Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po	(revision 257)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po	(revision 271)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -33,75 +33,227 @@
 msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net, adundovi@gmail.com"
 
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:28
+msgctxt "Main window title"
+msgid "KInfocenter"
+msgstr "KInfocentar"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:104
+msgctxt "Information about current module located in about menu"
+msgid "About Current Information Module"
+msgstr "O trenutnom informacijskom modulu"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:123
+msgctxt "Help button label"
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:127
+msgctxt "Help Button ToolTip"
+msgid "Opens help browser for selected module"
+msgstr "Otvara pretraÅŸivaÄ pomoÄi za odabrani modul"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:132
+msgctxt "export button label"
+msgid "Export"
+msgstr "Izvoz"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:136
+msgctxt "Export Button ToolTip"
+msgid "Exports information for selected module"
+msgstr "Izvozi informacije za odabrane module"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:177
+msgctxt "Search Bar Click Message"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:259
+msgid "Export of the module has produced no output."
+msgstr "Izvoz modula nije napravio nikakav ispis."
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:269
+msgid "Unable to open file to write export information"
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku u koju bi se zapisale izvozne informacije"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Export information for %1"
+msgstr "Izvezi informacije za %1"
+
+#. +> trunk
+#: infocenter.cpp:278
+msgid "Information exported"
+msgstr "Informacije su izvezene"
+
+#. +> trunk
+#: infokcmmodel.cpp:25
+msgid "Information Modules"
+msgstr "Informacijski moduli"
+
+#. +> trunk
+#: kcmcontainer.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "%1  ( %2 )"
+msgstr "%1  ( %2 )"
+
 #. +> trunk stable
-#: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
+#: main.cpp:34
 msgid "KDE Info Center"
 msgstr "KDE Info Centar"
 
 #. +> trunk stable
+#: main.cpp:35
+msgid "The KDE Info Center"
+msgstr "KDE Info centar"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
+msgstr "Â© 2009â2010 Razvojni tim KDE SC Kinfocentra"
+
+#. +> stable
+#: main.cpp:93
+msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
+msgstr "Â© 1998â2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
+
+#. +> trunk
+#: main.cpp:41
+msgid "David Hubner"
+msgstr "David Hubner"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:41
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Trenutno odrÅŸava"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:42
+msgid "Helge Deller"
+msgstr "Helge Deller"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:42
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:43
+msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:44
+msgid "Matthias Elter"
+msgstr "Matthias Elter"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:45
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:46
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:47
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "Nicolas Ternisien"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Close a search timeline"
+#| msgid "Close Search"
+msgid "Clear Search"
+msgstr "Zatvori pretraÅŸivanje"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:88
+msgid "Expand All Categories"
+msgstr "RaÅ¡iri sve kategorije"
+
+#. +> trunk
+#: sidepanel.cpp:91
+msgid "Collapse All Categories"
+msgstr "Skupi sve kategorije"
+
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:40
 msgid "Get system and desktop environment information"
 msgstr "Dobavi informacije o sustavu i okolini radne povrÅ¡ine"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:42
 msgid "Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about your computer system."
 msgstr "DobrodoÅ¡li u \"KDE Info Center\", srediÅ¡nje mjesto u kojem moÅŸete pronaÄi podatke o vaÅ¡em raÄunalu."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:46
 msgid "Click on the \"Help\" tab on the left to view help for the active control module. Use the \"Search\" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option."
