Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po	(revision 326)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/libktorrent.po	(revision 327)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -58,6 +58,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:325
-#: src/util/fileops.cpp:367
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1 : %2"
@@ -561,5 +561,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:92
+#: src/util/fileops.cpp:94
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -572,5 +572,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:133
+#: src/util/fileops.cpp:135
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -583,5 +583,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:150
+#: src/util/fileops.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -594,5 +594,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:166 src/util/fileops.cpp:182
+#: src/util/fileops.cpp:168 src/util/fileops.cpp:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
@@ -600,5 +600,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:247
+#: src/util/fileops.cpp:249
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
@@ -606,5 +606,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:264
+#: src/util/fileops.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
@@ -612,5 +612,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:282
+#: src/util/fileops.cpp:284
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -623,5 +623,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:298
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -634,6 +634,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:346 src/util/fileops.cpp:352 src/util/fileops.cpp:355
-#: src/util/fileops.cpp:358
+#: src/util/fileops.cpp:348 src/util/fileops.cpp:354 src/util/fileops.cpp:357
+#: src/util/fileops.cpp:360
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -646,5 +646,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/util/fileops.cpp:388
+#: src/util/fileops.cpp:390
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po	(revision 327)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po	(revision 327)
@@ -0,0 +1,1509 @@
+# Translation of jovie to Croatian
+#
+# Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:18
+msgid "testfilter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:19
+msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:20
+msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:45
+msgid "Gary Cramblitt"
+msgstr "Gary Cramblitt"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696
+msgid "Maintainer"
+msgstr "OdrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:27
+msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:29
+msgid "Talker code passed to filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:31
+msgid "DCOP application ID passed to filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:33
+msgid "Config file group name passed to filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:34
+msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:36
+msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/main.cpp:37
+msgid "Display list of available filter plugins and exit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
+msgid "&Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
+msgid "&Word"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
+msgid "Regular &expression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
+msgid "&Match:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
+#, fuzzy
+msgid "&Replace with:"
+msgstr "&Zamijeni s:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
+#, fuzzy
+msgid "..."
+msgstr "âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
+msgid "Match &case"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
+msgid "Unable to open file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
+msgid "File not in proper XML format."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
+msgid "RegExp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
+msgid "Word"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
+msgctxt "Yes or no"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
+msgctxt "Yes or no"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
+msgid "Unable to open file "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
+msgid "String Replacer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
+msgid "Multiple Languages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
+msgid "RegExp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "GreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
+msgid "Select Languages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
+msgid "Edit String Replacement"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
+msgid "Error Opening File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
+msgid "Configure String Replacer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
+msgctxt "What's this text"
+msgid "Enter any name you like for this filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
+#, fuzzy
+msgid "&Name:"
+msgstr "I&me:"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
+msgid "Enter any name you like for this filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
+msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
+msgctxt "What's this text"
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
+msgid "Lan&guage is:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
+msgid "Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
+msgid "Application &ID contains:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
+msgid "Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text jobs of those languages."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
+msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
+msgid "Click to load a word list from a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
+msgctxt "Load a word list from a file"
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
+msgid "Click to save word list to a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
+#, fuzzy
+msgid "&Save"
+msgstr "&Spremi"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
+msgid "Click to empty the word list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
+msgctxt "Clear the word list"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
+msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
+#, fuzzy
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
+msgid "Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are applied first."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
+#, fuzzy
+msgid "&Up"
+msgstr "&Gore"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
+msgid "Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied last."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284
+#, fuzzy
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Dolje"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
+msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
+msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322
+#, fuzzy
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Ukloni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
+#, fuzzy
+msgid "Match Case"
+msgstr "Podudaranje po veliÄini slova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
+#, fuzzy
+msgid "Match"
+msgstr "Matches"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#. +> trunk stable
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
+#, fuzzy
+msgid "Replace With"
+msgstr "Zamijeni sa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
+msgid "Talker Chooser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
+#: libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
+msgid "Select Talker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
+msgid "Configure Talker Chooser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
+msgid "&Apply This Filter When"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
+msgctxt "What's this text"
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
+msgid "Te&xt contains:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
+msgid "The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to choose a Talker."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
+msgid "&Talker:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
+msgid "Click to select a Talker."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
+msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
+#, fuzzy
+msgid "&Load..."
+msgstr "&UÄitajÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
+msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
+#, fuzzy
+#| msgid "New..."
+msgid "&Save..."
