Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/ArtworkTools.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/ArtworkTools.po	(revision 1205)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/ArtworkTools.po	(revision 1205)
@@ -0,0 +1,694 @@
+# Translation of ArtworkTools to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: karbon 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: TransDict server\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
+msgid "Target:"
+msgstr "Cilj:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
+msgid "Stroke"
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
+msgid "Fill"
+msgstr "Ispuna"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Linear"
+msgctxt "Linear gradient type"
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearni"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Radial"
+msgctxt "Radial gradient type"
+msgid "Radial"
+msgstr "Radijalno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
+msgctxt "Conical gradient type"
+msgid "Conical"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
+msgid "Repeat:"
+msgstr "Ponovi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "No gradient spread"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Reflect"
+msgstr "Reflektovano"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:185
+msgid "Repeat"
+msgstr "Ponovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Opacity:"
+msgid "Overall opacity:"
+msgstr "Neprozirnost:"
+
+#. +> trunk
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Color stop:"
+msgstr "Skup Boja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Stop color."
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Stop color:"
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:203
+msgid "&Add to Predefined Gradients"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "Ispuna"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Top Left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Align Right"
+msgid "Top Right"
+msgstr "Poravnaj desno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Height:"
+msgid "Right"
+msgstr "Visina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Align Bottom"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Poravnaj dolje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Reference"
+msgid "Reference Point:"
+msgstr "Referenca"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
+msgid "Reference Point Offset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:463
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:469
+msgid "Y:"
+msgstr "Y:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
+msgid "Tile Offset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
+#, fuzzy
+#| msgid "Pattern"
+msgid "Pattern Size"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:475
+msgid "W:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk stable
+#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:481
+msgid "H:"
+msgstr "H:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
+msgid "A calligraphic shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
+msgid "Calligraphic Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67
+msgid "Save profile as..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
+msgid "Remove profile"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "&Follow selected path"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83
+msgid "Use tablet &pressure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Width:"
+msgstr "  Å irina"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94
+msgid "Thinning:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "Start angle:"
+msgid "Use tablet &angle"
+msgstr "PoÄetni kut:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106
+msgid "Angle:"
+msgstr "Kut:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Orientation:"
+msgid "Fixation:"
+msgstr "Orijentacija:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Cap:"
+msgid "Caps:"
+msgstr "Oblik:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Mass:"
+msgstr "Dodaj masku"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Drag:"
+msgstr "Ponovi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
+#, fuzzy
+#| msgid "Curve"
+msgid "Current"
+msgstr "Krivulja"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
+msgid "Profile name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
+msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
+msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
+msgctxt "invalid profile name"
+msgid "Invalid name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
+msgid ""
+"A profile with that name already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid "Mouse"
+msgstr "MiÅ¡"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
+#, fuzzy
+#| msgid "Gradient"
+msgid "Graphics Pen"
+msgstr "Gradijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:381
+msgid "Calligraphy: increase width"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:386
+msgid "Calligraphy: decrease width"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:391
+msgid "Calligraphy: increase angle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:396
+msgid "Calligraphy: decrease angle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Ellipse Tool"
+msgid "Calligraphy Tool"
+msgstr "EliptiÄni alat"
+
+#. +> trunk
+#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Add filter effect"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Add filter effect"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Add effect to current filter stack"
+msgstr "Spremi trenutni dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Add to filter presets"
+msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Remove filter preset"
+msgstr "Makni filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Effect name"
+msgstr "Vrijednosti efekta"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a name for the filter effect"
+msgstr "Molim unesite ime za novu mapu:"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Filter Effect Editor"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "TooManyConnections"
+msgid "Effects and Connections"
+msgstr "PreviÅ¡eVeza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
+#, fuzzy
+msgid "..."
