Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1207)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po	(revision 1210)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -126,6 +126,13 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: conf/dlgadvanced.ui:80
+#, fuzzy
+msgid "Enable KDE Global Progress Tracking"
+msgstr "OmoguÄi praÄenje fokusa"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
+#. +> stable
+#: conf/dlgadvanced.ui:96
 msgid "Enable KDE global progress tracking"
 msgstr ""
@@ -144,6 +151,13 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: conf/dlgadvanced.ui:109
+#, fuzzy
+msgid "Handle existing Files/Transfers"
+msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> stable
+#: conf/dlgadvanced.ui:125
 #, fuzzy
 msgid "Handle existing files/transfers"
@@ -249,5 +263,12 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: conf/dlgintegration.ui:31
+#, fuzzy
+msgid "Monitor Clipboard for Files to Download"
+msgstr "Omot nije moguÄe preuzeti"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
+#. +> stable
 #: conf/dlgintegration.ui:31
 msgid "Monitor clipboard for files to download"
@@ -268,16 +289,14 @@
 msgstr "neosjetljiv na veliÄinu slova"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
 #. +> trunk
-#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.ui:141
+#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "&Increase Priority"
 msgstr "&PoveÄaj vaÅŸnost"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
 #. +> trunk
-#: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.ui:148
+#: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.cpp:36
 #, fuzzy
 msgid "&Decrease Priority"
@@ -293,5 +312,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:29
+#: conf/dlgnetwork.ui:32
 #, fuzzy
 msgid "Number of downloads:"
@@ -299,5 +318,5 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: conf/dlgnetwork.ui:46
 msgid "Downloads from the same server:"
@@ -306,5 +325,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:63
+#: conf/dlgnetwork.ui:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Speed"
@@ -314,5 +333,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
 #. +> trunk
-#: conf/dlgnetwork.ui:72
+#: conf/dlgnetwork.ui:58
 #, fuzzy
 msgid "Global &download limit:"
@@ -334,5 +353,5 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:82 conf/dlgnetwork.ui:108 conf/dlgnetwork.ui:131
+#: conf/dlgnetwork.ui:68 conf/dlgnetwork.ui:94 conf/dlgnetwork.ui:117
 #: ui/groupsettingsdialog.ui:90 ui/groupsettingsdialog.ui:109
 #: ui/transfersettingsdialog.ui:58 ui/transfersettingsdialog.ui:74
@@ -344,5 +363,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: conf/dlgnetwork.ui:98
+#: conf/dlgnetwork.ui:84
 #, fuzzy
 msgid "Global &upload limit:"
@@ -358,5 +377,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:124
+#: conf/dlgnetwork.ui:110
 #, fuzzy
 msgid "Per transfer:"
@@ -364,6 +383,13 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
-#. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:147
+#. +> trunk
+#: conf/dlgnetwork.ui:133
+#, fuzzy
+msgid "Reconnect on Broken Connection"
+msgstr "Pri prekinutim vezama"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
+#. +> stable
+#: conf/dlgnetwork.ui:141
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
@@ -372,5 +398,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:156
+#: conf/dlgnetwork.ui:142
 #, fuzzy
 msgid "Number of retries:"
@@ -379,5 +405,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:170
+#: conf/dlgnetwork.ui:156
 #, fuzzy
 msgid "Retry after:"
@@ -386,5 +412,5 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
 #. +> trunk stable
-#: conf/dlgnetwork.ui:177
+#: conf/dlgnetwork.ui:163
 #, fuzzy
 msgid " sec"
@@ -463,10 +489,10 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
 #. +> trunk stable
-#: conf/kget.kcfg:187
+#: conf/kget.kcfg:184
 msgid "The width of the columns in the history view"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
+#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
@@ -508,5 +534,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:74
+#: conf/preferencesdialog.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Appearance"
@@ -514,10 +540,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:74
+#: conf/preferencesdialog.cpp:72
 msgid "Change appearance settings"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+#: conf/preferencesdialog.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Groups"
@@ -525,5 +551,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+#: conf/preferencesdialog.cpp:73
 msgid "Manage the groups"
 msgstr ""
@@ -531,5 +557,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
 #: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
 #, fuzzy
@@ -538,5 +564,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Network and Downloads"
@@ -544,15 +570,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Web Interface"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:78
+#: conf/preferencesdialog.cpp:76
 #, fuzzy
 #| msgid "&Certificates"
@@ -561,5 +587,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:79
+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "integration of KGet with other applications"
@@ -568,5 +594,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:80
+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced"
@@ -576,10 +602,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:80
+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Napredne moguÄnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: conf/preferencesdialog.cpp:81
+#: conf/preferencesdialog.cpp:79
 #, fuzzy
 msgid "Transfer Plugins"
@@ -1084,5 +1110,5 @@
 # pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
 #. +> trunk stable
-#: core/kget.h:366 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:450
+#: core/kget.h:366 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:460
 #: ui/tray.cpp:41
 msgid "KGet"
@@ -1933,12 +1959,24 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:147
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Opens a dialog to add a transfer to the list"
+msgstr "Morate odabrati iz liste bazu podatka koju ÅŸelite da obriÅ¡ete."
