Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 295)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po	(revision 300)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -488,10 +488,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:183
+#: app/gvcore.cpp:181
 msgid "Save using another format"
 msgstr "Spremi u drugom obliku"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:186
+#: app/gvcore.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
@@ -499,5 +499,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:209
+#: app/gvcore.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -510,5 +510,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:244
+#: app/gvcore.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -521,15 +521,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:262
+#: app/gvcore.cpp:260
 msgid "You are now viewing the new document."
 msgstr "Trenutno promatrate novi dokument."
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:264
+#: app/gvcore.cpp:262
 msgid "Go back to the original"
 msgstr "Vrati se na izvorno"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/gvcore.cpp:307
+#: app/gvcore.cpp:305
 msgctxt "@info"
 msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
@@ -572,25 +572,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:79 lib/transformimageoperation.cpp:82
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:79 lib/transformimageoperation.cpp:69
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Zaokreni ulijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:84 lib/transformimageoperation.cpp:79
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:84 lib/transformimageoperation.cpp:66
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Zaokreni udesno"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:89 lib/transformimageoperation.cpp:85
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:89 lib/transformimageoperation.cpp:72
 msgid "Mirror"
 msgstr "Zrcali"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:93 lib/transformimageoperation.cpp:88
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:93 lib/transformimageoperation.cpp:75
 msgid "Flip"
 msgstr "Okreni"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:97 lib/resizeimageoperation.cpp:82
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:97 lib/resizeimageoperation.cpp:69
 msgid "Resize"
 msgstr "Promjeni veliÄinu"
@@ -599,5 +599,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cropButton)
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:101 lib/crop/cropimageoperation.cpp:48
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:101 lib/crop/cropimageoperation.cpp:73
 #: lib/crop/cropwidget.ui:14 lib/crop/cropwidget.ui:32
 msgid "Crop"
@@ -615,10 +615,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:237
 msgid "Image Resizing"
 msgstr "Promjena veliÄine slike"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:239
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
 msgid "Enter the new size of the image:"
 msgstr "Unesite novu veliÄinu slike:"
@@ -1592,4 +1592,10 @@
 msgstr "Neuspjelo uÄitavanje slika."
 
+#. +> trunk
+#: lib/document/loadingjob.cpp:56
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Could not load document %1"
+msgstr "Ne mogu uÄitati sliku %1"
+
 #. +> trunk stable
 #: lib/document/savejob.cpp:104
@@ -1857,5 +1863,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:53
+#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:75
 msgid "RedEyeReduction"
 msgstr "Umanjenje crvenih oÄiju"
@@ -1884,5 +1890,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/transformimageoperation.cpp:93
+#: lib/transformimageoperation.cpp:80
 msgid "Transform"
 msgstr "Preoblikuj"