+msgstr "âŠ"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
+#, fuzzy
+msgid "Filter Presets"
+msgstr "Parametri filtara"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:451
+#, fuzzy
+msgid "Effect Properties"
+msgstr "Svojstva ureÄaja"
+
+#. +> trunk
+#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Remove filter effect"
+msgstr "Makni filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Remove filter effect"
+msgstr "Makni filter"
+
+#. +> trunk
+#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set filter stack"
+msgstr "&Bijela"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Set filter stack"
+msgstr "&Bijela"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Effects"
+msgstr "Efekti"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430
+#, fuzzy
+msgid "View and edit filter"
+msgstr "Vidi e-poÅ¡tu"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434
+#, fuzzy
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Dodaj filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:486
+#, fuzzy
+#| msgid "Regions"
+msgid "Effect Region"
+msgstr "PodruÄja"
+
+#. +> trunk stable
+#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "Filter Effects Editing Tool"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:207
+msgid "Drag to move gradient position."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:216
+msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:218
+msgid "Drag to move color stop."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:225
+msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:503
+#, fuzzy
+#| msgid "Gradient"
+msgid "Edit Gradient"
+msgstr "Gradijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientTool.cpp:505
+#, fuzzy
+msgid "Predefined Gradients"
+msgstr "Gradijent"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Gradient Editing Tool"
+msgstr "Stupnjevitost"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPatternTool.cpp:286
+#, fuzzy
+msgid "Pattern Options"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPatternTool.cpp:288
+msgid "Patterns"
+msgstr "Uzorci"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Pattern Editing Tool"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Position:"
+msgid "Precision:"
+msgstr "PoloÅŸaj:"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Raw"
+msgctxt "The raw line data"
+msgid "Raw"
+msgstr "Raw"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:323
+msgid "Curve"
+msgstr "Krivulja"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:324
+msgid "Straight"
+msgstr "Ravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:333 KarbonPencilTool.cpp:339
+msgid "Optimize"
+msgstr "Optimiziraj"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Exactness:"
+msgstr "Pljosnatost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilTool.cpp:350
+msgid "Combine angle:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31
+msgid "Freehand Path Drawing Tool"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter effects tool"
+#~ msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gradient tool"
+#~ msgstr "Stupnjevitost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pattern tool"
+#~ msgstr "Uzorak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pencil tool"
+#~ msgstr "Uzorak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "None"
+#~ msgctxt "No stroke or fill"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nijedan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Solid"
+#~ msgctxt "Solid color stroke or fill"
+#~ msgid "Solid"
+#~ msgstr "Puno"
+
+#~ msgid "Gradient"
+#~ msgstr "Gradijent"
+
+#~ msgid "Pattern"
+#~ msgstr "Uzorak"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/KarbonTools.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/KarbonTools.po	(revision 1204)
+++ 	(revision )
@@ -1,694 +1,0 @@
-# Translation of KarbonTools to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karbon 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Target:"
-msgstr "Cilj:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgid "Stroke"
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgid "Fill"
-msgstr "Ispuna"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Linear"
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Linearni"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Radial"
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Radijalno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Ponovi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflektovano"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:185
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ponovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Opacity:"
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Neprozirnost:"
-
-#. +> trunk
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Color stop:"
-msgstr "Skup Boja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Stop color."
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:203
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Tiled"
-msgstr "Ispuna"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Top Left"
-msgstr "Gore lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Right"
-msgid "Top Right"
-msgstr "Poravnaj desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Lijevo:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Height:"
-msgid "Right"
-msgstr "Visina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Dolje lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Bottom"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Poravnaj dolje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Dolje desno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Reference"
-msgid "Reference Point:"
-msgstr "Referenca"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
-msgid "Reference Point Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:463
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:469
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
-msgid "Tile Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Pattern"
-msgid "Pattern Size"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:475
-msgid "W:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:481
-msgid "H:"
-msgstr "H:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
-msgid "A calligraphic shape"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
-msgid "Calligraphic Shape"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67
-msgid "Save profile as..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
-msgid "Remove profile"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "&Follow selected path"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83
-msgid "Use tablet &pressure"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Width:"
-msgstr "  Å irina"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94
-msgid "Thinning:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "Start angle:"
-msgid "Use tablet &angle"
-msgstr "PoÄetni kut:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106
-msgid "Angle:"
-msgstr "Kut:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115
-#, fuzzy
-#| msgid "Orientation:"
-msgid "Fixation:"
-msgstr "Orijentacija:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Cap:"
-msgid "Caps:"
-msgstr "Oblik:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Mass:"
-msgstr "Dodaj masku"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Drag:"
-msgstr "Ponovi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
-#, fuzzy
-#| msgid "Curve"
-msgid "Current"
-msgstr "Krivulja"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
-msgid "Profile name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
-msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
-msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
-msgctxt "invalid profile name"
-msgid "Invalid name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
-msgid ""
-"A profile with that name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "MiÅ¡"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
-#, fuzzy
-#| msgid "Gradient"
-msgid "Graphics Pen"
-msgstr "Gradijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:381
-msgid "Calligraphy: increase width"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:386
-msgid "Calligraphy: decrease width"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:391
-msgid "Calligraphy: increase angle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:396
-msgid "Calligraphy: decrease angle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Ellipse Tool"
-msgid "Calligraphy Tool"
-msgstr "EliptiÄni alat"
-
-#. +> trunk
-#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Add filter effect"
-msgstr "Dodaj filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Add filter effect"
-msgstr "Dodaj filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Add effect to current filter stack"
-msgstr "Spremi trenutni dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Add to filter presets"
-msgstr "SvojstvaÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Remove filter preset"
-msgstr "Makni filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "Effect name"
-msgstr "Vrijednosti efekta"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a name for the filter effect"
-msgstr "Molim unesite ime za novu mapu:"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "Filter Effect Editor"
-msgstr "Filtar DNS naziva"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "TooManyConnections"
-msgid "Effects and Connections"
-msgstr "PreviÅ¡eVeza"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
-#, fuzzy
-msgid "..."
