Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 231)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 234)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-14 11:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3187,5 +3187,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2388 kmmainwidget.cpp:2399
+#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2382 kmmainwidget.cpp:2393
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail greÅ¡ka"
@@ -5575,5 +5575,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3341 kmmainwin.rc:151
+#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3332 kmmainwin.rc:151
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filter"
@@ -5736,5 +5736,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1821 kmmainwidget.cpp:2283
+#: kmcommands.cpp:1821 kmmainwidget.cpp:2277
 #, fuzzy
 msgid "Filtering messages"
@@ -5742,5 +5742,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1828 kmmainwidget.cpp:2310
+#: kmcommands.cpp:1828 kmmainwidget.cpp:2304
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
@@ -6229,5 +6229,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1202 kmmainwidget.cpp:3006
+#: kmcomposewin.cpp:1202 kmmainwidget.cpp:2997
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&AdresarÂ âŠ"
@@ -7171,5 +7171,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2144 kmreaderwin.cpp:181
+#: kmfilteraction.cpp:2144 kmreaderwin.cpp:182
 msgid "Add to Address Book"
 msgstr "Dodaj u adresar"
@@ -7633,10 +7633,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:888 kmmainwidget.cpp:2464
+#: kmkernel.cpp:888 kmmainwidget.cpp:2458
 msgid "Work Online"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:889 kmmainwidget.cpp:2460
+#: kmkernel.cpp:889 kmmainwidget.cpp:2454
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
@@ -7736,5 +7736,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1492 kmmainwidget.cpp:1460
+#: kmkernel.cpp:1492 kmmainwidget.cpp:1454
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeÄe"
@@ -7838,20 +7838,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:971
+#: kmmainwidget.cpp:965
 msgid "Remove Duplicate Messages"
 msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:981
+#: kmmainwidget.cpp:975
 msgid "Move Message to Folder"
 msgstr "Premjesti poruku u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:988
+#: kmmainwidget.cpp:982
 msgid "Copy Message to Folder"
 msgstr "Kopiraj poruku u mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:995
+#: kmmainwidget.cpp:989
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Folder..."
@@ -7859,20 +7859,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1002
+#: kmmainwidget.cpp:996
 msgid "Abort Current Operation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1009
+#: kmmainwidget.cpp:1003
 msgid "Focus on Next Folder"
 msgstr "Fokus na sljedeÄu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1016
+#: kmmainwidget.cpp:1010
 msgid "Focus on Previous Folder"
 msgstr "Fokus na prethodnu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1023
+#: kmmainwidget.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder with Focus"
@@ -7880,5 +7880,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1034
+#: kmmainwidget.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Next Message"
@@ -7886,5 +7886,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1041
+#: kmmainwidget.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Previous Message"
@@ -7892,5 +7892,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1048
+#: kmmainwidget.cpp:1042
 #, fuzzy
 msgid "Select Message with Focus"
@@ -7898,5 +7898,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1225
+#: kmmainwidget.cpp:1219
 #, kde-format
 msgid "1 new message in %2"
@@ -7907,5 +7907,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1244
+#: kmmainwidget.cpp:1238
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
@@ -7918,15 +7918,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1247
+#: kmmainwidget.cpp:1241
 msgid "New mail arrived"
 msgstr "Stigla je nova poÅ¡ta"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1333
+#: kmmainwidget.cpp:1327
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nema Teme"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1346
+#: kmmainwidget.cpp:1340
 #, fuzzy
 msgid "(no templates)"
@@ -7934,5 +7934,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1435
+#: kmmainwidget.cpp:1429
 #, fuzzy
 msgid "This folder does not have any expiry options set"
@@ -7940,5 +7940,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1441
+#: kmmainwidget.cpp:1435
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -7946,25 +7946,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1443
+#: kmmainwidget.cpp:1437
 msgid "Expire Folder"
 msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1444
+#: kmmainwidget.cpp:1438
 msgid "&Expire"
 msgstr "&IstjeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1460
+#: kmmainwidget.cpp:1454
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "PoÅ¡alji u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1462
+#: kmmainwidget.cpp:1456
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeÄe?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1463
+#: kmmainwidget.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
@@ -7972,5 +7972,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1483
+#: kmmainwidget.cpp:1477
 msgid "Moved all messages to the trash"
 msgstr "Sve poruke su premjeÅ¡tene u smeÄe"
@@ -7999,5 +7999,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1523
+#: kmmainwidget.cpp:1517
 #, fuzzy
 msgid "Delete Search"
@@ -8005,5 +8005,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1524
+#: kmmainwidget.cpp:1518
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -8013,5 +8013,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1527
+#: kmmainwidget.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete search"
@@ -8020,5 +8020,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1529
+#: kmmainwidget.cpp:1523
 msgid "Delete Folder"
 msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
@@ -8038,5 +8038,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1534
+#: kmmainwidget.cpp:1528
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -8044,5 +8044,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1538
+#: kmmainwidget.cpp:1532
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -8053,5 +8053,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1547
+#: kmmainwidget.cpp:1541
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -8062,5 +8062,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1553
+#: kmmainwidget.cpp:1547
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -8071,5 +8071,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1560
+#: kmmainwidget.cpp:1554
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete folder"
@@ -8084,5 +8084,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1620
+#: kmmainwidget.cpp:1614
 msgid ""
 "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n"
@@ -8093,5 +8093,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1623
+#: kmmainwidget.cpp:1617
 msgid "Refresh IMAP Cache"
 msgstr "OsvijeÅŸi IMAP predmemoriju"
@@ -8104,25 +8104,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1623
+#: kmmainwidget.cpp:1617
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&OsvjeÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1639
+#: kmmainwidget.cpp:1633
 msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1640
+#: kmmainwidget.cpp:1634
 msgid "Expire Old Messages?"
