Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po	(revision 257)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po	(revision 271)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -262,121 +262,4 @@
 msgstr "Broj pregleda:"
 
-#. +> trunk
-#: bookmarkmodel.cpp:107
-msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> stable
-#: bookmarkmodel.cpp:86
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> stable
-#: bookmarkmodel.cpp:184
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Oznaka"
-
-#. +> stable
-#: bookmarkmodel.cpp:186
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. +> trunk
-#: bookmarkmodel.cpp:206
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk
-#: bookmarkmodel.cpp:210
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#. +> trunk
-#: bookmarkmodel.cpp:214
-msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> stable
-#: bookmarkmodel.cpp:188
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#. +> trunk
-#: bookmarkmodel.cpp:218
-msgctxt "@title:column status of a bookmark"
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
-
-#. +> stable
-#: bookmarkmodel.cpp:190
-msgid "Status"
-msgstr "Stanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:68
-msgid "Insert Separator"
-msgstr "Ubaci razdjelnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:77
-msgid "Create Bookmark"
-msgstr "Stvori oznaku"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:86
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Stvori mapu"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Copy %1"
-msgstr "Kopiraj %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:183
-msgid "Icon Change"
-msgstr "Promjena ikone"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:185
-msgid "Title Change"
-msgstr "Promjena naslova"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:187
-msgid "URL Change"
-msgstr "Promjena URL-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:189
-msgid "Comment Change"
-msgstr "Promjena komentara"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Move %1"
-msgstr "Pomakni %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:476
-msgid "Set as Bookmark Toolbar"
-msgstr "Postavi kao alatnu traku s oznakama"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:512
-msgid "Copy Items"
-msgstr "Kopiraj stavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: commands.cpp:513
-msgid "Move Items"
-msgstr "Pomakni stavke"
-
 #. +> trunk stable
 #: exporters.cpp:48
@@ -511,4 +394,96 @@
 msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
 msgstr "Direktorij za pregled za ekstra oznake"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
+msgid "Insert Separator"
+msgstr "Ubaci razdjelnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:77
+msgid "Create Bookmark"
+msgstr "Stvori oznaku"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:86
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Stvori mapu"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Copy %1"
+msgstr "Kopiraj %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
+msgid "Icon Change"
+msgstr "Promjena ikone"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
+msgid "Title Change"
+msgstr "Promjena naslova"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:187
+msgid "URL Change"
+msgstr "Promjena URL-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:189
+msgid "Comment Change"
+msgstr "Promjena komentara"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Move %1"
+msgstr "Pomakni %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:476
+msgid "Set as Bookmark Toolbar"
+msgstr "Postavi kao alatnu traku s oznakama"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:512
+msgid "Copy Items"
+msgstr "Kopiraj stavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: kbookmarkmodel/commands.cpp:513
+msgid "Move Items"
+msgstr "Pomakni stavke"
+
+#. +> trunk
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:112
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:216
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#. +> trunk
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
+msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. +> trunk
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
+msgctxt "@title:column status of a bookmark"
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -751,4 +726,29 @@
 msgstr "Kalendarska komponenta nije naÄena."
 
+#. +> stable
+#: bookmarkmodel.cpp:86
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> stable
+#: bookmarkmodel.cpp:184
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. +> stable
+#: bookmarkmodel.cpp:186
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. +> stable
+#: bookmarkmodel.cpp:188
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#. +> stable
+#: bookmarkmodel.cpp:190
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Ikona"
