Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po	(revision 281)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-28 12:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,8 +77,7 @@
 #. +> trunk
 #: infocenter.cpp:206
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Search Modules"
-msgstr "&TraÅŸi"
+msgstr "PretraÅŸivaÄki moduli"
 
 #. +> trunk
@@ -181,9 +180,8 @@
 #. +> trunk
 #: sidepanel.cpp:95
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Close a search timeline"
 #| msgid "Close Search"
 msgid "Clear Search"
-msgstr "Zatvori pretraÅŸivanje"
+msgstr "OÄisti pretragu"
 
 #. +> trunk
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 281)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1817,8 +1817,7 @@
 #. +> trunk
 #: SessionController.cpp:459
-#, fuzzy
 #| msgid "Clear && Reset"
 msgid "Clear and Reset"
-msgstr "IzbriÅ¡i i ponovno pokreni"
+msgstr "OÄisti i ponovno pokreni"
 
 #. +> stable
@@ -1879,5 +1878,4 @@
 #. +> trunk
 #: SessionController.cpp:532
-#, fuzzy
 #| msgid "Clear Scrollback && Reset"
 msgid "Clear Scrollback and Reset"
@@ -2066,8 +2064,7 @@
 #. +> trunk
 #: ViewContainer.cpp:513
-#, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Detach Tab"
-msgstr "Odvoji karticu"
+msgstr "&Odvoji karticu"
 
 #. +> trunk
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	(revision 281)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,5 +231,5 @@
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "gradians"
-msgstr ""
+msgstr "gradi"
 
 #. +> trunk
@@ -237,18 +237,18 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "grad;gradian;gradians;grade;gon"
-msgstr ""
+msgstr "grad;gradi;gradi;gon"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:56
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 reals"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 gradians"
-msgstr "%1 reala"
+msgstr "%1 grada"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:57
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 rand"
@@ -257,7 +257,7 @@
 msgid "%1 gradian"
 msgid_plural "%1 gradians"
-msgstr[0] "rand"
-msgstr[1] "randa"
-msgstr[2] "randi"
+msgstr[0] "%1 grad"
+msgstr[1] "% grada"
+msgstr[2] "%1 grada"
 
 #. +> trunk
@@ -275,27 +275,26 @@
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:62
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "minute;minutes;min"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "minute of arc;MOA;arcminute;minute;'"
-msgstr "minuta;minute;min"
+msgstr "luÄne minute;luÄnih minuta;MOA;';minute"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 arc minutes"
-msgstr "%1 minute"
+msgstr "%1 luÄnih minuta"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:64
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 arc minute"
 msgid_plural "%1 arc minutes"
-msgstr[0] "minuta"
-msgstr[1] "%1 minute"
-msgstr[2] "%1 minuta"
+msgstr[0] "%1 luÄna minuta"
+msgstr[1] "%1 luÄne minute"
+msgstr[2] "%1 luÄnih minuta"
 
 #. +> trunk
@@ -307,37 +306,35 @@
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:68
-#, fuzzy
 #| msgid "arcsecs"
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "arc seconds"
-msgstr "arcsecs"
+msgstr "luÄne sekunde"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:69
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "second;seconds;s"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "second of arc;arcsecond;second;\""
-msgstr "sekunda;sekunde;s"
+msgstr "luÄna sekunda;luÄne sekunde;sekunde;\""
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "arcsecs"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 arc seconds"
-msgstr "arcsecs"
+msgstr "%1 luÄnih sekundi"
 
