Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 1206)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po	(revision 1215)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -814,10 +814,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:84
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:236 src/project/projecttab.cpp:60
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:237 src/project/projecttab.cpp:60
 msgid "Quick search..."
 msgstr "Brzo traÅŸenjeâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:239 src/project/projecttab.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activated by Ctrl+L."
@@ -825,5 +826,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:239 src/project/projecttab.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Accepts regular expressions"
@@ -920,5 +922,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102 src/glossary/glossary.cpp:229
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102 src/glossary/glossary.cpp:231
 #: src/tm/qamodel.cpp:76 src/tm/tmtab.cpp:147
 msgctxt "@title:column Original text"
@@ -927,5 +929,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:230
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:232
 #: src/tm/tmtab.cpp:148
 msgctxt "@title:column Text in target language"
@@ -1376,5 +1378,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/editortab.cpp:788 src/editortab.cpp:941
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:478
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:506
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning"
@@ -1638,5 +1640,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/glossary.cpp:231
+#: src/glossary/glossary.cpp:233
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Subject Field"
@@ -1645,6 +1647,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/glossary/glossaryview.cpp:61 src/glossary/glossaryview.cpp:69
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:401 src/glossary/glossarywindow.cpp:427
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:437 src/glossary/glossarywindow.cpp:456
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:426 src/glossary/glossarywindow.cpp:452
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:462 src/glossary/glossarywindow.cpp:481
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Glossary"
@@ -1657,5 +1659,12 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:253
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button reloads glossary from disk"
+msgid "Restore from disk"
+msgstr "Ukloni s liste"
+
+#. +> stable
 #: src/glossary/glossarywindow.cpp:254
 msgctxt "@action:button reloads glossary from disk"
@@ -1664,5 +1673,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:255
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:254
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Reload glossary from disk, discarding any changes"
@@ -1670,5 +1679,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:477
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:505
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1681,5 +1690,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/termedit.ui:17
+#: src/glossary/termedit.ui:19
 #, fuzzy
 #| msgid "English synonyms (one per line):"
@@ -1687,7 +1696,23 @@
 msgstr "Engleski sinonimi (jedan po retku):"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: src/glossary/termedit.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEngTerm)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addTargetTerm)
+#. +> trunk
+#: src/glossary/termedit.ui:26 src/glossary/termedit.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remEngTerm)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remTargetTerm)
+#. +> trunk
+#: src/glossary/termedit.ui:33 src/glossary/termedit.ui:61
+#, fuzzy
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#. +> trunk stable
+#: src/glossary/termedit.ui:47
 msgid "Corresponding target language synonyms:"
 msgstr ""
@@ -1695,5 +1720,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/termedit.ui:37
+#: src/glossary/termedit.ui:73
 msgid "Subject field:"
 msgstr "PodruÄje pojma:"
@@ -1701,5 +1726,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/termedit.ui:44
+#: src/glossary/termedit.ui:80
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect"
@@ -1707,5 +1732,12 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/glossary/termedit.ui:92
+#, fuzzy
+msgid "Definition:"
+msgstr "Definicija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> stable
 #: src/glossary/termedit.ui:54
 msgid "English definition:"
@@ -1714,5 +1746,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: src/glossary/termedit.ui:73
+#: src/glossary/termedit.ui:116
 msgid ""
 "Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.\n"
@@ -3458,6 +3490,12 @@
 msgstr "Zamijeni tekst"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/xlifftextedit.cpp:1255
+#. +> trunk
+#: src/xlifftextedit.cpp:1129
+#, fuzzy
+msgid "no spellcheck available"
+msgstr "Provjera pravopisa nije dostupna"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/xlifftextedit.cpp:1260
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Copy source to target"
