Changeset 375 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

Timestamp:

Jun 8, 2010, 3:06:15 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -239 +239 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:353
+#: kcm_keyboard.ui:356
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
@@ -246 +246 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:359
+#: kcm_keyboard.ui:362
 #, fuzzy
 msgid "&Configure keyboard options"
@@ -253 +253 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:17
+#: kcmmiscwidget.ui:20
 msgid ""
 "If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup."
@@ -263 +263 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:20
+#: kcmmiscwidget.ui:23
 msgid "NumLock on KDE Startup"
 msgstr "NumLock na startu KDE-a"
@@ -269 +269 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:26
+#: kcmmiscwidget.ui:29
 msgid "T&urn on"
 msgstr "&Uključi"
@@ -275 +275 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:33
+#: kcmmiscwidget.ui:36
 msgid "Turn o&ff"
 msgstr "&Isključi"
@@ -281 +281 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:40
+#: kcmmiscwidget.ui:43
 msgid "Leave unchan&ged"
 msgstr "Ostavi &nepromijenjeno"
@@ -287 +287 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:50
+#: kcmmiscwidget.ui:53
 msgid "Keyboard Repeat"
 msgstr "Brzina ponavljanja znaka na tipkovnici"
@@ -293 +293 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:56
+#: kcmmiscwidget.ui:59
 msgid "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key."
 msgstr "Ako uključite ovu opciju, pritisak i drşanje tipke stalno emitira isti znak. Na primjer, pritisak i drşanje tipke Tab ima isti efekt kao i pojedinačno pritiskanje ove tipke: Tab znakovi emitiraju se sve dok ne pustite tipku. "
@@ -299 +299 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repeatBox)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:59
+#: kcmmiscwidget.ui:62
 msgid "&Enable keyboard repeat"
 msgstr "&Omogući ponavljanje znaka na tipkovnici"
@@ -305 +305 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:75
+#: kcmmiscwidget.ui:78
 msgid "&Delay:"
 msgstr "&Pauza:"
@@ -312 +312 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:85 kcmmiscwidget.ui:113
+#: kcmmiscwidget.ui:88 kcmmiscwidget.ui:116
 msgid "If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes."
 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje će pritisnuta tipka početi generirati znakove. Opcija 'Stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova. "
@@ -318 +318 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
 #. +> trunk
-#: kcmmiscwidget.ui:116
+#: kcmmiscwidget.ui:119
 #, fuzzy
 msgid " ms"
@@ -325 +325 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:129
+#: kcmmiscwidget.ui:132
 msgid "&Rate:"
 msgstr "&Stopa:"
@@ -332 +332 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:139 kcmmiscwidget.ui:167
+#: kcmmiscwidget.ui:142 kcmmiscwidget.ui:170
 msgid "If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed."
 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje stope brzine ponavljanja znakova dok je tipka pritisnuta."
@@ -338 +338 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
 #. +> trunk
-#: kcmmiscwidget.ui:170
+#: kcmmiscwidget.ui:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Repeat:"
@@ -346 +346 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:182
+#: kcmmiscwidget.ui:185
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -357 +357 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:185
+#: kcmmiscwidget.ui:188
 msgid "Key click &volume:"
 msgstr "Jačina z&vuka \"klika\" tipke:"