Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcal.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcal.po	(revision 492)
+++ 	(revision )
@@ -1,3518 +1,0 @@
-# Translation of libkcal to Croatian
-#
-# Translators: Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Nikola Planinac <>,
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkcal 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
-"Last-Translator: auto\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Igor Jagec, Nikola Planinac"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:137
-#, fuzzy
-#| msgid "Needs Action"
-msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
-msgid "Needs Action"
-msgstr "Zahtjeva akciju"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Accepted"
-msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
-msgid "Accepted"
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Declined"
-msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
-msgid "Declined"
-msgstr "Odbijeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:146
-msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
-msgid "Tentative"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Delegated"
-msgctxt "@item event or to-do delegated"
-msgid "Delegated"
-msgstr "Delegirano"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:152
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
-msgctxt "@item to-do completed"
-msgid "Completed"
-msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:155
-#, fuzzy
-#| msgid "In Process"
-msgctxt "@item to-do in process of being completed"
-msgid "In Process"
-msgstr "U toku"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
-msgctxt "@item event or to-do status unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Napoznato"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Chair"
-msgctxt "@item chairperson"
-msgid "Chair"
-msgstr "Mjesto"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:210
-#, fuzzy
-msgctxt "@item participation is required"
-msgid "Participant"
-msgstr "UÄesnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Optional Participant"
-msgctxt "@item participation is optional"
-msgid "Optional Participant"
-msgstr "Slobodan uÄesnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: attendee.cpp:216
-#, fuzzy
-msgctxt "@item non-participant copied for information"
-msgid "Observer"
-msgstr "GledaÄ"
-
-#. +> trunk stable
-#: calendar.cpp:71
-msgid "Unknown Name"
-msgstr "Nepoznat naziv"
-
-#. +> trunk stable
-#: calendar.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "unknown@nowhere"
-msgstr "nepoznato@nigde"
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Save"
-msgstr "Potvrdite snimanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "You have requested to save the following objects to '%1':"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Operation"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:67
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Summary"
-msgstr "SaÅŸetak"
-
-#. +> trunk stable
-#: confirmsavedialog.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "UID"
-msgstr "UID"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "%1 Error"
-msgstr "%1 greÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "Load Error"
-msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:93
-msgid "Save Error"
-msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Parse Error in libical"
-msgstr "GreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju u libical"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Parse Error in libkcal"
-msgstr "GreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju u libkcal"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "No calendar component found."
-msgstr "Kalendarska komponenta nije naÄena."
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "vCalendar Version 1.0 detected."
-msgstr "vCalendar inaÄica 1.0 dijetektovan"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "iCalendar Version 2.0 detected."
-msgstr "iCalendar inaÄica 2.0 dijetektovan"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:111
-msgid "Unknown calendar format detected."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Restriction violation"
-msgstr "KrÅ¡enje ograniÄenja"
-
-#. +> trunk stable
-#: exceptions.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "No writable resource found"
-msgstr "Nije pronaÄen odgovarajuÄi datum."
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:184
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@title month and year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:263
-#, fuzzy
-#| msgid "Start Time"
-msgctxt "@title:column event start time"
-msgid "Start Time"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:265
-#, fuzzy
-#| msgid "End Time"
-msgctxt "@title:column event end time"
-msgid "End Time"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:267
-#, fuzzy
-#| msgid "Event"
-msgctxt "@title:column event description"
-msgid "Event"
-msgstr "DogaÄaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:270
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column event locatin"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories"
-msgctxt "@title:column event categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendees"
-msgctxt "@title:column event attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Sudionici"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:401
-msgctxt "@title:column"
-msgid "To-do"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:402
-#, fuzzy
-#| msgid "Priority"
-msgctxt "@title:column to-do priority"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:404
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
-msgctxt "@title:column to-do percent completed"
-msgid "Completed"
-msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:406
-#, fuzzy
-#| msgid "Due Date"
-msgctxt "@title:column to-do due date"
-msgid "Due Date"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:410
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column to-do location"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:414
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories"
-msgctxt "@title:column to-do categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:418
-#, fuzzy
-#| msgid "Attendees"
-msgctxt "@title:column to-do attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Sudionici"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:440
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos of: "
-msgstr "Podzadaci od: "
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:495
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos"
-msgstr "Podzadaci"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:513
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 %"
-msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:677
-#, fuzzy
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This page was created "
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:686
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link>"
-msgstr "<a href=\"mailto:%1\">%2</a> "
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link>"
-msgstr "<a href=\"mailto:%1\">%2</a> "
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:696
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator name only"
-msgid "by %1 "
-msgstr "%1 "
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:702
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
-msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
-msgstr "pomoÄu <a href=\"%1\">%2</a>"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:706
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit name only"
-msgid "with %1"
-msgstr "pomoÄu %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: htmlexport.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:13
-msgid "Full name of the calendar owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:14
-msgid "WhatsThis text for FullName setting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:17
-msgid "Email of the calendar owner"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:18
-msgid "WhatsThis text for Email setting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:21
-msgid "Creator application"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:22
-msgid "Creator application of the calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:25
-msgid "Creator URL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:26
-msgid "URL of the creator application of the calendar."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:30
-msgid "Page Title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:35
-#, fuzzy
-msgid "Date start"
-msgstr "Pri pokretanju"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:36
-msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:39
-msgid "Date end"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:40
-msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:44
-#, fuzzy
-msgid "Output filename"
-msgstr "Otvori datoteku"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:45
-msgid "The output file name for the HTML export."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:49
-msgid "Style sheet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:50
-msgid "CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:54
-msgid "Exclude private incidences from the export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:58
-msgid "Exclude confidential incidences from the export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:66
-msgid "Export events as list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:70
-msgid "Export in month view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:74
-msgid "Export in week view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:78
-msgid "Title of the calendar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:83
-msgid "Export location of the events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:87
-msgid "Export categories of the events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:91
-msgid "Export attendees of the events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:99
-msgid "Export to-do list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:103
-msgid "Title of the to-do list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:108
-msgid "Export due dates of the to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:112
-msgid "Export location of the to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:116
-msgid "Export categories of the to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:120
-msgid "Export attendees of the to-dos"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:128 htmlexportsettings.kcfg:139
-msgid "Export journals"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:132
-msgid "Title of the journal list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
-#. +> trunk stable
-#: htmlexportsettings.kcfg:143
-msgid "Title of the free/busy list"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Error saving to '%1'."
-msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat.cpp:139
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not save '%1'"
-msgstr "Nisam mogao da snimim â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat.cpp:284
-#, fuzzy
-msgid "libical error"
-msgstr "libical greÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat_p.cpp:2433
-msgid "No VERSION property found"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat_p.cpp:2440
-#, fuzzy
-msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
-msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
-
-#. +> trunk stable
-#: icalformat_p.cpp:2446
-#, fuzzy
-msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
-msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:839
-msgctxt "@item event is tentative"
-msgid "Tentative"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:841
-msgctxt "@item event is definite"
-msgid "Confirmed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:843
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
-msgctxt "@item to-do is complete"
-msgid "Completed"
-msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:845
-#, fuzzy
-msgctxt "@item to-do needs action"
-msgid "Needs-Action"
-msgstr "Zahtjeva akciju"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:847
-#, fuzzy
-msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
-msgid "Canceled"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:849
-#, fuzzy
-msgctxt "@item to-do is in process"
-msgid "In-Process"
-msgstr "U toku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:851
-#, fuzzy
-msgctxt "@item journal is in draft form"
-msgid "Draft"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:853
-msgctxt "@item journal is in final form"
-msgid "Final"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:885
-#, fuzzy
-#| msgid "Public"
-msgctxt "@item incidence access if for everyone"
-msgid "Public"
-msgstr "Javno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:887
-#, fuzzy
-#| msgid "Private"
-msgctxt "@item incidence access is by owner only"
-msgid "Private"
-msgstr "Privatno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidence.cpp:889
-#, fuzzy
-#| msgid "Confidential"
-msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
-msgid "Confidential"
-msgstr "Tajna"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:267 incidenceformatter.cpp:2004
-#: incidenceformatter.cpp:3035
-#, kde-format
-msgid " (delegated by %1)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:270 incidenceformatter.cpp:2007
-#: incidenceformatter.cpp:3038
-#, kde-format
-msgid " (delegated to %1)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:293 incidenceformatter.cpp:3058
-#, fuzzy
-msgid "Organizer:"
-msgstr "Organizator"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:306 incidenceformatter.cpp:3066
-#, fuzzy
-#| msgid "Chair"
-msgid "Chair:"
-msgstr "Mjesto"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:315 incidenceformatter.cpp:3073
-#, fuzzy
-msgid "Required Participants:"
-msgstr "UÄesnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:324 incidenceformatter.cpp:3080
-#, fuzzy
-#| msgid "Optional Participant"
-msgid "Optional Participants:"
-msgstr "Slobodan uÄesnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:333 incidenceformatter.cpp:3087
-#, fuzzy
-msgid "Observers:"
-msgstr "GledaÄ"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "Show mail"
-msgstr "PrikaÅŸi sliku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:376
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Creation date: %1"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:482 incidenceformatter.cpp:655
-#: incidenceformatter.cpp:804 incidenceformatter.cpp:3115
-#, fuzzy
-msgid "Calendar:"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:489 incidenceformatter.cpp:662
-#: incidenceformatter.cpp:3123 resourcelocalconfig.cpp:67
-#: resourcelocaldirconfig.cpp:62
-msgid "Location:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:515 incidenceformatter.cpp:522
-#: incidenceformatter.cpp:530 incidenceformatter.cpp:537
-#: incidenceformatter.cpp:810 incidenceformatter.cpp:1391
-#: incidenceformatter.cpp:1516
-#, fuzzy
-msgid "Date:"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:517 incidenceformatter.cpp:532
-#: incidenceformatter.cpp:547
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:524 incidenceformatter.cpp:539
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "date as string"
-msgid "%1"
-msgstr "%1 %"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:544 incidenceformatter.cpp:1393
-#, fuzzy
-msgid "Time:"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:563 incidenceformatter.cpp:706
-#: incidenceformatter.cpp:1421 incidenceformatter.cpp:3130
-#, fuzzy
-msgid "Duration:"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:570 incidenceformatter.cpp:713
-#: incidenceformatter.cpp:1425 incidenceformatter.cpp:3136
-msgid "Recurrence:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:583
-#, fuzzy
-msgid "Anniversary:"
-msgstr "GodiÅ¡njica:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:585
-#, fuzzy
-#| msgid "Birthday: "
-msgid "Birthday:"
-msgstr "RoÄendan: "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:595 incidenceformatter.cpp:722