 msgstr "Izbaciti stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1640
+#: kmmainwidget.cpp:1634
 msgid "Expire"
 msgstr "Izbaci stare poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1663
+#: kmmainwidget.cpp:1657
 #, fuzzy
 msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -8130,15 +8130,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1666 kmmainwidget.cpp:1691
+#: kmmainwidget.cpp:1660 kmmainwidget.cpp:1685
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1667
+#: kmmainwidget.cpp:1661
 msgid "Use HTML"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1688
+#: kmmainwidget.cpp:1682
 #, fuzzy
 msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -8146,10 +8146,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1692
+#: kmmainwidget.cpp:1686
 msgid "Load External References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1776
+#: kmmainwidget.cpp:1770
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -8164,5 +8164,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1782
+#: kmmainwidget.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Delete Messages"
@@ -8176,5 +8176,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1782
+#: kmmainwidget.cpp:1776
 #, fuzzy
 msgid "Delete Message"
@@ -8182,5 +8182,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1803
+#: kmmainwidget.cpp:1797
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages..."
@@ -8188,5 +8188,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1805
+#: kmmainwidget.cpp:1799
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages..."
@@ -8194,5 +8194,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1819
+#: kmmainwidget.cpp:1813
 #, fuzzy
 msgid "Messages deleted successfully."
@@ -8200,5 +8200,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1821
+#: kmmainwidget.cpp:1815
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved successfully."
@@ -8206,5 +8206,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1826
+#: kmmainwidget.cpp:1820
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages failed."
@@ -8212,5 +8212,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1828
+#: kmmainwidget.cpp:1822
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages canceled."
@@ -8218,10 +8218,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1831
+#: kmmainwidget.cpp:1825
 msgid "Moving messages failed."
 msgstr "PremjeÅ¡tanje poruka nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1833
+#: kmmainwidget.cpp:1827
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages canceled."
@@ -8229,5 +8229,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1862
+#: kmmainwidget.cpp:1856
 #, fuzzy
 msgid "Move Messages to Folder"
@@ -8235,5 +8235,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1892
+#: kmmainwidget.cpp:1886
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages..."
@@ -8241,5 +8241,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1901
+#: kmmainwidget.cpp:1895
 #, fuzzy
 msgid "Messages copied successfully."
@@ -8247,5 +8247,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1904
+#: kmmainwidget.cpp:1898
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -8254,5 +8254,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1906
+#: kmmainwidget.cpp:1900
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages canceled."
@@ -8260,5 +8260,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1917
+#: kmmainwidget.cpp:1911
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy Message to Folder"
@@ -8273,5 +8273,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1953
+#: kmmainwidget.cpp:1947
 #, fuzzy
 #| msgid "Move message to trashcan"
@@ -8280,5 +8280,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1963
+#: kmmainwidget.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved to trash successfully."
@@ -8286,5 +8286,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1966
+#: kmmainwidget.cpp:1960
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -8293,5 +8293,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1968
+#: kmmainwidget.cpp:1962
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages to trash canceled."
