Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 266)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po	(revision 267)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 16:01+0100\n"
-"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:41+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,5 +247,5 @@
 #: backendchooser.ui:59
 msgid "Make this the default backend"
-msgstr "Postavi ovo kao podrazumijevani pozadinski servis"
+msgstr "Postavi ovo kao zadani pozadinski servis"
 
 #. +> trunk stable
@@ -636,5 +636,5 @@
 #: cantor.kcfg:9
 msgid "The Backend that is used by default"
-msgstr "Pozadinski servis koji se pretpostavlja"
+msgstr "Pozadinski servis koji je zadan"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
@@ -991,5 +991,5 @@
 #: settings.ui:19
 msgid "Default Backend"
-msgstr "Pretpostavljeni pozadinski servis"
+msgstr "Zadani pozadinski servis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -1027,5 +1027,5 @@
 #: settings.ui:72
 msgid "Defaults:"
-msgstr "Pretpostavljeno:"
+msgstr "Zadano:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TypesetDefault)
@@ -1104,2 +1104,3 @@
 msgid "And %1 more..."
 msgstr "JoÅ¡ %1Â âŠ"
+
Index: /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
===================================================================
--- /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 267)
+++ /kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 267)
@@ -0,0 +1,3669 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:39+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Clouds"
+msgstr "Oblaci"
+
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
+#. +> trunk stable
+msgid "A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet Project"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Historical Map 1689"
+msgstr "Povijesna karta iz 1689."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 161
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "Populated Places"
+msgstr "Naseljena mjesta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 170
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 187
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
+#. +> trunk stable
+msgid "Terrain"
+msgstr "Teren"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 238
+#. +> trunk stable
+msgid "Surface"
+msgstr "PovrÅ¡ina"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 200
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165
+#. +> trunk stable
+msgid "Places of Interest"
+msgstr "Mjesta od interesa"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 201
+#. +> trunk stable
+msgid "Accurate Coastline"
+msgstr "Precizna obala"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 234
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 349
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 303
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 302
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
+#. +> trunk stable
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr "Koordinatna mreÅŸa"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 165
+#. +> trunk stable
+msgid "Town"
+msgstr "Grad"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 191
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
+#. +> trunk stable
+msgid "Mountain"
+msgstr "Planina"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 222
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 267
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
+#. +> trunk stable
+msgid "River"
+msgstr "Rijeka"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
+#. +> trunk stable
+msgid "Lake"
+msgstr "Jezero"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
+#. +> trunk stable
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr "Geografski pol"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Earth at Night"
+msgstr "Zemlja noÄu"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS)."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 183
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 171
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 216
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 195
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 202
+#. +> trunk stable
+msgid "Volcano"
+msgstr "Vulkan"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
+#. +> trunk stable
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr "Magnetski pol"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
+#. +> trunk stable
+msgid "Airport"
+msgstr "ZraÄna luka"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 216
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
+#. +> trunk stable
+msgid "Shipwreck"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 220
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 227
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 227
+#. +> trunk stable
+msgid "Astronomical Observatory"
+msgstr "Astronomski obzervatorij"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
+#. +> trunk stable
+msgid "Light terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
+#. +> trunk stable
+msgid "Dark terrain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 235
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 258
+#. +> trunk stable
+msgid "Water"
+msgstr "Voda"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Plain Map"
+msgstr "Äista karta"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid ""
+"<p>A <i>plain map</i>."