-#: incidenceformatter.cpp:818 incidenceformatter.cpp:1322
-#: incidenceformatter.cpp:1517 incidenceformatter.cpp:3151
-#, fuzzy
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:606 incidenceformatter.cpp:733
-#: incidenceformatter.cpp:3159
-#, fuzzy
-#| msgid "&Reminder:"
-msgid "Reminder:"
-msgid_plural "Reminders:"
-msgstr[0] "&Podsjetnik:"
-msgstr[1] "&Podsjetnik:"
-msgstr[2] "&Podsjetnik:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:618 incidenceformatter.cpp:745
-#: incidenceformatter.cpp:827 incidenceformatter.cpp:3169
-#, fuzzy
-#| msgid "&Pattern:"
-msgid "Category:"
-msgid_plural "Categories:"
-msgstr[0] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
-msgstr[1] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
-msgstr[2] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:628 incidenceformatter.cpp:777
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
-#| msgid "A&ttachments"
-msgid "Attachment:"
-msgid_plural "Attachments:"
-msgstr[0] "Pri&vitci"
-msgstr[1] "Pri&vitci"
-msgstr[2] "Pri&vitci"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:676
-#, fuzzy
-msgctxt "to-do start date/time"
-msgid "Start:"
-msgstr "&Start:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:695
-#, fuzzy
-#| msgid "Date:"
-msgctxt "to-do due date/time"
-msgid "Due:"
-msgstr "Datum:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:753 incidenceformatter.cpp:2916
-#, fuzzy
-msgid "Priority:"
-msgstr "Prioritet:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:762 incidenceformatter.cpp:2922
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
-msgctxt "Completed: date"
-msgid "Completed:"
-msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:766 incidenceformatter.cpp:2925
-#, fuzzy
-msgid "Percent Done:"
-msgstr "Postotak"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:768 incidenceformatter.cpp:2232
-#: incidenceformatter.cpp:2233 incidenceformatter.cpp:2926
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:850 incidenceformatter.cpp:2977
-#, kde-format
-msgid "Free/Busy information for %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:853
-#, kde-format
-msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:861
-msgctxt "tag for busy periods list"
-msgid "Busy:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:870 incidenceformatter.cpp:1548
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "hours part of duration"
-msgid "1 hour "
-msgid_plural "%1 hours "
-msgstr[0] "%1 %2"
-msgstr[1] "%1 %2"
-msgstr[2] "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:874
-#, kde-format
-msgctxt "minutes part duration"
-msgid "1 minute "
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:878 incidenceformatter.cpp:1556
-#, kde-format
-msgctxt "seconds part of duration"
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1559
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "startDate for duration"
-msgid "%1 for %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:886 incidenceformatter.cpp:1565
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "date, fromTime - toTime "
-msgid "%1, %2 - %3"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:891 incidenceformatter.cpp:1570
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1045
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1049
-#, kde-format
-msgctxt "%1: Start Date"
-msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1060
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1064
-#, kde-format
-msgctxt "%1: End Date"
-msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1181
-msgid "Your response is requested"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1183
-#, kde-format
-msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1187
-#, fuzzy
-msgid "No response is necessary"
-msgstr "Odgovor u memorijskom prostoru"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1189
-#, kde-format
-msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1200
-#, kde-format
-msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1332
-#, fuzzy
-msgid "Comments:"
-msgstr "Komentar:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1357 incidenceformatter.cpp:1441
-#: incidenceformatter.cpp:1500
-msgid "Summary unspecified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1369 incidenceformatter.cpp:1453
-msgid "Location unspecified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1386 incidenceformatter.cpp:1470
-msgid "What:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1387 incidenceformatter.cpp:1471
-msgid "Where:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1399
-msgctxt "starting date"
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1402
-msgctxt "starting time"
-msgid "At:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1406 incidenceformatter.cpp:1413
-msgctxt "ending date"
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1409
-msgctxt "ending time"
-msgid "At:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1414
-#, fuzzy
-msgid "no end date specified"
-msgstr "NeodreÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1474
-#, fuzzy
-msgid "Start Date:"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1476
-#, fuzzy
-msgid "Start Time:"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1480 incidenceformatter.cpp:1485
-#, fuzzy
-#| msgid "Due Date"
-msgid "Due Date:"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1482
-#, fuzzy
-msgid "Due Time:"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1485
-msgctxt "no to-do due date"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1501
-msgid "Description unspecified"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1515
-#, fuzzy
-msgid "Summary:"
-msgstr "SaÅŸetak:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1533
-msgid "Person:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1534
-#, fuzzy
-msgid "Start date:"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1535
-msgid "End date:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1552
-#, kde-format
-msgctxt "minutes part of duration"
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1613
-#, fuzzy
-msgid "This invitation has been published"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1616
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1620
-#, fuzzy
-msgid "I created this invitation"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1624
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1627
-msgid "You received an invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1631
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1634
-#, kde-format
-msgid "You received an invitation from %1 as the organizer's representative"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1640
-msgid "This invitation was refreshed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1642
-#, fuzzy
-msgid "This invitation has been canceled"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1644
-msgid "Addition to the invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1648 incidenceformatter.cpp:1725
-#: incidenceformatter.cpp:1783 incidenceformatter.cpp:1869
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 makes this counter proposal"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1649 incidenceformatter.cpp:1661
-#: incidenceformatter.cpp:1726 incidenceformatter.cpp:1730
-#: incidenceformatter.cpp:1784 incidenceformatter.cpp:1796
-#: incidenceformatter.cpp:1870 incidenceformatter.cpp:1874
-#, fuzzy
-msgid "Sender"
-msgstr "PoÅ¡iljatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1672
-#, kde-format
-msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1676
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1678
-#, fuzzy
-msgid "This invitation has been updated by an attendee"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1682
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 accepts this invitation"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1684
-#, kde-format
-msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1690
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1692
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1697
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 declines this invitation"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1699
-#, kde-format
-msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1710
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1712
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1716
-msgid "This invitation is now completed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1718
-#, kde-format
-msgid "%1 is still processing the invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1720
-msgid "Unknown response to this invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1729 incidenceformatter.cpp:1873
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 declines the counter proposal"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1733
-msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1748
-#, fuzzy
-msgid "This to-do has been published"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1751
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1755
-#, fuzzy
-msgid "I created this to-do"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1759
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "You have been assigned this to-do by %1"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1761
-msgid "You have been assigned this to-do"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1765
-#, kde-format
-msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1768
-#, kde-format
-msgid "You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1775
-#, fuzzy
-msgid "This to-do was refreshed"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1777
-#, fuzzy
-msgid "This to-do was canceled"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1779
-msgid "Addition to the to-do"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1807
-#, kde-format
-msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1813
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1815
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1819
-#, fuzzy
-msgid "This to-do has been completed by an assignee"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1821
-#, fuzzy
-msgid "This to-do has been updated by an assignee"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1826
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 accepts this to-do"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1828
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1834
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1836
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1841
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 declines this to-do"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1843
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1854
-#, kde-format
-msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1856
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 has delegated this to-do"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1860
-msgid "The request for this to-do is now completed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1862
-#, kde-format
-msgid "%1 is still processing the to-do"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1864
-msgid "Unknown response to this to-do"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1877
-msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1891
-msgid "This journal has been published"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1893
-msgid "You have been assigned this journal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1895
-#, fuzzy
-msgid "This journal was refreshed"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1897
-#, fuzzy
-msgid "This journal was canceled"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1899
-msgid "Addition to the journal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1903 incidenceformatter.cpp:1938
-#: incidenceformatter.cpp:1968
-msgid "Sender makes this counter proposal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1919
-msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1921
-#, fuzzy
-msgid "Sender accepts this journal"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1923
-msgid "Sender tentatively accepts this journal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1925
-#, fuzzy
-msgid "Sender declines this journal"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1927
-msgid "Sender has delegated this request for the journal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1929
-msgid "The request for this journal is now completed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1931
-msgid "Sender is still processing the invitation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1933
-msgid "Unknown response to this journal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1940 incidenceformatter.cpp:1970
-#, fuzzy
-msgid "Sender declines the counter proposal"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1942
-msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1956
-msgid "This free/busy list has been published"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1958
-msgid "The free/busy list has been requested"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1960
-msgid "This free/busy list was refreshed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1962
-msgid "This free/busy list was canceled"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1964
-msgid "Addition to the free/busy list"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1966
-#, fuzzy
-msgid "Reply to the free/busy list"
-msgstr "Osobne informacije"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1972
-msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:1986
-msgid "Invitation List"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2018
-msgctxt "no attendees"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2033
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
-#| msgid "A&ttachments"
-msgid "Attached Documents:"
-msgstr "Pri&vitci"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2209
-#, kde-format
-msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2214
-#, kde-format
-msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2226
-#, fuzzy
-msgid "The to-do has been completed"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2229
-#, fuzzy
-msgid "The to-do is no longer completed"
-msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguÄe dovrÅ¡iti"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2234
-#, kde-format
-msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2239
-#, fuzzy
-msgid "A to-do starting time has been added"
-msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2242
-#, fuzzy
-msgid "The to-do starting time has been removed"
-msgstr "Certifikat je opozvan"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2246
-#, kde-format
-msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2252
-#, fuzzy
-msgid "A to-do due time has been added"
-msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2255
-#, fuzzy
-msgid "The to-do due time has been removed"
-msgstr "Certifikat je opozvan"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2259
-#, kde-format
-msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2272
-#, kde-format
-msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2277
-#, kde-format
-msgid "The location has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2282
-#, kde-format
-msgid "The description has been changed to: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2292
-#, kde-format
-msgid "Attendee %1 has been added"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2295
-#, kde-format
-msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2307
-#, kde-format
-msgid "Attendee %1 has been removed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2371
-#, fuzzy
-msgid "[Record]"
-msgstr "&PrikaÄi jezik"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2376
-#, fuzzy
-msgid "[Move to Trash]"
-msgstr "Premjesti u smeÄe"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2383
-#, fuzzy
-msgctxt "accept invitation"
-msgid "Accept"
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2389
-#, fuzzy
-msgctxt "Accept invitation conditionally"
-msgid "Accept cond."
