Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po	(revision 375)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po	(revision 377)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2317,5 +2317,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:106 gui/infopane.cpp:155
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:106 gui/infopane.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
@@ -2327,5 +2327,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:116 gui/smartdialog.cpp:89 gui/smartdialog.cpp:156
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:117 gui/smartdialog.cpp:89 gui/smartdialog.cpp:156
 #, fuzzy
 msgctxt "@label SMART disk status"
@@ -2334,5 +2334,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:121 gui/smartdialog.cpp:94 gui/smartdialog.cpp:158
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:122 gui/smartdialog.cpp:94 gui/smartdialog.cpp:158
 #, fuzzy
 msgctxt "@label SMART disk status"
@@ -2341,5 +2341,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropsdialog.cpp:127 gui/smartdialog.cpp:139
+#: gui/devicepropsdialog.cpp:128 gui/smartdialog.cpp:139
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -2347,7 +2347,17 @@
 msgstr "(nepoznato)"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DevicePropsWidgetBase)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartPropsWidgetBase)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SizeDialogWidgetBase)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:14 gui/partpropswidgetbase.ui:14
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Oblik"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:58
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:61
 #, fuzzy
 msgid "Partition table:"
@@ -2356,5 +2366,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:83
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:80
 #, fuzzy
 msgid "Cylinder alignment"
@@ -2363,5 +2373,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:90
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Vertical alignment:"
@@ -2371,5 +2381,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:119
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:116
 #, fuzzy
 msgid "Capacity:"
@@ -2378,5 +2388,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:142
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:133
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label device"
@@ -2387,19 +2397,26 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCHS)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:172
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:163
 #, fuzzy
 msgid "Cylinders/Heads/Sectors:"
 msgstr "Includes/Headers"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSectorSize)
-#. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLogicalSectorSize)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:186
 #, fuzzy
 msgid "Logical sector size:"
 msgstr "Umetni odabrano"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPhysicalSectorSize)
+#. +> trunk
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:203
+#, fuzzy
+msgid "Physical sector size:"
+msgstr "Umetni odabrano"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCylinderSize)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:218
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:220
 #, fuzzy
 msgid "Cylinder size:"
@@ -2408,5 +2425,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:248
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:244
 msgid "Primaries/Max:"
 msgstr ""
@@ -2414,5 +2431,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:278 gui/smartdialog.cpp:156
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:268 gui/smartdialog.cpp:156
 #: gui/smartdialog.cpp:158 gui/smartdialogwidgetbase.ui:23
 #, fuzzy
@@ -2423,5 +2440,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonMore)
 #. +> trunk
-#: gui/devicepropswidgetbase.ui:316 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142
+#: gui/devicepropswidgetbase.ui:306 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142
 #, fuzzy
 msgid "More..."
@@ -2848,10 +2865,18 @@
 #. +> trunk
 #: gui/infopane.cpp:154
+#, fuzzy
 msgctxt "@label device"
-msgid "Sector size:"
-msgstr ""
+msgid "Logical sector size:"
+msgstr "Umetni odabrano"
 
 #. +> trunk
 #: gui/infopane.cpp:155
+#, fuzzy
+msgctxt "@label device"
+msgid "Physical sector size:"
+msgstr "Umetni odabrano"
+
+#. +> trunk
+#: gui/infopane.cpp:156
 msgctxt "@label device"
 msgid "Cylinder size:"
@@ -2859,5 +2884,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: gui/infopane.cpp:156
+#: gui/infopane.cpp:157
 msgctxt "@label device"
 msgid "Primaries/Max:"
@@ -4053,7 +4078,15 @@
 msgstr "Ne&moj da praviÅ¡ datoteka"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
+#. +> trunk
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:52 gui/sizedialogwidgetbase.ui:102
+#, fuzzy
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "File system:"
+msgstr "DatoteÄni sustav"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:33 gui/sizedialogwidgetbase.ui:122
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:68 gui/sizedialogwidgetbase.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -4063,20 +4096,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:53 gui/sizedialogwidgetbase.ui:144
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:88 gui/sizedialogwidgetbase.ui:140
 msgctxt "@label"
 msgid "This file system does not support setting a label."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
-#. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:63 gui/sizedialogwidgetbase.ui:99
-#, fuzzy
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "File system:"
-msgstr "DatoteÄni sustav"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
+#. +> trunk
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:98
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Recreate existing file system"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:93
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:112
 msgctxt "@label"
 msgid "Mount point:"
@@ -4085,5 +4117,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:110
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:129
 msgctxt "@label"
 msgid "Partition type:"
@@ -4092,12 +4124,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:127
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:146
 msgctxt "@label"
 msgid "Status:"
 msgstr "Stanje:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
+#. +> trunk
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:163
+msgctxt "@label"
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:151
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:193
 msgctxt "@label"
 msgid "Size:"
@@ -4106,5 +4145,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:168
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:216
 msgctxt "@label partition capacity available"
 msgid "Available:"
@@ -4113,5 +4152,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:185
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:233
 msgctxt "@label partition capacity used"
 msgid "Used:"
@@ -4120,5 +4159,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:209
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:257
 msgctxt "@label"
 msgid "First sector:"
@@ -4127,5 +4166,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:226
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:274
 msgctxt "@label"
 msgid "Last sector:"
@@ -4134,5 +4173,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:243
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:291
 msgctxt "@label"
 msgid "Number of sectors:"
@@ -4141,5 +4180,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
 #. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:267
+#: gui/partpropswidgetbase.ui:315
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
@@ -4149,18 +4188,4 @@
 msgstr "&Zastavice:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
-#. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:312
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Recreate existing file system"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
-#. +> trunk
-#: gui/partpropswidgetbase.ui:335
-msgctxt "@label"
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
 #. +> trunk
 #: gui/parttablewidget.cpp:36
@@ -4237,5 +4262,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:55
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:58
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -4245,5 +4270,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:70
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Primary"
@@ -4253,5 +4278,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:77
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:80
 #, fuzzy
 msgid "Extended"
@@ -4260,5 +4285,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:84
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:87
 #, fuzzy
 msgid "Logical"
@@ -4267,5 +4292,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:162
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:158
 msgctxt "@label"
 msgid "Minimum size:"
@@ -4274,5 +4299,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:185
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:181
 msgctxt "@label"
 msgid "Maximum size:"
@@ -4281,5 +4306,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:204
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -4289,5 +4314,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:243
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -4297,5 +4322,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:278
+#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:listbox"
@@ -4726,5 +4751,5 @@
 #: jobs/job.cpp:48
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "The sector size in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported."
+msgid "The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported."
 msgstr ""
 
@@ -5626,7 +5651,13 @@
 #. +> trunk
 #: util/capacity.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info/plain unit"
+#| msgid "Byte"
 msgctxt "@info/plain unit"
 msgid "Byte"
-msgstr "bajt"
+msgid_plural "Bytes"
+msgstr[0] "bajt"
+msgstr[1] "bajt"
+msgstr[2] "bajt"
 
 #. +> trunk
@@ -5829,8 +5860,4 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Oblik"
-
-#, fuzzy
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Hide Log Messages Below"