-msgstr "âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
-#, fuzzy
-msgid "Filter Presets"
-msgstr "Parametri filtara"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Effect Properties"
-msgstr "Svojstva ureÄaja"
-
-#. +> trunk
-#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Remove filter effect"
-msgstr "Makni filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Remove filter effect"
-msgstr "Makni filter"
-
-#. +> trunk
-#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Set filter stack"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Set filter stack"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420
-#, fuzzy
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekti"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "View and edit filter"
-msgstr "Vidi e-poÅ¡tu"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434
-#, fuzzy
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Dodaj filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:486
-#, fuzzy
-#| msgid "Regions"
-msgid "Effect Region"
-msgstr "PodruÄja"
-
-#. +> trunk stable
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30
-#, fuzzy
-msgid "Filter Effects Editing Tool"
-msgstr "Filtar DNS naziva"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:207
-msgid "Drag to move gradient position."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:216
-msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:218
-msgid "Drag to move color stop."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:225
-msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:503
-#, fuzzy
-#| msgid "Gradient"
-msgid "Edit Gradient"
-msgstr "Gradijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientTool.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Predefined Gradients"
-msgstr "Gradijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Gradient Editing Tool"
-msgstr "Stupnjevitost"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPatternTool.cpp:286
-#, fuzzy
-msgid "Pattern Options"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPatternTool.cpp:288
-msgid "Patterns"
-msgstr "Uzorci"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "Pattern Editing Tool"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:320
-#, fuzzy
-#| msgid "Position:"
-msgid "Precision:"
-msgstr "PoloÅŸaj:"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:322
-#, fuzzy
-#| msgid "Raw"
-msgctxt "The raw line data"
-msgid "Raw"
-msgstr "Raw"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:323
-msgid "Curve"
-msgstr "Krivulja"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:324
-msgid "Straight"
-msgstr "Ravno"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:333 KarbonPencilTool.cpp:339
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimiziraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "Exactness:"
-msgstr "Pljosnatost:"
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilTool.cpp:350
-msgid "Combine angle:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31
-msgid "Freehand Path Drawing Tool"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter effects tool"
-#~ msgstr "Filtar DNS naziva"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gradient tool"
-#~ msgstr "Stupnjevitost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pattern tool"
-#~ msgstr "Uzorak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pencil tool"
-#~ msgstr "Uzorak"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "No stroke or fill"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nijedan"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Solid"
-#~ msgctxt "Solid color stroke or fill"
-#~ msgid "Solid"
-#~ msgstr "Puno"
-
-#~ msgid "Gradient"
-#~ msgstr "Gradijent"
-
-#~ msgid "Pattern"
-#~ msgstr "Uzorak"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po	(revision 1205)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po	(revision 1205)
@@ -0,0 +1,1645 @@
+# Translation of artwork to Croatian
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: karbon 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
+"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: TransDict server\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Renato_PaviÄiÄ"
+
+#. +> trunk stable
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "renato@translator-shop.org"
+
+#. +> trunk
+#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:809
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Boolean Operation"
+msgstr "Boolova implikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:698
+msgid "Boolean Operation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Raise Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Raise Layer"
+msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
+msgid "Raise Layer"
+msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
+
+#. +> trunk
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Lower Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Lower Layer"
+msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
+#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
+msgid "Lower Layer"
+msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: common/KarbonDocument.cpp:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Paste Text"
+msgid "Master Page"
+msgstr "&Promijeni tekst"
+
+#. i18n: ectx: Menu (object_order)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:16 data/karbon.rc:78
+msgid "&Order"
+msgstr "&Redoslijed"
+
+#. i18n: ectx: Menu (object_align)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:23 data/karbon.rc:85
+msgid "&Align"
+msgstr "&Poravnanje"
+
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:34
+#, fuzzy
+msgid "&File"
+msgstr "Ispuna"
+
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:38 data/karbon_readonly.rc:11
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:52 data/karbon_readonly.rc:17
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "&PrikaÅŸi"
+
+#. i18n: ectx: Menu (object)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:75
+msgid "&Object"
+msgstr "&ObjektÂ âŠ"
+
+#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:95
+msgid "&Distribute"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (path)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:114
+#, fuzzy
+msgid "&Path"
+msgstr "putanja"
+
+#. i18n: ectx: Menu (effects)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:128
+#, fuzzy
+msgid "Effe&cts"
+msgstr "Efekti"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:130
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "Postavke okvira"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:138
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:148
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:157
+#, fuzzy
+msgid "Align"
+msgstr "&Poravnanje"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon.rc:166
+msgid "Effects"
+msgstr "Efekti"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
+#. +> trunk stable
+#: data/karbon_readonly.rc:25
+#, fuzzy
+#| msgid "S&ize"
+msgid "View"
+msgstr "&VeliÄina"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cc:43
+msgid "File to open"
+msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Blend"
+msgstr "MijeÅ¡anje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Blend mode"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Normal"
+msgstr "ObiÄno"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Multiplication/Division"
+msgid "Multiply"
+msgstr "MnoÅŸenje i dijeljenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "Zaslon"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Darken"
+msgstr "Tamnije"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Lighten"
+msgstr "Svjetlije"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
+#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
+msgid "Gaussian blur"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Radius"
+msgstr "Polumjer"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "PoedÅ¡avanje boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Apply color matrix"
+msgstr "Primenjena boja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Saturate colors"
+msgstr "Paleta boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Rotate hue"
+msgstr "Okret ulijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
+msgid "Luminance to alpha"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Saturate value"
+msgstr "BuduÄa vrijednost"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Angle:"
+msgid "Angle"
+msgstr "Kut:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Color matrix"
+msgstr "Spremnik za boju"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Component transfer"
+msgstr "BiraÄ komponenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Table"
+msgstr "Tablica"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Discrete"
+msgstr "Disc ID"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearno"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Values"
+msgstr "Vrijednosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Slope"
+msgstr "Kosina"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Intercept"
+msgstr "Internet"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Vrijeme zalaska:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Exponent"
+msgstr "Potencija"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
+#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
+#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Effects"
+msgid "Offset"
+msgstr "Efekti"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
+#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Composite"
+msgstr "Composer"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Operation"
+msgstr "Operacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Convolve Matrix"
+msgstr "PoedÅ¡avanje boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliciraj Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Wrap text"
+msgid "Wrap"
+msgstr "Omotaj tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Edge mode:"
+msgstr "NaÄin prikaza:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Kernel size:"
+msgstr "VeliÄina &kljuÄa:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Target point:"
+msgstr "OdrediÅ¡ni diskovi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Divisor:"
+msgstr "Dijeljenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Bias:"
+msgstr "Alias:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Preserve alpha"
+msgstr "SaÄu&vaj lance"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Edit kernel"
+msgstr "Uredi razinu"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
+#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Flood fill"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+#| msgid "&Foreground color:"
+msgid "Flood color"
+msgstr "&Boja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
+#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Select image..."
+msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "Select image"
+msgstr "Odaberite sliku"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
+#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Merge"
+msgstr "Spajanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Morphology"
+msgstr "Prolog"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
+msgid "Erode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Dilate"
+msgstr "NaÄin:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Operator:"
+msgstr "Prekid"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Radius x:"
+msgstr "Radijus 1:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Radius y:"
+msgstr "Radijus 1:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
+msgid "dx"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
+msgid "dy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
+msgid "&Flatten Path..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
+msgid "Flatten Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
+#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva objekata"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Flatness:"
+msgstr "Pljosnatost:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Flatten path"
+msgstr "Nova slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
+msgid "Flatten path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Refine path"
+msgstr "Posebna grafiÄka oznaka"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
+msgid "Refine path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
+msgid "&Refine Path..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
+msgid "Refine Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
+msgid "Subdivisions:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Round Corners"
+msgstr "Zaobljenost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "&Round Corners..."
+msgstr "Zaobljenost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Round Corners"
+msgstr "Zaobljenost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
+msgid "Radius:"
+msgstr "Polumjer:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Whirl & pinch"
+msgstr "Kovitlanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
+msgid "Whirl & pinch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
+msgid "&Whirl/Pinch..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
+msgid "Whirl Pinch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Info"
+msgstr "Podaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
+msgid "The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
+msgid "Angle:"
+msgstr "Kut:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
+msgid "Pinch:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguriranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
+msgid "Interface"
+msgstr "SuÄelje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
+msgid "Misc"
+msgstr "Razno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
+msgid "Grid"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgid "Document"
+msgctxt "@title:tab Document settings page"
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
+msgid "Document Settings"
+msgstr "Postavke okvira"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
+msgid "Show status bar"
+msgstr "PokaÅŸi traku stanja"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
+msgid "Number of recent files:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
+msgid "Palette font size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Canvas color:"
+msgstr "&Boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Layers"
+msgid "Layer view"
+msgstr "Slojevi"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "New layer"
+msgid "Add a new layer"
+msgstr "Novi sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected objects"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Raise selected objects"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Lower selected objects"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
+msgid "Minimal View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Detaljni pogled"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail View"
+msgstr "Umanjeni prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Change Borders"
+msgid "View mode"
+msgstr "Izmijeni rubove"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
+msgid "New Layer"
+msgstr "Novi Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
+msgid "Enter the name of the new layer:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
+msgid "New layer"
+msgstr "Novi sloj"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "Create Layer"
+msgstr "Preimenuj sloj"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Layer"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:304
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
+msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
+msgid "Error deleting layers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Layers"
+msgid "Layer"
+msgstr "Slojevi"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "group"
+msgctxt "A group of shapes"
+msgid "Group"
+msgstr "grupa"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Shear"
+msgid "Shape"
+msgstr "StriÅŸenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:277
+msgctxt "Visibility state of the shape"
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:278
+msgctxt "Lock state of the shape"
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:279
+msgctxt "The z-index of the shape"
+msgid "zIndex"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:280
+#, fuzzy
+msgctxt "The opacity of the shape"
+msgid "Opacity"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
+#, fuzzy
+msgctxt "Clipped state of the shape"
+msgid "Clipped"
+msgstr "Clipper"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "yes"
+msgstr "da"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#. +> trunk
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:482
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Reparent shapes"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:465 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:485
+#, fuzzy
+msgid "Reparent shapes"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:26
+msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:35
+msgid "Karbon14"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:39
+msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonAboutData.h:39
+#, fuzzy
+msgid "(c) 2001-2011, The Karbon Developers"
+msgstr "Â© 2000â2003 razvojni tim KMailCVT-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:40
+msgid "You are invited to participate in any way."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:44
+msgid "Rob Buis"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:48
+msgid "Tomislav Lukman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:52
+msgid "BenoÃ®t Vautrin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:56
+msgid "Jan Hambrecht"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
+#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
+msgid "Bug fixes and improvements"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:60
+#, fuzzy
+msgid "Peter Simonsson"
+msgstr "Peter Simonsson"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:64
+msgid "Tim Beaulen"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:68
+msgid "Boudewijn Rempt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:72
+msgid "Pierre Stirnweiss"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:76
+#, fuzzy
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:77
+#, fuzzy
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "Ispravke nedostataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:80
+#, fuzzy
+msgid "Alan Horkan"
+msgstr "Alfa"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonAboutData.h:81
+msgid "Helpful patches and advice"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:479
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert graphics"
+msgstr "Ortografski"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:469
+msgid "Insert graphics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonPart.cpp:203
+msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonPart.cpp:210
+msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonPart.cpp:217
+msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:289
+#, fuzzy
+#| msgid "Toolbox"
+msgid "Tools"
+msgstr "Alatni okvir"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid "Choose Graphic to Add"
+msgstr "Stupnjevitost"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "Could not load image."