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2395
-#, fuzzy
-msgctxt "invitation counter proposal"
-msgid "Counter proposal"
-msgstr "Protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2401
-#, fuzzy
-#| msgid "Declined"
-msgctxt "decline invitation"
-msgid "Decline"
-msgstr "Odbijeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2409
-#, fuzzy
-#| msgid "Delegated"
-msgctxt "delegate inviation to another"
-msgid "Delegate"
-msgstr "Delegirano"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2415
-msgctxt "forward request to another"
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2422
-#, fuzzy
-msgctxt "look for scheduling conflicts"
-msgid "Check my calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2439
-#, fuzzy
-msgid "[Accept]"
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2444
-#, fuzzy
-msgid "[Decline]"
-msgstr "Odbijeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2450
-#, fuzzy
-msgid "[Check my calendar] "
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2527
-msgid "The following changes have been made by the organizer:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2537
-#, kde-format
-msgid "The following changes have been made by %1:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2539
-msgid "The following changes have been made by an attendee:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2591
-#, kde-format
-msgid "Your <b>%1</b> response has already been recorded"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2593
-#, kde-format
-msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2597
-#, fuzzy
-msgid "This invitation was declined"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2599
-#, fuzzy
-msgid "This invitation was accepted"
-msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2604
-#, fuzzy
-msgid "Awaiting delegation response"
-msgstr "Odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2636
-msgid "[Record invitation in my to-do list]"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2638
-#, fuzzy
-msgid "[Record invitation in my calendar]"
-msgstr "PoÅ¡alji pozivnicu putem e-poÅ¡te"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2654
-msgid "Remove invitation from my to-do list"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2657
-msgid "Remove invitation from my calendar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2699
-msgid "The response has already been recorded"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2704
-msgid "[Record response in my to-do list]"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2706
-#, fuzzy
-msgid "[Record response in my calendar]"
-msgstr "Odgovor u memorijskom prostoru"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2854
-#, kde-format
-msgctxt "Event start"
-msgid "<i>From:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2857
-#, kde-format
-msgctxt "Event end"
-msgid "<i>To:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2862 incidenceformatter.cpp:2938
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<i>Date:</i> %1"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2869
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "time for event"
-msgid "<i>Time:</i> %1"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2874
-#, kde-format
-msgctxt "time range for event"
-msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2895
-#, kde-format
-msgid "<i>Start:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2908
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<i>Due:</i> %1"
-msgstr "Zahtjeva akciju"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:2948 incidenceformatter.cpp:2951
-#, kde-format
-msgid "<i>Period start:</i> %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3007
-#, fuzzy
-msgctxt "elipsis"
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3011
-#, fuzzy
-msgctxt "separator for lists of people names"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3230
-#, kde-format
-msgid "Summary: %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3233
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Organizer: %1\n"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3236
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Location: %1\n"
-msgstr "Lokacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3267
-msgid "This is a Free Busy Object"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3278
-msgctxt "no recurrence"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3279
-msgctxt "event recurs by minutes"
-msgid "Minutely"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3280
-msgctxt "event recurs by hours"
-msgid "Hourly"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3281
-msgctxt "event recurs by days"
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3282
-msgctxt "event recurs by weeks"
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3283
-msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
-msgid "Monthly Same Position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3284
-msgctxt "event recurs same day each month"
-msgid "Monthly Same Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3285
-msgctxt "event recurs same month each year"
-msgid "Yearly Same Month"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3286
-msgctxt "event recurs same day each year"
-msgid "Yearly Same Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3287
-msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
-msgid "Yearly Same Position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3291 incidenceformatter.cpp:3338
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Start Date: %1\n"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3293 incidenceformatter.cpp:3340
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Start Time: %1\n"
-msgstr "PoÄetno vrijeme"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3296
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "End Date: %1\n"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3299
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "End Time: %1\n"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3304
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Recurs: %1\n"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3305
-#, kde-format
-msgid "Frequency: %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3308
-#, kde-format
-msgid "Repeats once"
-msgid_plural "Repeats %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3319
-#, kde-format
-msgid "Repeat until: %1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3321
-msgid "Repeats forever\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3328 incidenceformatter.cpp:3351
-#, kde-format
-msgid ""
-"Details:\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3344
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Due Date: %1\n"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3346
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Due Time: %1\n"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3359
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Date: %1\n"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3361
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Time: %1\n"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3364
-#, kde-format
-msgid ""
-"Text of the journal:\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3409 incidenceformatter.cpp:3482
-msgid "No recurrence"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3412
-msgid "31st Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3413
-msgid "30th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3414
-msgid "29th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3415
-msgid "28th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3416
-msgid "27th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3417
-msgid "26th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3418
-msgid "25th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3419
-msgid "24th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3420
-msgid "23rd Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3421
-msgid "22nd Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3422
-msgid "21st Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3423
-msgid "20th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3424
-msgid "19th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3425
-msgid "18th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3426
-msgid "17th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3427
-msgid "16th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3428
-msgid "15th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3429
-msgid "14th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3430
-msgid "13th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3431
-msgid "12th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3432
-msgid "11th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3433
-msgid "10th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3434
-msgid "9th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3435
-msgid "8th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3436
-msgid "7th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3437
-msgid "6th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3438
-msgid "5th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3439
-msgid "4th Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3440
-msgid "3rd Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3441
-msgid "2nd Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3442
-msgctxt "last day of the month"
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3443
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
-msgctxt "unknown day of the month"
-msgid "unknown"
-msgstr "Napoznato"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3444
-#, fuzzy
-msgid "1st"
-msgstr "1."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3445
-#, fuzzy
-msgid "2nd"
-msgstr "2."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3446
-#, fuzzy
-msgid "3rd"
-msgstr "3."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3447
-#, fuzzy
-msgid "4th"
-msgstr "4."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3448
-#, fuzzy
-msgid "5th"
-msgstr "5."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3449
-#, fuzzy
-msgid "6th"
-msgstr "6."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3450
-#, fuzzy
-msgid "7th"
-msgstr "7."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3451
-#, fuzzy
-msgid "8th"
-msgstr "8."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3452
-#, fuzzy
-msgid "9th"
-msgstr "9."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3453
-#, fuzzy
-msgid "10th"
-msgstr "10."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3454
-#, fuzzy
-msgid "11th"
-msgstr "11."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3455
-#, fuzzy
-msgid "12th"
-msgstr "12."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3456
-#, fuzzy
-msgid "13th"
-msgstr "13."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3457
-#, fuzzy
-msgid "14th"
-msgstr "14."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3458
-#, fuzzy
-msgid "15th"
-msgstr "15."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3459
-#, fuzzy
-msgid "16th"
-msgstr "16."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3460
-#, fuzzy
-msgid "17th"
-msgstr "17."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3461
-#, fuzzy
-msgid "18th"
-msgstr "18."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3462
-#, fuzzy
-msgid "19th"
-msgstr "19."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3463
-#, fuzzy
-msgid "20th"
-msgstr "20."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3464
-#, fuzzy
-msgid "21st"
-msgstr "21."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3465
-#, fuzzy
-msgid "22nd"
-msgstr "22."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3466
-#, fuzzy
-msgid "23rd"
-msgstr "23."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3467
-#, fuzzy
-msgid "24th"
-msgstr "24."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3468
-#, fuzzy
-msgid "25th"
-msgstr "25."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3469
-#, fuzzy
-msgid "26th"
-msgstr "26."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3470
-#, fuzzy
-msgid "27th"
-msgstr "27."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3471
-#, fuzzy
-msgid "28th"
-msgstr "28."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3472
-#, fuzzy
-msgid "29th"
-msgstr "29."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3473
-#, fuzzy
-msgid "30th"
-msgstr "30."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3474
-#, fuzzy
-msgid "31st"
-msgstr "31."