@@ -8299,10 +8299,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2204
+#: kmmainwidget.cpp:2198
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2218
+#: kmmainwidget.cpp:2212
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
@@ -8310,5 +8310,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2239
+#: kmmainwidget.cpp:2233
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Folder"
@@ -8316,5 +8316,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2327
+#: kmmainwidget.cpp:2321
 #, fuzzy
 msgid "Unable to process messages: "
@@ -8322,5 +8322,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2358
+#: kmmainwidget.cpp:2352
 msgid ""
 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
@@ -8331,15 +8331,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2363
+#: kmmainwidget.cpp:2357
 msgid "No Server-Side Filtering Configured"
 msgstr "Filtriranje na strani posluÅŸitelja nije podeÅ¡eno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2386
+#: kmmainwidget.cpp:2380
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2397
+#: kmmainwidget.cpp:2391
 #, fuzzy
 msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
@@ -8347,35 +8347,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2939
+#: kmmainwidget.cpp:2930
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spremi &kaoâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2948
+#: kmmainwidget.cpp:2939
 msgid "&Compact All Folders"
 msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2953
+#: kmmainwidget.cpp:2944
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2958
+#: kmmainwidget.cpp:2949
 msgid "&Refresh Local IMAP Cache"
 msgstr "&OsvijeÅŸi lokalnu IMAP predmemoriju"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2963
+#: kmmainwidget.cpp:2954
 msgid "Empty All &Trash Folders"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2968
+#: kmmainwidget.cpp:2959
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Provjeri &poÅ¡tu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2974
+#: kmmainwidget.cpp:2965
 #, fuzzy
 #| msgid "Check &Mail"
@@ -8390,5 +8390,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2975 kmmainwidget.cpp:2976
+#: kmmainwidget.cpp:2966 kmmainwidget.cpp:2967
 #, fuzzy
 #| msgid "Check &Mail"
@@ -8397,5 +8397,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2986
+#: kmmainwidget.cpp:2977
 #, fuzzy
 msgid "&Send Queued Messages"
@@ -8403,10 +8403,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2991
+#: kmmainwidget.cpp:2982
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2996
+#: kmmainwidget.cpp:2987
 #, fuzzy
 msgid "Send Queued Messages Via"
@@ -8414,5 +8414,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3014
+#: kmmainwidget.cpp:3005
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Manager..."
@@ -8421,5 +8421,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3021
+#: kmmainwidget.cpp:3012
 #, fuzzy
 msgid "GnuPG Log Viewer"
@@ -8427,5 +8427,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3033
+#: kmmainwidget.cpp:3024
 #, fuzzy
 #| msgid "&Import Messages..."
@@ -8434,25 +8434,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3041
+#: kmmainwidget.cpp:3032
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3048
+#: kmmainwidget.cpp:3039
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Preglednik filtara i &logovaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3053
+#: kmmainwidget.cpp:3044
 msgid "&Anti-Spam Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3058
+#: kmmainwidget.cpp:3049
 msgid "&Anti-Virus Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3063
+#: kmmainwidget.cpp:3054
 #, fuzzy
 msgid "&Account Wizard..."
@@ -8460,15 +8460,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3069
+#: kmmainwidget.cpp:3060
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Uredi odgovore âizvan uredaâÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3075 kmreadermainwin.cpp:256
+#: kmmainwidget.cpp:3066 kmreadermainwin.cpp:256
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3078 kmreadermainwin.cpp:257
+#: kmmainwidget.cpp:3069 kmreadermainwin.cpp:257
 #, fuzzy
 #| msgid "trash"
@@ -8478,10 +8478,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3080 kmreadermainwin.cpp:258
+#: kmmainwidget.cpp:3071 kmreadermainwin.cpp:258
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Premjesti poruku u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3087
+#: kmmainwidget.cpp:3078
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -8490,5 +8490,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3092
+#: kmmainwidget.cpp:3083
 #, fuzzy
 msgid "M&ove Thread to Trash"
@@ -8496,5 +8496,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3096
+#: kmmainwidget.cpp:3087
 #, fuzzy
 msgid "Move thread to trashcan"
@@ -8502,5 +8502,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3099
+#: kmmainwidget.cpp:3090
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -8508,15 +8508,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3105
+#: kmmainwidget.cpp:3096
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&NaÄi porukeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3111 kmreaderwin.cpp:204
+#: kmmainwidget.cpp:3102 kmreaderwin.cpp:205
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&NaÄi u poruciÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3117
+#: kmmainwidget.cpp:3108
 #, fuzzy
 msgid "Select &All Messages"
@@ -8524,5 +8524,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3125
+#: kmmainwidget.cpp:3116
 #, fuzzy
 msgid "&Mailing List Management..."
