Changeset 358 for kde-croatia

Timestamp:

Jun 1, 2010, 12:18:00 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdelibs

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs

Files:

• kio4.po (modified) (2 diffs)
• ktexteditor_plugins.po (modified) (6 diffs)
• libkunitconversion.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -11 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:17+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5493 +5493 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Ŝelite li trajno obrisati sve stavke iz vašeg otpada? Ova radnja ne moşe biti poništena."
 
 #. +> trunk stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207 +207 @@
 #. +> trunk
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
-msgstr "Označi člana&k kao pročitan posle:"
+msgstr "Automatski dodaj završne zagrade ) i ]"
 
 #. +> trunk
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Automatically add closing quotation marks"
-msgstr "A&utomatski učitavaj slike"
+msgstr "Automatski dodaj završni znak citata"
 
 #. +> trunk stable
@@ -358 +356 @@
 #. +> trunk
 #: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<b>IconInserter</b>"
@@ -367 +364 @@
 msgstr ""
 "<b>IconInserter</b>"
-"<p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar vašek izvornog koda!"
+"<p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar vašeg izvornog koda."
 
 #. +> trunk
 #: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
 msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
@@ -383 +379 @@
 #. +> trunk
 #: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:357
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "error %1"
-msgstr "pogreška"
+msgstr "pogreška %1"
 
 #. +> trunk
@@ -488 +484 @@
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
+

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -5046 +5045 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "exahertz;exahertzs;EHz"
-msgstr ""
+msgstr "eksaherc;eksaherci;EHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5088 +5087 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "petahertz;petahertzs;PHz"
-msgstr ""
+msgstr "petaherc;petaherci;PHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5130 +5129 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "terahertz;terahertzs;THz"
-msgstr ""
+msgstr "teraherc;teraherci;THz"
 
 #. +> trunk
@@ -5172 +5171 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "gigahertz;gigahertzs;GHz"
-msgstr ""
+msgstr "gigaherc;gigaherci;GHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5210 +5209 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "megahertz;megahertzs;MHz"
-msgstr ""
+msgstr "megaherc;megaherci;MHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5252 +5251 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "kilohertz;kilohertzs;kHz"
-msgstr ""
+msgstr "kiloherc;kiloherci;kHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5374 +5373 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "hertz;hertzs;Hz"
-msgstr ""
+msgstr "herc;herci;Hz"
 
 #. +> trunk
@@ -5417 +5416 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "decihertz;decihertzs;dHz"
-msgstr ""
+msgstr "deciherc;deciherci;dHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5578 +5577 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "nanohertz;nanohertzs;nHz"
-msgstr ""
+msgstr "nanoherc;nanoherci;nHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5616 +5615 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "picohertz;picohertzs;pHz"
-msgstr ""
+msgstr "pikoherc;pikoherci;pHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5835 +5834 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
-msgstr ""
+msgstr "okretaja po minuti;okret u minuti;RPM;OPM"
 
 #. +> trunk
@@ -6735 +6734 @@
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yoctometers"
-msgstr ""
+msgstr "joktometri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6741 +6740 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
-msgstr ""
+msgstr "joktometar;joktometri;ym"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6748 +6747 @@
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yoctometers"
-msgstr ""
+msgstr "%1 joktometara"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6756 +6755 @@
 msgid "%1 yoctometer"
 msgid_plural "%1 yoctometers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 joktometar"
+msgstr[1] "%1 joktometra"
+msgstr[2] "%1 joktometara"
 
 #. +> trunk stable