Ignore:
Timestamp:
May 9, 2010, 3:09:44 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/libplasmaweather.po

    r295 r299  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:50+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-08 09:04+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:14+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: weatherconfig.cpp:80
     23#: weatherconfig.cpp:107
    2424msgid "Celsius °C"
    2525msgstr ""
    2626
    2727#. +> trunk stable
    28 #: weatherconfig.cpp:81
     28#: weatherconfig.cpp:108
    2929msgid "Fahrenheit °F"
    3030msgstr ""
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: weatherconfig.cpp:82
     33#: weatherconfig.cpp:109
    3434msgid "Kelvin K"
    3535msgstr ""
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: weatherconfig.cpp:83
     38#: weatherconfig.cpp:110
    3939msgid "Hectopascals hPa"
    4040msgstr ""
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: weatherconfig.cpp:84
     43#: weatherconfig.cpp:111
    4444msgid "Kilopascals kPa"
    4545msgstr ""
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: weatherconfig.cpp:85
     48#: weatherconfig.cpp:112
    4949msgid "Millibars mbar"
    5050msgstr ""
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: weatherconfig.cpp:86
     53#: weatherconfig.cpp:113
    5454msgid "Inches of Mercury inHg"
    5555msgstr ""
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: weatherconfig.cpp:87
     58#: weatherconfig.cpp:114
    5959msgid "Meters per Second m/s"
    6060msgstr ""
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: weatherconfig.cpp:88
     63#: weatherconfig.cpp:115
    6464msgid "Kilometers per Hour km/h"
    6565msgstr ""
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: weatherconfig.cpp:89
     68#: weatherconfig.cpp:116
    6969msgid "Miles per Hour mph"
    7070msgstr ""
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: weatherconfig.cpp:90
     73#: weatherconfig.cpp:117
    7474msgid "Knots kt"
    7575msgstr ""
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: weatherconfig.cpp:91
     78#: weatherconfig.cpp:118
    7979msgid "Beaufort scale bft"
    8080msgstr ""
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: weatherconfig.cpp:92
     83#: weatherconfig.cpp:119
    8484msgid "Kilometers"
    8585msgstr ""
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: weatherconfig.cpp:93
     88#: weatherconfig.cpp:120
    8989msgid "Miles"
    9090msgstr "Milje"
    9191
    92 #. +> trunk stable
    93 #: weatherconfig.cpp:157
     92#. +> trunk
     93#: weatherconfig.cpp:203
     94#, fuzzy, kde-format
     95msgctxt "A weather station location and the weather service it comes from"
     96msgid "%1 (%2)"
     97msgstr "%1 (%2)"
     98
     99#. +> trunk stable
     100#: weatherconfig.cpp:224
    94101msgid " minute"
    95102msgid_plural " minutes"
    … …  
    104111msgstr ""
    105112
     113#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel_2)
     114#. +> trunk stable
     115#: weatherconfig.ui:44
     116msgid "Providers"
     117msgstr ""
     118
    106119#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
    107 #. +> trunk stable
     120#. +> stable
    108121#: weatherconfig.ui:44
    109122#, fuzzy
    … …  
    112125
    113126#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel)
    114 #. +> trunk stable
     127#. +> stable
    115128#: weatherconfig.ui:73 weatherconfigsearch.ui:36
    116129#, fuzzy
    … …  
    118131msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    119132
     133#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsProviderButton)
     134#. +> trunk stable
     135#: weatherconfig.ui:62
     136msgid "&Get New Providers..."
     137msgstr ""
     138
     139#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
     140#. +> trunk
     141#: weatherconfig.ui:90
     142#, fuzzy
     143msgid "Weather Station"
     144msgstr "Opcije meteoroloÅ¡ke stanice"
     145
     146#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
     147#. +> trunk
     148#: weatherconfig.ui:103
     149#, fuzzy
     150msgid "&Location:"
     151msgstr "&Lokacija:"
     152
     153#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
     154#. +> stable
     155#: weatherconfig.ui:295
     156#, fuzzy
     157msgid "Locations"
     158msgstr "&Lokacija:"
     159
     160#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
     161#. +> trunk
     162#: weatherconfig.ui:160
     163#, fuzzy
     164msgid "&Search"
     165msgstr "&TraÅŸi"
     166
    120167#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
    121 #. +> trunk stable
     168#. +> trunk
     169#: weatherconfig.ui:175
     170#, fuzzy
     171msgid "Update &every:"
     172msgstr "AÅŸuriraj svakih:"
     173
     174#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
     175#. +> stable
    122176#: weatherconfig.ui:102
    123177#, fuzzy
    … …  
    125179msgstr "&Interval aÅŸuriranja:"
    126180
     181#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, updateIntervalSpinBox)
     182#. +> trunk
     183#: weatherconfig.ui:199
     184#, fuzzy
     185msgid " minutes"
     186msgstr " minute"
     187
    127188#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel)
    128189#. +> trunk stable
    129 #: weatherconfig.ui:140
     190#: weatherconfig.ui:236
    130191#, fuzzy
    131192msgid "Units"
    … …  
    134195#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, temperatureLabel)
    135196#. +> trunk stable
    136 #: weatherconfig.ui:153
     197#: weatherconfig.ui:279
    137198msgid "&Temperature:"
    138199msgstr ""
    139200
    140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel)
    141 #. +> trunk stable
    142 #: weatherconfig.ui:182
    143 msgid "&Pressure:"
    144 msgstr ""
    145 
    146 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
    147 #. +> trunk stable
    148 #: weatherconfig.ui:211
    149 msgid "Wind &speed:"
    150 msgstr ""
    151 
    152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, visibilityLabel)
    153 #. +> trunk stable
    154 #: weatherconfig.ui:240
    155 msgid "&Visibility:"
    156 msgstr ""
    157 
    158201#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
    159 #. +> trunk stable
     202#. +> stable
    160203#: weatherconfig.ui:282
    161204msgid "Ch&ange..."