+"<p>It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc.."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 225
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
+#. +> trunk stable
+msgid "Boundaries"
+msgstr "Granice"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
+#. +> trunk stable
+msgid "Water Bodies"
+msgstr "Vodena tijela"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
+#. +> trunk stable
+msgid "International"
+msgstr "MeÄunarodne"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 209
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 240
+#. +> trunk stable
+msgid "State"
+msgstr "DrÅŸavne"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
+#. +> trunk stable
+msgid "Land"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Precipitation (July)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
+#. +> trunk stable
+msgid "Precipitation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
+#. +> trunk stable
+msgid "0 mm"
+msgstr "0 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
+#. +> trunk stable
+msgid "10 mm"
+msgstr "10 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
+#. +> trunk stable
+msgid "40 mm"
+msgstr "40 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
+#. +> trunk stable
+msgid "63 mm"
+msgstr "63 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
+#. +> trunk stable
+msgid "89 mm"
+msgstr "89 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
+#. +> trunk stable
+msgid "127 mm"
+msgstr "127 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
+#. +> trunk stable
+msgid "256 mm"
+msgstr "256 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
+#. +> trunk stable
+msgid "512 mm"
+msgstr "512 mm"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 294
+#. +> trunk stable
+msgid "1024 mm or more"
+msgstr "1024 mm ili viÅ¡e"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
+#. +> trunk stable
+msgid "Elevation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
+#. +> trunk stable
+msgid "Ice and Glaciers"
+msgstr "Led i ledenjaci"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
+#. +> trunk stable
+msgid "Relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
+#. +> trunk stable
+msgid "7000 m"
+msgstr "7000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
+#. +> trunk stable
+msgid "5000 m"
+msgstr "5000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
+#. +> trunk stable
+msgid "3500 m"
+msgstr "3500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
+#. +> trunk stable
+msgid "2000 m"
+msgstr "2000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
+#. +> trunk stable
+msgid "1000 m"
+msgstr "1000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
+#. +> trunk stable
+msgid "500 m"
+msgstr "500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
+#. +> trunk stable
+msgid "200 m"
+msgstr "200 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
+#. +> trunk stable
+msgid "50 m"
+msgstr "50 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
+#. +> trunk stable
+msgid "0 m"
+msgstr "0 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
+#. +> trunk stable
+msgid "0 m (Water)"
+msgstr "0 m (voda)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
+#. +> trunk stable
+msgid "-50 m"
+msgstr "-50 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
+#. +> trunk stable
+msgid "-200 m"
+msgstr "-200 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
+#. +> trunk stable
+msgid "-2000 m"
+msgstr "-2000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
+#. +> trunk stable
+msgid "-4000 m"
+msgstr "-4000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
+#. +> trunk stable
+msgid "-6500 m"
+msgstr "-6500 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 336
+#. +> trunk stable
+msgid "-11000 m"
+msgstr "-11000 m"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
+#. +> trunk stable
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
+#. +> trunk stable
+msgid ""
+"<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project."
+"<p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 90
+#. +> trunk stable
+msgid "Transportation"
+msgstr "Transport"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 174
+#. +> trunk stable
+msgid "Areas"
+msgstr "PodruÄja"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 94
+#. +> trunk stable
+msgid "Motorway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 98
+#. +> trunk stable
+msgid "Trunk road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 102
+#. +> trunk stable
+msgid "Primary road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 106
+#. +> trunk stable
+msgid "Secondary road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 110
+#. +> trunk stable
+msgid "Unclassified road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 114
+#. +> trunk stable
+msgid "Unsurfaced road"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 118
+#. +> trunk stable
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 122
+#. +> trunk stable
+msgid "Byway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 126
+#. +> trunk stable
+msgid "Bridleway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 130
+#. +> trunk stable
+msgid "Cycleway"
+msgstr "BiciklistiÄka staza"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 134
+#. +> trunk stable
+msgid "Footway"
+msgstr "PjeÅ¡aÄka staza"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 138
+#. +> trunk stable
+msgid "Railway"
+msgstr "Pruga"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 142
+#. +> trunk stable
+msgid "Subway"
