Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po	(revision 234)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po	(revision 235)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-15 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -43,5 +43,5 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Hide Log Messages Below"
+msgid "Hide log messages below"
 msgstr "&NaÄi porukeÂ âŠ"
 
@@ -51,5 +51,5 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Partition Sector Alignment"
+msgid "Partition sector alignment"
 msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
 
@@ -58,55 +58,63 @@
 #: config.kcfg:50
 msgctxt "@label"
-msgid "Use Cylinder Based MS-Dos Partition Alignment (Windows XP compatible)"
-msgstr ""
+msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (alignDefault), group (KDE Partition Manager)
+#. +> trunk
+#: config.kcfg:54
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Align partitions per default"
+msgstr "PoloÅŸaj predznaka:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (allowApplyOperationsAsNonRoot), group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:54
+#: config.kcfg:58
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Run without administrative privileges"
 msgctxt "@label"
-msgid "Allow Applying Operations Without Administrator Privileges"
+msgid "Allow applying operations without administrator privileges"
 msgstr "Pokreni bez administratorskih privlegija"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:58
+#: config.kcfg:62
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "File System Colors"
+msgid "File system colors"
 msgstr "DatoteÄni sustav"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:79
+#: config.kcfg:83
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Color For Available Space"
+msgid "Color for available space"
 msgstr "Dostupni zasloni"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:83
+#: config.kcfg:87
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Color For Used Space"
+msgid "Color for used space"
 msgstr "HvataÄ boje"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:87
+#: config.kcfg:91
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Show The Application's Menu Bar"
+msgid "Show the application's menu bar"
 msgstr "PrikaÅŸi prozor aplikacija"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
 #. +> trunk
-#: config.kcfg:91
+#: config.kcfg:95
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
-msgid "Backend Plugin"
+msgid "Backend plugin"
 msgstr "PrikljuÄak Flake"
 
@@ -170,5 +178,5 @@
 #. +> trunk
 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:23
-#: config/configurepagegeneral.ui:154
+#: config/configurepagegeneral.ui:164
 #, fuzzy
 msgid "File Systems"
@@ -367,11 +375,11 @@
 #: config/configurepagegeneral.ui:51
 #, fuzzy
-msgid "Alignment"
-msgstr "Poravnanje:"
+msgid "Partition Alignment"
+msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCylinderAlignment)
 #. +> trunk
 #: config/configurepagegeneral.ui:57
-msgid "Use cylinder based MS-Dos partition alignment (Windows XP compatible)"
+msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
 msgstr ""
 
@@ -380,10 +388,18 @@
 #: config/configurepagegeneral.ui:70
 #, fuzzy
-msgid "Partition sector alignment:"
-msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja"
+#| msgid "Vertical alignment:"
+msgid "Sector alignment:"
+msgstr "Okomito poravnanje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alignDefault)
+#. +> trunk
+#: config/configurepagegeneral.ui:96
+#, fuzzy
+msgid "Align partitions per default"
+msgstr "PoloÅŸaj predznaka:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:105
+#: config/configurepagegeneral.ui:115
 #, fuzzy
 msgid "Logging"
@@ -392,5 +408,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:111
+#: config/configurepagegeneral.ui:121
 #, fuzzy
 msgid "Hide messages below:"
@@ -399,5 +415,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:122
+#: config/configurepagegeneral.ui:132
 #, fuzzy
 msgid "Debug"
@@ -406,5 +422,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:127
+#: config/configurepagegeneral.ui:137
 #, fuzzy
 msgid "Information"
@@ -413,5 +429,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:132
+#: config/configurepagegeneral.ui:142
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
@@ -420,5 +436,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_minLogLevel)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:137
+#: config/configurepagegeneral.ui:147
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -427,5 +443,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:160
+#: config/configurepagegeneral.ui:170
 #, fuzzy
 msgid "Default file system:"
@@ -434,5 +450,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:182
+#: config/configurepagegeneral.ui:192
 #, fuzzy
 msgid "Backend"
@@ -441,5 +457,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:188
+#: config/configurepagegeneral.ui:198
 #, fuzzy
 msgid "Active backend:"
@@ -448,5 +464,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_shredSource)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:210
+#: config/configurepagegeneral.ui:220
 #, fuzzy
 msgid "Shredding"
@@ -455,5 +471,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:216
+#: config/configurepagegeneral.ui:226
 #, fuzzy
 #| msgid "Overwrite File?"
@@ -463,5 +479,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:226
+#: config/configurepagegeneral.ui:236
 #, fuzzy
 msgid "Random data"
@@ -470,5 +486,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #. +> trunk
-#: config/configurepagegeneral.ui:233
+#: config/configurepagegeneral.ui:243
 #, fuzzy
 msgid "Zeros"
@@ -5525,4 +5541,20 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Hide Log Messages Below"
+#~ msgstr "&NaÄi porukeÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@action:button"
+#~| msgid "Run without administrative privileges"
+#~ msgctxt "@label"
+#~ msgid "Allow Applying Operations Without Administrator Privileges"
+#~ msgstr "Pokreni bez administratorskih privlegija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alignment"
+#~ msgstr "Poravnanje:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Could not create output file <filename>%1</filename> for export."