+msgstr "NoviÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
+msgid "Click to clear everything."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#. +> trunk stable
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
+msgid "Cl&ear"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
+msgid "XML Transformer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
+msgid "Configure XML Transformer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
+msgid "Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
+msgid "Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH environment variable, just enter \"xsltproc\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
+msgctxt "What's this text"
+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
+msgid "&XSLT file:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
+msgid "xsltproc &executable:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
+msgid "Apply This &Filter When"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
+msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
+msgctxt "What's this text"
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
+msgid "&Root element is:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
+msgid "or DOC&TYPE is:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. +> trunk stable
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
+msgid "and Application &ID contains:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
+msgid "Add Talker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:18
+#, fuzzy
+msgid "&Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:62 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:303
+#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Language"
+msgstr "Jezik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:67 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
+msgid "Synthesizer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:75
+msgid "Voice &Type"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:85 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:26
+msgid "&Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:131 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:58
+msgid "&Pitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:177 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:90
+msgid "&Volume"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:224 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:243
+msgid "Male 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:229 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:248
+#: libkttsd/talkercode.cpp:130
+msgid "Male 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:234 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:253
+#: libkttsd/talkercode.cpp:131
+msgid "Male 3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:239 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:258
+msgid "Female 1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:244 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:263
+#: libkttsd/talkercode.cpp:133
+msgid "Female 2"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:249 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:268
+#: libkttsd/talkercode.cpp:134
+msgid "Female 3"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:254 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:273
+msgid "Male Child"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:259 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:278
+msgid "Female Child"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:165 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:828
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:627
+msgid "You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:683
+msgid ""
+"<h1>Text-to-Speech</h1>"
+"<p>This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service</p>"
+"<p>This allows other applications to access text-to-speech resources</p>"
+"<p>Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:40
+msgid "kttsd"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691
+msgid "KCMKttsMgr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:693
+msgid "(c) 2002, JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:43
+msgid "JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695
+#, fuzzy
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Olaf Schmidt"
+msgstr "Olaf Schmidt"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698
+#: kttsd/main.cpp:46 kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Contributor"
+msgstr "Pridonositelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:48
+msgid "Paul Giannaros"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:827
+#, fuzzy
+msgid "Select Filter"
+msgstr "Odabir filtra"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1134 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poslovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1158
+#, kde-format
+msgid "KTTSD Version: %1"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1200 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
+msgid "KTTSD not running"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1372
+msgid "Filter Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
+msgctxt "General, as title of window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
+msgid "When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished.  Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
+msgid "E&xit when speaking is finished"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
+msgid "When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray.  <em>Note</em>: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
+msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
+msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
+msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120
+msgid "Talkers"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134
+msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252
+#, fuzzy
+msgid "Add..."
+msgstr "DodajÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268
+msgid "U&p"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179
+msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
+#, fuzzy
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&UrediÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198
+msgid "Click to remove the highlighted Talker."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249
+msgid "Click to add and configure a new Filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265
+msgid "Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are applied first."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281
+msgid "Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are applied last."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300
+msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
+#. +> trunk stable
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319
+msgid "Click to remove the highlighted Filter."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Speech Control"
+msgstr "Kontrola pristupa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:137
+msgid "<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The next speakable job in the list begins speaking.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:140
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:150
+msgid "<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move it down in the list.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:153
+#, fuzzy
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:163
+msgid "<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:166
+#, fuzzy
+msgid "Resume"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:177
+msgid "<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:180
+msgid "&Speak Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:187
+msgid "<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:190
+msgid "Spea&k File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, job_changetalker)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:197
+msgid "<p>Prompts you with a list of your configured Talkers from the <b>Talkers</b> tab.  The job will be spoken using the selected Talker.</p>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, job_changetalker)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:200
+msgid "Change Talker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:286
+#, fuzzy
+msgid "Output Module"
+msgstr "Izlaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:293
+#, fuzzy
+msgid "Voice"
+msgstr "kruÅŸnica"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:174
+msgid "KDE Text-to-Speech"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
+msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
+msgid "&Stop/Delete"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "&Pause"
+msgstr "&Pauza"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Nastavi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:77
+msgid "R&epeat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:81