+msgstr "Podzemna ÅŸeljeznica"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 146
+#. +> trunk stable
+msgid "Lightrail, tram"
+msgstr "Tramvaj"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 150
+#. +> trunk stable
+msgid "Airport runway, taxiway"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 154
+#. +> trunk stable
+msgid "Airport apron, terminal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 158
+#. +> trunk stable
+msgid "Administrative boundary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 162
+#. +> trunk stable
+msgid "Bridge"
+msgstr "Most"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 166
+#. +> trunk stable
+msgid "Tunnel"
+msgstr "Tunel"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 170
+#. +> trunk stable
+msgid "Railway station"
+msgstr "ÅœeljezniÄka stanica"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 178
+#. +> trunk stable
+msgid "Forest"
+msgstr "Å uma"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 182
+#. +> trunk stable
+msgid "Wood"
+msgstr "Dubrava"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 186
+#. +> trunk stable
+msgid "Golf course"
+msgstr "Golf teren"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 190
+#. +> trunk stable
+msgid "Park"
+msgstr "Park"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 194
+#. +> trunk stable
+msgid "Residential Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 198
+#. +> trunk stable
+msgid "Tourist attraction"
+msgstr "TuristiÄka atrakcija"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 202
+#. +> trunk stable
+msgid "Common, meadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 206
+#. +> trunk stable
+msgid "Retail area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 210
+#. +> trunk stable
+msgid "Industrial Area"
+msgstr "Industrijsko podruÄje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 214
+#. +> trunk stable
+msgid "Commercial Area"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 218
+#. +> trunk stable
+msgid "Heathland"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 222
+#. +> trunk stable
+msgid "Lake, reservoir"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 226
+#. +> trunk stable
+msgid "Farm"
+msgstr "Farma"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 230
+#. +> trunk stable
+msgid "Brownfield site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 234
+#. +> trunk stable
+msgid "Cemetery"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 238
+#. +> trunk stable
+msgid "Allotments"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 242
+#. +> trunk stable
+msgid "Sports pitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 246
+#. +> trunk stable
+msgid "Sports centre"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 250
+#. +> trunk stable
+msgid "Nature reserve"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 254
+#. +> trunk stable
+msgid "Military area"
+msgstr "Vojno podruÄje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261
+#. +> trunk stable
+msgid "School, university"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265
+#. +> trunk stable
+msgid "Significant Building"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
+#. +> trunk stable
+msgid "Summit, peak"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Temperature (July)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "A map which shows the average temperature in July."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
+#. +> trunk stable
+msgid "42&deg;C"
+msgstr "42&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
+#. +> trunk stable
+msgid "32&deg;C"
+msgstr "32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
+#. +> trunk stable
+msgid "23&deg;C"
+msgstr "23&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
+#. +> trunk stable
+msgid "12&deg;C"
+msgstr "12&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
+#. +> trunk stable
+msgid "1&deg;C"
+msgstr "1&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
+#. +> trunk stable
+msgid "-10&deg;C"
+msgstr "-10&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
+#. +> trunk stable
+msgid "-21&deg;C"
+msgstr "-21&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
+#. +> trunk stable
+msgid "-32&deg;C"
+msgstr "-32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
+#. +> trunk stable
+msgid "-41&deg;C"
+msgstr "-41&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 298
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 297
+#. +> trunk stable
+msgid "-69&deg;C"
+msgstr "-69&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Satellite View"
+msgstr "Satelitski pogled"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid ""
+"<p>Earth as seen from Space."
+"<p>The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 242
+#. +> trunk stable
+msgid "Ice"
+msgstr "Led"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 250
+#. +> trunk stable
+msgid "Vegetation"
+msgstr "Vegetacija"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 254
+#. +> trunk stable
+msgid "Desert"
+msgstr "Pustinja"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Precipitation (December)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "A map which shows the average precipitation in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Temperature (December)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid "A map which shows the average temperature in December."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
+#. +> trunk stable
+msgid "Moon"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
+#. +> trunk stable
+msgid ""
+"<p>The moon."