+msgstr "Ne mogu uÄitati sliku %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:450 ui/KarbonView.cpp:455 ui/KarbonView.cpp:462
+#, fuzzy
+msgid "Import graphic"
+msgstr "Ortografski"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:455 ui/KarbonView.cpp:462
+#, fuzzy
+msgid "Could not create image shape."
+msgstr "Ne mogu zapisati sliku."
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:706
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:708
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:710
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror Horizontally and Vertically"
+msgstr "Zrcaljen vodoravno i okomito"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:920
+#, fuzzy
+#| msgid "View &Mode"
+msgid "Outline &Mode"
+msgstr "&NaÄin pogleda"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:924
+msgid "Show Page Margins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:927
+msgid "Hide Page Margins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:943
+msgid "&Import Graphic..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:947
+msgid "D&elete"
+msgstr "O&briÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:953
+#, fuzzy
+#| msgid "End Time"
+msgid "Edit Guides"
+msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:959
+#, fuzzy
+#| msgid "&Duplicate"
+msgctxt "Duplicate selection"
+msgid "&Duplicate"
+msgstr "&UdvostruÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:964
+msgid "Distribute Center (Horizontal)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:968
+msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:972
+#, fuzzy
+msgid "Distribute Left Borders"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:976
+#, fuzzy
+msgid "Distribute Right Borders"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:980
+msgid "Distribute Center (Vertical)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:984
+msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:988
+#, fuzzy
+msgid "Distribute Bottom Borders"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:992
+#, fuzzy
+msgid "Distribute Top Borders"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:996
+msgid "Show Rulers"
+msgstr "P&odnoÅŸje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:998
+#, fuzzy
+msgid "Hide Rulers"
+msgstr "P&odnoÅŸje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:999
+#, fuzzy
+msgid "Shows or hides rulers"
+msgstr "P&odnoÅŸje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1010
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1012
+#, fuzzy
+msgid "Snaps to grid"
+msgstr "&Prijanjaj uz mreÅŸu"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1024
+#, fuzzy
+msgid "&Clip Object"
+msgstr "IC objekt"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1028
+#, fuzzy
+#| msgid "&Group Objects"
+msgid "&Unclip Objects"
+msgstr "&Grupiraj objekte"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1032
+#, fuzzy
+msgid "Mirror Vertically"
+msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
+
+#. +> trunk
+#: ui/KarbonView.cpp:1036
+#, fuzzy
+msgid "Mirror Horizontally"
+msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1043
+#, fuzzy
+msgid "&Close Path"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1049
+msgid "Com&bine Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1055
+msgid "Se&parate Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1061
+msgid "Re&verse Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1067
+msgid "Intersect Paths"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1073
+#, fuzzy
+msgid "Subtract Paths"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1079
+msgid "Unite Paths"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1085
+msgid "Exclude Paths"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1091
+#, fuzzy
+#| msgid "Snap to Grid"
+msgid "Snap Path to Grid"
+msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1098
+msgid "Configure Karbon..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1102
+msgid "Page &Layout..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1107
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonView.cpp:1111
+msgid "Zoom to Drawing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Zoom"
+msgstr "Alat za zumiranje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
+msgid "Target:"
+msgstr "Cilj:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
+msgid "Stroke"
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
+msgid "Fill"
+msgstr "Ispuna"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
+msgid "Type:"
+msgstr "Tip:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Linear"
+msgctxt "Linear gradient type"
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearni"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
+#, fuzzy
+#| msgid "Radial"
+msgctxt "Radial gradient type"
+msgid "Radial"
+msgstr "Radijalno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
+msgctxt "Conical gradient type"
+msgid "Conical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
+msgid "Repeat:"
+msgstr "Ponovi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "No gradient spread"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Reflect"
+msgstr "Reflektovano"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:185
+msgid "Repeat"
+msgstr "Ponovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:188
+#, fuzzy
+#| msgid "Opacity:"
+msgid "Overall opacity:"
+msgstr "Neprozirnost:"
+
+#. +> trunk
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Color stop:"
+msgstr "Skup Boja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Stop color."