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "&Import Transfers..."
 msgstr "&Uvezi popis prenosaÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:153
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Imports a list of transfers"
+msgstr "Tijekom pokretanja &prikaÅŸi savjete"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "&Export Transfers List..."
@@ -1951,36 +1989,73 @@
 msgstr "&Izvezi popis prenosaÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:159
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Exports the current transfers into a file"
+msgstr "Spremi trenutnu igru u drugu datoteku"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:162
 #, fuzzy
 msgid "&Create a Metalink"
 msgstr "Stvori kao simboliÄku poveznicu"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:163
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:164
+msgid "Creates or modifies a metalink and saves it on disk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "Top Priority"
 msgstr "Niski prioritet"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:169
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Download selected transfer first"
+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Least Priority"
 msgstr "Postavi prioritet"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:175
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Download selected transfer last"
+msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Increase Priority"
 msgstr "&PoveÄaj vaÅŸnost"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:181
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit name or times for selected task"
+msgid "Increase priority for selected transfer"
+msgstr "Promijeni ime ili vremena izabranog zadatka"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Priority"
 msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:187 ui/contextmenu.cpp:142
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:192
+#, fuzzy
+#| msgid "Start timing for selected task"
+msgid "Decrease priority for selected transfer"
+msgstr "Pocni stopericu za izabrani zadatak."
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:197 ui/contextmenu.cpp:142
 msgid "Delete Group"
 msgid_plural "Delete Groups"
@@ -1989,6 +2064,12 @@
 msgstr[2] ""
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:192 ui/contextmenu.cpp:146
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected group"
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:203 ui/contextmenu.cpp:146
 #, fuzzy
 msgid "Rename Group..."
