Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 1207)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 1215)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 09:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -42,5 +42,5 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 222
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228
@@ -53,19 +53,19 @@
 msgstr "Granice"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 235
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
 #. +> trunk stable
 msgid "Surface"
 msgstr "PovrÅ¡ina"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 188
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 243
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
@@ -75,5 +75,5 @@
 msgstr "Planina"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
@@ -87,10 +87,10 @@
 msgstr "Vulkan"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
@@ -100,5 +100,5 @@
 msgstr "Geografski pol"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
@@ -112,5 +112,5 @@
 msgstr "Magnetski pol"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 209
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
@@ -124,5 +124,5 @@
 msgstr "ZraÄna luka"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 213
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
@@ -136,5 +136,5 @@
 msgstr "Brodska olupina"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 217
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
@@ -148,5 +148,5 @@
 msgstr "Astronomski obzervatorij"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 226
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
@@ -159,20 +159,20 @@
 msgstr "MeÄunarodne"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 239
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249
 #. +> trunk stable
 msgid "Ice"
 msgstr "Led"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 247
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257
 #. +> trunk stable
 msgid "Vegetation"
 msgstr "Vegetacija"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 251
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261
 #. +> trunk stable
 msgid "Desert"
 msgstr "Pustinja"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 255
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
@@ -470,5 +470,5 @@
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
@@ -481,5 +481,5 @@
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
@@ -584,10 +584,10 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214
 #. +> trunk stable
 msgid "Accurate Coastline"
 msgstr "Precizna obala"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 165
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178
 #. +> trunk stable
 msgid "Town"
@@ -2372,5 +2372,5 @@
 msgstr "TraÅŸi oznaku"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 197
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293
@@ -2378,5 +2378,5 @@
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203
@@ -2390,5 +2390,5 @@
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 161
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
 #. i18n: file ./data/legend.html
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop)
@@ -2398,10 +2398,10 @@
 msgstr "Naseljena mjesta"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 170
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190
@@ -2413,5 +2413,5 @@
 msgstr "Teren"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 260
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270
 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117
@@ -2419,5 +2419,5 @@
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298
@@ -3754,5 +3754,5 @@
 msgstr "Savezna drÅŸava:"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 230
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