@@ -8530,15 +8530,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3130
+#: kmmainwidget.cpp:3121
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3135
+#: kmmainwidget.cpp:3126
 msgid "Mark All Messages as &Read"
 msgstr "OznaÄi sve poruke kao p&roÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3151
+#: kmmainwidget.cpp:3142
 #, fuzzy
 msgid "&Expiration Settings"
@@ -8546,5 +8546,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3155
+#: kmmainwidget.cpp:3146
 #, fuzzy
 msgid "&Compact Folder"
@@ -8552,5 +8552,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3174
+#: kmmainwidget.cpp:3165
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -8564,15 +8564,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3178
+#: kmmainwidget.cpp:3169
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Preferiraj HTML nad obiÄnim tekstom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3182
+#: kmmainwidget.cpp:3173
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3188
+#: kmmainwidget.cpp:3179
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Folder"
@@ -8597,5 +8597,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3197
+#: kmmainwidget.cpp:3188
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Message"
@@ -8612,5 +8612,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3202
+#: kmmainwidget.cpp:3193
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Message"
@@ -8627,5 +8627,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3208
+#: kmmainwidget.cpp:3199
 #, fuzzy
 msgid "Copy Message To..."
@@ -8633,5 +8633,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3210
+#: kmmainwidget.cpp:3201
 #, fuzzy
 #| msgid "New Message To..."
@@ -8640,10 +8640,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3215
+#: kmmainwidget.cpp:3206
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova porukaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3217
+#: kmmainwidget.cpp:3208
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -8653,5 +8653,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3225
+#: kmmainwidget.cpp:3216
 #, fuzzy
 msgid "Message From &Template"
@@ -8659,40 +8659,40 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3235
+#: kmmainwidget.cpp:3226
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
 msgstr "Nova poruka u &raspravnoj listiÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3242
+#: kmmainwidget.cpp:3233
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovnoÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3247
+#: kmmainwidget.cpp:3238
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3251
+#: kmmainwidget.cpp:3242
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &NaslovuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3256
+#: kmmainwidget.cpp:3247
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &OdÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3261
+#: kmmainwidget.cpp:3252
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &ZaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3266
+#: kmmainwidget.cpp:3257
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3271
+#: kmmainwidget.cpp:3262
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -8700,45 +8700,45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3277
+#: kmmainwidget.cpp:3268
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&OznaÄi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3280
+#: kmmainwidget.cpp:3271
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "OznaÄi nit kao &proÄitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3283
+#: kmmainwidget.cpp:3274
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao proÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3286
+#: kmmainwidget.cpp:3277
 msgid "Mark Thread as &New"
 msgstr "OznaÄi nit kao &novu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3289
+#: kmmainwidget.cpp:3280
 msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao nove"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3292
+#: kmmainwidget.cpp:3283
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "OznaÄi nit kao nep&roÄitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3295
+#: kmmainwidget.cpp:3286
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao neproÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3301
+#: kmmainwidget.cpp:3292
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "OznaÄi nit kao &vaÅŸnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3304
+#: kmmainwidget.cpp:3295
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -8746,5 +8746,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3307
+#: kmmainwidget.cpp:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -8753,5 +8753,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3310
+#: kmmainwidget.cpp:3301
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -8759,10 +8759,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3314
+#: kmmainwidget.cpp:3305
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3318
+#: kmmainwidget.cpp:3309
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
@@ -8774,10 +8774,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3326 kmreadermainwin.cpp:253
+#: kmmainwidget.cpp:3317 kmreadermainwin.cpp:253
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitkeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3335
+#: kmmainwidget.cpp:3326
 #, fuzzy
 msgid "Appl&y All Filters"
@@ -8785,5 +8785,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3345
+#: kmmainwidget.cpp:3336
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8792,10 +8792,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3348
+#: kmmainwidget.cpp:3339
 msgid "Expand the current thread"
 msgstr "Razgranava trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3352
+#: kmmainwidget.cpp:3343
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8804,10 +8804,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3355
+#: kmmainwidget.cpp:3346
 msgid "Collapse the current thread"
 msgstr "SaÅŸima trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3359
+#: kmmainwidget.cpp:3350
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8816,10 +8816,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3362
+#: kmmainwidget.cpp:3353
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Razgranava se niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3366
+#: kmmainwidget.cpp:3357
