Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 363)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 365)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-02 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -4190,5 +4190,5 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:161
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "Here you can choose the font to be used."
@@ -4260,5 +4260,4 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:216
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
 msgid "Set here the font color to use."
 msgstr ""
@@ -9696,5 +9695,5 @@
 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:279
 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:126
-#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:53
+#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:55
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:348 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1908
 #, fuzzy
@@ -11914,5 +11913,5 @@
 #. +> trunk
 #: showfoto/setup/setuptooltip.cpp:138
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:116
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
@@ -13195,5 +13194,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:45
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:46
 msgctxt "date format settings"
 msgid "format settings"
@@ -13201,5 +13200,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:105
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:106
 #, fuzzy
 msgctxt "Get date information from the image"
@@ -13208,5 +13207,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:109
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:110
 msgctxt "Set a fixed date"
 msgid "Fixed Date"
@@ -13214,10 +13213,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:131
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:132
 msgid "Enter custom format"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:225
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:226
 #, fuzzy
 msgid "Date && Time..."
@@ -13225,20 +13224,20 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:226
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:227
 msgid "Add date and time information"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:229
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:230
 msgid "Date and time (standard format)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:231
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:232
 msgid "Date and time (||key|| = Standard|ISO|Text)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:232
+#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:233
 #, fuzzy
 msgid "Date and time"
@@ -14767,4 +14766,5 @@
 #. +> trunk
 #: utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:220
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Image"
@@ -16306,32 +16306,120 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:99
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
 msgid "Add Watermark"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:100
-msgid "A tool to add a visible watermark"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:110
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
+msgid "A tool to overlay an image or a text as a visible watermark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Watermark type:"
+msgstr "Stil vodenog ÅŸiga"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Image settings"
+msgstr "Postava"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:166
+#, fuzzy
+msgid "Click to select watermark image."
+msgstr "Font odaberite klikanjem"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Watermark image:"
+msgstr "Stranice vodenog ÅŸiga"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Text settings"
+msgstr "Postavke teksta"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:181
 msgid "Enter your watermark string here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Text:"
-msgstr "Tekst:::"
-
-#. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Font Color:"
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Watermark text:"
+msgstr "Tekst vodenog ÅŸiga"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Set the font color to use here"
+msgstr "&Postavite drugu dubina boja:"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Font color:"
 msgstr "Boja pisma:"
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:125
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Text opacity:"
+msgstr "Metacity"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:206
+msgid "Set the opacity of the watermark text. 100 is fully opaque, 0 is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Check this if you want a background fill behind the text"
+msgstr "UkljuÄite ovo ako ÅŸelite vidjeti vremensku zonu u tekstu"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "Use background"
+msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Choose the color of the watermark background"
+msgstr "Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Background color:"
+msgstr "Boja pozadine:"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Background opacity:"
+msgstr "Neprozirnost pozadinske boje:"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:232
+msgid "Set the opacity of the watermark background. 100 is fully opaque, 0 is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "Top left"
@@ -16339,5 +16427,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:126
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Top right"
@@ -16345,5 +16433,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Bottom left"
@@ -16351,5 +16439,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Bottom right"
@@ -16357,19 +16445,47 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Corner:"
-msgstr "Kut 1"
-
-#. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:136
-msgid "Enter the string length as a percent of the image width here."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "length (%):"
-msgstr "Duljina"
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Placement:"
+msgstr "RazmjeÅ¡tanje:"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:253
+msgid "Size of watermark in percent of the marked image."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:254
+#, fuzzy
+msgid "Size (%):"
+msgstr "VeliÄina (KB)"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:261
+msgid "Margin from edge in X direction in percent of the marked image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "X margin (%):"
+msgstr "%1 luÄnih minuta"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:269
+msgid "Margin from edge in Y direction in percent of the marked image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Y margin (%):"
+msgstr "%1 luÄnih minuta"
 
 #. +> trunk
@@ -19057,4 +19173,20 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Text:"
+#~ msgstr "Tekst:::"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font Color:"
+#~ msgstr "Boja pisma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Corner:"
+#~ msgstr "Kut 1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "length (%):"
+#~ msgstr "Duljina"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Description of the renaming options"
 #~ msgstr "Opis onoga Å¡to prikljuÄak radi"