    162205msgstr ""
    163206
    164 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
    165 #. +> trunk stable
    166 #: weatherconfig.ui:295
    167 #, fuzzy
    168 msgid "Locations"
    169 msgstr "&Lokacija:"
    170 
    171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel_2)
    172 #. +> trunk stable
    173 #: weatherconfig.ui:308
    174 msgid "Providers"
    175 msgstr ""
    176 
    177 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsProviderButton)
    178 #. +> trunk stable
    179 #: weatherconfig.ui:321
    180 msgid "&Get New Providers..."
    181 msgstr ""
    182 
    183 #. +> trunk stable
    184 #: weatherconfigsearch.cpp:30
    185 msgid "&Search..."
    186 msgstr ""
    187 
    188 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WeatherConfigSearch)
    189 #. +> trunk stable
    190 #: weatherconfigsearch.ui:14
    191 #, fuzzy
    192 msgid "Search"
    193 msgstr "TraÅŸi"
    194 
    195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
    196 #. +> trunk stable
    197 #: weatherconfigsearch.ui:23
    198 msgid "Place:"
     207#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel)
     208#. +> trunk stable
     209#: weatherconfig.ui:298
     210msgid "&Pressure:"
     211msgstr ""
     212
     213#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
     214#. +> trunk stable
     215#: weatherconfig.ui:347
     216msgid "Wind &speed:"
     217msgstr ""
     218
     219#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, visibilityLabel)
     220#. +> trunk stable
     221#: weatherconfig.ui:396
     222msgid "&Visibility:"
    199223msgstr ""
    200224
    … …  
    206230
    207231#. +> trunk stable
    208 #: weatherpopupapplet.cpp:230
     232#: weatherpopupapplet.cpp:231
    209233msgid "Weather"
    210234msgstr ""
    211235
    212 #. +> trunk stable
     236#. +> stable
     237#: weathervalidator.cpp:88
     238msgid "Weather station:"
     239msgstr ""
     240
     241#. +> stable
     242#: weathervalidator.cpp:89
     243msgid "Found multiple places:"
     244msgstr ""
     245
     246#. +> trunk
     247#: weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
     248#, fuzzy, kde-format
     249msgid "Cannot find '%1' using %2."
     250msgstr "Ne mogu da ubacim %1 u %2."
     251
     252#. +> stable
    213253#: weathervalidator.cpp:67 weathervalidator.cpp:104
    214254#, kde-format
    … …  
    216256msgstr ""
    217257
    218 #. +> trunk stable
    219 #: weathervalidator.cpp:88
    220 msgid "Weather station:"
    221 msgstr ""
    222 
    223 #. +> trunk stable
    224 #: weathervalidator.cpp:89
    225 msgid "Found multiple places:"
    226 msgstr ""
    227 
    228 #. +> trunk stable
     258#. +> stable
    229259#: weathervalidator.cpp:102
    230260msgid "Timeout happened when trying to connect to weather server."
    231261msgstr ""
     262
     263#. +> trunk
     264#: weathervalidator.cpp:126
     265#, fuzzy, kde-format
     266msgid "Connection to %1 weather server timed out."
     267msgstr "Veza s posluÅŸiteljem je prekinuta!"
     268
     269#. +> stable
     270#: weatherconfigsearch.cpp:31
     271msgid "&Search..."
     272msgstr ""
     273
     274#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WeatherConfigSearch)
     275#. +> stable
     276#: weatherconfigsearch.ui:14
     277#, fuzzy
     278msgid "Search"
     279msgstr "TraÅŸi"
     280
     281#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
     282#. +> stable
     283#: weatherconfigsearch.ui:23
     284msgid "Place:"
     285msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.