+"<p>The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research Program</a>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
+#. +> trunk stable
+msgid "Landing Sites"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
+#. +> trunk stable
+msgid "Craters"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
+#. +> trunk stable
+msgid "Maria"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
+#. +> trunk stable
+msgid "Other features"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
+#. +> trunk stable
+msgid "Manned landing site"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
+#. +> trunk stable
+msgid "Robotic rover"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
+#. +> trunk stable
+msgid "Unmanned soft landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
+#. +> trunk stable
+msgid "Unmanned hard landing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
+#. +> trunk stable
+msgid "Crater, impact crater"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
+#. +> trunk stable
+msgid "Mons, mountain"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
+#. +> trunk stable
+msgid "Vallis, valley"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
+#. +> trunk stable
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
+#. +> trunk stable
+msgid "Selenographic Pole"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+msgstr "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "&ge; 100&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 100&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "&ge; 10&nbsp;000"
+msgstr "&ge; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "&lt; 10&nbsp;000"
+msgstr "&lt; 10&nbsp;000"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "Capitals:"
+msgstr "Glavni gradovi:"
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "Red:&nbsp;Nation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "Orange:&nbsp;State"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "Yellow:&nbsp;County"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "White:&nbsp;None"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. +> trunk stable
+msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example1.ui:53 examples/example2.ui:43
+msgid "The Earth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example1.ui:56 examples/example2.ui:46
+msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:33
+msgid "Navigation Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:36
+msgid "Use this control to navigate."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:57
+msgid "Show places"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:67
+msgid "Show relief"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:77
+msgid "Show scale bar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:87
+msgid "Show borders"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:97
+msgid "Show ice / snow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:107
+msgid "Show compass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:117
+msgid "Show grid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:127
+msgid "Show rivers / lakes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:137
+msgid "Show elevation model"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: examples/example2.ui:166
+msgid "Coordinates: "
+msgstr "Koordinate: "
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:63
+msgid "Marble Desktop Globe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:65
+msgid "A World Atlas."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/kdemain.cpp:66
+msgid "(c) 2007, 2008, 2009, 2010"
+msgstr "(c) 2007, 2008, 2009, 2010"
+
+#. +> stable
+#: src/kdemain.cpp:66
+msgid "(c) 2007, 2008, 2009"
+msgstr "(c) 2007, 2008, 2009"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:194
+msgid "Torsten Rahn"
+msgstr "Torsten Rahn"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:72
+msgid "Core Developer and Original Author"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:117
+msgid "Patrick Spendrin"
+msgstr "Patrick Spendrin"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:75
+msgid "Core Developer: KML and Windows support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:77
+msgid "Jens-Michael Hoffmann"
+msgstr "Jens-Michael Hoffmann"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:78
+msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:80
+msgid "Henry de Valence"
+msgstr "Henry de Valence"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:81
+msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:113
+msgid "Bastian Holst"
+msgstr "Bastian Holst"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:84
+msgid "Online Services support"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:86
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:87
+msgid "Network plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:89
+msgid "Harshit Jain"
+msgstr "Harshit Jain"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:90
+msgid "Planet filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:92
+msgid "Simon Edwards"
+msgstr "Simon Edwards"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:93
+msgid "Marble Python Bindings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:95
+msgid "Dennis NienhÃŒser"
+msgstr "Dennis NienhÃŒser"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:96
+msgid "Navigator Float Item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:98
+msgid "Magnus Valle"
+msgstr "Magnus Valle"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:99
+msgid "Historical Maps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:101
+msgid "MÃ©dÃ©ric Boquien"
+msgstr "MÃ©dÃ©ric Boquien"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:102
+msgid "Astronomical Observatories"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:104
+msgid "Eckhart WÃ¶rner"
+msgstr "Eckhart WÃ¶rner"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:105
+msgid "Bugfixes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:109 src/kdemain.cpp:129
+msgid "Andrew Manson"
+msgstr "Andrew Manson"
+
+#. +> trunk
+#: src/kdemain.cpp:110
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/kdemain.cpp:114
+msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:118
+msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:121
+msgid "Shashank Singh"
+msgstr "Shashank Singh"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:122
+msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:125
+msgid "Carlos Licea"
+msgstr "Carlos Licea"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:126
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:130
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:133
+msgid "Murad Tagirov"
+msgstr "Murad Tagirov"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:134
+msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:139
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:140
+msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:142
+msgid "Simon Schmeisser"
+msgstr "Simon Schmeisser"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:143 src/kdemain.cpp:145 src/kdemain.cpp:147
+#: src/kdemain.cpp:149 src/kdemain.cpp:151 src/kdemain.cpp:153
+#: src/kdemain.cpp:155 src/kdemain.cpp:157 src/kdemain.cpp:159
+#: src/kdemain.cpp:161 src/kdemain.cpp:163 src/kdemain.cpp:165
+#: src/kdemain.cpp:167 src/kdemain.cpp:169 src/kdemain.cpp:171
+#: src/kdemain.cpp:173 src/kdemain.cpp:175 src/kdemain.cpp:177
+msgid "Development & Patches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:144
+msgid "Claudiu Covaci"
+msgstr "Claudiu Covaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:146
+msgid "David Roberts"
+msgstr "David Roberts"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:148
+msgid "Nikolas Zimmermann"
+msgstr "Nikolas Zimmermann"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:150
+msgid "Jan Becker"
+msgstr "Jan Becker"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:152
+msgid "Stefan AsserhÃ€ll"
+msgstr "Stefan AsserhÃ€ll"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:154
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr "Laurent Montel"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:156
+msgid "Prashanth Udupa"
+msgstr "Prashanth Udupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:158
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:160
+msgid "Josef Spillner"
+msgstr "Josef Spillner"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:162
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:164
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "Frederik Gladhorn"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:166