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8828,15 +8828,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3369
+#: kmmainwidget.cpp:3360
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3373 kmreadermainwin.cpp:269
+#: kmmainwidget.cpp:3364 kmreadermainwin.cpp:269
 msgid "&View Source"
 msgstr "Pogledaj izvorÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3378
+#: kmmainwidget.cpp:3369
 #, fuzzy
 msgid "&Display Message"
@@ -8844,20 +8844,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3385
+#: kmmainwidget.cpp:3376
 msgid "&Next Message"
 msgstr "&SljedeÄa poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3388
+#: kmmainwidget.cpp:3379
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeÄu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3392
+#: kmmainwidget.cpp:3383
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "&SljedeÄa neproÄitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3400
+#: kmmainwidget.cpp:3391
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -8865,25 +8865,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3401
+#: kmmainwidget.cpp:3392
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeÄu neproÄitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3405
+#: kmmainwidget.cpp:3396
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3407
+#: kmmainwidget.cpp:3398
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3412
+#: kmmainwidget.cpp:3403
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "&Prethodna neproÄitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3420
+#: kmmainwidget.cpp:3411
 #, fuzzy
 #| msgid "&Previous Card"
@@ -8893,30 +8893,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3421
+#: kmmainwidget.cpp:3412
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu neproÄitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3425
+#: kmmainwidget.cpp:3416
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "SljedeÄa neproÄitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3429
+#: kmmainwidget.cpp:3420
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeÄu mapu s neproÄitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3435
+#: kmmainwidget.cpp:3426
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Prethodna neproÄitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3438
+#: kmmainwidget.cpp:3429
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeÄu mapu s neproÄitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3445
+#: kmmainwidget.cpp:3436
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -8924,10 +8924,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3448
+#: kmmainwidget.cpp:3439
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeÄi neproÄitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3449
+#: kmmainwidget.cpp:3440
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
@@ -8935,15 +8935,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3457
+#: kmmainwidget.cpp:3448
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Namjesti &filtereÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3463
+#: kmmainwidget.cpp:3454
 msgid "Configure &POP Filters..."
 msgstr "&Namjesti POP filtereÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3469
+#: kmmainwidget.cpp:3460
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -8951,25 +8951,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3474
+#: kmmainwidget.cpp:3465
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "&Uvod u KMail"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3476
+#: kmmainwidget.cpp:3467
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "PokaÅŸi KMailovu stranicu dobrodoÅ¡lice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3485
+#: kmmainwidget.cpp:3476
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijestiÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3493
+#: kmmainwidget.cpp:3484
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "&Namjesti KMailÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3500
+#: kmmainwidget.cpp:3491
 #, fuzzy
 msgid "Expire..."
@@ -8995,15 +8995,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3811
+#: kmmainwidget.cpp:3802
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "&Isprazni smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3811
+#: kmmainwidget.cpp:3802
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "&Premjesti sve poruke u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3818
+#: kmmainwidget.cpp:3809
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Search"
@@ -9011,10 +9011,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3818
+#: kmmainwidget.cpp:3809
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&IzbriÅ¡i mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3949
+#: kmmainwidget.cpp:3940
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Removed %1 duplicate message."
@@ -9025,10 +9025,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3952
+#: kmmainwidget.cpp:3943
 msgid "No duplicate messages found."
 msgstr "Nema duplikata poruka."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4007
+#: kmmainwidget.cpp:3998
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -9036,10 +9036,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4133
+#: kmmainwidget.cpp:4124
 msgid "Subscription"
 msgstr "Opis:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4156
+#: kmmainwidget.cpp:4147
 #, fuzzy
 msgid "Local Subscription"
@@ -9047,5 +9047,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4298
+#: kmmainwidget.cpp:4289
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
@@ -9087,20 +9087,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:160
+#: kmreaderwin.cpp:161
 msgid "New Message To..."
 msgstr "Nova poruka zaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:167
+#: kmreaderwin.cpp:168
 msgid "Reply To..."
 msgstr "Odgovori naÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:174
+#: kmreaderwin.cpp:175
 msgid "Forward To..."
 msgstr "Proslijedi naÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:188
+#: kmreaderwin.cpp:189
 msgid "Open in Address Book"
 msgstr "Otvori u adresaru"
@@ -9113,15 +9113,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:193
+#: kmreaderwin.cpp:194
 msgid "Bookmark This Link"
 msgstr "Snimi bookmark za ovaj link"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:199
+#: kmreaderwin.cpp:200
 msgid "Save Link As..."
