Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po	(revision 186)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po	(revision 229)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -523,6 +523,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: controllers/view/info/infoview.cpp:118
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:57
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:61
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:62
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:66
 #: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
 #: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
@@ -585,5 +585,5 @@
 #: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
 #: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:82
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:87
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:94
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Little-endian"
@@ -593,5 +593,5 @@
 #: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
 #: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:88
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:95
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Big-endian"
@@ -1585,5 +1585,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:62
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:67
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 bit"
@@ -1594,5 +1594,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:63
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of bytes, then number of bits"
@@ -1600,6 +1600,45 @@
 msgstr "%1 %2"
 
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:185
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:191
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:116
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed: \"%1\""
+msgstr "IzraÄun neuspio"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:195
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed."
+msgstr "Postupak nije uspio."
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:198
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 child)\n"
+"\n"
+" %6"
+msgid_plural ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 children)\n"
+"\n"
+" %6"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1681,6 +1720,19 @@
 msgstr " bajtova"
 
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:106
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:122
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %1\n"
+"Value: %2\n"
+"\n"
+"Type: %3\n"
+"Size: %4\n"
+"\n"
+"%5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:126
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1749,10 +1801,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:177
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:217
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:234
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:260
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:275
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:290
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:176
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:216
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:233
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:259
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:274
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "<invalid name>"
@@ -1760,6 +1812,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:375
-#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:390
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:374
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:389
 #: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:78
 #, fuzzy
@@ -1976,5 +2028,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:77
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:78
 #: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
 #, fuzzy
@@ -1984,5 +2036,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:205
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:206
 #, fuzzy
 msgctxt "name of a data structure"
@@ -1991,5 +2043,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:207
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:208
 #, fuzzy
 msgctxt "type of a data structure"
@@ -1998,5 +2050,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:209
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:210
 #, fuzzy
 msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
@@ -2005,11 +2057,24 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:93
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:100
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The byte order used to decode the values."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:100
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Validate"
+msgstr "Provjeri &valjanost"
+
+#. +> trunk
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:109
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Validate all structures."
+msgstr "&Dostupne temperature:"
+
+#. +> trunk stable
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
@@ -2017,5 +2082,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:101
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:117
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2024,5 +2089,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Value Display"
@@ -2030,5 +2095,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:142
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Structures"
@@ -2036,5 +2101,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:145
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Structures management"