 #. +> trunk
 #: angle.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "arcsecs"
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 arc second"
 msgid_plural "%1 arc seconds"
-msgstr[0] "arcsecs"
-msgstr[1] "arcsecs"
-msgstr[2] "arcsecs"
+msgstr[0] "%1 luÄna sekunda"
+msgstr[1] "%1 luÄne sekunde"
+msgstr[2] "%1 luÄnih sekundi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1315,14 +1312,13 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:65
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit description in lists"
 #| msgid "french francs"
 msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
-msgstr "francuski franci"
+msgstr "frank;franci"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:68
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 belgian francs"
@@ -1333,5 +1329,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:69
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 belgian franc"
@@ -1340,5 +1336,5 @@
 msgid "%1 Belgian franc"
 msgid_plural "%1 Belgian francs"
-msgstr[0] "Belgijski franaknak"
+msgstr[0] "%1 belgijski franak"
 msgstr[1] "%1 belgijska franka"
 msgstr[2] "%1 belgijskih franaka"
@@ -1346,9 +1342,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:74
-#, fuzzy
 #| msgid "guilders"
 msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
 msgid "guilder;guilders"
-msgstr "guldeni"
+msgstr "gulden;gudleni;guilder;guilders"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1371,10 +1366,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:84
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "markka;markkas;FIM;fim;finland;mk"
 msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
 msgid "markka;markkas;markkaa"
-msgstr "markka;markke;FIM;fim;finski;mk"
+msgstr "markka;markke;mk"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1397,14 +1391,13 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:93
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit description in lists"
 #| msgid "french francs"
 msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
-msgstr "francuski franci"
+msgstr "frank;franci"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 french francs"
@@ -1415,5 +1408,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:97
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 french franc"
@@ -1428,9 +1421,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:102
-#, fuzzy
 #| msgid "markkas"
 msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
 msgid "mark;marks"
-msgstr "markke"
+msgstr "marka;marke"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1453,23 +1445,22 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:111
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "irish pound;irish pounds;IEP;iep;ireland"
 msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Irish pound;Irish pounds"
-msgstr "irska funta;irske funte;IEP;iep;irska"
+msgstr "irska funta;irske funte;"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 irish pounds"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Irish pounds"
-msgstr "irska funta"
+msgstr "%1 irskih funti"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:115
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 irish pound"
@@ -1478,20 +1469,19 @@
 msgid "%1 Irish pound"
 msgid_plural "%1 Irish pounds"
-msgstr[0] "irska funta"
-msgstr[1] "irska funta"
-msgstr[2] "irska funta"
+msgstr[0] "%1 irska funta"
+msgstr[1] "%1 irske funte"
+msgstr[2] "%1 irskih funti"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:120
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit description in lists"
 #| msgid "italian liras"
 msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
 msgid "lira;liras"
-msgstr "talijanska lira"
+msgstr "lira;lire"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 italian lira"
@@ -1499,9 +1489,9 @@
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Italian lira"
-msgstr "Talijanska liraira"
+msgstr "%1 talijanskih lira"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 italian lira"
@@ -1510,20 +1500,19 @@
 msgid "%1 Italian lira"
 msgid_plural "%1 Italian lira"
-msgstr[0] "Talijanska liraira"
-msgstr[1] "Talijanska liraire"
-msgstr[2] "Talijanska liralira"
+msgstr[0] "%1 talijanska lira"
+msgstr[1] "%1 talijanske lire"
+msgstr[2] "%1 talijanskih lira"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:129
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit description in lists"
 #| msgid "french francs"
 msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
-msgstr "francuski franci"
+msgstr "frank;franci"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:132
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 luxembourgish francs"
@@ -1542,14 +1531,13 @@
 msgid_plural "%1 Luxembourgish francs"
 msgstr[0] "%1 luksemburÅ¡ki frank"
-msgstr[1] "%1 luksemburÅ¡ke franke"
+msgstr[1] "%1 luksemburÅ¡ka franka"
 msgstr[2] "%1 luksemburÅ¡kih franaka"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:138
-#, fuzzy
 #| msgid "escudos"
 msgctxt "PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input"
 msgid "escudo;escudos"
-msgstr "eskudoi"
+msgstr "eskudo;eskudoi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1772,13 +1760,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:212
-#, fuzzy
 #| msgid "yen"
 msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
 msgid "yen"
-msgstr "jen"
+msgstr "jen;yen"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:215
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 yen"
@@ -1786,9 +1773,9 @@
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yen"
-msgstr "jen"
+msgstr "%1 jena"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 yen"
@@ -1797,7 +1784,7 @@
 msgid "%1 yen"
 msgid_plural "%1 yen"
-msgstr[0] "jen"
-msgstr[1] "jena"
-msgstr[2] "jena"
+msgstr[0] "%1 jen"
+msgstr[1] "%1 jena"
+msgstr[2] "%1 jena"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1834,13 +1821,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:229
-#, fuzzy
 #| msgid "korunas"
 msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
 msgid "koruna;korunas"
-msgstr "krune"
+msgstr "kruna;krune"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:232
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (real)"
 #| msgid "%1 czech korunas"
@@ -2490,5 +2476,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:435
-#, fuzzy
 #| msgid "won"
 msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
@@ -2498,5 +2483,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:438
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 won"
@@ -2504,9 +2489,9 @@
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 won"
-msgstr "won"
+msgstr "%1 wona"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:439
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "amount in units (integer)"
 #| msgid "%1 won"
@@ -2515,16 +2500,15 @@
 msgid "%1 won"
 msgid_plural "%1 won"
-msgstr[0] "won"
-msgstr[1] "wona"
-msgstr[2] "wona"
+msgstr[0] "%1 won"
+msgstr[1] "%1 wona"
+msgstr[2] "%1 wona"
 
