- Timestamp:
- May 23, 2010, 3:07:00 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r316 r325 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 0 10:16+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:42+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 564 564 565 565 #. +> trunk stable 566 #: actionmanager.cpp:559 actionmanager.cpp:1362 calendarview.cpp:21 13566 #: actionmanager.cpp:559 actionmanager.cpp:1362 calendarview.cpp:2127 567 567 #, fuzzy, kde-format 568 568 msgid "&Next Day" … … 846 846 847 847 #. +> trunk stable 848 #: actionmanager.cpp:1123 calendarview.cpp:20 58848 #: actionmanager.cpp:1123 calendarview.cpp:2072 849 849 msgid "Proceed" 850 850 msgstr "Proslijedi" … … 1301 1301 1302 1302 #. +> trunk stable 1303 #: calendarview.cpp:4 291303 #: calendarview.cpp:430 1304 1304 #, fuzzy, kde-format 1305 1305 msgid "Could not load calendar '%1'." … … 1307 1307 1308 1308 #. +> trunk stable 1309 #: calendarview.cpp:63 81309 #: calendarview.cpp:639 1310 1310 msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?" 1311 1311 msgstr "" 1312 1312 1313 1313 #. +> trunk stable 1314 #: calendarview.cpp:64 51314 #: calendarview.cpp:646 1315 1315 #, fuzzy 1316 1316 msgid "Keep Absolute Times?" … … 1318 1318 1319 1319 #. +> trunk stable 1320 #: calendarview.cpp:64 61320 #: calendarview.cpp:647 1321 1321 #, fuzzy 1322 1322 msgid "Keep Times" … … 1324 1324 1325 1325 #. +> trunk stable 1326 #: calendarview.cpp:64 71326 #: calendarview.cpp:648 1327 1327 #, fuzzy 1328 1328 msgid "Move Times" … … 1330 1330 1331 1331 #. +> trunk stable 1332 #: calendarview.cpp:7 091332 #: calendarview.cpp:720 1333 1333 #, fuzzy, kde-format 1334 1334 msgid "Todo completed: %1 (%2)" … … 1336 1336 1337 1337 #. +> trunk stable 1338 #: calendarview.cpp:7 181338 #: calendarview.cpp:729 1339 1339 #, fuzzy, kde-format 1340 1340 msgid "Journal of %1" … … 1342 1342 1343 1343 #. +> trunk stable 1344 #: calendarview.cpp:7 741344 #: calendarview.cpp:788 1345 1345 #, kde-format 1346 1346 msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view." … … 1348 1348 1349 1349 #. +> trunk stable 1350 #: calendarview.cpp:7 771350 #: calendarview.cpp:791 1351 1351 #, fuzzy 1352 1352 msgid "Filter Applied" … … 1354 1354 1355 1355 #. +> trunk stable 1356 #: calendarview.cpp:8 421356 #: calendarview.cpp:856 1357 1357 #, fuzzy, kde-format 1358 1358 msgctxt "@info" … … 1361 1361 1362 1362 #. +> trunk stable 1363 #: calendarview.cpp:8 431363 #: calendarview.cpp:857 1364 1364 #, fuzzy 1365 1365 msgctxt "@title:window" … … 1368 1368 1369 1369 #. +> trunk 1370 #: calendarview.cpp:8 651370 #: calendarview.cpp:879 1371 1371 #, kde-format 1372 1372 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1374 1374 1375 1375 #. +> trunk stable 1376 #: calendarview.cpp:8 70 calendarview.cpp:911 calendarview.cpp:16411377 #: calendarview.cpp:16 54 calendarview.cpp:2580 calendarview.cpp:26451378 #: calendarview.cpp:26 761376 #: calendarview.cpp:884 calendarview.cpp:925 calendarview.cpp:1655 1377 #: calendarview.cpp:1668 calendarview.cpp:2594 calendarview.cpp:2659 1378 #: calendarview.cpp:2690 1379 1379 msgid "KOrganizer Confirmation" 1380 1380 msgstr "Korganizer: Potvrda" 1381 1381 1382 1382 #. +> trunk 1383 #: calendarview.cpp:8 711383 #: calendarview.cpp:885 1384 1384 #, fuzzy 1385 1385 msgid "Cut Only This" … … 1387 1387 1388 1388 #. +> trunk 1389 #: calendarview.cpp:8 721389 #: calendarview.cpp:886 