+msgid "Fredrik HÃ¶glund"
+msgstr "Fredrik HÃ¶glund"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:168
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:170
+msgid "Thomas Zander"
+msgstr "Thomas Zander"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:172
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:174
+msgid "Kris Thomsen"
+msgstr "Kris Thomsen"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:176
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:178
+msgid "Tim Sutton"
+msgstr "Tim Sutton"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:179 src/kdemain.cpp:181 src/kdemain.cpp:183
+#: src/kdemain.cpp:185 src/kdemain.cpp:187 src/kdemain.cpp:189
+#: src/kdemain.cpp:191
+msgid "Platforms & Distributions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:180
+msgid "Christian Ehrlicher"
+msgstr "Christian Ehrlicher"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:182
+msgid "Ralf Habacker"
+msgstr "Ralf Habacker"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:184
+msgid "Steffen Joeris"
+msgstr "Steffen Joeris"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:186
+msgid "Marcus Czeslinski"
+msgstr "Marcus Czeslinski"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:188
+msgid "Marcus D. Hanwell"
+msgstr "Marcus D. Hanwell"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:190
+msgid "Chitlesh Goorah"
+msgstr "Chitlesh Goorah"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:192
+msgid "Nuno Pinheiro"
+msgstr "Nuno Pinheiro"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:193 src/kdemain.cpp:195
+msgid "Artwork"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:198
+msgid "Luis Silva"
+msgstr "Luis Silva"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:199 src/kdemain.cpp:201 src/kdemain.cpp:203
+#: src/kdemain.cpp:205 src/kdemain.cpp:207 src/kdemain.cpp:209
+#: src/kdemain.cpp:211 src/kdemain.cpp:213 src/kdemain.cpp:215
+#: src/kdemain.cpp:217
+msgid "Various Suggestions & Testing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:200
+msgid "Stefan Jordan"
+msgstr "Stefan Jordan"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:202
+msgid "Robert Scott"
+msgstr "Robert Scott"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:204
+msgid "Lubos Petrovic"
+msgstr "Lubos Petrovic"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:206
+msgid "Benoit Sigoure"
+msgstr "Benoit Sigoure"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:208
+msgid "Martin Konold"
+msgstr "Martin Konold"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:210
+msgid "Matthias Welwarsky"
+msgstr "Matthias Welwarsky"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:212
+msgid "Rainer Endres"
+msgstr "Rainer Endres"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:214
+msgid "Ralf Gesellensetter"
+msgstr "Ralf Gesellensetter"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:216
+msgid "Tim Alder"
+msgstr "Tim Alder"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:218
+msgid "John Layt"
+msgstr "John Layt"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:219
+msgid "Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\"."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:229
+msgid "Enable debug output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:230
+msgid "Make a time measurement to check performance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:231
+msgid "Check speed of gps drawing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:232
+msgid "Show frame rate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:233
+msgid "Enable tab to show the current location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:235
+msgid "Enable tab to see gpxFileView"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/kdemain.cpp:236
+msgid "Show tile id's"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
+#. +> trunk
+#: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
+msgid "Data Migration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#. +> trunk
+#: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
+msgid ""
+"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>"
+"Should this data get converted so that it can be used by the current version?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_deg)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/LatLonEdit.ui:25
+msgid "Â°"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_min)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/LatLonEdit.ui:35
+msgid "â²"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_sec)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/LatLonEdit.ui:51
+msgid "â³"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
+msgid "About Marble"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Marble Desktop Globe</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
+msgid "Version Unknown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"></p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:9pt;\">(c) 2007, The Marble Project</span></p>"
+"\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;\"></p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:9pt;\">http://edu.kde.org/marble</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116
+msgid "A&uthors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser)
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143
+msgid "&Data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170
+msgid "&License Agreement"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue. </p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
+msgid "C&ache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
+msgid "&Physical memory:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
+msgid "C&lear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
+msgid "&Hard disc:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
+msgid "Cl&ear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
+msgid "&Proxy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
+msgid "&Url:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_proxyUrl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:201
+msgid "http://"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
+msgid "P&ort:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
+msgid "Http"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
+msgid "Requires authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
+msgid "U&sername:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolBox, toolBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:53
+msgid "This control panel allows you to adjust the map according to your needs."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, NavigationTab)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:68 src/marble_part.cpp:1007
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, navigationCheckBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:673
+msgid "Navigation mode"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:95
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:111
+msgid "Search line"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:114
+msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:142
+msgid "Location Browser"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:145
+msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:210 src/lib/MarbleNavigator.ui:209
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:213 src/lib/MarbleNavigator.ui:212
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
+msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:216 src/lib/MarbleControlBox.ui:236
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:256 src/lib/MarbleControlBox.ui:273
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:330 src/lib/MarbleControlBox.ui:350
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:367 src/lib/MarbleNavigator.ui:68
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 src/lib/MarbleNavigator.ui:103
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 src/lib/MarbleNavigator.ui:141
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 src/lib/MarbleNavigator.ui:215
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:223 src/lib/MarbleNavigator.ui:221
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:230
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
+msgid "Navigate to your 'Home Location'"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:233 src/lib/MarbleNavigator.ui:100
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
+msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:243 src/lib/MarbleNavigator.ui:109
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:250 src/lib/MarbleNavigator.ui:116
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:253 src/lib/MarbleNavigator.ui:119
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
+msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:267 src/lib/MarbleNavigator.ui:62
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:270 src/lib/MarbleNavigator.ui:65
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
+msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:290 src/lib/MarbleNavigator.ui:178
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
+msgid "Zoom Slider"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:293 src/lib/MarbleNavigator.ui:181
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
+msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:324 src/lib/MarbleNavigator.ui:151
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:327 src/lib/MarbleNavigator.ui:154
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
+msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:337 src/lib/MarbleNavigator.ui:163
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
+#: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:344 src/lib/MarbleNavigator.ui:135
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:347 src/lib/MarbleNavigator.ui:138
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
+msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:361 src/lib/MarbleNavigator.ui:78
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:364 src/lib/MarbleNavigator.ui:81
+#: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
+msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, LegendTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:435
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speedGroupBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:686
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, MapViewTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:463
+msgid "Map View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:469
+msgid "&Projection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:742
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:483
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:492
+msgid "Flat Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:501 src/plasmoid/worldclockConfig.ui:79
+msgid "Mercator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:523
+msgid "&Celestial Body"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:556
+msgid "&Theme"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:572
+msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, FileViewTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:594
+msgid "File View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:633
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:643
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, CurrentLocationTab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:661
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:736
+msgid "Your current position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:667
+msgid "Position Tracking"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, navigationCheckBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:667
+msgid "Centers onto your current position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, navigationCheckBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:670
+msgid "In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:678
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, speedGroupBox)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, speedLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:680 src/lib/MarbleControlBox.ui:698
+msgid "Your current speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, speedGroupBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:683
+msgid "Your current speed (measured e.g. via a GPS device)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:698
+msgid "No position available."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:714
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">000,0 km/h</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, positionGroupBox)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:739
+msgid "Your current position (measured e.g. via a GPS device)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, positionLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:754
+msgid "Fuzzy description of your position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:763
+msgid "<b>Unidentified Position</b>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, longitudeLabel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, longitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:791 src/lib/MarbleControlBox.ui:801
+msgid "Longitude of your current position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, longitudeLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:794
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, longitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:804
+msgid "+00Â°00'00\" E"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, latitudeLabel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, latitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:811 src/lib/MarbleControlBox.ui:821
+msgid "Latitude of your current position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, latitudeLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:814
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, latitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:824
+msgid "+00Â°00'00\" N"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altitudeLabel)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:831 src/lib/MarbleControlBox.ui:841
+msgid "Altitude of your current position"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altitudeLabel)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:834
+msgid "Altitude"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altitudeValue)
+#. +> stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:844
+msgid "000 m"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:13
+msgid "Marble Cache Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:33
+msgid "&Drag location:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:50
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. </p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:54
+msgid "Keep Planet Axis Vertically"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:59
+msgid "Follow Mouse Pointer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:79
+msgid "&On startup:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:92
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. </p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:96
+msgid "Show Home Location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:101
+msgid "Return to Last Location Visited"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:114
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:117
+msgid "&Animate voyage to the target"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
+msgid "Reset View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. </span></p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. </span></p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit. </span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
+msgid "P&lugins"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
+msgid "&Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
+msgid "&Distance:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
+msgid "Kilometer, Meter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
+msgid "Miles, Feet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
+msgid "An&gle:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. 54Â°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e.g. 54.5Â°).</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
+msgid "Degree (DMS)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
+msgid "Degree (Decimal)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
+msgid "Map &Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
+msgid "&Still image:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
+msgid "Outline Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
+msgid "Low Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
+msgid "High Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
