Ignore:
Timestamp:
May 13, 2010, 3:06:58 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r300 r307  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:42+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:49+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    839839#: kwinbindings.cpp:224
    840840#, fuzzy
    841 #| msgid "Toggle Stars"
    842 msgid "Toggle Tiling"
    843 msgstr "Uključi/isključi zvijezde"
     841msgid "Enable/Disable Tiling"
     842msgstr "Omogući/onemogući spremanje poslova"
    844843
    845844#. +> trunk
    846845#: kwinbindings.cpp:225
    847 #, fuzzy
    848 msgid "Toggle Orientation"
    849 msgstr "&Orijentacija stranice:"
    850 
    851 #. +> trunk
    852 #: kwinbindings.cpp:226
    853 #, fuzzy
    854 msgid "Increase Ratio"
    855 msgstr "Povećaj uvlaku"
    856 
    857 #. +> trunk
    858 #: kwinbindings.cpp:227
    859 #, fuzzy
    860 msgid "Decrease Ratio"
    861 msgstr "Smanji uvlaku"
    862 
    863 #. +> trunk
    864 #: kwinbindings.cpp:228
    865846#, fuzzy
    866847#| msgid "Toggle Stars"
    … …  
    869850
    870851#. +> trunk
    871 #: kwinbindings.cpp:230
     852#: kwinbindings.cpp:227
    872853#, fuzzy
    873854msgid "Switch Focus Left"
    … …  
    875856
    876857#. +> trunk
    877 #: kwinbindings.cpp:231
     858#: kwinbindings.cpp:228
    878859#, fuzzy
    879860msgid "Switch Focus Right"
    … …  
    881862
    882863#. +> trunk
    883 #: kwinbindings.cpp:232
     864#: kwinbindings.cpp:229
    884865#, fuzzy
    885866msgid "Switch Focus Up"
    … …  
    887868
    888869#. +> trunk
    889 #: kwinbindings.cpp:233
     870#: kwinbindings.cpp:230
    890871#, fuzzy
    891872#| msgid "Switch One Desktop Down"
    … …  
    894875
    895876#. +> trunk
     877#: kwinbindings.cpp:231
     878#, fuzzy
     879#| msgid "Move Window"
     880msgid "Move Window Left"
     881msgstr "Premjesti prozor"
     882
     883#. +> trunk
     884#: kwinbindings.cpp:232
     885#, fuzzy
     886msgid "Move Window Right"
     887msgstr "Pomakni za riječ desno"
     888
     889#. +> trunk
     890#: kwinbindings.cpp:233
     891#, fuzzy
     892#| msgid "Move Window"
     893msgid "Move Window Up"
     894msgstr "Premjesti prozor"
     895
     896#. +> trunk
    896897#: kwinbindings.cpp:234
    897898#, fuzzy
    898 msgid "Move Left"
    899 msgstr "Pomakni ulijevo"
     899#| msgid "Move Window"
     900msgid "Move Window Down"
     901msgstr "Premjesti prozor"
    900902
    901903#. +> trunk
    902904#: kwinbindings.cpp:235
    903 #, fuzzy
    904 msgid "Move Right"
    905 msgstr "Pomakni udesno"
    906 
    907 #. +> trunk
    908 #: kwinbindings.cpp:236
    909 #, fuzzy
    910 msgid "Move Up"
    911 msgstr "Pomakni gore"
    912 
    913 #. +> trunk
    914 #: kwinbindings.cpp:237
    915 #, fuzzy
    916 msgid "Move Down"
    917 msgstr "Pomakni dolje"
    918 
    919 #. +> trunk
    920 #: kwinbindings.cpp:238
    921905#, fuzzy
    922906#| msgid "Page &Layout..."