1390 1390 #, fuzzy 1391 1391 msgid "Cut All" … … 1393 1393 1394 1394 #. +> trunk 1395 #: calendarview.cpp:9 071395 #: calendarview.cpp:921 1396 1396 #, kde-format 1397 1397 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1399 1399 1400 1400 #. +> trunk 1401 #: calendarview.cpp:9 121401 #: calendarview.cpp:926 1402 1402 #, fuzzy 1403 1403 msgid "Copy Only This" … … 1405 1405 1406 1406 #. +> trunk 1407 #: calendarview.cpp:9 131407 #: calendarview.cpp:927 1408 1408 #, fuzzy 1409 1409 msgid "Copy All" … … 1411 1411 1412 1412 #. +> trunk stable 1413 #: calendarview.cpp:9 721413 #: calendarview.cpp:986 1414 1414 #, fuzzy 1415 1415 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." … … 1422 1422 1423 1423 #. +> trunk stable 1424 #: calendarview.cpp:13 761424 #: calendarview.cpp:1390 1425 1425 #, fuzzy 1426 1426 msgid "Make sub-to-dos independent" … … 1428 1428 1429 1429 #. +> trunk stable 1430 #: calendarview.cpp:15 151430 #: calendarview.cpp:1529 1431 1431 #, fuzzy, kde-format 1432 1432 msgctxt "@info" … … 1435 1435 1436 1436 #. +> trunk stable 1437 #: calendarview.cpp:15 181437 #: calendarview.cpp:1532 1438 1438 #, fuzzy 1439 1439 msgctxt "@title:window" … … 1442 1442 1443 1443 #. +> trunk stable 1444 #: calendarview.cpp:15 241444 #: calendarview.cpp:1538 1445 1445 #, fuzzy, kde-format 1446 1446 msgctxt "@info" … … 1449 1449 1450 1450 #. +> trunk stable 1451 #: calendarview.cpp:15 271451 #: calendarview.cpp:1541 1452 1452 #, fuzzy 1453 1453 msgctxt "@title:window" … … 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: calendarview.cpp:15 851458 #: calendarview.cpp:1599 1459 1459 #, kde-format 1460 1460 msgctxt "@info" … … 1463 1463 1464 1464 #. +> trunk stable 1465 #: calendarview.cpp:1 590 calendarview.cpp:16111465 #: calendarview.cpp:1604 calendarview.cpp:1625 1466 1466 #, fuzzy 1467 1467 msgctxt "@title:window" … … 1470 1470 1471 1471 #. +> trunk stable 1472 #: calendarview.cpp:1 5961472 #: calendarview.cpp:1610 1473 1473 #, fuzzy, kde-format 1474 1474 msgctxt "@info" … … 1477 1477 1478 1478 #. +> trunk stable 1479 #: calendarview.cpp:16 001479 #: calendarview.cpp:1614 1480 1480 #, fuzzy 1481 1481 msgctxt "@title:window" … … 1484 1484 1485 1485 #. +> trunk stable 1486 #: calendarview.cpp:16 071486 #: calendarview.cpp:1621 1487 1487 #, kde-format 1488 1488 msgctxt "@info" … … 1491 1491 1492 1492 #. +> trunk 1493 #: calendarview.cpp:16 371493 #: calendarview.cpp:1651 1494 1494 #, fuzzy, kde-format 1495 1495 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?" … … 1503 1503 1504 1504 #. +> trunk stable 1505 #: calendarview.cpp:16 421505 #: calendarview.cpp:1656 1506 1506 #, fuzzy 1507 1507 msgid "&Dissociate" … … 1509 1509 1510 1510 #. +> trunk stable 1511 #: calendarview.cpp:16 43kodaymatrix.cpp:6781511 #: calendarview.cpp:1657 kodaymatrix.cpp:678 1512 1512 #, fuzzy 1513 1513 msgid "&Cancel" … … 1515 1515 1516 1516 #. +> trunk 1517 #: calendarview.cpp:16 491517 #: calendarview.cpp:1663 1518 1518 #, kde-format 1519 1519 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?" … … 1527 1527 1528 1528 #. +> trunk stable 1529 #: calendarview.cpp:16 551529 #: calendarview.cpp:1669 1530 1530 #, fuzzy 1531 1531 msgid "&Only Dissociate This One" … … 1533 1533 1534 1534 #. +> trunk stable 1535 #: calendarview.cpp:16 561535 #: calendarview.cpp:1670 1536 1536 #, fuzzy 1537 1537 msgid "&Also Dissociate Future Ones" … … 1539 1539 1540 1540 #. +> trunk stable 