@@ -1999,11 +2080,17 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:197
+#: mainwindow.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Zadaj IkonuÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:202
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "Select a custom icon for the selected group"
+msgstr "Pomakni prema lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:214
 #, fuzzy
 msgid "Auto-Paste Mode"
@@ -2011,5 +2098,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:205
+#: mainwindow.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2024,10 +2111,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:211
+#: mainwindow.cpp:223
 msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "Koristi KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:229
+#: mainwindow.cpp:241
 #, fuzzy
 #| msgid "Selected"
@@ -2036,6 +2123,11 @@
 msgstr "Odabrano"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:235
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:244
+msgid "Removes selected transfer and deletes files from disk if it's not finished"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:248
 #, fuzzy
 msgctxt "delete all finished transfers"
@@ -2043,6 +2135,11 @@
 msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:240
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:250
+msgid "Removes all finished transfers and leaves all files on disk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:254
 #, fuzzy
 msgctxt "redownload selected transfer item"
@@ -2050,54 +2147,99 @@
 msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:245
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "Start All"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:265
 msgid "Start / Resume All"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:251
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:276
+msgid "Stop All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Starts / resumes all transfers"
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "Start Selected"
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Start / Resume Selected"
 msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:256
-msgid "Stop All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:262
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:286
+msgid "Start / Resume"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Starts / resumes selected transfer"
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Pause All"
+msgstr "Pauza"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Pauses all transfers"
+msgstr "&Prebaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Stop Selected"
 msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
 
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:266
-msgid "Start / Resume"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:274
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:281
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove Duplicate Messages"
+msgid "Pauses selected transfer"
+msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
+
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "ZapoÄni"
+
+#. +> stable
+#: mainwindow.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid "Stop"
 msgstr "Brzina"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:282
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Otvori prenos"
-
-#. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:291
+#. +> trunk
+#: mainwindow.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#. +> trunk stable
+#: mainwindow.cpp:301
 msgid "Open Destination"
 msgstr "Otvori odrediÅ¡te"
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:296 mainwindow.cpp:432
+#: mainwindow.cpp:306 mainwindow.cpp:442
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
@@ -2105,5 +2247,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:300
+#: mainwindow.cpp:310
 #, fuzzy
 msgid "Show Details"
@@ -2111,5 +2253,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:305
+#: mainwindow.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "Copy URL to Clipboard"
@@ -2117,5 +2259,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:310
+#: mainwindow.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "&Transfer History"
@@ -2123,5 +2265,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:316
+#: mainwindow.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid "&Group Settings"
@@ -2129,5 +2271,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:322
+#: mainwindow.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "&Transfer Settings"
@@ -2135,5 +2277,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:328
+#: mainwindow.cpp:338
 #, fuzzy
 #| msgid "No Links"
@@ -2142,5 +2284,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:361
+#: mainwindow.cpp:371
 msgid ""
 "This is the first time you have run KGet.\n"
@@ -2151,5 +2293,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:363
+#: mainwindow.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Konqueror Integration"
@@ -2157,5 +2299,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:363
+#: mainwindow.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
@@ -2163,5 +2305,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:364
+#: mainwindow.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Enable"
@@ -2169,10 +2311,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:431
+#: mainwindow.cpp:441
 msgid "All Openable Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:448
+#: mainwindow.cpp:458
 #, kde-format
 msgctxt "window title including overall download progress in percent"
@@ -2181,5 +2323,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:498
+#: mainwindow.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2191,10 +2333,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:500
+#: mainwindow.cpp:510
 msgid "Confirm Quit"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:531
+#: mainwindow.cpp:541
 #, fuzzy
 msgid "KGet Transfer List"
@@ -2202,5 +2344,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: mainwindow.cpp:531
+#: mainwindow.cpp:541
 #, fuzzy
 msgid "Text File"
@@ -2208,5 +2350,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:533
+#: mainwindow.cpp:543
 #, fuzzy
 msgid "Export Transfers"
@@ -2214,5 +2356,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:565
+#: mainwindow.cpp:575
 #, fuzzy
 msgid "Enter Group Name"
@@ -2220,5 +2362,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:566
+#: mainwindow.cpp:576
 #, fuzzy
 msgid "Group name:"
@@ -2226,5 +2368,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:645
+#: mainwindow.cpp:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
@@ -2236,5 +2378,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:647
+#: mainwindow.cpp:657
 #, fuzzy
 msgid "Confirm transfer delete"
@@ -2242,10 +2384,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:993
+#: mainwindow.cpp:1003
 msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1114 ui/droptarget.cpp:219
+#: mainwindow.cpp:1124 ui/droptarget.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
@@ -2253,5 +2395,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1115 ui/droptarget.cpp:220
+#: mainwindow.cpp:1125 ui/droptarget.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "&Download"
@@ -2259,5 +2401,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:1116 ui/droptarget.cpp:221
+#: mainwindow.cpp:1126 ui/droptarget.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "&Load transfer list"
@@ -3397,4 +3539,13 @@
 msgid "New Script...."
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
+#. +> trunk stable
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Otvori prenos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