    … …  
    925909
    926910#. +> trunk
    927 #: kwinbindings.cpp:239
     911#: kwinbindings.cpp:236
    928912#, fuzzy
    929913msgid "Previous Layout"
    930914msgstr "&Prethodni dan"
    931 
    932 #. +> trunk
    933 #: kwinbindings.cpp:241
    934 #, fuzzy
    935 #| msgid "Databases"
    936 msgid "Test Dump tiles"
    937 msgstr "Baze podataka"
    938 
    939 #. +> trunk
    940 #: kwinbindings.cpp:242
    941 #, fuzzy
    942 msgid "Test Below Cursor"
    943 msgstr "Tekst ispod ikona"
    944915
    945916#. +> trunk
    … …  
    11591130
    11601131#. +> trunk stable
    1161 #: useractions.cpp:75
     1132#: useractions.cpp:77
    11621133msgid "Keep &Above Others"
    11631134msgstr "DrÅŸi &iznad ostalih"
    11641135
    11651136#. +> trunk stable
    1166 #: useractions.cpp:83
     1137#: useractions.cpp:85
    11671138msgid "Keep &Below Others"
    11681139msgstr "DrÅŸi &ispod ostalih"
    11691140
    11701141#. +> trunk stable
    1171 #: useractions.cpp:91
     1142#: useractions.cpp:93
    11721143msgid "&Fullscreen"
    11731144msgstr "Uslikaj prozor"
    11741145
    11751146#. +> trunk stable
    1176 #: useractions.cpp:99
     1147#: useractions.cpp:101
    11771148msgid "&No Border"
    11781149msgstr "&Bez ruba"
    11791150
    11801151#. +> trunk stable
    1181 #: useractions.cpp:106
     1152#: useractions.cpp:108
    11821153msgid "Window &Shortcut..."
    11831154msgstr "&Prečac prozora 
"
    11841155
    11851156#. +> trunk stable
    1186 #: useractions.cpp:113
     1157#: useractions.cpp:115
    11871158msgid "&Special Window Settings..."
    11881159msgstr "Po&sebne postavke prozora 
"
    11891160
    11901161#. +> trunk stable
    1191 #: useractions.cpp:117
     1162#: useractions.cpp:119
    11921163msgid "&Special Application Settings..."
    11931164msgstr "Po&sebne postavke aplikacije 
"
    11941165
    11951166#. +> trunk stable
    1196 #: useractions.cpp:138
     1167#: useractions.cpp:140
    11971168msgid "&Opacity"
    11981169msgstr "&Neprozirnost"
    11991170
    12001171#. +> trunk stable
    1201 #: useractions.cpp:141
     1172#: useractions.cpp:143
    12021173msgid "&Move"
    12031174msgstr "&Pomakni"
    12041175
    12051176#. +> trunk stable
    1206 #: useractions.cpp:148
     1177#: useractions.cpp:150
    12071178msgid "Re&size"
    12081179msgstr "&Promjena veličine"
    12091180
    12101181#. +> trunk stable
    1211 #: useractions.cpp:154
     1182#: useractions.cpp:156
    12121183msgid "Mi&nimize"
    12131184msgstr "&Minimiziraj"
    12141185
    12151186#. +> trunk stable
    1216 #: useractions.cpp:160
     1187#: useractions.cpp:162
    12171188msgid "Ma&ximize"
    12181189msgstr "Ma&ksimiziraj"
    12191190
    12201191#. +> trunk stable
    1221 #: useractions.cpp:167
     1192#: useractions.cpp:169
    12221193msgid "Sh&ade"
    12231194msgstr "Sjenč&aj"
    12241195
    12251196#. +> trunk
    1226 #: useractions.cpp:179
     1197#: useractions.cpp:181
    12271198#, fuzzy
    12281199#| msgid "Remove &from group"
    … …  
    12361207
    12371208#. +> trunk
    1238 #: useractions.cpp:185
     1209#: useractions.cpp:187
    12391210#, fuzzy
    12401211#| msgid "Close entire &group"
    … …  
    12481219
    12491220#. +> trunk
    1250 #: useractions.cpp:196
     1221#: useractions.cpp:198
    12511222#, fuzzy
    12521223msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
    … …  
    12551226
    12561227#. +> trunk stable
    1257 #: useractions.cpp:212
     1228#: useractions.cpp:214
    12581229msgid "Ad&vanced"
    12591230msgstr "Napr&edno"
    12601231
    12611232#. +> trunk stable
    1262 #: useractions.cpp:219
     1233#: useractions.cpp:221
    12631234msgid "Configur&e Window Behavior..."