 msgstr "Spremiti link pod drugim imenomÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:301
+#: kmreaderwin.cpp:302
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2>"
@@ -9131,5 +9131,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:310
+#: kmreaderwin.cpp:311
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2>"
@@ -9139,5 +9139,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmreaderwin.cpp:326
+#: kmreaderwin.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of important changes; --- end of comment ---"
@@ -9184,5 +9184,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:343
+#: kmreaderwin.cpp:344
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -9192,5 +9192,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:356
+#: kmreaderwin.cpp:357
 msgid ""
 "<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-&gt;Configure KMail.\n"
@@ -9200,5 +9200,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:368
+#: kmreaderwin.cpp:369
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -9208,5 +9208,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:373
+#: kmreaderwin.cpp:374
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -9218,5 +9218,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreaderwin.cpp:430
+#: kmreaderwin.cpp:431
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "Ne mogu poslati MDN."
@@ -10049,5 +10049,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:63 searchwindow.cpp:296
+#: messageactions.cpp:63 searchwindow.cpp:301
 msgid "&Reply..."
 msgstr "Odgovo&riÂ âŠ"
@@ -10060,10 +10060,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:77 searchwindow.cpp:299
+#: messageactions.cpp:77 searchwindow.cpp:304
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "Odgovori &svimaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:302
+#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
@@ -10181,5 +10181,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:169 searchwindow.cpp:306
+#: messageactions.cpp:169 searchwindow.cpp:311
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
@@ -10690,5 +10690,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:93
+#: searchwindow.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Find Messages"
@@ -10696,5 +10696,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:96
+#: searchwindow.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "&Search"
@@ -10704,5 +10704,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:115
+#: searchwindow.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Search in &all local folders"
@@ -10710,5 +10710,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:120
+#: searchwindow.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Search &only in:"
@@ -10716,5 +10716,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:128
+#: searchwindow.cpp:131
 msgid "I&nclude sub-folders"
 msgstr "&UkljuÄi podmape"
@@ -10752,5 +10752,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:230
+#: searchwindow.cpp:233
 #, fuzzy
 msgid "Search folder &name:"
@@ -10758,10 +10758,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:237 searchwindow.cpp:454
+#: searchwindow.cpp:241 searchwindow.cpp:459
 msgid "Last Search"
 msgstr "Posljednja pretraga"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:240
+#: searchwindow.cpp:245
 #, fuzzy
 msgid "Op&en Search Folder"
@@ -10769,5 +10769,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:249
+#: searchwindow.cpp:254
 #, fuzzy
 #| msgid "&Message"
@@ -10776,10 +10776,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:260
+#: searchwindow.cpp:265
 msgid "AMiddleLengthText..."
 msgstr "SrednjeDugaÄkiTekstÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:261
+#: searchwindow.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ready."
@@ -10789,5 +10789,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:313
+#: searchwindow.cpp:318
 #, fuzzy
 #| msgid "&Inline..."
@@ -10797,5 +10797,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:318
+#: searchwindow.cpp:323
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
@@ -10803,15 +10803,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:332
+#: searchwindow.cpp:337
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Spremi privitkeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:337
+#: searchwindow.cpp:342
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Pismo popisa direktorija"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:394
+#: searchwindow.cpp:399
 #, fuzzy
 msgctxt "Search finished."
@@ -10820,5 +10820,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:395
+#: searchwindow.cpp:400
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 match (%2)"
@@ -10829,5 +10829,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:396 searchwindow.cpp:402
+#: searchwindow.cpp:401 searchwindow.cpp:407
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 message processed"
@@ -10838,5 +10838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:399
+#: searchwindow.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "Search canceled"
@@ -10844,5 +10844,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:400
+#: searchwindow.cpp:405
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 match so far (%2)"
@@ -10853,5 +10853,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:406
+#: searchwindow.cpp:411
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 match"
@@ -10862,16 +10862,22 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:407
+#: searchwindow.cpp:412
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Searching in %1 (message %2)"
 msgstr "TraÅŸim u %1 (poruka %2)"
 
-#. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:805
+#. +> trunk
+#: searchwindow.cpp:632
+#, fuzzy
+msgid "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is that another search folder with the same name already exists."
+msgstr "TraÅŸeni direktorij nije mogao biti napravljen zato Å¡to direktorij sa istim imenom veÄ postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: searchwindow.cpp:797
 msgid "&Copy To"
 msgstr "&Kopiraj u"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:809
+#: searchwindow.cpp:801
 msgid "&Move To"
 msgstr "&Premjesti u"
