Changeset 245


Ignore:
Timestamp:
Apr 18, 2010, 3:05:25 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r244 r245  
    82348234#: src/tools/moleculeview.cpp:137
    82358235msgid "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located."
    8236 msgstr "Nisu učitani ni alati ni mehanizmi - Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
     8236msgstr "Nisu učitani ni alati ni mehanizmi – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
    82378237
    82388238#. +> trunk stable
    82398239#: src/tools/moleculeview.cpp:139
    82408240msgid "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located."
    8241 msgstr "Nisu učitani mehanizmi - Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
     8241msgstr "Nisu učitani mehanizmi – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
    82428242
    82438243#. +> trunk stable
    82448244#: src/tools/moleculeview.cpp:141
    82458245msgid "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located."
    8246 msgstr "Nisu učitani alati - Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
     8246msgstr "Nisu učitani alati – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke."
    82478247
    82488248#. +> trunk stable
    82498249#: src/tools/moleculeview.cpp:153
    82508250msgid "No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
    8251 msgstr "Nisu učitani ni alati ni mehanizmi -  Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
     8251msgstr "Nisu učitani ni alati ni mehanizmi –  Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
    82528252
    82538253#. +> trunk stable
    82548254#: src/tools/moleculeview.cpp:155
    82558255msgid "No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
    8256 msgstr "Nisu učitani mehanizmi -  Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
     8256msgstr "Nisu učitani mehanizmi –  Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
    82578257
    82588258#. +> trunk stable
    82598259#: src/tools/moleculeview.cpp:157
    82608260msgid "No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved."
    8261 msgstr "Nisu učitani alati - Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
     8261msgstr "Nisu učitani alati – Izgleda da nije moguće locirati Avogadro priključke. Neće biti moguće vidjeti molekule dok se taj problem ne rijeÅ¡i."
    82628262
    82638263#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.