    12641235msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
    12651236
    12661237#. +> trunk stable
    1267 #: useractions.cpp:225
     1238#: useractions.cpp:227
    12681239msgid "&Close"
    12691240msgstr "&Zatvori"
    12701241
    12711242#. +> trunk
    1272 #: useractions.cpp:340
     1243#: useractions.cpp:354
    12731244#, fuzzy
    12741245#| msgid "Switch to window tab"
    … …  
    12821253
    12831254#. +> trunk
    1284 #: useractions.cpp:381
     1255#: useractions.cpp:395
    12851256#, fuzzy
    12861257#| msgid "To the left"
    … …  
    12941265
    12951266#. +> trunk
    1296 #: useractions.cpp:383
     1267#: useractions.cpp:397
    12971268#, fuzzy
    12981269#| msgid "To the right"
    … …  
    13061277
    13071278#. +> trunk
    1308 #: useractions.cpp:412
     1279#: useractions.cpp:426
    13091280#, fuzzy
    13101281#| msgid "Move window to group"
    … …  
    13181289
    13191290#. +> trunk stable
    1320 #: useractions.cpp:455
     1291#: useractions.cpp:469
    13211292msgid "To &Desktop"
    13221293msgstr "Na &radnu površinu"
    13231294
    1324 #. +> trunk stable
    1325 #: useractions.cpp:468
     1295#. +> trunk
     1296#: useractions.cpp:492
     1297#, fuzzy
     1298msgid "Ac&tivities"
     1299msgstr "Aktivnosti"
     1300
     1301#. +> trunk stable
     1302#: useractions.cpp:505
    13261303msgid "&All Desktops"
    13271304msgstr "&Sve radne površine"
    13281305
    1329 #. +> trunk stable
    1330 #: useractions.cpp:647
     1306#. +> trunk
     1307#: useractions.cpp:539
     1308#, fuzzy
     1309msgid "&All Activities"
     1310msgstr "Aktivnosti"
     1311
     1312#. +> trunk stable
     1313#: useractions.cpp:715
    13311314#, kde-format
    13321315msgid "Activate Window (%1)"
    … …  
    13341317
    13351318#. +> trunk stable
    1336 #: workspace.cpp:1215 workspace.cpp:1235
     1319#: workspace.cpp:1218 workspace.cpp:1238
    13371320#, kde-format
    13381321msgid "Desktop %1"
    … …  
    13401323
    13411324#. +> trunk stable
    1342 #: workspace.cpp:2644
     1325#: workspace.cpp:2816
    13431326#, kde-format
    13441327msgid ""
    … …  
    13501333
    13511334#. +> trunk stable
    1352 #: workspace.cpp:2658
     1335#: workspace.cpp:2830
    13531336#, kde-format
    13541337msgid ""
    … …  
    13591342"Ako sâm program nema opciju da se način rada preko cijelog zaslona isključi, nećete ga moći isključiti upotrebom miša. Umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice %1."
    13601343
     1344#, fuzzy
     1345#~| msgid "Toggle Stars"
     1346#~ msgid "Toggle Tiling"
     1347#~ msgstr "Uključi/isključi zvijezde"
     1348
     1349#, fuzzy
     1350#~ msgid "Toggle Orientation"
     1351#~ msgstr "&Orijentacija stranice:"
     1352
     1353#, fuzzy
     1354#~ msgid "Increase Ratio"
     1355#~ msgstr "Povećaj uvlaku"
     1356
     1357#, fuzzy
     1358#~ msgid "Decrease Ratio"
     1359#~ msgstr "Smanji uvlaku"
     1360
     1361#, fuzzy
     1362#~ msgid "Move Left"
     1363#~ msgstr "Pomakni ulijevo"
     1364
     1365#, fuzzy
     1366#~ msgid "Move Right"
     1367#~ msgstr "Pomakni udesno"
     1368
     1369#, fuzzy
     1370#~ msgid "Move Up"
     1371#~ msgstr "Pomakni gore"
     1372
     1373#, fuzzy
     1374#~ msgid "Move Down"
     1375#~ msgstr "Pomakni dolje"
     1376
     1377#, fuzzy
     1378#~| msgid "Databases"
     1379#~ msgid "Test Dump tiles"
     1380#~ msgstr "Baze podataka"
     1381
     1382#, fuzzy
     1383#~ msgid "Test Below Cursor"
     1384#~ msgstr "Tekst ispod ikona"
     1385
    13611386#~ msgid "&Terminate application %1"
    13621387#~ msgstr "&Prekini aplikaciju %1"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.