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Stop color:"
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:203
+msgid "&Add to Predefined Gradients"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "Ispuna"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
+msgid "Stretched"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Top Left"
+msgstr "Gore lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Align Right"
+msgid "Top Right"
+msgstr "Poravnaj desno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Height:"
+msgid "Right"
+msgstr "Visina:"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Dolje lijevo"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Align Bottom"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Poravnaj dolje"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dolje desno"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
+msgid "Press to apply fill to selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "The style has no fill"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
+msgid "Press to apply stroke to selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
+msgctxt "The style has a custom stroking"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgctxt "The style has no stroking"
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
+#, fuzzy
+#| msgid "Stroke"
+msgid "Stroke:"
+msgstr "Potez kistom"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Fill"
+msgid "Fill:"
+msgstr "Ispuna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy offset:"
+#~ msgstr "&X udaljenost:"
+
+#~ msgid "Units:"
+#~ msgstr "Mjere:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Inner radius:"
+#~ msgid "Handle radius:"
+#~ msgstr "UnutraÅ¡nji polupreÄnik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grab sensitivity:"
+#~ msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show Grid"
+#~ msgid "Show Guides"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi mreÅŸu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Guides"
+#~ msgstr "MreÅŸa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shows or hides guides"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "None"
+#~ msgctxt "No stroke or fill"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nijedan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Solid"
+#~ msgctxt "Solid color stroke or fill"
+#~ msgid "Solid"
+#~ msgstr "Puno"
+
+#~ msgid "Gradient"
+#~ msgstr "Gradijent"
+
+#~ msgid "Pattern"
+#~ msgstr "Uzorak"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Grid &color:"
+#~ msgid "Grid color:"
+#~ msgstr "&Boja mreÅŸe:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show &grid"
+#~ msgid "Show grid:"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Snap to grid:"
+#~ msgstr "&Prijanjaj uz mreÅŸu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Spacing"
+#~ msgstr "UtapajuÄe"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Horizontal:"
+#~ msgctxt "Horizontal grid spacing"
+#~ msgid "&Horizontal:"
+#~ msgstr "&Vodoravno:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Vertical:"
+#~ msgctxt "Vertical grid spacing"
+#~ msgid "&Vertical:"
+#~ msgstr "&Okomito:"
+
+#~ msgid "min"
+#~ msgstr "min"
+
+#~ msgid "Create backup file"
+#~ msgstr "Napravi &tabelu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group shapes"
+#~ msgstr "Grupiraj objekte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ungroup shapes"
+#~ msgstr "Grupiraj objekte"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Radius:"
+#~ msgid "&Raise"
+#~ msgstr "Polumjer:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Show &grid"
+#~ msgid "Show Grid"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Grid"
+#~ msgstr "MreÅŸa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shows or hides grid"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
+
+#~ msgid "&Group Objects"
+#~ msgstr "&Grupiraj objekte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "PrilagoÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose Gradient to Add"
+#~ msgstr "Stupnjevitost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose Pattern to Add"
+#~ msgstr "Uzorci"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po	(revision 1204)
+++ 	(revision )
@@ -1,1645 +1,0 @@
-# Translation of karbon to Croatian
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karbon 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
-"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: TransDict server\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Renato_PaviÄiÄ"
-
-#. +> trunk stable
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "renato@translator-shop.org"
-
-#. +> trunk
-#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:809
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Boolova implikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:698
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Raise Layer"
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "/Hrpa/Podigni Sloj"
-
-#. +> trunk
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Lower Layer"
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "/Hrpa/Spusti Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid "Paste Text"
-msgid "Master Page"
-msgstr "&Promijeni tekst"
-
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:16 data/karbon.rc:78
-msgid "&Order"
-msgstr "&Redoslijed"
-
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:23 data/karbon.rc:85
-msgid "&Align"
-msgstr "&Poravnanje"
-
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Ispuna"
-
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:38 data/karbon_readonly.rc:11
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:52 data/karbon_readonly.rc:17
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "&PrikaÅŸi"
-
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:75
-msgid "&Object"
-msgstr "&ObjektÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:95
-msgid "&Distribute"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:114
-#, fuzzy
-msgid "&Path"
-msgstr "putanja"
-
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:128
-#, fuzzy
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "Efekti"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:130
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "Postavke okvira"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:138
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:148
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:157
-#, fuzzy
-msgid "Align"
-msgstr "&Poravnanje"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon.rc:166
-msgid "Effects"
-msgstr "Efekti"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#. +> trunk stable
-#: data/karbon_readonly.rc:25
-#, fuzzy
-#| msgid "S&ize"
-msgid "View"
-msgstr "&VeliÄina"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Blend"
-msgstr "MijeÅ¡anje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Odabir"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Normal"
-msgstr "ObiÄno"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Multiplication/Division"
-msgid "Multiply"
-msgstr "MnoÅŸenje i dijeljenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Screen"
-msgstr "Zaslon"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Darken"
-msgstr "Tamnije"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Lighten"
-msgstr "Svjetlije"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Radius"
-msgstr "Polumjer"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "PoedÅ¡avanje boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr "Primenjena boja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Saturate colors"
-msgstr "Paleta boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Rotate hue"
-msgstr "Okret ulijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Saturate value"
-msgstr "BuduÄa vrijednost"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Angle:"
-msgid "Angle"
-msgstr "Kut:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Color matrix"
-msgstr "Spremnik za boju"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Component transfer"