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3485
-#, kde-format
-msgid "Recurs every minute until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3490 incidenceformatter.cpp:3504
-#: incidenceformatter.cpp:3517 incidenceformatter.cpp:3546
-#: incidenceformatter.cpp:3571 incidenceformatter.cpp:3598
-#: incidenceformatter.cpp:3625 incidenceformatter.cpp:3668
-#: incidenceformatter.cpp:3697
-#, kde-format
-msgctxt "number of occurrences"
-msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3495
-#, kde-format
-msgid "Recurs every minute"
-msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3499
-#, kde-format
-msgid "Recurs hourly until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3509
-#, kde-format
-msgid "Recurs hourly"
-msgid_plural "Recurs every %1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3512
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Recurs daily until %2"
-msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3522
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Recurs daily"
-msgid_plural "Recurs every %1 days"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3529
-msgctxt "separator for list of days"
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3537
-msgctxt "Recurs weekly on no days"
-msgid "no days"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3541
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
-msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2 until %3"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3552
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
-msgid "Recurs weekly on %2"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3563
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
-msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> months on the %2 %3 until %4"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3577
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
-msgid "Recurs every month on the %2 %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3591
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
-msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3604
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
-msgid "Recurs monthly on the %2 day"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> month on the %2 day"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3617
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
-msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
-msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3 until %4"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3633
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
-msgid "Recurs yearly on %2 %3"
-msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3642 incidenceformatter.cpp:3648
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
-msgid "Recurs yearly on %1 %2"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3660
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
-msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid> until %3"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3674
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
-msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
-msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid>"
-msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3687
-#, kde-format
-msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
-msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
-msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4 until %5"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3704
-#, kde-format
-msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
-msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
-msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3714
-msgid "Incidence recurs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3814 incidenceformatter.cpp:3840
-#: incidenceformatter.cpp:3853
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 dan staro"
-msgstr[1] "%1 dana staro"
-msgstr[2] "%1 dana staro"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3820
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 Äas"
-msgstr[1] "%1 Äasa"
-msgstr[2] "%1 Äasova"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3826
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "1 minuta"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3844
-#, fuzzy
-msgid "forever"
-msgstr "&Zauvijek"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3886
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
-msgid "%1 before the start"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3889
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
-msgid "%1 after the start"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3901
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
-msgid "%1 before the to-do is due"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3904
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
-msgid "%1 before the end"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3909
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
-msgid "%1 after the to-do is due"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3912
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
-msgid "%1 after the end"
-msgstr "Centriraj na poÄetku"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3930
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "reminder occurs at datetime"
-msgid "at %1"
-msgstr "zapoÄni pri"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3937
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Repeat:"
-msgid "repeats once"
-msgid_plural "repeats %1 times"
-msgstr[0] "Ponovi:"
-msgstr[1] "Ponovi:"
-msgstr[2] "Ponovi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3939
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&General"
-msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
-msgid "interval is %1"
-msgstr "&OpÄenito"
-
-#. +> trunk stable
-#: incidenceformatter.cpp:3942
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "(repeat string, interval string)"
-msgid "(%1, %2)"
-msgstr "(%1 %2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "In progress"
-msgstr "U toku"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Not an error"
-msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "%1 greÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Neispravan URL"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:156
-msgid "Connection failed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:158
-msgid "Write error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Read error"
-msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:162
-msgid "Wrong Parameter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Parse Error"
-msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
-
-#. +> trunk stable
-#: kresult.cpp:166
-msgid "Wrong revision of schema"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: qtopiaformat.cpp:327
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteka â%1â"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecached.cpp:858
-#, kde-format
-msgid "Last loaded: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecached.cpp:863
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Last saved: %1"
-msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:69
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Automatic Reload"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Never"
-msgctxt "@option:radio never reload the cache"
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:76
-#, fuzzy
-msgctxt "@option:radio reload the cache on startup"
-msgid "On startup"
-msgstr "Pri pokretanju"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:80
-msgctxt "@option:radio reload the cache at regular intervals"
-msgid "Regular interval"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:90 resourcecachedconfig.cpp:158
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Interval in minutes:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:135
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Automatic Save"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Never"
-msgctxt "@option:radio never save the cache automatically"
-msgid "Never"
-msgstr "Nikada"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:143
-msgctxt "@option:radio save the cache on exit"
-msgid "On exit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:147
-msgctxt "@option:radio save the cache at regular intervals"
-msgid "Regular interval"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:166
-msgctxt "@option:radio save the cache after some delay"
-msgid "Delayed after changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecachedconfig.cpp:170
-msgctxt "@option:radio save the cache after every modification"
-msgid "On every change"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecalendar.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Type: %1"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecalendar.cpp:195
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Error while loading %1.\n"
-msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcecalendar.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Error while saving %1.\n"
-msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocalconfig.cpp:69
-msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocalconfig.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Calendar Format"
-msgstr "Format kalendara"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocalconfig.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "iCalendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocalconfig.cpp:76
-msgid "vCalendar"
-msgstr "&Umetni postojeÄi kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocalconfig.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: resourcelocaldirconfig.cpp:92
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:87
-msgctxt "@item new message posting"
-msgid "New Message Publish"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:89
-#, fuzzy
-msgctxt "@item updated message"
-msgid "Updated Message Published"
-msgstr "OsveÅŸen zahtjev"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:91
-#, fuzzy
-msgctxt "@item obsolete status"
-msgid "Obsolete"
-msgstr "Zastarjelo"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:93
-msgctxt "@item request new message posting"
-msgid "Request New Message"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:95
-msgctxt "@item request updated posting"
-msgid "Request Updated Message"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@item unknown status"
-msgid "Unknown Status: %1"
-msgstr "Nepoznat status: %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:206
-#, fuzzy
-#| msgid "Publish"
-msgctxt "@item event, to-do, journal or freebusy posting"
-msgid "Publish"
-msgstr "Objavi"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:208
-#, fuzzy
-#| msgid "Request"
-msgctxt "@item event, to-do or freebusy scheduling requests"
-msgid "Request"
-msgstr "Zahtjev"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:210
-#, fuzzy
-#| msgid "Reply"
-msgctxt "@item event, to-do or freebusy reply to request"
-msgid "Reply"
-msgstr "Odgovori"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:213
-msgctxt "@item event, to-do or journal additional property request"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:215
-#, fuzzy
-msgctxt "@item event, to-do or journal cancellation notice"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Refresh"
-msgctxt "@item event or to-do description update request"
-msgid "Refresh"
-msgstr "OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:219
-#, fuzzy
-msgctxt "@item event or to-do submit counter proposal"
-msgid "Counter"
-msgstr "Protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:221
-#, fuzzy
-msgctxt "@item event or to-do decline a counter proposal"
-msgid "Decline Counter"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:223
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
-msgctxt "@item no method"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Napoznato"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:371
-msgctxt "@info"
-msgid "The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press 'Store' to create a new one or 'Throw away' to discard this update."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:375
-msgctxt "@title"
-msgid "Discard this update?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:376
-msgctxt "@option"
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:377
-msgctxt "@option"
-msgid "Throw away"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:387
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "No calendars found, unable to save the invitation."
-msgstr "Nije Vam dozvoljeno spremati postavu"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:422
-msgctxt "@info"
-msgid "You canceled the save operation. Therefore, the appointment will not be stored in your calendar even though you accepted the invitation. Are you certain you want to discard this invitation? "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:425
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Discard this invitation?"
-msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:426
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Discard"
-msgstr "Objekt"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:427
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Go Back to Folder Selection"
-msgstr "Brisanje direktorija s oznakama"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The invitation \"%1\" was not saved to your calendar but you are still listed as an attendee for that appointment.\n"
-"If you mistakenly accepted the invitation or do not plan to attend, please notify the organizer %2 and ask them to remove you from the attendee list."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:447
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr "Å t&ampaj sve stavke zadataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:542
-msgctxt "@info"
-msgid "The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:579
-msgctxt "@info"
-msgid "The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:663
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:668
-msgctxt "@title"
-msgid "Uninvited attendee"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:669
-#, fuzzy
-#| msgid "Accepted"
-msgctxt "@option"
-msgid "Accept Attendance"
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:670
-#, fuzzy
-#| msgid "Accepted"
-msgctxt "@option"
-msgid "Reject Attendance"
-msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:675
-msgctxt "@info"
-msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:704
-#, fuzzy
-msgctxt "@info"
-msgid "An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees an update message?"
-msgstr ""
-"Napravili ste izmjene u izborniku.\n"
-"Åœelite li da snimiti ili odbaciti izmjene?"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:706
-#, fuzzy
-msgctxt "@title"
-msgid "Attendee Added"
-msgstr "Sudionici"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:707
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Send Messages"
-msgstr "&PoÅ¡alji poruke"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheduler.cpp:708
-#, fuzzy
-msgctxt "@option"
-msgid "Do Not Send"
-msgstr "RaÄunalo nije pronaÄen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>Description:</i>"
-#~ msgstr "Zahtjeva akciju"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Attendees"
-#~ msgid "Attendees:"
-#~ msgstr "Sudionici"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Completed"
-#~ msgctxt "percent completed"
-#~ msgid "Completed:"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unspecified"
-#~ msgstr "NeodreÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This invitation has been updated"
-#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This to-do has been updated"
-#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sender accepts this to-do"
-#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sender tentatively accepts this to-do"
-#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sender declines this to-do"
-#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Accept"
-#~ msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Declined"
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Odbijeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "percent complete"
-#~ msgid "%1% completed"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Check my calendar"
-#~ msgstr "Kalendar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>Completed:</i> %1"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>Calendar:</i> %1"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<i>Location:</i> %1"
-#~ msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "next occurrence"
-#~ msgid "Next:"
-#~ msgstr "SljedeÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This is a task I created"
-#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "repeats X times, every Y time interval"
-#~ msgid "(%1, every %2)"
-#~ msgstr "%1 od %2"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected iCalendar format"
-#~ msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
-
-#~ msgid "Attendees"
-#~ msgstr "Sudionici"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Lokacija:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Datum krajnjeg roka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#~ msgid "Birthday"
-#~ msgstr "RoÄendan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Kategorije"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategorije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "1&nbsp;category"
-#~ msgid_plural "%1&nbsp;categories"
-#~ msgstr[0] "Kategorije"
-#~ msgstr[1] "Kategorije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<h3>This meeting has been updated</h3>"
-#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "accept to-do request"
-#~ msgid "[Accept]"
-#~ msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Accept conditionally"
-#~ msgid "[Accept cond.]"