 msgstr "Kliknite na karticu \"PomoÄ\" na lijevoj strani da bi pregledali pomoÄ aktivnog upravljaÄkog modula. Koristite karticu \"TraÅŸi\" ako niste sigurni gdje moÅŸete naÄi odreÄenu konfiguracijsku opciju."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:52
 msgid "KDE version:"
 msgstr "InaÄica KDE-a: "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:53
 msgid "User:"
 msgstr "Korisnik:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:54
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Ime raÄunala:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:55
 msgid "System:"
 msgstr "Sustav:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:56
 msgid "Release:"
 msgstr "Izdanje: "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: aboutwidget.cpp:57
 msgid "Machine:"
 msgstr "RaÄunalo:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:54
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:55
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:56
 msgid "Location"
 msgstr "Mjesto"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:57 base/info_fbsd.cpp:305
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:177 base/info_hpux.cpp:163 base/info_hpux.cpp:438
 #: base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
@@ -110,5 +262,5 @@
 msgstr "Informacije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:178 base/info_hpux.cpp:164 base/info_hpux.cpp:439
 #: base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
@@ -117,5 +269,5 @@
 msgstr "Vrijednost"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:307
 msgctxt "Mebibyte"
@@ -123,5 +275,5 @@
 msgstr "MiB "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:312 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_fbsd.cpp:305
 #: base/info_hpux.cpp:361 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:161
@@ -131,5 +283,5 @@
 msgstr "UreÄaj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:313 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:362
 #: base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
@@ -138,5 +290,5 @@
 msgstr "Mjesto montiranja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:314 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:363
 #: base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
@@ -145,5 +297,5 @@
 msgstr "Tip datoteÄnog sustava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:315 base/info_hpux.cpp:364 base/info_linux.cpp:476
 #: base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
@@ -151,5 +303,5 @@
 msgstr "Ukupna veliÄina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:316 base/info_hpux.cpp:365 base/info_linux.cpp:476
 #: base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
@@ -157,5 +309,5 @@
 msgstr "Slobodan prostor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_aix.cpp:334 base/info_aix.cpp:340 base/info_hpux.cpp:383
 #: base/info_hpux.cpp:389
@@ -163,5 +315,5 @@
 msgstr "nedostupno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:81
 #, kde-format
@@ -169,5 +321,5 @@
 msgstr "Procesor %1: %2, %3 MHz"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:83
 #, kde-format
@@ -175,25 +327,25 @@
 msgstr "Procesor %1: %2, nepoznata brzina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:145
 msgid "Your sound system could not be queried.  /dev/sndstat does not exist or is not readable."
 msgstr "VaÅ¡ zvuÄni podsustav ne moÅŸe biti upitan. /dev/sndstat ne postoji ili nije Äitljiv."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:173
 msgid "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
 msgstr "SCSI podsustav ne moÅŸe biti upitan: /sbin/camcontrol ne moÅŸe biti pronaÄen"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:178
 msgid "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
 msgstr "SCSI podsustav ne moÅŸe biti upitan: /sbin/camcontrol ne moÅŸe biti izvrÅ¡en"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:226
 msgid "Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
 msgstr "Ne mogu pronaÄi ni jedan program za Äitanje PCI informacija VaÅ¡eg sustava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:243
 #, kde-format
@@ -201,15 +353,15 @@
 msgstr "PCI podsustav ne moÅŸe biti upitan. %1 ne moÅŸe biti izvrÅ¡en"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:255
 msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
 msgstr "PCI podsustav ne moÅŸe biti upitan, ovo moÅŸe zahtijevati administratorske ovlasti."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:270
 msgid "Could not check file system info: "
 msgstr "Ne mogu provjeriti informacije datoteÄnog sustava: "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_fbsd.cpp:277 base/info_linux.cpp:476 base/info_openbsd.cpp:267
 #: base/info_solaris.cpp:174
@@ -217,75 +369,75 @@
 msgstr "Opcije montiranja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:129
 msgid "PA-RISC Processor"
 msgstr "PA-RISC Processor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:131
 msgid "PA-RISC Revision"
 msgstr "PA-RISC Verzija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:168
 msgid "Machine"
 msgstr "RaÄunalo:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:175
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:182
 msgid "Machine Identification Number"
 msgstr "Identifikacijski broj raÄunala"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:183 base/info_solaris.cpp:619
 msgid "(none)"
 msgstr "(nijedan)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:188
 msgid "Number of Active Processors"
 msgstr "Broj aktivnih procesora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:192
 msgid "CPU Clock"
 msgstr "CPU sat"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:193 base/info_solaris.cpp:69
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:226
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nepoznato)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:230
 msgid "CPU Architecture"
 msgstr "Arhitektura procesora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:236
 msgid "enabled"
 msgstr "omoguÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:236
 msgid "disabled"
 msgstr "onemoguÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:238
 msgid "Numerical Coprocessor (FPU)"
 msgstr "NumeriÄki koprocesor (FPU)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:242 base/info_linux.cpp:334 base/info_linux.cpp:445
 msgctxt "Mebibyte"
@@ -293,380 +445,380 @@
 msgstr "MiB"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:243
 msgid "Total Physical Memory"
 msgstr "Ukupno fiziÄke memorije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:245
 msgid " Bytes"
 msgstr " Bajtova"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:246
 msgid "Size of One Page"
 msgstr "VeliÄina jedne stranice"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:356
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:441
 msgid "Audio Name"
 msgstr "Ime zvuka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:442
 msgid "Vendor"
 msgstr "NabavljaÄ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:443
 msgid "Alib Version"
 msgstr "Verzija Alib-a"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:447
 msgid "Protocol Revision"
 msgstr "Verzija protokola"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:451
 msgid "Vendor Number"
 msgstr "Broj nabavljaÄa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:454
 msgid "Release"
 msgstr "Izdanje: "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:457
 msgid "Byte Order"
 msgstr "Poredak bajtova"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:458
 msgid "ALSBFirst (LSB)"
 msgstr "ALSBFirst (LSB)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:459
 msgid "AMSBFirst (MSB)"
 msgstr "AMSBFirst (MSB)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:460
 msgid "Invalid Byteorder."