+msgid "Spea&k Clipboard Contents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:84
+msgid "&Configure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:88
+msgid "KTTS &Handbook"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/kittytrayicon.cpp:91
+msgid "&About KTTSMgr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:41
+msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:42
+msgid "(C) 2002, JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Original Author"
+msgstr "Izvorni autor"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "Jeremy Whiting"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Gunnar Schmi Dt"
+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:49
+msgid "Jorge Luis Arzola"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:49 kttsd/main.cpp:50
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kttsd/main.cpp:50
+msgid "David Powell"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Code"
+msgstr "MDI mod"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
+msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
+msgid "&Use default Talker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
+msgid "When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
+msgid "Use specific &Talker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:121
+msgctxt "Default language code"
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:129
+msgctxt "The name of the first Male voice"
+msgid "Male 1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:132
+msgctxt "The name of the first Female voice"
+msgid "Female 1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:135
+msgctxt "The name of the male child voice"
+msgid "Boy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:136
+msgctxt "The name of the female child voice"
+msgid "Girl"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:138
+msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
+msgid "Invalid voice type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:166
+msgctxt "Other language"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:176
+msgctxt "full country name"
+msgid "United States of America"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:177
+msgctxt "abbreviated country name"
+msgid "USA"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:178
+msgctxt "full country name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkercode.cpp:179
+msgctxt "abbreviated country name"
+msgid "UK"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
+msgid "Voice Type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
+msgctxt "Volume of noise"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Speed"
+msgstr "Brzina"
+
+#. +> trunk stable
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
+msgid "Pitch"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:51
+msgid "KTTSMgr"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:52 kttsmgr/kttsmgr.cpp:164
+msgid "Text-to-Speech Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:69
+msgid "Exit when speaking is finished"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Queued"
+msgstr "Na Äekanju (red)"
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:239
+msgctxt "Waiting for an action"
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:240
+msgid "Speaking"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Paused"
+msgstr "Pauziran"
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:242
+msgctxt "Finished the job"
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:243
+msgctxt "State is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:250
+msgid "Text-to-Speech System is not running"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "1 job"
+msgid_plural "%1 jobs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> stable
+#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:263
+#, kde-format
+msgid ", current job %1 at sentence %2 of %3 sentences"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Language:"
+#~ msgstr "&Jezik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add..."
+#~ msgstr "&DodajÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Audio"
+#~ msgstr "Audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Device:"
+#~ msgstr "UreÄaj:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ALSA"
+#~ msgstr "ALSA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Speed:"
+#~ msgstr "&Brzina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " %"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Postavi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Rate:"
+#~ msgstr "&Stopa:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Volume:"
+#~ msgstr "&GlasnoÄa: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Brzina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filtering"
+#~ msgstr "Filtriranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr "Vlasnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Priority"
+#~ msgstr "Prioritet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Position"
+#~ msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sentences"
+#~ msgstr "ReÄenica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Poruka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hold"
+#~ msgstr "DrÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Re&move"
+#~ msgstr "&Ukloni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove &All"
+#~ msgstr "Ukloni sv&e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Later"
+#~ msgstr "&Kasnije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Refresh"
+#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode"
+#~ msgstr "Unicode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Test"
+#~ msgstr "&Proba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed:"
+#~ msgstr "Brzina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Pitch:"
+#~ msgstr "&Visina zvuka:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Select..."
+#~ msgstr "O&znaÄiÂ âŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po	(revision 326)
+++ 	(revision )
@@ -1,1509 +1,0 @@
-# Translation of kttsd to Croatian
-#
-# Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:18
-msgid "testfilter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:19
-msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:20
-msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:45
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696
-msgid "Maintainer"
-msgstr "OdrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:27
-msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:29
-msgid "Talker code passed to filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:31
-msgid "DCOP application ID passed to filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:33
-msgid "Config file group name passed to filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:34
-msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:36
-msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/main.cpp:37
-msgid "Display list of available filter plugins and exit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
-msgid "&Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
-msgid "&Word"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
-msgid "Regular &expression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
-msgid "&Match:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
-#, fuzzy
-msgid "&Replace with:"
-msgstr "&Zamijeni s:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
-#, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
-msgid "Match &case"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
-msgid "Unable to open file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
-msgid "File not in proper XML format."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
-msgid "RegExp"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
-msgid "Word"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
-msgid "Unable to open file "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
-msgid "String Replacer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
-msgid "Multiple Languages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
-msgid "RegExp"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "GreÅ¡ka"
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
-msgid "Select Languages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
-msgid "Edit String Replacement"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
-msgid "Error Opening File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
-msgid "Configure String Replacer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
-#, fuzzy
-msgid "&Name:"
-msgstr "I&me:"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
-msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
-msgctxt "What's this text"
-msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
-msgid "Lan&guage is:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
-msgid "Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
-msgid "Application &ID contains:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
-msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
-msgid "Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text jobs of those languages."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
-msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
-msgid "Click to load a word list from a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
-msgctxt "Load a word list from a file"
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
-msgid "Click to save word list to a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Spremi"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
-msgid "Click to empty the word list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
-msgctxt "Clear the word list"
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
-msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
-#, fuzzy
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
-msgid "Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are applied first."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
-#, fuzzy
-msgid "&Up"
-msgstr "&Gore"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
-msgid "Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied last."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284
-#, fuzzy
-msgid "Do&wn"
-msgstr "&Dolje"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
-msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
-msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Ukloni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
-#, fuzzy
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
-#, fuzzy
-msgid "Match Case"
-msgstr "Podudaranje po veliÄini slova"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
-#, fuzzy
-msgid "Match"
-msgstr "Matches"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#. +> trunk stable
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
-#, fuzzy
-msgid "Replace With"
-msgstr "Zamijeni sa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
-msgid "Talker Chooser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
-#: libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
-msgid "Select Talker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
-msgid "Configure Talker Chooser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
-msgid "&Apply This Filter When"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
-msgctxt "What's this text"
-msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
-msgid "Te&xt contains:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
-msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
-msgid "The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to choose a Talker."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
-msgid "&Talker:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
-msgid "Click to select a Talker."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
-msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
-#, fuzzy
-msgid "&Load..."
-msgstr "&UÄitajÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
-msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
-#, fuzzy
-#| msgid "New..."
-msgid "&Save..."
-msgstr "NoviÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
-msgid "Click to clear everything."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#. +> trunk stable
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
-msgid "Cl&ear"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
-msgid "XML Transformer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
-msgid "Configure XML Transformer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
-msgid "Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
-msgid "Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH environment variable, just enter \"xsltproc\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
-msgid "&XSLT file:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
-msgid "xsltproc &executable:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
-msgid "Apply This &Filter When"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
-msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
-msgid "This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
-msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
-msgctxt "What's this text"
-msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
-msgid "&Root element is:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
-msgid "or DOC&TYPE is:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. +> trunk stable
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
-msgid "and Application &ID contains:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
-msgid "Add Talker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:18
-#, fuzzy
-msgid "&Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:62 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:303
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:67 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
-msgid "Synthesizer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:75
-msgid "Voice &Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:85 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:26
-msgid "&Speed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:131 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:58
-msgid "&Pitch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:177 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:90
-msgid "&Volume"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:224 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:243
-msgid "Male 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:229 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:248
-#: libkttsd/talkercode.cpp:130
-msgid "Male 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:234 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:253
-#: libkttsd/talkercode.cpp:131
-msgid "Male 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:239 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:258
-msgid "Female 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:244 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:263
-#: libkttsd/talkercode.cpp:133
-msgid "Female 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:249 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:268
-#: libkttsd/talkercode.cpp:134
-msgid "Female 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:254 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:273
-msgid "Male Child"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:259 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:278
-msgid "Female Child"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:165 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:828
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:627
-msgid "You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:683
-msgid ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1>"
-"<p>This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service</p>"
-"<p>This allows other applications to access text-to-speech resources</p>"
-"<p>Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:40
-msgid "kttsd"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691
-msgid "KCMKttsMgr"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:693
-msgid "(c) 2002, JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:43
-msgid "JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695
-#, fuzzy
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698
-#: kttsd/main.cpp:46 kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Contributor"
-msgstr "Pridonositelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:48
-msgid "Paul Giannaros"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:827
-#, fuzzy
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Odabir filtra"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1134 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
-#, fuzzy
-msgid "Jobs"
-msgstr "Poslovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1158
-#, kde-format
-msgid "KTTSD Version: %1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1200 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
-msgid "KTTSD not running"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1372
-msgid "Filter Configuration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
-msgctxt "General, as title of window"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
-msgid "When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished.  Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
-msgid "E&xit when speaking is finished"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
-msgid "When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray.  <em>Note</em>: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
-msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
-msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
-msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120
-msgid "Talkers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134
-msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252
-#, fuzzy
-msgid "Add..."