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:445
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "mexican peso;mexican pesos;MXN;mxn;mexico"
 msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
-msgstr "meksiÄki peso;meksiÄki pesosi;MXN;mxn;meksiÄka"
+msgstr "meksiÄki peso;meksiÄki pesosi;"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3950,11 +3934,10 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Force"
-msgstr "Prisilno"
+msgstr "Sila"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (force"
 msgid "%1 %2"
@@ -3963,32 +3946,29 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:32
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "YN"
-msgstr "Y"
+msgstr "YN"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:33
-#, fuzzy
 #| msgid "newton"
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yottanewtons"
-msgstr "njutn"
+msgstr "jotanjutni"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:34
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 #| msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yottanewton;yottanewtons;YN"
-msgstr "jotadÅŸul;jotadÅŸuli;YJ"
+msgstr "jotanjutn;jotanjutni;YN"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yottanewtons"
-msgstr "njutn"
+msgstr "%1 jotanjutni"
 
 #. +> trunk
@@ -3998,14 +3978,13 @@
 msgid "%1 yottanewton"
 msgid_plural "%1 yottanewtons"
-msgstr[0] "njutn"
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 jotanjutn"
+msgstr[1] "%1 jotanjutna"
+msgstr[2] "%1 jotanjutni"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:39
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "ZN"
-msgstr "Z"
+msgstr "ZN"
 
 #. +> trunk
@@ -4045,8 +4024,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:46
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "EN"
-msgstr "ISI"
+msgstr "EN"
 
 #. +> trunk
@@ -4083,8 +4061,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:53
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "PN"
-msgstr "PIN"
+msgstr "PN"
 
 #. +> trunk
@@ -4121,8 +4098,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:60
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "TN"
-msgstr "S"
+msgstr "TN"
 
 #. +> trunk
@@ -4158,10 +4134,9 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:67
-#, fuzzy
 #| msgctxt "currency unit symbol"
 #| msgid "BGN"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "GN"
-msgstr "BGN"
+msgstr "GN"
 
 #. +> trunk
@@ -4198,10 +4173,9 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:74
-#, fuzzy
 #| msgctxt "currency unit symbol"
 #| msgid "MXN"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "MN"
-msgstr "MXN"
+msgstr "MN"
 
 #. +> trunk
@@ -4238,5 +4212,4 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:81
-#, fuzzy
 #| msgctxt "mass unit symbol"
 #| msgid "kN"
@@ -4278,8 +4251,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:88
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "hN"
-msgstr "h"
+msgstr "hN"
 
 #. +> trunk
@@ -4320,9 +4292,8 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:95
-#, fuzzy
 #| msgid "day"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "daN"
-msgstr "dan"
+msgstr "daN"
 
 #. +> trunk
@@ -4362,8 +4333,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:102
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "N"
-msgstr "S"
+msgstr "N"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4384,22 +4354,21 @@
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 newtons"
-msgstr ""
+msgstr "%1 njutna"
 
 #. +> trunk stable
 #: force.cpp:106 mass.cpp:222
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 newton"
 msgid_plural "%1 newtons"
-msgstr[0] "njutn"
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 njutn"
+msgstr[1] "%1 njutna"
+msgstr[2] "%1 njutni"
 
 #. +> trunk
 #: force.cpp:109
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "dN"
-msgstr "S"
+msgstr "dN"
 
 #. +> trunk
@@ -4436,8 +4405,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:116
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "cN"
-msgstr "S"
+msgstr "cN"
 
 #. +> trunk
@@ -4478,8 +4446,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:123
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "mN"
-msgstr "m"
+msgstr "mN"
 
 #. +> trunk
@@ -4520,10 +4487,9 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:130
-#, fuzzy
 #| msgctxt "energy unit symbol"
 #| msgid "ÂµJ"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "ÂµN"
-msgstr "ÂµJ"
+msgstr "ÂµN"
 
 #. +> trunk
@@ -4564,8 +4530,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:137
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "nN"
-msgstr "S"
+msgstr "nN"
 
 #. +> trunk
@@ -4602,8 +4567,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:144
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "pN"
-msgstr "S"
+msgstr "pN"
 
 #. +> trunk
@@ -4640,8 +4604,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:151
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "fN"
-msgstr "S"
+msgstr "fN"
 