-#~ msgstr "PrihvaÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "decline to-do request"
-#~ msgid "[Decline]"
-#~ msgstr "Odbijeno"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delegated"
-#~ msgctxt "delegate to-do to another"
-#~ msgid "[Delegate]"
-#~ msgstr "Delegirano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<p><i>%1 % completed</i></p>"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "percent complete"
-#~ msgid "%1 % completed"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Location: %1"
-#~ msgstr "Lokacija:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "End Time:"
-#~ msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "1 day "
-#~ msgid_plural "%1 days "
-#~ msgstr[0] "%1 dan staro"
-#~ msgstr[1] "%1 dana staro"
-#~ msgstr[2] "%1 dana staro"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "incidence type is event"
-#~ msgid "event"
-#~ msgstr "dogaÄaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "incidence type is freebusy"
-#~ msgid "free/busy"
-#~ msgstr "Slobodan/zauzet"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Journal"
-#~ msgctxt "incidence type is journal"
-#~ msgid "journal"
-#~ msgstr "&Dnevnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "incidence type is to-do/task"
-#~ msgid "to-do"
-#~ msgstr "Za uÄiniti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sender decliness the counter proposal"
-#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "next occurrrence"
-#~ msgid "Next:"
-#~ msgstr "SljedeÄi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anniversary"
-#~ msgstr "GodiÅ¡njica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1"
-#~ msgstr "%1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attached documents"
-#~ msgstr "Tekstualni dokumenti"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po	(revision 493)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po	(revision 493)
@@ -0,0 +1,3518 @@
+# Translation of libkcalutils to Croatian
+#
+# Translators: Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Nikola Planinac <>,
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libkcal 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
+"Last-Translator: auto\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: TransDict server\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Igor Jagec, Nikola Planinac"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Needs Action"
+msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
+msgid "Needs Action"
+msgstr "Zahtjeva akciju"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Accepted"
+msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
+msgid "Accepted"
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:143
+#, fuzzy
+#| msgid "Declined"
+msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
+msgid "Declined"
+msgstr "Odbijeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:146
+msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
+msgid "Tentative"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:149
+#, fuzzy
+#| msgid "Delegated"
+msgctxt "@item event or to-do delegated"
+msgid "Delegated"
+msgstr "Delegirano"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Completed"
+msgctxt "@item to-do completed"
+msgid "Completed"
+msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:155
+#, fuzzy
+#| msgid "In Process"
+msgctxt "@item to-do in process of being completed"
+msgid "In Process"
+msgstr "U toku"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "@item event or to-do status unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Napoznato"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Chair"
+msgctxt "@item chairperson"
+msgid "Chair"
+msgstr "Mjesto"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:210
+#, fuzzy
+msgctxt "@item participation is required"
+msgid "Participant"
+msgstr "UÄesnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:213
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional Participant"
+msgctxt "@item participation is optional"
+msgid "Optional Participant"
+msgstr "Slobodan uÄesnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: attendee.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "@item non-participant copied for information"
+msgid "Observer"
+msgstr "GledaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendar.cpp:71
+msgid "Unknown Name"
+msgstr "Nepoznat naziv"
+
+#. +> trunk stable
+#: calendar.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "unknown@nowhere"
+msgstr "nepoznato@nigde"
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Confirm Save"
+msgstr "Potvrdite snimanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "You have requested to save the following objects to '%1':"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Operation"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Summary"
+msgstr "SaÅŸetak"
+
+#. +> trunk stable
+#: confirmsavedialog.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "%1 Error"
+msgstr "%1 greÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Load Error"
+msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:93
+msgid "Save Error"
+msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Parse Error in libical"
+msgstr "GreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju u libical"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Parse Error in libkcal"
+msgstr "GreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju u libkcal"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "No calendar component found."
+msgstr "Kalendarska komponenta nije naÄena."
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "vCalendar Version 1.0 detected."
+msgstr "vCalendar inaÄica 1.0 dijetektovan"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "iCalendar Version 2.0 detected."
+msgstr "iCalendar inaÄica 2.0 dijetektovan"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:111
+msgid "Unknown calendar format detected."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Restriction violation"
+msgstr "KrÅ¡enje ograniÄenja"
+
+#. +> trunk stable
+#: exceptions.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "No writable resource found"
+msgstr "Nije pronaÄen odgovarajuÄi datum."
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:184
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title month and year"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Start Time"
+msgctxt "@title:column event start time"
+msgid "Start Time"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:265
+#, fuzzy
+#| msgid "End Time"
+msgctxt "@title:column event end time"
+msgid "End Time"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:267
+#, fuzzy
+#| msgid "Event"
+msgctxt "@title:column event description"
+msgid "Event"
+msgstr "DogaÄaj"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:270
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column event locatin"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories"
+msgctxt "@title:column event categories"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendees"
+msgctxt "@title:column event attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Sudionici"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:401
+msgctxt "@title:column"
+msgid "To-do"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:402
+#, fuzzy
+#| msgid "Priority"
+msgctxt "@title:column to-do priority"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:404
+#, fuzzy
+#| msgid "Completed"
+msgctxt "@title:column to-do percent completed"
+msgid "Completed"
+msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:406
+#, fuzzy
+#| msgid "Due Date"
+msgctxt "@title:column to-do due date"
+msgid "Due Date"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:410
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column to-do location"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:414
+#, fuzzy
+#| msgid "Categories"
+msgctxt "@title:column to-do categories"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:418
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendees"
+msgctxt "@title:column to-do attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Sudionici"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:440
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos of: "
+msgstr "Podzadaci od: "
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:495
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos"
+msgstr "Podzadaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:513
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 %"
+msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
+msgid "%1 %"
+msgstr "%1 %"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:677
+#, fuzzy
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This page was created "
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:686
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link>"
+msgstr "<a href=\"mailto:%1\">%2</a> "
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:690
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link>"
+msgstr "<a href=\"mailto:%1\">%2</a> "
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:696
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator name only"
+msgid "by %1 "
+msgstr "%1 "
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:702
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
+msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
+msgstr "pomoÄu <a href=\"%1\">%2</a>"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:706
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit name only"
+msgid "with %1"
+msgstr "pomoÄu %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: htmlexport.cpp:773
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:13
+msgid "Full name of the calendar owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:14
+msgid "WhatsThis text for FullName setting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:17
+msgid "Email of the calendar owner"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:18
+msgid "WhatsThis text for Email setting"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:21
+msgid "Creator application"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:22
+msgid "Creator application of the calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:25
+msgid "Creator URL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:26
+msgid "URL of the creator application of the calendar."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:30
+msgid "Page Title"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:35
+#, fuzzy
+msgid "Date start"
+msgstr "Pri pokretanju"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:36
+msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:39
+msgid "Date end"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:40
+msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:44
+#, fuzzy
+msgid "Output filename"
+msgstr "Otvori datoteku"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:45
+msgid "The output file name for the HTML export."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:49
+msgid "Style sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:50
+msgid "CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:54
+msgid "Exclude private incidences from the export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:58
+msgid "Exclude confidential incidences from the export"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:66
+msgid "Export events as list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:70
+msgid "Export in month view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:74
+msgid "Export in week view"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:78
+msgid "Title of the calendar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:83
+msgid "Export location of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:87
+msgid "Export categories of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:91
+msgid "Export attendees of the events"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:99
+msgid "Export to-do list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:103
+msgid "Title of the to-do list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:108
+msgid "Export due dates of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:112
+msgid "Export location of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:116
+msgid "Export categories of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:120
+msgid "Export attendees of the to-dos"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:128 htmlexportsettings.kcfg:139
+msgid "Export journals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:132
+msgid "Title of the journal list"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
+#. +> trunk stable
+#: htmlexportsettings.kcfg:143
+msgid "Title of the free/busy list"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat.cpp:128
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Error saving to '%1'."
+msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat.cpp:139
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not save '%1'"
+msgstr "Nisam mogao da snimim â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "libical error"
+msgstr "libical greÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat_p.cpp:2433
+msgid "No VERSION property found"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat_p.cpp:2440
+#, fuzzy
+msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
+msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
+
+#. +> trunk stable
+#: icalformat_p.cpp:2446
+#, fuzzy
+msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
+msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:839
+msgctxt "@item event is tentative"
+msgid "Tentative"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:841
+msgctxt "@item event is definite"
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:843
+#, fuzzy
+#| msgid "Completed"
+msgctxt "@item to-do is complete"
+msgid "Completed"
+msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:845
+#, fuzzy
+msgctxt "@item to-do needs action"
+msgid "Needs-Action"
+msgstr "Zahtjeva akciju"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:847
+#, fuzzy
+msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:849
+#, fuzzy
+msgctxt "@item to-do is in process"
+msgid "In-Process"
+msgstr "U toku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:851
+#, fuzzy
+msgctxt "@item journal is in draft form"
+msgid "Draft"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:853
+msgctxt "@item journal is in final form"
+msgid "Final"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:885
+#, fuzzy
+#| msgid "Public"
+msgctxt "@item incidence access if for everyone"
+msgid "Public"
+msgstr "Javno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:887
+#, fuzzy
+#| msgid "Private"
+msgctxt "@item incidence access is by owner only"
+msgid "Private"
+msgstr "Privatno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidence.cpp:889
+#, fuzzy
+#| msgid "Confidential"
+msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Tajna"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:267 incidenceformatter.cpp:2004
+#: incidenceformatter.cpp:3035
+#, kde-format
+msgid " (delegated by %1)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:270 incidenceformatter.cpp:2007
+#: incidenceformatter.cpp:3038
+#, kde-format
+msgid " (delegated to %1)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:293 incidenceformatter.cpp:3058
+#, fuzzy
+msgid "Organizer:"
+msgstr "Organizator"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:306 incidenceformatter.cpp:3066
+#, fuzzy
+#| msgid "Chair"
+msgid "Chair:"
+msgstr "Mjesto"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:315 incidenceformatter.cpp:3073
+#, fuzzy
+msgid "Required Participants:"
+msgstr "UÄesnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:324 incidenceformatter.cpp:3080
+#, fuzzy
+#| msgid "Optional Participant"
+msgid "Optional Participants:"
+msgstr "Slobodan uÄesnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:333 incidenceformatter.cpp:3087
+#, fuzzy
+msgid "Observers:"
+msgstr "GledaÄ"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:352
+#, fuzzy
+msgid "Show mail"
+msgstr "PrikaÅŸi sliku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:376
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Creation date: %1"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:482 incidenceformatter.cpp:655
+#: incidenceformatter.cpp:804 incidenceformatter.cpp:3115
+#, fuzzy
+msgid "Calendar:"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:489 incidenceformatter.cpp:662
+#: incidenceformatter.cpp:3123 resourcelocalconfig.cpp:67
+#: resourcelocaldirconfig.cpp:62
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:515 incidenceformatter.cpp:522
+#: incidenceformatter.cpp:530 incidenceformatter.cpp:537
+#: incidenceformatter.cpp:810 incidenceformatter.cpp:1391
+#: incidenceformatter.cpp:1516
+#, fuzzy
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:517 incidenceformatter.cpp:532
+#: incidenceformatter.cpp:547
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:524 incidenceformatter.cpp:539