-msgstr "BiraÄ komponenti"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Function"
-msgstr "Funkcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Table"
-msgstr "Tablica"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Discrete"
-msgstr "Disc ID"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Linear"
-msgstr "Linearno"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gama"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Values"
-msgstr "Vrijednosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Slope"
-msgstr "Kosina"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Intercept"
-msgstr "Internet"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Vrijeme zalaska:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Exponent"
-msgstr "Potencija"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Effects"
-msgid "Offset"
-msgstr "Efekti"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Composite"
-msgstr "Composer"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Operation"
-msgstr "Operacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr "PoedÅ¡avanje boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliciraj Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Wrap text"
-msgid "Wrap"
-msgstr "Omotaj tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Edge mode:"
-msgstr "NaÄin prikaza:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Kernel size:"
-msgstr "VeliÄina &kljuÄa:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Target point:"
-msgstr "OdrediÅ¡ni diskovi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Divisor:"
-msgstr "Dijeljenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Bias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr "SaÄu&vaj lance"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Edit kernel"
-msgstr "Uredi razinu"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Flood fill"
-msgstr "Popunjavanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "&Foreground color:"
-msgid "Flood color"
-msgstr "&Boja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#, fuzzy
-msgid "Image"
-msgstr "Slika"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Select image..."
-msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Select image"
-msgstr "Odaberite sliku"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Merge"
-msgstr "Spajanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-#, fuzzy
-msgid "Morphology"
-msgstr "Prolog"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Dilate"
-msgstr "NaÄin:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Operator:"
-msgstr "Prekid"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Radius x:"
-msgstr "Radijus 1:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Radius y:"
-msgstr "Radijus 1:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva objekata"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Pljosnatost:"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Flatten path"
-msgstr "Nova slika"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Refine path"
-msgstr "Posebna grafiÄka oznaka"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Zaobljenost:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "Zaobljenost:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Zaobljenost:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Polumjer:"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr "Kovitlanje"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Info"
-msgstr "Podaci"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid "The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Kut:"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguriranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "SuÄelje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Razno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "MreÅŸa"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Document"
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr "Dokument"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Postavke okvira"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "PokaÅŸi traku stanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Canvas color:"
-msgstr "&Boja"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Layers"
-msgid "Layer view"
-msgstr "Slojevi"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-#, fuzzy
-#| msgid "New layer"
-msgid "Add a new layer"
-msgstr "Novi sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Detaljni pogled"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr "Umanjeni prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Borders"
-msgid "View mode"
-msgstr "Izmijeni rubove"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Novi Sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Novi sloj"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Create Layer"
-msgstr "Preimenuj sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Create Layer"
-msgstr "Preimenuj sloj"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Layer"
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:304
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Layers"
-msgid "Layer"
-msgstr "Slojevi"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:185
-#, fuzzy
-#| msgid "group"
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Shear"
-msgid "Shape"
-msgstr "StriÅŸenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:277
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:278
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:279
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:280
-#, fuzzy
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr "Neprozirnost"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
-#, fuzzy
-msgctxt "Clipped state of the shape"
-msgid "Clipped"
-msgstr "Clipper"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "yes"
-msgstr "da"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#. +> trunk
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:482
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr "Ukloni tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:465 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:485
-#, fuzzy
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr "Ukloni tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-#, fuzzy
-msgid "(c) 2001-2011, The Karbon Developers"
-msgstr "Â© 2000â2003 razvojni tim KMailCVT-a"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "BenoÃ®t Vautrin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-#, fuzzy
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr "Peter Simonsson"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-#, fuzzy
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-#, fuzzy
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "Ispravke nedostataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-#, fuzzy
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr "Alfa"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:479
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Insert graphics"
-msgstr "Ortografski"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:469
-msgid "Insert graphics"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonPart.cpp:203
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonPart.cpp:210
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonPart.cpp:217
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:289
-#, fuzzy
-#| msgid "Toolbox"
-msgid "Tools"
-msgstr "Alatni okvir"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:408
-#, fuzzy
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr "Stupnjevitost"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Could not load image."
-msgstr "Ne mogu uÄitati sliku %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:450 ui/KarbonView.cpp:455 ui/KarbonView.cpp:462
-#, fuzzy
-msgid "Import graphic"
-msgstr "Ortografski"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:455 ui/KarbonView.cpp:462
-#, fuzzy
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr "Ne mogu zapisati sliku."
