Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po	(revision 1207)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po	(revision 1225)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: juk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1818,5 +1818,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -1842,29 +1842,4 @@
 "Poredak kojim su Å¡eme poreÄane je bitan, jer se prilikom âpredlaganjaâ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuÄa Å¡ema."
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#. +> stable
-#: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Here you can see the currently configured file name schemes which the \"Suggest\" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>\n"
-"<li>%t: Title</li>\n"
-"<li>%a: Artist</li>\n"
-"<li>%A: Album</li>\n"
-"<li>%T: Track</li>\n"
-"<li>%c: Comment</li>\n"
-"</ul>\n"
-"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
-"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme."
-msgstr ""
-"Ovdje moÅŸete vidjeti trenutno podeÅ¡ene Å¡eme imena, koje gumb âPredloÅŸiâ u ureÄivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki tekst moÅŸe sadrÅŸati jednu od sljedeÄih oznaka<ul>\n"
-"<li>%t: Naslov</li>\n"
-"<li>%a: IzvoÄaÄ</li>\n"
-"<li>%A: Album</li>\n"
-"<li>%T: Broj numere</li>\n"
-"<li>%c: Komentar</li>\n"
-"</ul>\n"
-"Na primjer, Å¡ema imena \"[%T] %a â %t\" Äe odgovarati \"[01] Kolibri â Äiha, Äiha\" a ne \"(Kolibri) Äiha, Äiha\". Za to drugo ime koristite Å¡emu \"(%a) %t\".<p/>\n"
-"Poredak kojim su Å¡eme poreÄane je bitan, jer se prilikom âpredlaganjaâ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuÄa Å¡ema."
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
 #. +> trunk stable
@@ -2123,4 +2098,26 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Here you can see the currently configured file name schemes which the \"Suggest\" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>\n"
+#~ "<li>%t: Title</li>\n"
+#~ "<li>%a: Artist</li>\n"
+#~ "<li>%A: Album</li>\n"
+#~ "<li>%T: Track</li>\n"
+#~ "<li>%c: Comment</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ "For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
+#~ "Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovdje moÅŸete vidjeti trenutno podeÅ¡ene Å¡eme imena, koje gumb âPredloÅŸiâ u ureÄivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki tekst moÅŸe sadrÅŸati jednu od sljedeÄih oznaka<ul>\n"
+#~ "<li>%t: Naslov</li>\n"
+#~ "<li>%a: IzvoÄaÄ</li>\n"
+#~ "<li>%A: Album</li>\n"
+#~ "<li>%T: Broj numere</li>\n"
+#~ "<li>%c: Komentar</li>\n"
+#~ "</ul>\n"
+#~ "Na primjer, Å¡ema imena \"[%T] %a â %t\" Äe odgovarati \"[01] Kolibri â Äiha, Äiha\" a ne \"(Kolibri) Äiha, Äiha\". Za to drugo ime koristite Å¡emu \"(%a) %t\".<p/>\n"
+#~ "Poredak kojim su Å¡eme poreÄane je bitan, jer se prilikom âpredlaganjaâ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuÄa Å¡ema."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Â© 2002 - 2010, Scott Wheeler"
 #~ msgstr "Â© 2002 Scott Wheeler"