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "date as string"
+msgid "%1"
+msgstr "%1 %"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:544 incidenceformatter.cpp:1393
+#, fuzzy
+msgid "Time:"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:563 incidenceformatter.cpp:706
+#: incidenceformatter.cpp:1421 incidenceformatter.cpp:3130
+#, fuzzy
+msgid "Duration:"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:570 incidenceformatter.cpp:713
+#: incidenceformatter.cpp:1425 incidenceformatter.cpp:3136
+msgid "Recurrence:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:583
+#, fuzzy
+msgid "Anniversary:"
+msgstr "GodiÅ¡njica:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:585
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday: "
+msgid "Birthday:"
+msgstr "RoÄendan: "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:595 incidenceformatter.cpp:722
+#: incidenceformatter.cpp:818 incidenceformatter.cpp:1322
+#: incidenceformatter.cpp:1517 incidenceformatter.cpp:3151
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:606 incidenceformatter.cpp:733
+#: incidenceformatter.cpp:3159
+#, fuzzy
+#| msgid "&Reminder:"
+msgid "Reminder:"
+msgid_plural "Reminders:"
+msgstr[0] "&Podsjetnik:"
+msgstr[1] "&Podsjetnik:"
+msgstr[2] "&Podsjetnik:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:618 incidenceformatter.cpp:745
+#: incidenceformatter.cpp:827 incidenceformatter.cpp:3169
+#, fuzzy
+#| msgid "&Pattern:"
+msgid "Category:"
+msgid_plural "Categories:"
+msgstr[0] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
+msgstr[1] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
+msgstr[2] "&Umetni uzorakÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:628 incidenceformatter.cpp:777
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
+#| msgid "A&ttachments"
+msgid "Attachment:"
+msgid_plural "Attachments:"
+msgstr[0] "Pri&vitci"
+msgstr[1] "Pri&vitci"
+msgstr[2] "Pri&vitci"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:676
+#, fuzzy
+msgctxt "to-do start date/time"
+msgid "Start:"
+msgstr "&Start:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "Date:"
+msgctxt "to-do due date/time"
+msgid "Due:"
+msgstr "Datum:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:753 incidenceformatter.cpp:2916
+#, fuzzy
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:762 incidenceformatter.cpp:2922
+#, fuzzy
+#| msgid "Completed"
+msgctxt "Completed: date"
+msgid "Completed:"
+msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:766 incidenceformatter.cpp:2925
+#, fuzzy
+msgid "Percent Done:"
+msgstr "Postotak"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:768 incidenceformatter.cpp:2232
+#: incidenceformatter.cpp:2233 incidenceformatter.cpp:2926
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:850 incidenceformatter.cpp:2977
+#, kde-format
+msgid "Free/Busy information for %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:853
+#, kde-format
+msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:861
+msgctxt "tag for busy periods list"
+msgid "Busy:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:870 incidenceformatter.cpp:1548
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "hours part of duration"
+msgid "1 hour "
+msgid_plural "%1 hours "
+msgstr[0] "%1 %2"
+msgstr[1] "%1 %2"
+msgstr[2] "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:874
+#, kde-format
+msgctxt "minutes part duration"
+msgid "1 minute "
+msgid_plural "%1 minutes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:878 incidenceformatter.cpp:1556
+#, kde-format
+msgctxt "seconds part of duration"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1559
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "startDate for duration"
+msgid "%1 for %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:886 incidenceformatter.cpp:1565
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "date, fromTime - toTime "
+msgid "%1, %2 - %3"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:891 incidenceformatter.cpp:1570
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1045
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1049
+#, kde-format
+msgctxt "%1: Start Date"
+msgid "%1 (all day)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1060
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1064
+#, kde-format
+msgctxt "%1: End Date"
+msgid "%1 (all day)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1181
+msgid "Your response is requested"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1183
+#, kde-format
+msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1187
+#, fuzzy
+msgid "No response is necessary"
+msgstr "Odgovor u memorijskom prostoru"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1189
+#, kde-format
+msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1200
+#, kde-format
+msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1332
+#, fuzzy
+msgid "Comments:"
+msgstr "Komentar:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1357 incidenceformatter.cpp:1441
+#: incidenceformatter.cpp:1500
+msgid "Summary unspecified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1369 incidenceformatter.cpp:1453
+msgid "Location unspecified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1386 incidenceformatter.cpp:1470
+msgid "What:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1387 incidenceformatter.cpp:1471
+msgid "Where:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1399
+msgctxt "starting date"
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1402
+msgctxt "starting time"
+msgid "At:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1406 incidenceformatter.cpp:1413
+msgctxt "ending date"
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1409
+msgctxt "ending time"
+msgid "At:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1414
+#, fuzzy
+msgid "no end date specified"
+msgstr "NeodreÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1474
+#, fuzzy
+msgid "Start Date:"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1476
+#, fuzzy
+msgid "Start Time:"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1480 incidenceformatter.cpp:1485
+#, fuzzy
+#| msgid "Due Date"
+msgid "Due Date:"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1482
+#, fuzzy
+msgid "Due Time:"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1485
+msgctxt "no to-do due date"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1501
+msgid "Description unspecified"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1515
+#, fuzzy
+msgid "Summary:"
+msgstr "SaÅŸetak:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1533
+msgid "Person:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1534
+#, fuzzy
+msgid "Start date:"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1535
+msgid "End date:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1552
+#, kde-format
+msgctxt "minutes part of duration"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1613
+#, fuzzy
+msgid "This invitation has been published"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1616
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1620
+#, fuzzy
+msgid "I created this invitation"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1624
+#, kde-format
+msgid "You received an invitation from %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1627
+msgid "You received an invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1631
+#, kde-format
+msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1634
+#, kde-format
+msgid "You received an invitation from %1 as the organizer's representative"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1640
+msgid "This invitation was refreshed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1642
+#, fuzzy
+msgid "This invitation has been canceled"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1644
+msgid "Addition to the invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1648 incidenceformatter.cpp:1725
+#: incidenceformatter.cpp:1783 incidenceformatter.cpp:1869
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 makes this counter proposal"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1649 incidenceformatter.cpp:1661
+#: incidenceformatter.cpp:1726 incidenceformatter.cpp:1730
+#: incidenceformatter.cpp:1784 incidenceformatter.cpp:1796
+#: incidenceformatter.cpp:1870 incidenceformatter.cpp:1874
+#, fuzzy
+msgid "Sender"
+msgstr "PoÅ¡iljatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1672
+#, kde-format
+msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1676
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1678
+#, fuzzy
+msgid "This invitation has been updated by an attendee"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1682
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 accepts this invitation"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1684
+#, kde-format
+msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1690
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1692
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1697
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 declines this invitation"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1699
+#, kde-format
+msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1710
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1712
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1716
+msgid "This invitation is now completed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1718
+#, kde-format
+msgid "%1 is still processing the invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1720
+msgid "Unknown response to this invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1729 incidenceformatter.cpp:1873
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 declines the counter proposal"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1733
+msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1748
+#, fuzzy
+msgid "This to-do has been published"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1751
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1755
+#, fuzzy
+msgid "I created this to-do"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1759
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "You have been assigned this to-do by %1"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1761
+msgid "You have been assigned this to-do"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1765
+#, kde-format
+msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1768
+#, kde-format
+msgid "You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1775
+#, fuzzy
+msgid "This to-do was refreshed"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1777
+#, fuzzy
+msgid "This to-do was canceled"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1779
+msgid "Addition to the to-do"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1807
+#, kde-format
+msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1813
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1815
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1819
+#, fuzzy
+msgid "This to-do has been completed by an assignee"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1821
+#, fuzzy
+msgid "This to-do has been updated by an assignee"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 accepts this to-do"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1828
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1834
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1836
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1841
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 declines this to-do"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1843
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1854
+#, kde-format
+msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1856
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 has delegated this to-do"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1860
+msgid "The request for this to-do is now completed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1862
+#, kde-format
+msgid "%1 is still processing the to-do"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1864
+msgid "Unknown response to this to-do"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1877
+msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1891
+msgid "This journal has been published"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1893
+msgid "You have been assigned this journal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1895
+#, fuzzy
+msgid "This journal was refreshed"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1897
+#, fuzzy
+msgid "This journal was canceled"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1899
+msgid "Addition to the journal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1903 incidenceformatter.cpp:1938
+#: incidenceformatter.cpp:1968
+msgid "Sender makes this counter proposal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1919
+msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1921
+#, fuzzy
+msgid "Sender accepts this journal"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1923
+msgid "Sender tentatively accepts this journal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1925
+#, fuzzy
+msgid "Sender declines this journal"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1927
+msgid "Sender has delegated this request for the journal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1929
+msgid "The request for this journal is now completed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1931
+msgid "Sender is still processing the invitation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1933
+msgid "Unknown response to this journal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1940 incidenceformatter.cpp:1970
+#, fuzzy
+msgid "Sender declines the counter proposal"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1942
+msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1956
+msgid "This free/busy list has been published"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1958
+msgid "The free/busy list has been requested"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1960
+msgid "This free/busy list was refreshed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1962
+msgid "This free/busy list was canceled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1964
+msgid "Addition to the free/busy list"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1966
+#, fuzzy
+msgid "Reply to the free/busy list"
+msgstr "Osobne informacije"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1972
+msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:1986
+msgid "Invitation List"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2018
+msgctxt "no attendees"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2033
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Config->Composer->Attachments"
+#| msgid "A&ttachments"
+msgid "Attached Documents:"
+msgstr "Pri&vitci"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2209
+#, kde-format
+msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2214
+#, kde-format
+msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2226
+#, fuzzy
+msgid "The to-do has been completed"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2229
+#, fuzzy
+msgid "The to-do is no longer completed"
+msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguÄe dovrÅ¡iti"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2234
+#, kde-format
+msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2239
+#, fuzzy
+msgid "A to-do starting time has been added"
+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2242
+#, fuzzy
+msgid "The to-do starting time has been removed"
+msgstr "Certifikat je opozvan"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2246
+#, kde-format
+msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2252
+#, fuzzy
+msgid "A to-do due time has been added"
+msgstr "Dodano je novo preuzimanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2255
+#, fuzzy
+msgid "The to-do due time has been removed"
+msgstr "Certifikat je opozvan"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2259
+#, kde-format
+msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2272
+#, kde-format
+msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2277
+#, kde-format
+msgid "The location has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2282
+#, kde-format
+msgid "The description has been changed to: \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2292
+#, kde-format
+msgid "Attendee %1 has been added"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2295
+#, kde-format
+msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2307
+#, kde-format
+msgid "Attendee %1 has been removed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2371
+#, fuzzy
+msgid "[Record]"
+msgstr "&PrikaÄi jezik"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2376
+#, fuzzy
+msgid "[Move to Trash]"
+msgstr "Premjesti u smeÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2383
+#, fuzzy
+msgctxt "accept invitation"
+msgid "Accept"
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2389
+#, fuzzy
+msgctxt "Accept invitation conditionally"
+msgid "Accept cond."