 msgstr "Nevaljan poredak bajtova."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:462
 msgid "Bit Order"
 msgstr "Poredak bitova"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:464
 msgid "ALeastSignificant (LSB)"
 msgstr "ALeastSignificant (LSB)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:466
 msgid "AMostSignificant (MSB)"
 msgstr "AMostSignificant (MSB)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:466
 msgid "Invalid Bitorder."
 msgstr "Nevaljan poredak bitova."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:468
 msgid "Data Formats"
 msgstr "Oblici podataka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:475
 msgid "Sampling Rates"
 msgstr "Brzina uzorkovanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:481
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Ulazni izvori"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:483
 msgid "Mono-Microphone"
 msgstr "Mono-mikrofon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:485
 msgid "Mono-Auxiliary"
 msgstr "Mono-pomoÄni ulaz"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:487
 msgid "Left-Microphone"
 msgstr "Lijevo-mikrofon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:489
 msgid "Right-Microphone"
 msgstr "Desno-mikrofon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:491
 msgid "Left-Auxiliary"
 msgstr "Lijevo-pomoÄni izvor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:493
 msgid "Right-Auxiliary"
 msgstr "Desno-pomoÄni izvor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:496
 msgid "Input Channels"
 msgstr "Ulazni kanali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:498 base/info_hpux.cpp:522
 msgid "Mono-Channel"
 msgstr "Mono kanal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:500 base/info_hpux.cpp:524
 msgid "Left-Channel"
 msgstr "Lijevi kanal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:502 base/info_hpux.cpp:526
 msgid "Right-Channel"
 msgstr "Desni kanal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:505
 msgid "Output Destinations"
 msgstr "Izlazna odrediÅ¡ta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:507
 msgid "Mono-InternalSpeaker"
 msgstr "Mono Interni ZvuÄnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:509
 msgid "Mono-Jack"
 msgstr "Mono-Jack"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:511
 msgid "Left-InternalSpeaker"
 msgstr "Lijevi Interni zvuÄnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:513
 msgid "Right-InternalSpeaker"
 msgstr "Desni Interni zvuÄnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:515
 msgid "Left-Jack"
 msgstr "Lijevi-Jack"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:517
 msgid "Right-Jack"
 msgstr "Desni-Jack"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:520
 msgid "Output Channels"
 msgstr "Izlazni kanali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:529
 msgid "Gain"
 msgstr "PojaÄanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:530
 msgid "Input Gain Limits"
 msgstr "Ulazna ograniÄenja pojaÄanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:532
 msgid "Output Gain Limits"
 msgstr "Izlazna ograniÄenja pojaÄanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:535
 msgid "Monitor Gain Limits"
 msgstr "Nadzor ograniÄenja pojaÄanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:538
 msgid "Gain Restricted"
 msgstr "PojaÄanje ograniÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:542
 msgid "Lock"
 msgstr "ZakljuÄaj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:544
 msgid "Queue Length"
 msgstr "Duljina Äekanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:546
 msgid "Block Size"
 msgstr "VeliÄina bloka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_hpux.cpp:548
 msgid "Stream Port (decimal)"
 msgstr "Strujni Port (decimalno)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:130
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA kanal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:130 base/info_linux.cpp:181
 msgid "Used By"
 msgstr "KoriÅ¡ten od"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:181
 msgid "I/O-Range"
 msgstr "I/O-Opseg"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:206
 msgid "Devices"
 msgstr "UreÄaji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:206
 msgid "Major Number"
 msgstr "Glavni broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:206
 msgid "Minor Number"
 msgstr "Sporedni broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:220
 msgid "Character Devices"
 msgstr "Znakovni ureÄaji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:227
 msgid "Block Devices"
 msgstr "Blokovni ureÄaji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_linux.cpp:262
 msgid "Miscellaneous Devices"
 msgstr "Ostali ureÄaji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:161 base/info_openbsd.cpp:172
 msgid "IRQ"
 msgstr "IRQ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:179 base/info_openbsd.cpp:185
 msgid "No PCI devices found."