-msgstr "DodajÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268
-msgid "U&p"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179
-msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
-#, fuzzy
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&UrediÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198
-msgid "Click to remove the highlighted Talker."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230
-#, fuzzy
-msgid "Filters"
-msgstr "Filteri"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249
-msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265
-msgid "Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are applied first."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281
-msgid "Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are applied last."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300
-msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#. +> trunk stable
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319
-msgid "Click to remove the highlighted Filter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
-#, fuzzy
-msgid "Speech Control"
-msgstr "Kontrola pristupa"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:127
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:137
-msgid "<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The next speakable job in the list begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:140
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:150
-msgid "<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move it down in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:153
-#, fuzzy
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauza"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:163
-msgid "<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:166
-#, fuzzy
-msgid "Resume"
-msgstr "Nastavi"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:177
-msgid "<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:180
-msgid "&Speak Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:187
-msgid "<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:190
-msgid "Spea&k File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, job_changetalker)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:197
-msgid "<p>Prompts you with a list of your configured Talkers from the <b>Talkers</b> tab.  The job will be spoken using the selected Talker.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, job_changetalker)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:200
-msgid "Change Talker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:286
-#, fuzzy
-msgid "Output Module"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:293
-#, fuzzy
-msgid "Voice"
-msgstr "kruÅŸnica"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:174
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
-msgid "&Stop/Delete"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "&Pause"
-msgstr "&Pauza"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Nastavi"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:77
-msgid "R&epeat"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:81
-msgid "Spea&k Clipboard Contents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:84
-msgid "&Configure"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:88
-msgid "KTTS &Handbook"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/kittytrayicon.cpp:91
-msgid "&About KTTSMgr"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:41
-msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:42
-msgid "(C) 2002, JosÃ© Pablo Ezequiel FernÃ¡ndez"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Original Author"
-msgstr "Izvorni autor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:49
-msgid "Jorge Luis Arzola"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:49 kttsd/main.cpp:50
-msgid "Testing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kttsd/main.cpp:50
-msgid "David Powell"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Code"
-msgstr "MDI mod"
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
-msgid "Select Language"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
-msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
-msgid "&Use default Talker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
-msgid "When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
-msgid "Use specific &Talker"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:121
-msgctxt "Default language code"
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:129
-msgctxt "The name of the first Male voice"
-msgid "Male 1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:132
-msgctxt "The name of the first Female voice"
-msgid "Female 1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:135
-msgctxt "The name of the male child voice"
-msgid "Boy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:136
-msgctxt "The name of the female child voice"
-msgid "Girl"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:138
-msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
-msgid "Invalid voice type"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:166
-msgctxt "Other language"
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:176
-msgctxt "full country name"
-msgid "United States of America"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:177
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "USA"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:178
-msgctxt "full country name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkercode.cpp:179
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "UK"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
-msgid "Voice Type"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
-msgctxt "Volume of noise"
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Speed"
-msgstr "Brzina"
-
-#. +> trunk stable
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
-msgid "Pitch"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:51
-msgid "KTTSMgr"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:52 kttsmgr/kttsmgr.cpp:164
-msgid "Text-to-Speech Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:69
-msgid "Exit when speaking is finished"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Queued"
-msgstr "Na Äekanju (red)"
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:239
-msgctxt "Waiting for an action"
-msgid "Waiting"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:240
-msgid "Speaking"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Paused"
-msgstr "Pauziran"
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:242
-msgctxt "Finished the job"
-msgid "Finished"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:243
-msgctxt "State is unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:250
-msgid "Text-to-Speech System is not running"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "1 job"
-msgid_plural "%1 jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> stable
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:263
-#, kde-format
-msgid ", current job %1 at sentence %2 of %3 sentences"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Language:"
-#~ msgstr "&Jezik:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Add..."
-#~ msgstr "&DodajÂ âŠ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio"
-#~ msgstr "Audio"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Device:"
-#~ msgstr "UreÄaj:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ALSA"
-#~ msgstr "ALSA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Speed:"
-#~ msgstr "&Brzina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr "%"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Postavi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Rate:"
-#~ msgstr "&Stopa:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Volume:"
-#~ msgstr "&GlasnoÄa: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rate"
-#~ msgstr "Brzina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filtering"
-#~ msgstr "Filtriranje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Vlasnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Priority"
-#~ msgstr "Prioritet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "PoloÅŸaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sentences"
-#~ msgstr "ReÄenica"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Poruka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hold"
-#~ msgstr "DrÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Re&move"
-#~ msgstr "&Ukloni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove &All"
-#~ msgstr "Ukloni sv&e"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Later"
-#~ msgstr "&Kasnije"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Refresh"
-#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unicode"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Test"
-#~ msgstr "&Proba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Speed:"
-#~ msgstr "Brzina:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Pitch:"
-#~ msgstr "&Visina zvuka:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Select..."
-#~ msgstr "O&znaÄiÂ âŠ"