+msgid "During &animations:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). </p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will give better speed.</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
+msgid "G&raphics system:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
+msgid ""
+"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
+"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:990
+msgid "Native"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
+msgid "Raster (Software rendering)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
+msgid "OpenGL"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
+msgid "&Text Labels"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
+msgid "&Place names:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place. </p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
+msgid "Custom & Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
+msgid "Custom Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
+msgid "Native Language"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
+msgid "Default map &font:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets used on the map.</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
+msgid "Marble Infocenter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
+msgid "Data Sheet"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44 src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
+msgid "Name of the location"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
+msgid "Role"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
+msgid "Role of the location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">Role</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
+msgid "Alternative name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
+msgid "Alternative name of the location."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
+msgid "Alternative Name"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
+msgid "Short description:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
+msgid "Description field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">No description available.</span></p>"
+"\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';\"></p>"
+"\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">If you are connected to the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to get more information.</span></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
+msgid "Coordinates:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
+msgid ""
+"000Â° 00' 00\" N\n"
+"000Â° 00' 00\" E "
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
+msgid "Elevation:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
+msgid "9000.0 m"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
+msgid "Country:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310
+msgid "Population:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
+msgid "1000000"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timezone_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:339
+msgid "Timezone:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timezone_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:352
+msgid "GMT"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:365
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:378
+msgid "0.0 sq km"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:391
+msgid "Diameter:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:440
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:463 src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:469
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:466
+msgid "Move backwards one step in the browsing history."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:483
+msgid "Print Page"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highwaysCheckBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
+msgid "When checked, highways will be avoided in car routing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highwaysCheckBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:25
+msgid "Highways"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tollWaysCheckBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
+msgid "When checked, toll roads will be avoided"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tollWaysCheckBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:38
+msgid "Toll Roads"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:49
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:54
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:59
+msgid "Bicycle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routePreferenceComboBox)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:64
+msgid "Pedestrian"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:72
+msgid "Preference"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avoidLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:79
+msgid "Avoid"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, moreLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:90
+msgid "Click to add another routing destination input field"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moreLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu.kde.org/marble\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Add Destination</span></a></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optionsLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:120
+msgid "Show or hide routing options"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionsLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:127
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a href=\"http://edu.kde.org/marble\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Options</span></a></p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:137
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:159
+msgid "Route Summary"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunControlWidget)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:19
+msgid "Sun Control"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speedGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:25
+msgid "&Speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:47
+msgid "1x"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:57
+msgid "&Date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:82
+msgid "&Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, timeEdit)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, timeSlider)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:93 src/lib/SunControlWidget.ui:112
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change sun time</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:100
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:128
+msgid "S&un"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:136
+msgid "Sun sh&ading:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sunShadingComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:147
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sunShadingComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:152
+msgid "Night Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, centerToolButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:167
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Center the map on sun position</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, centerToolButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:170
+msgid "&Center"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, showToolButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:189
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Display sun position</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, showToolButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/SunControlWidget.ui:192
+msgid "Sh&ow"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
+msgid "Creating Map"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Satellite View</span></p>"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p>"
+"</body></html>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
+msgid "Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:55
+msgid "The unit chosen to measure distances."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:63
+msgid "The unit chosen to measure angles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:72
+msgid "The quality at which a still map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:83
+msgid "The quality at which an animated map gets painted."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:94
+msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:103