1541 #: calendarview.cpp:16 721541 #: calendarview.cpp:1686 1542 1542 #, fuzzy 1543 1543 msgid "Dissociate occurrence" … … 1545 1545 1546 1546 #. +> trunk stable 1547 #: calendarview.cpp:16 821547 #: calendarview.cpp:1696 1548 1548 #, fuzzy 1549 1549 msgid "Dissociating the occurrence failed." … … 1551 1551 1552 1552 #. +> trunk stable 1553 #: calendarview.cpp:16 83 calendarview.cpp:17101553 #: calendarview.cpp:1697 calendarview.cpp:1724 1554 1554 #, fuzzy 1555 1555 msgid "Dissociating Failed" … … 1557 1557 1558 1558 #. +> trunk stable 1559 #: calendarview.cpp:1 6931559 #: calendarview.cpp:1707 1560 1560 #, fuzzy 1561 1561 msgid "Dissociate future occurrences" … … 1563 1563 1564 1564 #. +> trunk stable 1565 #: calendarview.cpp:17 091565 #: calendarview.cpp:1723 1566 1566 #, fuzzy 1567 1567 msgid "Dissociating the future occurrences failed." … … 1569 1569 1570 1570 #. +> trunk stable 1571 #: calendarview.cpp:17 27 calendarview.cpp:1808 calendarview.cpp:18971571 #: calendarview.cpp:1741 calendarview.cpp:1822 calendarview.cpp:1911 1572 1572 #, fuzzy 1573 1573 msgid "No item selected." … … 1575 1575 1576 1576 #. +> trunk stable 1577 #: calendarview.cpp:17 50 calendarview.cpp:18331577 #: calendarview.cpp:1764 calendarview.cpp:1847 1578 1578 msgid "The item information was successfully sent." 1579 1579 msgstr "" 1580 1580 1581 1581 #. +> trunk stable 1582 #: calendarview.cpp:17 511582 #: calendarview.cpp:1765 1583 1583 #, fuzzy 1584 1584 msgid "Publishing" … … 1586 1586 1587 1587 #. +> trunk stable 1588 #: calendarview.cpp:17 561588 #: calendarview.cpp:1770 1589 1589 #, fuzzy, kde-format 1590 1590 msgid "Unable to publish the item '%1'" … … 1592 1592 1593 1593 #. +> trunk stable 1594 #: calendarview.cpp:18 09 calendarview.cpp:18341594 #: calendarview.cpp:1823 calendarview.cpp:1848 1595 1595 #, fuzzy 1596 1596 #| msgid "Go &Forward" … … 1599 1599 1600 1600 #. +> trunk stable 1601 #: calendarview.cpp:18 391601 #: calendarview.cpp:1853 1602 1602 #, fuzzy, kde-format 1603 1603 msgid "Unable to forward the item '%1'" … … 1605 1605 1606 1606 #. +> trunk 1607 #: calendarview.cpp:18 401607 #: calendarview.cpp:1854 1608 1608 #, fuzzy 1609 1609 #| msgid "Go &Forward" … … 1612 1612 1613 1613 #. +> trunk stable 1614 #: calendarview.cpp:18 681614 #: calendarview.cpp:1882 1615 1615 #, fuzzy 1616 1616 msgid "The free/busy information was successfully sent." … … 1618 1618 1619 1619 #. +> trunk stable 1620 #: calendarview.cpp:18 69 calendarview.cpp:19231620 #: calendarview.cpp:1883 calendarview.cpp:1937 1621 1621 #, fuzzy 1622 1622 msgid "Sending Free/Busy" … … 1624 1624 1625 1625 #. +> trunk stable 1626 #: calendarview.cpp:18 741626 #: calendarview.cpp:1888 1627 1627 #, fuzzy 1628 1628 msgid "Unable to publish the free/busy data." … … 1630 1630 1631 1631 #. +> trunk stable 1632 #: calendarview.cpp:19 051632 #: calendarview.cpp:1919 1633 1633 #, fuzzy 1634 1634 msgid "The item has no attendees." … … 1636 1636 1637 1637 #. +> trunk stable 1638 #: calendarview.cpp:19 191638 #: calendarview.cpp:1933 1639 1639 #, fuzzy, kde-format 1640 1640 msgid "" … … 1644 1644 1645 1645 #. +> trunk stable 1646 #: calendarview.cpp:19 301646 #: calendarview.cpp:1944 1647 1647 #, kde-format 1648 1648 msgctxt "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc." … … 1653 1653 1654 1654 #. +> trunk stable 1655 #: calendarview.cpp:20 181655 #: calendarview.cpp:2032 1656 1656 #, fuzzy 1657 1657 msgid "*.ics|iCalendars" … … 1659 1659 1660 1660 #. +> trunk stable 1661 #: calendarview.cpp:20 28 calendarview.cpp:20771661 #: calendarview.cpp:2042 calendarview.cpp:2091 1662 1662 #, kde-format 1663 1663 msgid "Do you want to overwrite %1?" … … 1665 1665 1666 1666 #. +> trunk stable 1667 #: calendarview.cpp:20 40 calendarview.cpp:2089eventarchiver.cpp:2311667 #: calendarview.cpp:2054 calendarview.cpp:2103 eventarchiver.cpp:231 1668 1668 msgctxt "save failure cause unknown" 1669 1669 msgid "Reason unknown" … … 1671 1671 1672 1672 #. +> trunk stable 1673 #: calendarview.cpp:20 451673 #: calendarview.cpp:2059 1674 1674 #, fuzzy, kde-format 1675 1675 msgctxt "@info" … … 1678 1678 1679 1679 #. +> trunk stable 1680 #: calendarview.cpp:20 561680 #: calendarview.cpp:2070 1681 1681 #, fuzzy 1682 1682 msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file." … … 1684 1684 1685 1685 #. +> trunk stable 1686 #: calendarview.cpp:20 571686 #: calendarview.cpp:2071 1687 1687 #, fuzzy 1688 1688 msgid "Data Loss Warning" … … 1690 1690 1691 1691 #. +> trunk stable 1692 #: calendarview.cpp:20 681692 #: calendarview.cpp:2082 1693 1693 #, fuzzy 1694 1694 msgid "*.vcs|vCalendars" … … 1696 1696 1697 1697 #. +> trunk stable 1698 #: calendarview.cpp:2 0941698 #: calendarview.cpp:2108 1699 1699 #, fuzzy, kde-format 1700 1700 msgctxt "@info" … … 1703 1703 1704 1704 #. +> trunk stable 1705 #: calendarview.cpp:21 121705 #: calendarview.cpp:2126 1706 1706 msgid "&Previous Day" 1707 1707 msgstr "&Prethodni dan" 1708 1708 1709 1709 #. +> trunk stable 1710 #: calendarview.cpp:21 151710 #: calendarview.cpp:2129 1711 1711 #, fuzzy 1712 1712 msgid "&Previous Week" … … 1714 1714 1715 1715 #. +> trunk stable 1716 #: calendarview.cpp:21 161716 #: calendarview.cpp:2130 1717 1717 #, fuzzy 1718 1718 msgid "&Next Week" … … 1720 1720 1721 1721 #. +> trunk stable 1722 #: calendarview.cpp:22 13 calendarview.cpp:22531722 #: calendarview.cpp:2227 calendarview.cpp:2267 1723 1723 #, fuzzy 1724 1724 msgid "No filter" … … 1726 1726 1727 1727 #. +> trunk stable 1728 #: calendarview.cpp:25 751728 #: calendarview.cpp:2589 1729 1729 #, kde-format 1730 1730 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1732 1732 1733 1733 #. +> trunk stable 1734 #: calendarview.cpp:25 811734 #: calendarview.cpp:2595 1735 1735 #, fuzzy 1736 1736 msgid "Delete Only This" … … 1738 1738 1739 1739 #. +> trunk stable 1740 #: calendarview.cpp:25 82 calendarview.cpp:26461740 #: calendarview.cpp:2596 calendarview.cpp:2660 1741 1741 #, fuzzy 1742 1742 msgid "Delete All" … … 1744 1744 1745 1745 #. +> trunk stable 1746 #: calendarview.cpp:25 841746 #: calendarview.cpp:2598 1747 1747 #, fuzzy 1748 1748 msgid "Deleting sub-to-dos" … … 1750 1750 1751 1751 #. +> trunk stable 1752 #: calendarview.cpp:26 101752 #: calendarview.cpp:2624 1753 1753 #, kde-format 1754 1754 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar." … … 1756 1756 1757 1757 #. +> trunk stable 1758 #: calendarview.cpp:26 141758 #: calendarview.cpp:2628 1759 1759 msgid "Removing not possible" 1760 1760 msgstr "" 1761 1761 1762 1762 #. +> trunk stable 1763 #: calendarview.cpp:26 421763 #: calendarview.cpp:2656 1764 1764 #, fuzzy, kde-format 1765 1765 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?" … … 1767 1767 1768 1768 #. +> trunk stable 1769 #: calendarview.cpp:26 531769 #: calendarview.cpp:2667 1770 1770 #, fuzzy 1771 1771 msgid "Also Delete &Future" … … 