Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 186)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 211)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2695,125 +2695,4 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:64
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "SVN Update"
-msgstr "SVN aÅŸuriranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:70
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Show Local SVN Changes"
-msgstr "PrikaÅŸi lokalne promjene u SVN-u"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:75
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "SVN Commit..."
-msgstr "SVN doprinosâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:81
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "SVN Add"
-msgstr "SVN dodaj"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:87
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "SVN Delete"
-msgstr "SVN ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:255
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating SVN repository..."
-msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorijaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:256
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Update of SVN repository failed."
-msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:257
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updated SVN repository."
-msgstr "SVN repozitorij je aÅŸuriran."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
-msgctxt "@label"
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:280
-msgctxt "@title:window"
-msgid "SVN Commit"
-msgstr "SVN doprinost"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:283
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Commit"
-msgstr "Doprinjeti"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:295
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:306
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Commit of SVN changes failed."
-msgstr "Slanje SVN promjena nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:305
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Committing SVN changes..."
-msgstr "Slanje SVN promjenaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:307
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Committed SVN changes."
-msgstr "Poslane SVN promjene."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:316
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Adding files to SVN repository..."
-msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorijâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Adding of files to SVN repository failed."
-msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Added files to SVN repository."
-msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:324
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Removing files from SVN repository..."
-msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorijaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:325
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Removing of files from SVN repository failed."
-msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:326
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Removed files from SVN repository."
-msgstr "Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija."
-
-#. +> trunk stable
 #: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:196
 msgctxt "@info:status"
@@ -3021,4 +2900,125 @@
 msgstr "Mijenjanje opaski"
 
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:65
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "SVN Update"
+msgstr "SVN aÅŸuriranje"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:71
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Show Local SVN Changes"
+msgstr "PrikaÅŸi lokalne promjene u SVN-u"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:76
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "SVN Commit..."
+msgstr "SVN doprinosâŠ"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:82
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "SVN Add"
+msgstr "SVN dodaj"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:88
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "SVN Delete"
+msgstr "SVN ukloni"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:248
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating SVN repository..."
+msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorijaâŠ"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of SVN repository failed."
+msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorija nije uspjelo."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updated SVN repository."
+msgstr "SVN repozitorij je aÅŸuriran."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:269
+msgctxt "@label"
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:273
+msgctxt "@title:window"
+msgid "SVN Commit"
+msgstr "SVN doprinost"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Commit"
+msgstr "Doprinjeti"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:288
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Commit of SVN changes failed."
+msgstr "Slanje SVN promjena nije uspjelo."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:298
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Committing SVN changes..."
+msgstr "Slanje SVN promjenaâŠ"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Committed SVN changes."
+msgstr "Poslane SVN promjene."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:309
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding files to SVN repository..."
+msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorijâŠ"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding of files to SVN repository failed."
+msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Added files to SVN repository."
+msgstr "Dodavanje datoteka u SVN repozitorij."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing files from SVN repository..."
+msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorijaâŠ"
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing of files from SVN repository failed."
+msgstr "Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo."
+
+#. +> stable
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removed files from SVN repository."
+msgstr "Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija."
+
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Size"