 msgstr "Nema pronaÄenih PCI ureÄaja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:188 base/info_openbsd.cpp:194
 msgid "No I/O port devices found."
 msgstr "Nema pronaÄenih I/O port ureÄaja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:199 base/info_openbsd.cpp:203
 msgid "No audio devices found."
 msgstr "Nema pronaÄenih zvukovnih ureÄaja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:237 base/info_openbsd.cpp:247
 msgid "No SCSI devices found."
 msgstr "Nema pronaÄenih SCSI ureÄaja."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:273
 msgid "Total Nodes"
 msgstr "Ukupno Ävorova"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:273
 msgid "Free Nodes"
 msgstr "Slobodni Ävorevi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_netbsd.cpp:273
 msgid "Flags"
 msgstr "Zastavice"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_openbsd.cpp:261
 msgid "Unable to run /sbin/mount."
 msgstr "Ne mogu pokrenuti /sbin/mount."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_osx.cpp:121
 msgid "Device Name"
 msgstr "Ime ureÄaja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_osx.cpp:131
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "ProizvoÄaÄ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:69
 msgid "Instance"
 msgstr "Pojava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:69
 msgid "CPU Type"
 msgstr "Tip procesora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:69
 msgid "FPU Type"
 msgstr "Tip numeriÄkog koprocesora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:69
 msgid "State"
 msgstr "Stanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:174
 msgid "Mount Time"
 msgstr "Vrijeme montiranja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:444
 msgid "character special"
 msgstr "posebni znak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:446
 msgid "block special"
 msgstr "posebni blok"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:449
 msgctxt "Can be either character special or block special"
@@ -674,80 +826,80 @@
 msgstr "Posebni tip:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:462
 msgid "Nodetype:"
 msgstr "Tip Ävora:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:469
 msgid "Major/Minor:"
 msgstr "Glavni/Sporedni:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:540
 msgid "(no value)"
 msgstr "(nema vrijednosti)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:605
 msgid "Driver Name:"
 msgstr "Ime upravljaÄkog programa:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:607
 msgid "(driver not attached)"
 msgstr "(upravljaÄki program nije prikljuÄen)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:614
 msgid "Binding Name:"
 msgstr "Ime veze:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:629
 msgid "Compatible Names:"
 msgstr "Kompatibilna imena:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:633
 msgid "Physical Path:"
 msgstr "FiziÄka putanja:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:643
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:657
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:661
 msgid "Value:"
 msgstr "Vrijednost:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:672
 msgid "Minor Nodes"
 msgstr "Sporedni Ävorovi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/info_solaris.cpp:697
 msgid "Device Information"
 msgstr "Informacije o ureÄaju"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:36
 msgid "LSBFirst"
 msgstr "LSBFirst"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:38
 msgid "MSBFirst"
 msgstr "MSBFirst"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:40
 #, kde-format
@@ -755,5 +907,5 @@
 msgstr "Nepoznati poredak %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:44
 #, kde-format
@@ -764,5 +916,5 @@
 msgstr[2] "%1 Bita"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:50
 msgctxt "singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)"
@@ -770,5 +922,5 @@
 msgstr "1 Bajt"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:52
 #, kde-format
@@ -777,5 +929,5 @@
 msgstr "%1 Bajta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:90
 #, kde-format
@@ -783,15 +935,15 @@
 msgstr "Zaslon #%1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:92
 msgid "(Default Screen)"
 msgstr "(UobiÄajeni zaslon)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:101
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimenzije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:101
 #, kde-format
@@ -799,10 +951,10 @@
 msgstr "%1 x %2 Piksela (%3 x %4 mm)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:105
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rezolucija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:105
 #, kde-format
@@ -810,5 +962,5 @@
 msgstr "%1 x %2 dpi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:122