1773 1773 1774 1774 #. +> trunk stable 1775 #: calendarview.cpp:26 571775 #: calendarview.cpp:2671 1776 1776 #, fuzzy, kde-format 1777 1777 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?" … … 1779 1779 1780 1780 #. +> trunk stable 1781 #: calendarview.cpp:26 641781 #: calendarview.cpp:2678 1782 1782 #, fuzzy, kde-format 1783 1783 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?" … … 1785 1785 1786 1786 #. +> trunk stable 1787 #: calendarview.cpp:26 771787 #: calendarview.cpp:2691 1788 1788 #, fuzzy 1789 1789 msgid "Delete C&urrent" … … 1791 1791 1792 1792 #. +> trunk stable 1793 #: calendarview.cpp:26 791793 #: calendarview.cpp:2693 1794 1794 #, fuzzy 1795 1795 msgid "Delete &All" … … 1797 1797 1798 1798 #. +> trunk stable 1799 #: calendarview.cpp:27 651799 #: calendarview.cpp:2779 1800 1800 #, fuzzy 1801 1801 msgid "Delete all completed to-dos?" … … 1803 1803 1804 1804 #. +> trunk stable 1805 #: calendarview.cpp:27 661805 #: calendarview.cpp:2780 1806 1806 #, fuzzy 1807 1807 msgid "Purge To-dos" … … 1809 1809 1810 1810 #. +> trunk stable 1811 #: calendarview.cpp:27 671811 #: calendarview.cpp:2781 1812 1812 #, fuzzy 1813 1813 msgid "Purge" … … 1815 1815 1816 1816 #. +> trunk stable 1817 #: calendarview.cpp:27 711817 #: calendarview.cpp:2785 1818 1818 #, fuzzy 1819 1819 msgid "Purging completed to-dos" … … 1821 1821 1822 1822 #. +> trunk stable 1823 #: calendarview.cpp:2 7911823 #: calendarview.cpp:2805 1824 1824 #, fuzzy 1825 1825 msgctxt "@info" … … 1828 1828 1829 1829 #. +> trunk stable 1830 #: calendarview.cpp:2 7921830 #: calendarview.cpp:2806 1831 1831 #, fuzzy 1832 1832 msgid "Delete To-do" … … 1834 1834 1835 1835 #. +> trunk stable 1836 #: calendarview.cpp:28 051836 #: calendarview.cpp:2819 1837 1837 #, fuzzy, kde-format 1838 1838 msgctxt "@info" … … 1841 1841 1842 1842 #. +> trunk stable 1843 #: calendarview.cpp:28 391843 #: calendarview.cpp:2853 1844 1844 #, fuzzy, kde-format 1845 1845 msgid "Unable to copy the item to %1." … … 1847 1847 1848 1848 #. +> trunk stable 1849 #: calendarview.cpp:28 401849 #: calendarview.cpp:2854 1850 1850 #, fuzzy 1851 1851 msgid "Copying Failed" … … 1853 1853 1854 1854 #. +> trunk stable 1855 #: calendarview.cpp:2 8861855 #: calendarview.cpp:2900 1856 1856 #, fuzzy, kde-format 1857 1857 msgid "Unable to move the item to %1." … … 1859 1859 1860 1860 #. +> trunk stable 1861 #: calendarview.cpp:2 8871861 #: calendarview.cpp:2901 1862 1862 #, fuzzy 1863 1863 msgid "Moving Failed" … … 2336 2336 2337 2337 #. +> trunk stable 2338 #: history.cpp: 1862338 #: history.cpp:299 2339 2339 #, kde-format 2340 2340 msgid "Delete %1" … … 2342 2342 2343 2343 #. +> trunk stable 2344 #: history.cpp: 2222344 #: history.cpp:329 2345 2345 #, fuzzy, kde-format 2346 2346 msgid "Add %1" … … 2348 2348 2349 2349 #. +> trunk stable 2350 #: history.cpp: 2662350 #: history.cpp:363 2351 2351 #, fuzzy, kde-format 2352 2352 msgid "Edit %1" … … 9102 9102 9103 9103 #. +> trunk stable 9104 #: views/agendaview/koagendaview.cpp:5 499104 #: views/agendaview/koagendaview.cpp:550 9105 9105 #, fuzzy, kde-format 9106 9106 msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)" … … 9109 9109 9110 9110 #. +> trunk stable 9111 #: views/agendaview/koagendaview.cpp:15 239111 #: views/agendaview/koagendaview.cpp:1531 9112 9112 msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked." 9113 9113 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
