Changeset 542 for kde-croatia

Timestamp:

Aug 14, 2010, 10:24:24 AM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Sitne ispravke u kdebase: Kcmlocale i efekti u Kwinu

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase

Files:

• kcmlocale.po (modified) (7 diffs)
• kwin_effects.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po

@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-13 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -518 +518 @@
 #: localetime.cpp:62
 msgid "SHORTMONTH"
-msgstr "KRATAKMJESEC"
+msgstr "KRATKIMJESEC"
 
 #. +> trunk stable
@@ -538 +538 @@
 #: localetime.cpp:66
 msgid "SHORTWEEKDAY"
-msgstr "KRATAKDANUTJEDNU"
+msgstr "KRATKIDAN"
 
 #. +> trunk stable
@@ -642 +642 @@
 "SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY"
 msgstr ""
-"DAN MJESEC dD GGGG.\n"
-"KRATKI DAN  MJESEC dD GGGG."
+"DAN dD. MJESEC GGGG.\n"
+"KRATKIDAN dD. MJESEC GGGG."
 
 #. +> trunk stable
@@ -726 +726 @@
 #. +> trunk stable
 #: localetime.cpp:561
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<table>"
@@ -872 +871 @@
 "</tr>"
 "<tr>"
-"<td><b>KRATKI DAN</b></td>"
+"<td><b>KRATKIDAN</b></td>"
 "<td>Prva tri slova imena dana.</td>"
 "</tr>"
@@ -878 +877 @@
 "<td><b>DAN</b></td>"
 "<td>Puno ime dana.</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>GODINAERA</b></td>"
+"<td>Godina ere u lokalnom obliku (npr. 2000. AD).</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>KRATKOIMEERE</b></td>"
+"<td>Kratko ime ere.</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>GODINAUERI</b></td>"
+"<td>Godina u eri kao decimalni broj.</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>DANUGODINI</b></td>"
+"<td>Dan u godini kao decimalni broj.</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>ISOTJEDAN</b></td>"
+"<td>ISO tjedan kao decimalni broj.</td>"
+"</tr>"
+"<tr>"
+"<td><b>DANISOTJEDNA</b></td>"
+"<td>Dan ISO tjedna kao decimalni broj.</td>"
 "</tr>"
 "</table>"

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

@@ -5 +5 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-12 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:50+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:23+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99 +100 @@
 #: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
 msgid "&Animate walk through windows"
-msgstr "&Animiraj prelazak  kroz prozore"
+msgstr "&Animiraj prelazak kroz prozore"
 
 #. +> trunk stable