+msgid "The localization of the labels."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:112
+msgid "The general font used on the map."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:129
+msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:137
+msgid "The location shown on application startup."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:145
+msgid "Display animation on voyage to target."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:151
+msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:157
+msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:163
+msgid "URL for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:167
+msgid "Port for the proxy server."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:173
+msgid "Username for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:176
+msgid "Password for authorization."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:179
+msgid "Proxy type is HTTP"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:190
+msgid "Proxy type is Socks5"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:194
+msgid "Proxy requires Authentication"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:200
+msgid "Name Ids of plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:203
+msgid "List of toggles for enabling plugins."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble.kcfg:206
+msgid "List of toggles for making plugins visible."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Position: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Altitude: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:85
+#, kde-format
+msgid "Tile Zoom Level: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:158
+msgid "marble_part"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:159
+msgid "A Desktop Globe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:174
+msgid ""
+"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
+"*.gpx|GPS Data\n"
+"*.kml|Google Earth KML"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:175
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:195
+msgid "Images *.jpg *.png"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:196
+msgid "Export Map"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:210
+msgctxt "Application name"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:211
+msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:602
+msgctxt "Action for saving the map to a file"
+msgid "&Export Map..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:611
+msgctxt "Action for toggling offline mode"
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:622
+msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
+msgid "Current Location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:631
+msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
+msgid "&Copy Map"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:638
+msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
+msgid "C&opy Coordinates"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:645
+msgctxt "Action for opening a file"
+msgid "&Open..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:653
+msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
+msgid "Download Maps..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:657
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Download new maps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:664
+msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
+msgid "Show &Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:669
+msgctxt "Status tip"
+msgid "Show Navigation Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:683
+msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
+msgid "&Atmosphere"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:703
+msgctxt "Action for toggling clouds"
+msgid "&Clouds"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:710
+msgctxt "Action for sun control dialog"
+msgid "S&un Control..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:721
+msgctxt "Action for locking float items on the map"
+msgid "Lock Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:922
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:924
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Altitude"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:927
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Tile Zoom Level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:929
+msgctxt "Action for toggling"
+msgid "Show Download Progress Bar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:984
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:993
+msgid "Native (X11)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:996
+msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:1013
+msgid "Cache & Proxy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:1034
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:1153
+msgid ""
+"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
+"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
+"Please close the application and start Marble again."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:1156
+msgid "Graphics System Change"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:6 src/marbleui.rc:5
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:18 src/marbleui.rc:14
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:23 src/marbleui.rc:18
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:30
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:36
+msgid "&Online Services"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:46 src/marbleui.rc:27
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:58 src/marbleui.rc:32
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
+#. +> trunk stable
+#: src/marble_part.rc:66
+msgid "Edit Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:34
+msgid "Worldclock Applet Configuration"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:50
+msgid "Map Display"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:62
+msgid "Projection:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:70
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:97
+msgid "Center map on longitude:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:116
+msgid "Center map on daylight"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:123
+msgid "Show date"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:131
+msgid "Time Zones"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
+#. +> trunk stable
+#: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:140
+msgid "Use custom timezone selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
+msgid "Configure Weather Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
+msgid "Weather condition"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Selects if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
+msgid "Wind direction"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
+msgid "Wind speed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure the temperature.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
+msgid "Celsius"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101
+msgid "Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure the wind speed.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
+msgid "Kilometers per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
+msgid "Miles per hour"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
+msgid "Meters per second"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
+msgid "Knots"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit used to measure the air pressure.</p>"
+"</body></html>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
+msgid "Hecto Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
+msgid "Kilo Pascals"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
+msgid "Millimeters of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
+msgid "Inches of Mercury"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
+msgid "Configure Wikipedia Plugin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
+msgid "Show thumbnail images"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
+msgid "Number of items on the screen"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
+#. +> stable
+#: src/plugins/render/osmannotate/texteditorwidget/widget.ui:29
+#: src/plugins/render/osmannotate/texteditorwidget/widget.ui:36
+#: src/plugins/render/osmannotate/texteditorwidget/widget.ui:43
+#: src/plugins/render/osmannotate/texteditorwidget/widget.ui:50
+msgid "p"
+msgstr ""
+