 #, kde-format
@@ -816,15 +968,15 @@
 msgstr "Dubine (%1)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:128
 msgid "Root Window ID"
 msgstr "ID Korijenskog prozora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:132
 msgid "Depth of Root Window"
 msgstr "Dubina Korijenskog prozora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:132
 #, kde-format
@@ -835,10 +987,10 @@
 msgstr[2] "%1 ravnina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:136
 msgid "Number of Colormaps"
 msgstr "Broj skupova boja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:136
 #, kde-format
@@ -846,20 +998,20 @@
 msgstr "minimum %1, maksimum %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:140
 msgid "Default Colormap"
 msgstr "UobiÄajen skup boja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:144
 msgid "Default Number of Colormap Cells"
 msgstr "UobiÄajen broj Äelija boja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:148
 msgid "Preallocated Pixels"
 msgstr "Predalocirani Pikseli"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:148
 #, kde-format
@@ -867,25 +1019,25 @@
 msgstr "Crno %1, Bijelo %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:151
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:152
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:155
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:155
 msgid "When mapped"
 msgstr "Kad se mapira"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:155
 #, kde-format
@@ -893,20 +1045,20 @@
 msgstr "backing-store: %1, save-unders: %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:161
 msgid "Largest Cursor"
 msgstr "NajveÄi kursor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:163
 msgid "unlimited"
 msgstr "neograniÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:169
 msgid "Current Input Event Mask"
 msgstr "Trenutna maska dogaÄaja ulaza"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:175
 #, kde-format
@@ -914,45 +1066,45 @@
 msgstr "DogaÄaj = %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:208
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informacije o posluÅŸitelju"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:214
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Ime prikaznika"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:218
 msgid "Vendor String"
 msgstr "NabavljaÄev potpis"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:222
 msgid "Vendor Release Number"
 msgstr "NabavljaÄev broj izdanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:226
 msgid "Version Number"
 msgstr "Broj verzije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:230
 msgid "Available Screens"
 msgstr "Dostupni zasloni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:240
 msgid "Supported Extensions"
 msgstr "PodrÅŸana proÅ¡irenja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:255
 msgid "Supported Pixmap Formats"
 msgstr "PodrÅŸani oblici skupa piksela"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:262
 #, kde-format
@@ -960,5 +1112,5 @@
 msgstr "Oblik skupa piksela #%1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:262
 #, kde-format
@@ -966,40 +1118,40 @@
 msgstr "%1 BPP, Dubina: %2, Punjenje po liniji: %3"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:274
 msgid "Maximum Request Size"
 msgstr "NajveÄa veliÄina zahtijeva"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:278
 msgid "Motion Buffer Size"
 msgstr "VeliÄina meÄuspremnika pokreta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:282
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:286
 msgid "Unit"
 msgstr "Jedinica"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:290
 msgid "Order"
 msgstr "Redoslijed"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:294
 msgid "Padding"
 msgstr "Punjenje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_base.h:298
 msgid "Image Byte Order"
 msgstr "Redoslijed bajtova u slici"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: base/os_current.h:49 base/os_current.h:64 base/os_current.h:95
 #: base/os_current.h:109 base/os_current.h:123 base/os_current.h:137
@@ -1008,12 +1160,12 @@
 msgstr "Ovaj sustav moÅŸda joÅ¡ uvijek nije u potpunosti podrÅŸan."
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:70
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "<p>Click here to consult the full <a href=\"%1\">Manual</a>.</p>"
 msgstr "<p>Kliknite ovdje za Äitanje cijelih <a href=\"%1\">Uputa za uporabu</a>.</p>"
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:75
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:74
 msgid ""
 "<h1>KDE Info Center</h1>"
@@ -1027,11 +1179,11 @@
 "Kliknite <a href = \"kinfocenter/index.html\">ovdje</a> za Äitanje oÄenite upute za uporabu Centra za Informacije."