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2395
+#, fuzzy
+msgctxt "invitation counter proposal"
+msgid "Counter proposal"
+msgstr "Protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2401
+#, fuzzy
+#| msgid "Declined"
+msgctxt "decline invitation"
+msgid "Decline"
+msgstr "Odbijeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2409
+#, fuzzy
+#| msgid "Delegated"
+msgctxt "delegate inviation to another"
+msgid "Delegate"
+msgstr "Delegirano"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2415
+msgctxt "forward request to another"
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2422
+#, fuzzy
+msgctxt "look for scheduling conflicts"
+msgid "Check my calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2439
+#, fuzzy
+msgid "[Accept]"
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2444
+#, fuzzy
+msgid "[Decline]"
+msgstr "Odbijeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2450
+#, fuzzy
+msgid "[Check my calendar] "
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2527
+msgid "The following changes have been made by the organizer:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2537
+#, kde-format
+msgid "The following changes have been made by %1:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2539
+msgid "The following changes have been made by an attendee:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2591
+#, kde-format
+msgid "Your <b>%1</b> response has already been recorded"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2593
+#, kde-format
+msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2597
+#, fuzzy
+msgid "This invitation was declined"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2599
+#, fuzzy
+msgid "This invitation was accepted"
+msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2604
+#, fuzzy
+msgid "Awaiting delegation response"
+msgstr "Odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2636
+msgid "[Record invitation in my to-do list]"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2638
+#, fuzzy
+msgid "[Record invitation in my calendar]"
+msgstr "PoÅ¡alji pozivnicu putem e-poÅ¡te"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2654
+msgid "Remove invitation from my to-do list"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2657
+msgid "Remove invitation from my calendar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2699
+msgid "The response has already been recorded"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2704
+msgid "[Record response in my to-do list]"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2706
+#, fuzzy
+msgid "[Record response in my calendar]"
+msgstr "Odgovor u memorijskom prostoru"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2854
+#, kde-format
+msgctxt "Event start"
+msgid "<i>From:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2857
+#, kde-format
+msgctxt "Event end"
+msgid "<i>To:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2862 incidenceformatter.cpp:2938
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<i>Date:</i> %1"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2869
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "time for event"
+msgid "<i>Time:</i> %1"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2874
+#, kde-format
+msgctxt "time range for event"
+msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2895
+#, kde-format
+msgid "<i>Start:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2908
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<i>Due:</i> %1"
+msgstr "Zahtjeva akciju"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:2948 incidenceformatter.cpp:2951
+#, kde-format
+msgid "<i>Period start:</i> %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3007
+#, fuzzy
+msgctxt "elipsis"
+msgid "..."
+msgstr "âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3011
+#, fuzzy
+msgctxt "separator for lists of people names"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3230
+#, kde-format
+msgid "Summary: %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3233
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Organizer: %1\n"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3236
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Location: %1\n"
+msgstr "Lokacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3267
+msgid "This is a Free Busy Object"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3278
+msgctxt "no recurrence"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3279
+msgctxt "event recurs by minutes"
+msgid "Minutely"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3280
+msgctxt "event recurs by hours"
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3281
+msgctxt "event recurs by days"
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3282
+msgctxt "event recurs by weeks"
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3283
+msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
+msgid "Monthly Same Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3284
+msgctxt "event recurs same day each month"
+msgid "Monthly Same Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3285
+msgctxt "event recurs same month each year"
+msgid "Yearly Same Month"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3286
+msgctxt "event recurs same day each year"
+msgid "Yearly Same Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3287
+msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
+msgid "Yearly Same Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3291 incidenceformatter.cpp:3338
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Start Date: %1\n"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3293 incidenceformatter.cpp:3340
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Start Time: %1\n"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3296
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "End Date: %1\n"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3299
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "End Time: %1\n"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3304
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Recurs: %1\n"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3305
+#, kde-format
+msgid "Frequency: %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3308
+#, kde-format
+msgid "Repeats once"
+msgid_plural "Repeats %1 times"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3319
+#, kde-format
+msgid "Repeat until: %1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3321
+msgid "Repeats forever\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3328 incidenceformatter.cpp:3351
+#, kde-format
+msgid ""
+"Details:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3344
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Due Date: %1\n"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3346
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Due Time: %1\n"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3359
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Date: %1\n"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3361
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Time: %1\n"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3364
+#, kde-format
+msgid ""
+"Text of the journal:\n"
+"%1\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3409 incidenceformatter.cpp:3482
+msgid "No recurrence"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3412
+msgid "31st Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3413
+msgid "30th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3414
+msgid "29th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3415
+msgid "28th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3416
+msgid "27th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3417
+msgid "26th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3418
+msgid "25th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3419
+msgid "24th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3420
+msgid "23rd Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3421
+msgid "22nd Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3422
+msgid "21st Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3423
+msgid "20th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3424
+msgid "19th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3425
+msgid "18th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3426
+msgid "17th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3427
+msgid "16th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3428
+msgid "15th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3429
+msgid "14th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3430
+msgid "13th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3431
+msgid "12th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3432
+msgid "11th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3433
+msgid "10th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3434
+msgid "9th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3435
+msgid "8th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3436
+msgid "7th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3437
+msgid "6th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3438
+msgid "5th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3439
+msgid "4th Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3440
+msgid "3rd Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3441
+msgid "2nd Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3442
+msgctxt "last day of the month"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3443
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "unknown day of the month"
+msgid "unknown"
+msgstr "Napoznato"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3444
+#, fuzzy
+msgid "1st"
+msgstr "1."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3445
+#, fuzzy
+msgid "2nd"
+msgstr "2."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3446
+#, fuzzy
+msgid "3rd"
+msgstr "3."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3447
+#, fuzzy
+msgid "4th"
+msgstr "4."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3448
+#, fuzzy
+msgid "5th"
+msgstr "5."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3449
+#, fuzzy
+msgid "6th"
+msgstr "6."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3450
+#, fuzzy
+msgid "7th"
+msgstr "7."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3451
+#, fuzzy
+msgid "8th"
+msgstr "8."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3452
+#, fuzzy
+msgid "9th"
+msgstr "9."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3453
+#, fuzzy
+msgid "10th"
+msgstr "10."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3454
+#, fuzzy
+msgid "11th"
+msgstr "11."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3455
+#, fuzzy
+msgid "12th"
+msgstr "12."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3456
+#, fuzzy
+msgid "13th"
+msgstr "13."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3457
+#, fuzzy
+msgid "14th"
+msgstr "14."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3458
+#, fuzzy
+msgid "15th"
+msgstr "15."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3459
+#, fuzzy
+msgid "16th"
+msgstr "16."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3460
+#, fuzzy
+msgid "17th"
+msgstr "17."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3461
+#, fuzzy
+msgid "18th"
+msgstr "18."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3462
+#, fuzzy
+msgid "19th"
+msgstr "19."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3463
+#, fuzzy
+msgid "20th"
+msgstr "20."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3464
+#, fuzzy
+msgid "21st"
+msgstr "21."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3465
+#, fuzzy
+msgid "22nd"
+msgstr "22."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3466
+#, fuzzy
+msgid "23rd"
+msgstr "23."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3467
+#, fuzzy
+msgid "24th"
+msgstr "24."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3468
+#, fuzzy
+msgid "25th"
+msgstr "25."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3469
+#, fuzzy
+msgid "26th"
+msgstr "26."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3470
+#, fuzzy
+msgid "27th"
+msgstr "27."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3471
+#, fuzzy
+msgid "28th"
+msgstr "28."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3472
+#, fuzzy
+msgid "29th"
+msgstr "29."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3473
+#, fuzzy
+msgid "30th"
+msgstr "30."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3474
+#, fuzzy
+msgid "31st"
+msgstr "31."
