Ignore:
Timestamp:
May 30, 2010, 6:07:31 PM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r300 r349  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:43+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:37+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    6666#. +> trunk
    6767#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
    68 #, fuzzy
    6968msgctxt "Global shortcut"
    7069msgid "Increase Screen Brightness"
    71 msgstr "Osvjetljenje zaslona"
     70msgstr "Povećaj osvjetljenje ekrana"
    7271
    7372#. +> trunk
    7473#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
    75 #, fuzzy
    7674msgctxt "Global shortcut"
    7775msgid "Decrease Screen Brightness"
    78 msgstr "Osvjetljenje zaslona"
     76msgstr "Smanji osvjetljenje ekrana"
    7977
    8078#. +> trunk stable
    … …  
    261259#: kcmodule/GeneralPage.cpp:86
    262260msgid "Standby"
    263 msgstr "Čekanje"
     261msgstr "Na čekanju"
    264262
    265263#. +> stable
    … …  
    888886#: kcmodule/profileEditPage.ui:374 kcmodule/profileEditPage.ui:390
    889887msgid "Choose the period of inactivity after which the display should enter \"standby\" mode. This is the first level of power saving."
    890 msgstr "Odaberite razdoblje neaktivnosti nakon kojeg će zaslon prijeći u \"čekanje\". Ovo je prva razina Å¡tednje energije."
     888msgstr "Odaberite razdoblje neaktivnosti nakon kojeg će zaslon prijeći način \"na čekanje\". Ovo je prva razina Å¡tednje energije."
    891889
    892890#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSStandbyEnabled)
    … …  
    894892#: kcmodule/profileEditPage.ui:377
    895893msgid "&Standby after"
    896 msgstr "Č&ekaj nakon"
     894msgstr "Na č&ekanju nakon"
    897895
    898896#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DPMSSuspendEnabled)
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.