 #. +> trunk
@@ -4681,8 +4644,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:158
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "aN"
-msgstr "S"
+msgstr "aN"
 
 #. +> trunk
@@ -4719,8 +4681,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:165
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "zN"
-msgstr "S"
+msgstr "zN"
 
 #. +> trunk
@@ -4760,8 +4721,7 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:172
-#, fuzzy
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "yN"
-msgstr "S"
+msgstr "yN"
 
 #. +> trunk
@@ -4801,9 +4761,8 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:181
-#, fuzzy
 #| msgid "yen"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "dyn"
-msgstr "jen"
+msgstr "dyn"
 
 #. +> trunk
@@ -4890,10 +4849,9 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:195
-#, fuzzy
 #| msgctxt "mass unit symbol"
 #| msgid "lb"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "lbf"
-msgstr "lb"
+msgstr "lbf"
 
 #. +> trunk
@@ -4930,10 +4888,9 @@
 #. +> trunk
 #: force.cpp:202
-#, fuzzy
 #| msgctxt "volume unit symbol"
 #| msgid "dl"
 msgctxt "force unit symbol"
 msgid "pdl"
-msgstr "dl"
+msgstr "pdl"
 
 #. +> trunk
@@ -4969,5 +4926,4 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencija"
@@ -4975,5 +4931,5 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (frequency"
 msgid "%1 %2"
@@ -4982,8 +4938,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:32
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "YHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "YHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5028,8 +4983,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:39
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "ZHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "ZHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5074,8 +5028,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:46
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "EHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "EHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5117,8 +5070,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:53
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "PHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "PHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5160,8 +5112,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:60
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "THz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "THz"
 
 #. +> trunk
@@ -5203,8 +5154,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:67
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "GHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "GHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5242,5 +5192,4 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:74
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "MHz"
@@ -5285,8 +5234,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:81
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "kHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "kHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5328,8 +5276,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:88
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "hHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "hHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5372,5 +5319,5 @@
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "daHz"
-msgstr ""
+msgstr "daHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5411,5 +5358,4 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:102
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "Hz"
@@ -5453,8 +5399,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:109
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "dHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "dHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5492,8 +5437,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:116
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "cHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "cHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5534,8 +5478,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:123
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "mHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "mHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5576,8 +5519,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:130
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "ÂµHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "ÂµHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5618,8 +5560,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:137
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "nHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "nHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5657,8 +5598,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:144
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "pHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "pHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5700,8 +5640,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:151
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "fHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "fHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5747,8 +5686,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:158
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "aHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "aHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5789,8 +5727,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:165
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "zHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "zHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5836,8 +5773,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:172
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "yHz"
-msgstr "Hz"
+msgstr "yHz"
 
 #. +> trunk
@@ -5883,8 +5819,7 @@
 #. +> trunk
 #: frequency.cpp:179
-#, fuzzy
 msgctxt "frequency unit symbol"
 msgid "RPM"
-msgstr "PM"
+msgstr "RPM"
 
 #. +> trunk
@@ -6099,5 +6034,5 @@
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yottameters"
-msgstr ""
+msgstr "jotametri"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6105,5 +6040,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yottameter;yottameters;Ym"
-msgstr ""
+msgstr "jotametar;jotametri;Ym"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6284,8 +6219,8 @@
 #. +> trunk stable
 #: length.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 gigameters"
-msgstr "gigametri"
+msgstr "%1 gigametara"
 