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3485
+#, kde-format
+msgid "Recurs every minute until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3490 incidenceformatter.cpp:3504
+#: incidenceformatter.cpp:3517 incidenceformatter.cpp:3546
+#: incidenceformatter.cpp:3571 incidenceformatter.cpp:3598
+#: incidenceformatter.cpp:3625 incidenceformatter.cpp:3668
+#: incidenceformatter.cpp:3697
+#, kde-format
+msgctxt "number of occurrences"
+msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3495
+#, kde-format
+msgid "Recurs every minute"
+msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3499
+#, kde-format
+msgid "Recurs hourly until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3509
+#, kde-format
+msgid "Recurs hourly"
+msgid_plural "Recurs every %1 hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3512
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Recurs daily until %2"
+msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3522
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Recurs daily"
+msgid_plural "Recurs every %1 days"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3529
+msgctxt "separator for list of days"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3537
+msgctxt "Recurs weekly on no days"
+msgid "no days"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3541
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
+msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2 until %3"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3552
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
+msgid "Recurs weekly on %2"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3563
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
+msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> months on the %2 %3 until %4"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3577
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
+msgid "Recurs every month on the %2 %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3591
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
+msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3604
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
+msgid "Recurs monthly on the %2 day"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> month on the %2 day"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3617
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
+msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
+msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3 until %4"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3633
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
+msgid "Recurs yearly on %2 %3"
+msgid_plural "Recurs every %1 years on %2 %3"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3642 incidenceformatter.cpp:3648
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
+msgid "Recurs yearly on %1 %2"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3660
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
+msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid> until %3"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3674
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
+msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
+msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> years on day <numid>%2</numid>"
+msgstr[0] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[1] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+msgstr[2] "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3687
+#, kde-format
+msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
+msgid "Every year on the %2 %3 of %4 until %5"
+msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4 until %5"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3704
+#, kde-format
+msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
+msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
+msgid_plural "Every <numid>%1</numid> years on the %2 %3 of %4"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3714
+msgid "Incidence recurs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3814 incidenceformatter.cpp:3840
+#: incidenceformatter.cpp:3853
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 dan staro"
+msgstr[1] "%1 dana staro"
+msgstr[2] "%1 dana staro"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3820
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 Äas"
+msgstr[1] "%1 Äasa"
+msgstr[2] "%1 Äasova"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3826
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 minuta"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3844
+#, fuzzy
+msgid "forever"
+msgstr "&Zauvijek"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3886
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
+msgid "%1 before the start"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3889
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
+msgid "%1 after the start"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3901
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
+msgid "%1 before the to-do is due"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3904
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
+msgid "%1 before the end"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3909
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
+msgid "%1 after the to-do is due"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3912
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
+msgid "%1 after the end"
+msgstr "Centriraj na poÄetku"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3930
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "reminder occurs at datetime"
+msgid "at %1"
+msgstr "zapoÄni pri"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3937
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Repeat:"
+msgid "repeats once"
+msgid_plural "repeats %1 times"
+msgstr[0] "Ponovi:"
+msgstr[1] "Ponovi:"
+msgstr[2] "Ponovi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3939
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "&General"
+msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
+msgid "interval is %1"
+msgstr "&OpÄenito"
+
+#. +> trunk stable
+#: incidenceformatter.cpp:3942
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "(repeat string, interval string)"
+msgid "(%1, %2)"
+msgstr "(%1 %2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "In progress"
+msgstr "U toku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Not an error"
+msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "%1 greÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:156
+msgid "Connection failed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:158
+msgid "Write error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Read error"
+msgstr "GreÅ¡ka pri uÄitavanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:162
+msgid "Wrong Parameter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Parse Error"
+msgstr "Spremi pogreÅ¡ku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kresult.cpp:166
+msgid "Wrong revision of schema"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: qtopiaformat.cpp:327
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteka â%1â"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecached.cpp:858
+#, kde-format
+msgid "Last loaded: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecached.cpp:863
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Last saved: %1"
+msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:69
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Automatic Reload"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Never"
+msgctxt "@option:radio never reload the cache"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:76
+#, fuzzy
+msgctxt "@option:radio reload the cache on startup"
+msgid "On startup"
+msgstr "Pri pokretanju"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:80
+msgctxt "@option:radio reload the cache at regular intervals"
+msgid "Regular interval"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:90 resourcecachedconfig.cpp:158
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Interval in minutes:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:135
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Automatic Save"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:140
+#, fuzzy
+#| msgid "Never"
+msgctxt "@option:radio never save the cache automatically"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikada"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:143
+msgctxt "@option:radio save the cache on exit"
+msgid "On exit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:147
+msgctxt "@option:radio save the cache at regular intervals"
+msgid "Regular interval"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:166
+msgctxt "@option:radio save the cache after some delay"
+msgid "Delayed after changes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecachedconfig.cpp:170
+msgctxt "@option:radio save the cache after every modification"
+msgid "On every change"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecalendar.cpp:88
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Type: %1"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecalendar.cpp:195
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Error while loading %1.\n"
+msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcecalendar.cpp:263
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Error while saving %1.\n"
+msgstr "GreÅ¡ka pri spremanju u â%1â."
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocalconfig.cpp:69
+msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocalconfig.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Calendar Format"
+msgstr "Format kalendara"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocalconfig.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "iCalendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocalconfig.cpp:76
+msgid "vCalendar"
+msgstr "&Umetni postojeÄi kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocalconfig.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: resourcelocaldirconfig.cpp:92
+msgctxt "@info"
+msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:87
+msgctxt "@item new message posting"
+msgid "New Message Publish"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:89
+#, fuzzy
+msgctxt "@item updated message"
+msgid "Updated Message Published"
+msgstr "OsveÅŸen zahtjev"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:91
+#, fuzzy
+msgctxt "@item obsolete status"
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Zastarjelo"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:93
+msgctxt "@item request new message posting"
+msgid "Request New Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:95
+msgctxt "@item request updated posting"
+msgid "Request Updated Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:97
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item unknown status"
+msgid "Unknown Status: %1"
+msgstr "Nepoznat status: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Publish"
+msgctxt "@item event, to-do, journal or freebusy posting"
+msgid "Publish"
+msgstr "Objavi"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:208
+#, fuzzy
+#| msgid "Request"
+msgctxt "@item event, to-do or freebusy scheduling requests"
+msgid "Request"
+msgstr "Zahtjev"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:210
+#, fuzzy
+#| msgid "Reply"
+msgctxt "@item event, to-do or freebusy reply to request"
+msgid "Reply"
+msgstr "Odgovori"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:213
+msgctxt "@item event, to-do or journal additional property request"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:215
+#, fuzzy
+msgctxt "@item event, to-do or journal cancellation notice"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Refresh"
+msgctxt "@item event or to-do description update request"
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsvjeÅŸi"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:219
+#, fuzzy
+msgctxt "@item event or to-do submit counter proposal"
+msgid "Counter"
+msgstr "Protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:221
+#, fuzzy
+msgctxt "@item event or to-do decline a counter proposal"
+msgid "Decline Counter"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:223
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "@item no method"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Napoznato"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:371
+msgctxt "@info"
+msgid "The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press 'Store' to create a new one or 'Throw away' to discard this update."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:375
+msgctxt "@title"
+msgid "Discard this update?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:376
+msgctxt "@option"
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:377
+msgctxt "@option"
+msgid "Throw away"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:387
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "No calendars found, unable to save the invitation."
+msgstr "Nije Vam dozvoljeno spremati postavu"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:422
+msgctxt "@info"
+msgid "You canceled the save operation. Therefore, the appointment will not be stored in your calendar even though you accepted the invitation. Are you certain you want to discard this invitation? "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:425
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Discard this invitation?"
+msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:426
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Discard"
+msgstr "Objekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:427
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Go Back to Folder Selection"
+msgstr "Brisanje direktorija s oznakama"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The invitation \"%1\" was not saved to your calendar but you are still listed as an attendee for that appointment.\n"
+"If you mistakenly accepted the invitation or do not plan to attend, please notify the organizer %2 and ask them to remove you from the attendee list."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:447
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
+msgstr "Å t&ampaj sve stavke zadataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:542
+msgctxt "@info"
+msgid "The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:579
+msgctxt "@info"
+msgid "The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:659
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:663
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:668
+msgctxt "@title"
+msgid "Uninvited attendee"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:669
+#, fuzzy
+#| msgid "Accepted"
+msgctxt "@option"
+msgid "Accept Attendance"
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:670
+#, fuzzy
+#| msgid "Accepted"
+msgctxt "@option"
+msgid "Reject Attendance"
+msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:675
+msgctxt "@info"
+msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:704
+#, fuzzy
+msgctxt "@info"
+msgid "An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees an update message?"
+msgstr ""
+"Napravili ste izmjene u izborniku.\n"
+"Åœelite li da snimiti ili odbaciti izmjene?"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:706
+#, fuzzy
+msgctxt "@title"
+msgid "Attendee Added"
+msgstr "Sudionici"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:707
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Send Messages"
+msgstr "&PoÅ¡alji poruke"
+
+#. +> trunk stable
+#: scheduler.cpp:708
+#, fuzzy
+msgctxt "@option"
+msgid "Do Not Send"
+msgstr "RaÄunalo nije pronaÄen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<i>Description:</i>"
+#~ msgstr "Zahtjeva akciju"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Attendees"
+#~ msgid "Attendees:"
+#~ msgstr "Sudionici"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Completed"
+#~ msgctxt "percent completed"
+#~ msgid "Completed:"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unspecified"
+#~ msgstr "NeodreÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This invitation has been updated"
+#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This to-do has been updated"
+#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sender accepts this to-do"
+#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sender tentatively accepts this to-do"
+#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sender declines this to-do"
+#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Accept"
+#~ msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Declined"
+#~ msgid "Decline"
+#~ msgstr "Odbijeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "percent complete"
+#~ msgid "%1% completed"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Check my calendar"
+#~ msgstr "Kalendar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<i>Completed:</i> %1"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<i>Calendar:</i> %1"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<i>Location:</i> %1"
+#~ msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "next occurrence"
+#~ msgid "Next:"
+#~ msgstr "SljedeÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This is a task I created"
+#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "repeats X times, every Y time interval"
+#~ msgid "(%1, every %2)"
+#~ msgstr "%1 od %2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expected iCalendar format"
+#~ msgstr "OÄekivan je iCalendar format"
+
+#~ msgid "Attendees"
+#~ msgstr "Sudionici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Lokacija:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Datum krajnjeg roka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Time"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#~ msgid "Birthday"
+#~ msgstr "RoÄendan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Kategorije"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Kategorije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1&nbsp;category"
+#~ msgid_plural "%1&nbsp;categories"
+#~ msgstr[0] "Kategorije"
+#~ msgstr[1] "Kategorije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<h3>This meeting has been updated</h3>"
+#~ msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "accept to-do request"
+#~ msgid "[Accept]"
+#~ msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Accept conditionally"
+#~ msgid "[Accept cond.]"
+#~ msgstr "PrihvaÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "decline to-do request"
+#~ msgid "[Decline]"
+#~ msgstr "Odbijeno"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Delegated"
+#~ msgctxt "delegate to-do to another"
+#~ msgid "[Delegate]"
+#~ msgstr "Delegirano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<p><i>%1 % completed</i></p>"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "percent complete"
+#~ msgid "%1 % completed"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡eno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " Location: %1"
+#~ msgstr "Lokacija:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "End Time:"
+#~ msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 day "
+#~ msgid_plural "%1 days "
+#~ msgstr[0] "%1 dan staro"
+#~ msgstr[1] "%1 dana staro"
+#~ msgstr[2] "%1 dana staro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "incidence type is event"
+#~ msgid "event"
+#~ msgstr "dogaÄaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "incidence type is freebusy"
+#~ msgid "free/busy"
+#~ msgstr "Slobodan/zauzet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Journal"
+#~ msgctxt "incidence type is journal"
+#~ msgid "journal"
+#~ msgstr "&Dnevnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "incidence type is to-do/task"
+#~ msgid "to-do"
+#~ msgstr "Za uÄiniti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sender decliness the counter proposal"
+#~ msgstr "Odbij protivprijedlog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "next occurrrence"
+#~ msgid "Next:"
+#~ msgstr "SljedeÄi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Anniversary"
+#~ msgstr "GodiÅ¡njica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1"
+#~ msgstr "%1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Attached documents"
+#~ msgstr "Tekstualni dokumenti"