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:706
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror Horizontally"
-msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:708
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror Vertically"
-msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:710
-#, fuzzy
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror Horizontally and Vertically"
-msgstr "Zrcaljen vodoravno i okomito"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:920
-#, fuzzy
-#| msgid "View &Mode"
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr "&NaÄin pogleda"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:924
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:927
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:943
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:947
-msgid "D&elete"
-msgstr "O&briÅ¡i"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:953
-#, fuzzy
-#| msgid "End Time"
-msgid "Edit Guides"
-msgstr "ZavrÅ¡no vrijeme:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:959
-#, fuzzy
-#| msgid "&Duplicate"
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr "&UdvostruÄi"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:964
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:968
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:972
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:976
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:980
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:984
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:988
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:992
-#, fuzzy
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:996
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "P&odnoÅŸje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:998
-#, fuzzy
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "P&odnoÅŸje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:999
-#, fuzzy
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr "P&odnoÅŸje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1010
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1012
-#, fuzzy
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr "&Prijanjaj uz mreÅŸu"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:1024
-#, fuzzy
-msgid "&Clip Object"
-msgstr "IC objekt"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:1028
-#, fuzzy
-#| msgid "&Group Objects"
-msgid "&Unclip Objects"
-msgstr "&Grupiraj objekte"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:1032
-#, fuzzy
-msgid "Mirror Vertically"
-msgstr "Vertikalno zrcaljenje"
-
-#. +> trunk
-#: ui/KarbonView.cpp:1036
-#, fuzzy
-msgid "Mirror Horizontally"
-msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1043
-#, fuzzy
-msgid "&Close Path"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1049
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1055
-msgid "Se&parate Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1061
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1067
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1073
-#, fuzzy
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1079
-msgid "Unite Paths"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1085
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1091
-#, fuzzy
-#| msgid "Snap to Grid"
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1098
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1102
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1107
-#, fuzzy
-#| msgid "Selection"
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Odabir"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonView.cpp:1111
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Alat za zumiranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Target:"
-msgstr "Cilj:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgid "Stroke"
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgid "Fill"
-msgstr "Ispuna"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Linear"
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Linearni"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-#, fuzzy
-#| msgid "Radial"
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Radijalno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Ponovi:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflektovano"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:185
-msgid "Repeat"
-msgstr "Ponovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Opacity:"
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Neprozirnost:"
-
-#. +> trunk
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Color stop:"
-msgstr "Skup Boja:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "Stop color."
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-#, fuzzy
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:203
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Tiled"
-msgstr "Ispuna"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Top Left"
-msgstr "Gore lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Top"
-msgstr "Vrh"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Right"
-msgid "Top Right"
-msgstr "Poravnaj desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Lijevo:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Center"
-msgstr "Sredina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Height:"
-msgid "Right"
-msgstr "Visina:"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Dolje lijevo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Align Bottom"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Poravnaj dolje"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Dolje desno"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Stroke"
-msgid "Stroke:"
-msgstr "Potez kistom"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Fill"
-msgid "Fill:"
-msgstr "Ispuna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy offset:"
-#~ msgstr "&X udaljenost:"
-
-#~ msgid "Units:"
-#~ msgstr "Mjere:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Inner radius:"
-#~ msgid "Handle radius:"
-#~ msgstr "UnutraÅ¡nji polupreÄnik:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grab sensitivity:"
-#~ msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slova"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show Grid"
-#~ msgid "Show Guides"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi mreÅŸu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Guides"
-#~ msgstr "MreÅŸa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shows or hides guides"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "No stroke or fill"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Nijedan"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Solid"
-#~ msgctxt "Solid color stroke or fill"
-#~ msgid "Solid"
-#~ msgstr "Puno"
-
-#~ msgid "Gradient"
-#~ msgstr "Gradijent"
-
-#~ msgid "Pattern"
-#~ msgstr "Uzorak"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Grid &color:"
-#~ msgid "Grid color:"
-#~ msgstr "&Boja mreÅŸe:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show &grid"
-#~ msgid "Show grid:"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Snap to grid:"
-#~ msgstr "&Prijanjaj uz mreÅŸu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spacing"
-#~ msgstr "UtapajuÄe"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Horizontal:"
-#~ msgctxt "Horizontal grid spacing"
-#~ msgid "&Horizontal:"
-#~ msgstr "&Vodoravno:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "&Vertical:"
-#~ msgctxt "Vertical grid spacing"
-#~ msgid "&Vertical:"
-#~ msgstr "&Okomito:"
-
-#~ msgid "min"
-#~ msgstr "min"
-
-#~ msgid "Create backup file"
-#~ msgstr "Napravi &tabelu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Group shapes"
-#~ msgstr "Grupiraj objekte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ungroup shapes"
-#~ msgstr "Grupiraj objekte"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Radius:"
-#~ msgid "&Raise"
-#~ msgstr "Polumjer:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Show &grid"
-#~ msgid "Show Grid"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Grid"
-#~ msgstr "MreÅŸa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shows or hides grid"
-#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
-
-#~ msgid "&Group Objects"
-#~ msgstr "&Grupiraj objekte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "PrilagoÄeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose Gradient to Add"
-#~ msgstr "Stupnjevitost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose Pattern to Add"
-#~ msgstr "Uzorci"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po	(revision 1204)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-network/desktop_playground-network_telepathy-chat-handler.po	(revision 1205)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -33,5 +33,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: config/kcm_telepathy_chat_config.desktop:25
+#: config/kcm_telepathy_chat_config.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it"
