Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1248)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1251)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 09:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -734,5 +734,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614
-#: core/kget.cpp:1393 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
+#: core/kget.cpp:1394 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
@@ -851,5 +851,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:847
+#: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "My Downloads"
@@ -881,5 +881,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:911
+#: core/kget.cpp:912
 msgid "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by KGet:</p>"
 msgid_plural "<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not supported by KGet:</p>"
@@ -889,5 +889,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:921
+#: core/kget.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Protocol unsupported"
@@ -897,15 +897,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:975 ui/newtransferdialog.cpp:50
+#: core/kget.cpp:976 ui/newtransferdialog.cpp:50
 msgid "New Download"
 msgstr "Novo preuzimanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:975
+#: core/kget.cpp:976
 msgid "Enter URL:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1012
+#: core/kget.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
@@ -913,5 +913,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1025 core/urlchecker.cpp:362
+#: core/kget.cpp:1026 core/urlchecker.cpp:362
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -923,5 +923,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1032 core/urlchecker.cpp:364
+#: core/kget.cpp:1033 core/urlchecker.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -933,5 +933,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:420
+#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:420
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -944,10 +944,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:636
+#: core/kget.cpp:1045 core/urlchecker.cpp:636
 msgid "Download it again?"
 msgstr "Preuzeti ponovno?"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1056 core/urlchecker.cpp:422
+#: core/kget.cpp:1057 core/urlchecker.cpp:422
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -960,15 +960,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1057 core/urlchecker.cpp:633
+#: core/kget.cpp:1058 core/urlchecker.cpp:633
 msgid "Delete it and download again?"
 msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1080 core/kget.cpp:1087
+#: core/kget.cpp:1081 core/kget.cpp:1088
 msgid "Directory is not writable"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1115
+#: core/kget.cpp:1116
 msgid ""
 "You have already downloaded that file from another location.\n"
@@ -978,5 +978,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1116 core/urlchecker.cpp:645
+#: core/kget.cpp:1117 core/urlchecker.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "File already downloaded. Download anyway?"
@@ -987,5 +987,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1125
+#: core/kget.cpp:1126
 #, fuzzy
 msgid "You are already downloading the same file"
@@ -993,5 +993,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1129 core/kget.cpp:1132 core/urlchecker.cpp:648
+#: core/kget.cpp:1130 core/kget.cpp:1133 core/urlchecker.cpp:648
 #: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738
 #, fuzzy
@@ -1001,10 +1001,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: core/kget.cpp:1233
+#: core/kget.cpp:1234
 msgid "Internet connection established, resuming transfers."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core/kget.cpp:1238
+#: core/kget.cpp:1239
 #, fuzzy
 msgid "No internet connection, stopping transfers."
@@ -1012,5 +1012,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1252
+#: core/kget.cpp:1253
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
@@ -1018,5 +1018,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1270
+#: core/kget.cpp:1271
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -1030,5 +1030,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1280
+#: core/kget.cpp:1281
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1042,5 +1042,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1386
+#: core/kget.cpp:1387
 #, kde-format
 msgid "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
@@ -1048,5 +1048,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1387
+#: core/kget.cpp:1388
 #, fuzzy
 msgid "Download completed"
@@ -1054,5 +1054,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1390
+#: core/kget.cpp:1391
 #, kde-format
 msgid "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
@@ -1060,5 +1060,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1391
+#: core/kget.cpp:1392
 #, fuzzy
 msgid "Download started"
@@ -1066,5 +1066,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1393
+#: core/kget.cpp:1394
 #, kde-format
 msgid "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%2</p>"
@@ -1072,5 +1072,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1398
+#: core/kget.cpp:1399
 #, fuzzy
 msgid "Resolve"
@@ -1078,5 +1078,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1446
+#: core/kget.cpp:1447
 #, fuzzy
 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
@@ -1084,5 +1084,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1450
+#: core/kget.cpp:1451
 #, fuzzy
 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
@@ -1090,5 +1090,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1450
+#: core/kget.cpp:1451
 #, fuzzy
 msgctxt "Shutting down computer"
@@ -1097,5 +1097,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1453
+#: core/kget.cpp:1454
 #, fuzzy
 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
@@ -1103,5 +1103,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1453
+#: core/kget.cpp:1454
 #, fuzzy
 msgctxt "Hibernating computer"
@@ -1110,5 +1110,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1456
+#: core/kget.cpp:1457
 #, fuzzy
 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
@@ -1116,5 +1116,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1456
+#: core/kget.cpp:1457
 #, fuzzy
 msgctxt "Suspending computer"
@@ -1123,5 +1123,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1464
+#: core/kget.cpp:1465
 #, fuzzy
 msgctxt "abort the proposed action"
@@ -1130,10 +1130,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1474
+#: core/kget.cpp:1475
 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.cpp:1475
+#: core/kget.cpp:1476
 #, fuzzy
 msgid "Downloads completed"
