Changeset 454 for kde-croatia

Timestamp:

Jul 12, 2010, 3:16:20 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prijevod pretumbanog system settingsa u SC 4.5

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-11 23:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-12 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -13093 +13093 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Information Sources"
-msgstr "Informacijski moduli"
+msgstr "Izvori informacija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13590 +13589 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Application Notifications"
 msgctxt "Name"
 msgid "Application and System Notifications"
-msgstr "Obavijesti aplikacija"
+msgstr "Aplikacijske i sustavske obavijesti"
 
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Common Appearance and Behavior"
-msgstr "Preferirani raspored aplikacija "
+msgstr "Zajednički izgled i ponašanje"
 
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Application Launcher"
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Appearance"
-msgstr "Pokretač aplikacija"
+msgstr "Izgled aplikacija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13639 +13635 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Input Devices"
-msgstr "Izlazni uređaj"
+msgstr "Ulazni uređaji"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13648 +13643 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Locale"
-msgstr "Locale"
+msgstr "Lokalnost"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13658 +13653 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Network & Connectivity"
 msgctxt "Name"
 msgid "Network and Connectivity"
-msgstr "MreÅŸe & Spojivost"
+msgstr "MreÅŸa i spojivost"
 
 #. +> trunk stable