÅŸeljenu boju:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, fontColor)
@@ -390,7 +371,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:167
-#, fuzzy
 msgid "Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock."
-msgstr "Kliknite na ovaj gumb i prikazati Äe se KDE-ov standardni dijalog za boju. Tada moÅŸete odabrati novu boju za vaÅ¡ sat."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb i prikazat Äe se KDE-ov standardni dijalog za boju. Tada moÅŸete odabrati novu boju za vaÅ¡ sat."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -398,5 +378,5 @@
 #: fuzzyClockConfig.ui:189
 msgid "Adjust text to panel-height:"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi tekst visini panela:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, adjustToHeight)
@@ -404,10 +384,9 @@
 #: fuzzyClockConfig.ui:202
 msgid "0: disable; 2: use full panel-height"
-msgstr ""
+msgstr "0: onemoguÄi; 2: koristi punu visinu panela"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:224
-#, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
@@ -416,12 +395,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:231
-#, fuzzy
 msgid "Show date:"
-msgstr "PokaÅŸi datum:"
+msgstr "PrikaÅŸi datum:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDate)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:246
-#, fuzzy
 msgid "Display the date of the day"
 msgstr "PrikaÅŸi datum"
@@ -430,5 +407,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:295
-#, fuzzy
 msgid "Display day of the week"
 msgstr "PrikaÅŸi dan u tjednu"
@@ -437,5 +413,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:298
-#, fuzzy
 msgid "Add the day of the week to the date display."
 msgstr "Dodaj dan u tjednu u prikaz datuma."
@@ -444,19 +419,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:301
-#, fuzzy
 msgid "Show day of the &week"
-msgstr "PokaÅŸi dan u &tjednu"
+msgstr "PrikaÅŸi dan u &tjednu"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:327
-#, fuzzy
 msgid "Display the current year"
-msgstr "PrikaÅŸi trenutnu godinu."
+msgstr "PrikaÅŸi trenutnu godinu"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showYear)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:330
-#, fuzzy
 msgid "Add the year to the date string."
 msgstr "Dodaj godinu u tekst datuma."
@@ -465,19 +437,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:333
-#, fuzzy
 msgid "Show &year"
-msgstr "PokaÅŸi &godinu"
+msgstr "PrikaÅŸi &godinu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:342
-#, fuzzy
 msgid "Show time zone:"
-msgstr "PokaÅŸi vremensku zonu:"
+msgstr "PrikaÅŸi vremensku zonu:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezone)
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:357
-#, fuzzy
 msgid "Display the time zone name"
 msgstr "PrikaÅŸi ime vremenske zone"
@@ -486,7 +455,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: fuzzyClockConfig.ui:360
-#, fuzzy
 msgid "Display the time zone name under the time."
-msgstr "PrikaÅŸi ime vremenske zone unutar vremena."
+msgstr "PrikaÅŸi ime vremenske zone ispod vremena."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -494,5 +462,5 @@
 #: fuzzyClockConfig.ui:385
 msgid "Degree of fuzzyness:"
-msgstr ""
+msgstr "Stupanj neizrazitosti:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fuzzynessSlider)
@@ -500,3 +468,4 @@
 #: fuzzyClockConfig.ui:398
 msgid "1: least fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "1: najmanje neizrazito"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_kimpanel.po	(revision 548)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 11:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -33,7 +33,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kimpanelapplet.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "IM Panel Settings"
-msgstr "Postavke panela za IM"
+msgstr "Postavke panela za metode unosa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -169,2 +168,3 @@
 msgid "Copyright (C) 2009, Wang Hoi"
 msgstr "Copyright (C) 2009, Wang Hoi"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po	(revision 547)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_timer.po	(revision 548)
@@ -2,4 +2,5 @@
 #
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,6 +8,6 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-19 06:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:17+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 17:07+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,5 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -24,5 +25,5 @@
 msgctxt "separator of hours:minutes:seconds in timer strings"
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, predefinedTimersConfig)
@@ -30,20 +31,18 @@
 #: predefinedTimersConfig.ui:14
 msgid "Timer Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija tajmera"
 
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid "Timer"
-msgstr "MjeraÄ vremena"
+msgstr "Tajmer"
 
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:102
 msgid "Timer Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Istek tajmera"
 
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "ZapoÄni"
@@ -51,5 +50,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:119
-#, fuzzy
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
@@ -57,5 +55,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "PoniÅ¡ti"
@@ -63,5 +60,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: timer.cpp:219
-#, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "OpÄe"
@@ -70,10 +66,9 @@
 #: timer.cpp:220
 msgid "Predefined Timers"
-msgstr ""
+msgstr "PredodreÄeni tajmeri"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
 #: timerConfig.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
@@ -83,5 +78,5 @@
 #: timerConfig.ui:46
 msgid "Show title:"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅŸi naslov:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
@@ -89,5 +84,5 @@
 #: timerConfig.ui:56
 msgid "Hide seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sakrij sekunde"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -95,5 +90,5 @@
 #: timerConfig.ui:69
 msgid "Actions on Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Akcije po isteku"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
@@ -107,3 +102,4 @@
 #: timerConfig.ui:102
 msgid "Run a command:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni naredbu:"
+