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:92
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:91
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big>UÄitavamâŠ</big>"
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:148
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:147
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
@@ -1041,6 +1193,6 @@
 "Da li prvo ÅŸelite primjeniti promjene prije izvrÅ¡avanjanovog modula ili ÅŸelite zaboraviti promjene?"
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:150
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:149
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
@@ -1050,95 +1202,35 @@
 "Åœelite li primjeniti promjene prije izlaska iz Postavki sustava ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
 
-#. +> trunk stable
-#: dockcontainer.cpp:152
+#. +> stable
+#: dockcontainer.cpp:151
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Nesnimljene promjene"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: indexwidget.cpp:45
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtar:"
 
-#. +> trunk
-#: main.cpp:41
-msgid "David Hubner"
-msgstr "David Hubner"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:92
-msgid "The KDE Info Center"
-msgstr "KDE Info centar"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:93
-msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
-msgstr "Â© 1998â2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
-
-#. +> trunk
-#: main.cpp:36
-msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
-msgstr "Â© 2009â2010 Razvojni tim KDE SC Kinfocentra"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:98
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr "Nicolas Ternisien"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:98
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Trenutno odrÅŸava"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
-msgid "Helge Deller"
-msgstr "Helge Deller"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:100
-msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:101
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr "Matthias Elter"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:102
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:103
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: moduletreeview.cpp:43 toplevel.cpp:221
 msgid "General Information"
 msgstr "OpÄe informacije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: proxywidget.cpp:51
 msgid "The currently loaded configuration module."
 msgstr "Trenutno uÄitani postavni modul."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: toplevel.cpp:119 toplevel.cpp:150 toplevel.cpp:217
 msgid "About Current Module"
 msgstr "O tenutnom modulu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: toplevel.cpp:126 toplevel.cpp:158 toplevel.cpp:223
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "P&rijavi bugÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: toplevel.cpp:146
 #, kde-format
@@ -1147,101 +1239,9 @@
 msgstr "O modulu %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: toplevel.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Prijavite bug modula %1Â âŠ"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:28
-msgctxt "Main window title"
-msgid "KInfocenter"
-msgstr "KInfocentar"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:104
-msgctxt "Information about current module located in about menu"
-msgid "About Current Information Module"
-msgstr "O trenutnom informacijskom modulu"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:123
-msgctxt "Help button label"
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:127
-msgctxt "Help Button ToolTip"
-msgid "Opens help browser for selected module"
-msgstr "Otvara pretraÅŸivaÄ pomoÄi za odabrani modul"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:132
-msgctxt "export button label"
-msgid "Export"
-msgstr "Izvoz"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:136
-msgctxt "Export Button ToolTip"
-msgid "Exports information for selected module"
-msgstr "Izvozi informacije za odabrane module"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:177
-msgctxt "Search Bar Click Message"
-msgid "Search"
-msgstr "TraÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:259
-msgid "Export of the module has produced no output."
-msgstr "Izvoz modula nije napravio nikakav ispis."
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:269
-msgid "Unable to open file to write export information"
-msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku u koju bi se zapisale izvozne informacije"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "Export information for %1"
-msgstr "Izvezi informacije za %1"
-
-#. +> trunk
-#: infocenter.cpp:278
-msgid "Information exported"
-msgstr "Informacije su izvezene"
-
-#. +> trunk
-#: infokcmmodel.cpp:25
-msgid "Information Modules"
-msgstr "Informacijski moduli"
-
-#. +> trunk
-#: kcmcontainer.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "%1  ( %2 )"
-msgstr "%1  ( %2 )"
-
-#. +> trunk
-#: sidepanel.cpp:85
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Close a search timeline"
-#| msgid "Close Search"
-msgid "Clear Search"
-msgstr "Zatvori pretraÅŸivanje"
-
-#. +> trunk
-#: sidepanel.cpp:88
-msgid "Expand All Categories"
-msgstr "RaÅ¡iri sve kategorije"
-
-#. +> trunk
-#: sidepanel.cpp:91
-msgid "Collapse All Categories"
-msgstr "Skupi sve kategorije"
 
 #~ msgid "Reset Search"
