Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 174)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 178)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1275,5 +1275,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:234
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1285,5 +1285,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:275
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Preview"
@@ -1291,8 +1291,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:280
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure..."
 msgstr "PodeÅ¡avanjeâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:198
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
+msgstr "Podesite koji bi podaci tebali biti prikazani u info-oblaÄiÄu."
 
 #. +> stable
@@ -1704,5 +1711,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:62
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:63
 msgctxt "@title:group"
 msgid "View Properties"
@@ -1710,5 +1717,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:65
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:66
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Remember view properties for each folder"
@@ -1716,5 +1723,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:68
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:69
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Use common view properties for all folders"
@@ -1722,5 +1729,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:76
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:77
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ask For Confirmation When"
@@ -1728,5 +1735,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:79
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:80
 msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
 msgid "Moving files or folders to trash"
@@ -1734,5 +1741,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:82
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:83
 msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
 msgid "Deleting files or folders"
@@ -1740,5 +1747,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:85
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:86
 msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
 msgid "Closing windows with multiple tabs"
@@ -1746,5 +1753,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:94
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:95
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Rename inline"
@@ -1752,5 +1759,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:101
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:102
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show tooltips"
@@ -1758,5 +1765,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:113
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:114
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show selection marker"
@@ -1764,5 +1771,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:117
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:118
 msgctxt "option:check"
 msgid "Natural sorting of items"
@@ -1770,14 +1777,8 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:186
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:187
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Configure..."
 msgstr "PodeÅ¡avanjeâŠ"
-
-#. +> stable
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:199
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
-msgstr "Podesite koji bi podaci tebali biti prikazani u info-oblaÄiÄu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2241,4 +2242,16 @@
 msgid "General"
 msgstr "OpÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:33
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "PodeÅ¡avanje prikazanih podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Configure which data should be shown"
+msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2682,5 +2695,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:65
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:64
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "SVN Update"
@@ -2688,5 +2701,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:71
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:70
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Show Local SVN Changes"
@@ -2694,5 +2707,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:76
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:75
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "SVN Commit..."
@@ -2700,5 +2713,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:82
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:81
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "SVN Add"
@@ -2706,5 +2719,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:88
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:87
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "SVN Delete"
@@ -2712,5 +2725,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:248
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:255
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating SVN repository..."
@@ -2718,5 +2731,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:256
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Update of SVN repository failed."
@@ -2724,5 +2737,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:257
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updated SVN repository."
@@ -2730,5 +2743,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:269
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
 msgctxt "@label"
 msgid "Description:"
@@ -2736,5 +2749,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:273
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:280
 msgctxt "@title:window"
 msgid "SVN Commit"
@@ -2742,5 +2755,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:283
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Commit"
@@ -2748,6 +2761,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:288
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:295
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:306
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Commit of SVN changes failed."
@@ -2755,5 +2768,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:298
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:305
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Committing SVN changes..."
@@ -2761,5 +2774,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:307
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Committed SVN changes."
@@ -2767,5 +2780,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:309
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:316
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding files to SVN repository..."
@@ -2773,5 +2786,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding of files to SVN repository failed."
@@ -2779,5 +2792,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Added files to SVN repository."
@@ -2785,5 +2798,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:324
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing files from SVN repository..."
@@ -2791,5 +2804,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:325
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing of files from SVN repository failed."
@@ -2797,5 +2810,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
+#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:326
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removed files from SVN repository."
@@ -2895,16 +2908,4 @@
 
 #. +> stable
-#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shown Data"
-msgstr "PodeÅ¡avanje prikazanih podataka"
-
-#. +> stable
-#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:70
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Configure which data should be shown"
-msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
-
-#. +> stable
 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:116
 msgctxt "@item::inlistbox"