 #. +> trunk stable
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 281)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -290,5 +289,5 @@
 #: scripts/widget-text-capture.rc:4
 msgid "Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows"
-msgstr ""
+msgstr "Srednjim klikom miÅ¡a na widget u bilo kojoj KDE-ovoj aplikaciji zapoÄinje TM pretragu u svim otvorenim prozorima Lokalizea"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -1488,5 +1487,5 @@
 #: src/editortab_findreplace.cpp:600
 msgid "Lokalize has finished spellchecking"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalize je zavrÅ¡io provjeru pravopisa"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1498,4 +1497,6 @@
 "Target text words: %2"
 msgstr ""
+"RijeÄi na izvoru: %1<br/>"
+"RijeÄi na cilju: %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1618,4 +1619,10 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>"
+"<p><b>Originalni string</b></p>"
+"\n"
+"<p>Ovo je dio prozora koji prikazuje originalnu poruku\n"
+"trenutno prikazanog unosa.</p>"
+"</qt>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1636,5 +1643,5 @@
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Subject Field"
-msgstr "Polje teme"
+msgstr "PodruÄje pojma"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1682,5 +1689,5 @@
 #: src/glossary/termedit.ui:16
 msgid "English synonyms (one per line):"
-msgstr ""
+msgstr "Engleski sinonimi (jedan po retku):"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -1694,5 +1701,5 @@
 #: src/glossary/termedit.ui:50
 msgid "Subject field:"
-msgstr ""
+msgstr "PodruÄje pojma:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
@@ -1835,4 +1842,6 @@
 "Do not translate what had already been translated."
 msgstr ""
+"RaÄunalno potpomognut sustav prevoÄenja.\n"
+"Ne prevodite ono Å¡to je veÄ prevedeno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1910,5 +1919,5 @@
 #: src/main.cpp:68
 msgid "testing and bug fixing"
-msgstr ""
+msgstr "testiranje i popravljanje kvarova"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1941,5 +1950,5 @@
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Accept change in translation"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati promjenu u prijevodu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2975,5 +2984,5 @@
 #: src/tm/queryoptions.ui:96
 msgid "File mask:"
-msgstr ""
+msgstr "Maska datoteke:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filemask)
@@ -2981,5 +2990,5 @@
 #: src/tm/queryoptions.ui:112
 msgid "Show only results from files with path matching specified mask"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅŸi samo rezultate iz datoteka Äija putanja odgovara navedenoj masci"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substr)
@@ -3007,5 +3016,5 @@
 #: src/tm/queryoptions.ui:149
 msgid "Shell globs (* and ?). Case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "ViÅ¡eznaÄnici (* i ?). Osjetljivi na veliÄinu slova."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glob)
@@ -3026,5 +3035,5 @@
 #: src/tm/queryoptions.ui:179
 msgid "Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background."
-msgstr ""
+msgstr "UÄitaj sve datoteke projekta u prijevodnu memoriju, obnovi stare unose. PretraÅŸivanje Äe raditi u pozadini."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
@@ -3272,2 +3281,3 @@
 msgid "Copy source to target"
 msgstr "Kopiraj s izvornog na ciljani"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/desktop_kdetoys.po	(revision 281)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-28 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,19 +89,19 @@
 #. +> trunk
 #: amor/data/nekokurorc:9
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
 #| msgid "Neko"
 msgctxt "Description"
 msgid "Neko Kuro"
-msgstr "Neko"
+msgstr "Neko Kuro"
 
 #. +> trunk
 #: amor/data/nekokurorc:19
-#, fuzzy
 #| msgctxt "About"
 #| msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel"
 msgctxt "About"
 msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) version by Bill Kendrick"
-msgstr "Slike preuzete iz: oneko, autor Masayuki Koba\\nZa AMOR prilagodi: Chris Spiegel"
+msgstr ""
+"UmjetniÄki rad je preuzet od oneko, autor Masayuki Koba\\nAMOR'd, autor Chris Spiegel\\nKuro (crna) verzija, autor "
+"Bill Kendrick"
 
 #. +> trunk stable
@@ -296,2 +296,3 @@
 msgid "Sidebar Weather Report"
 msgstr "MeteoroloÅ¡ki izvjeÅ¡taj u boÄnoj traci"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/kteatime.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/kteatime.po	(revision 280)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/kteatime.po	(revision 281)
@@ -3,4 +3,5 @@
 # Previous Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Nikola Planinac <>,
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-29 09:59+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,5 +35,5 @@
 #: src/main.cpp:28
 msgid "KTeaTime"
-msgstr "KVrijeme za Äaj"
+msgstr "KTeaTime"
 
 #. +> trunk stable
@@ -43,5 +44,4 @@
 #. +> trunk
 #: src/main.cpp:31
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
@@ -55,5 +55,5 @@
 "(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel\n"
 " (c) 2002-2003, Martin Willers\n"
-" (c) 2007-2009, Stefan BÃ¶hmann"
+" (c) 2007-2010, Stefan BÃ¶hmann"
 
 #. +> stable
@@ -118,14 +118,12 @@
 #. +> trunk
 #: src/settings.cpp:52
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure &Notifications..."
 msgid "Configure &amp;Notifications..."
-msgstr "Konfiguriranje obavijestiÂ âŠ"
+msgstr "PodeÅ¡avanje &i obavijesti..."
 
 #. +> trunk
 #: src/settings.cpp:53 src/settings.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Configure notifications"
-msgstr "PodeÅ¡avanje obavijestiâŠ"
+msgstr "PodeÅ¡avanje obavijesti"
 
 #. +> trunk stable
