Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -889,5 +889,5 @@
 #: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:574 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
 #: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:160 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:192
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:770
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:779
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -1660,6 +1660,6 @@
 #: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
 #: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2066
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:560
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2061
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
@@ -2320,5 +2320,5 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844
-#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2065
+#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2060
 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
 #, fuzzy
@@ -8895,5 +8895,5 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2300
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2294
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553
 #: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704
@@ -10761,5 +10761,5 @@
 #: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57
 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:348
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2047
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2042
 #, fuzzy
 msgid "Information"
@@ -14680,10 +14680,10 @@
 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1477
 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1478
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:548
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:549
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:550
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:551
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:552
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:553
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:557
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:558
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:559
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:560
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:561
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "yes"
@@ -14697,10 +14697,10 @@
 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1477
 #: utilities/cameragui/devices/gpcamera.cpp:1478
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:548
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:549
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:550
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:551
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:552
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:553
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:557
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:558
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:559
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:560
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:561
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "no"
@@ -14720,10 +14720,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:526
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:535
 msgid "<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.<br/><br/>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:531
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"
@@ -14731,5 +14731,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:542
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete directories: <b>%6</b><br/><br/>"
@@ -14737,10 +14737,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:559
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:568
 msgid "For more information about the <b>Mounted Camera</b> driver, please read the <b>Supported Digital Still Cameras</b> section in the digiKam manual."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:567
+#: utilities/cameragui/devices/umscamera.cpp:576
 msgid "The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers.<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at:<br/><br/>http://www.digikam.org/?q=contact"
 msgstr ""
@@ -14753,5 +14753,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/dialogs/camerafolderdialog.cpp:88
+#: utilities/cameragui/dialogs/camerafolderdialog.cpp:87
 msgid "<p>Please select the camera folder where you want to upload the images.</p>"
 msgstr ""
@@ -14968,5 +14968,5 @@
 #. +> trunk
 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:437
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:558
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:567
 msgid "Toggle Lock"
 msgstr ""
@@ -15051,10 +15051,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1441
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1434
 msgid "Select Image to Upload"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1474
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1467
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -15066,5 +15066,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1524
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1517
 #, kde-format
 msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
@@ -15072,5 +15072,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1527
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1520
 #, fuzzy
 msgid "File already exists"
@@ -15078,20 +15078,20 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1619
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1612
 msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1650
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1643
 msgid "Try Anyway"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1652
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1645
 msgid "Cancel Download"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1655
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1648
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -15103,20 +15103,20 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1661
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1654
 msgid "Insufficient Disk Space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1879
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1872
 msgid "Download is completed..."
 msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanjeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2044
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2039
 msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2055
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2050
 #, kde-format
 msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?"
@@ -15127,5 +15127,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2229
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2223
 #, kde-format
 msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2."
@@ -15133,5 +15133,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2241
+#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2235
 #, kde-format
 msgid "Failed to find Album for path '%1'."
@@ -15151,5 +15151,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:554
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:563
 #, fuzzy
 msgctxt "View the selected image"
@@ -15158,5 +15158,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:556
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:565
 #, fuzzy
 msgid "Download"
@@ -15164,10 +15164,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:557
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:566
 msgid "Download && Delete"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:768
+#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:777
 msgid "&Upload to camera"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 08:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -215,6 +215,7 @@
 #. +> trunk
 #: kgrapheditorui.rc:41 kgraphviewerui.rc:32
+#, fuzzy
 msgid "View Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazna alatna traka"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (helpToolBar)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -505,6 +505,7 @@
 #. +> trunk
 #: flickrwidget.cpp:350
+#, fuzzy
 msgid "File List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista datoteka"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_removeredeyes.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_removeredeyes.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_removeredeyes.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -181,6 +181,7 @@
 #. +> trunk
 #: plugin/removeredeyeswindow.cpp:283
+#, fuzzy
 msgid "File List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista datoteka"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1768,6 +1768,7 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:44 main.cpp:45 main.cpp:46 main.cpp:48 main.cpp:49
+#, fuzzy
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Razvoj"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 08:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -244,31 +244,31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1219
+#: cmakemanager.cpp:1244
 msgid "Jump to target definition"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1283
+#. +> stable
+#: cmakemanager.cpp:1288
+#, kde-format
+msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: cmakemanager.cpp:1308
 msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:"
 msgstr ""
 
-#. +> stable
-#: cmakemanager.cpp:1288
-#, kde-format
-msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1315
+#. +> trunk
+#: cmakemanager.cpp:1340
 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1336
+#: cmakemanager.cpp:1361
 msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1346
+#: cmakemanager.cpp:1371
 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
 msgstr ""
@@ -280,10 +280,16 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1368
+#: cmakemanager.cpp:1393
 msgid "Modify project targets as follows:"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1387
+#. +> stable
+#: cmakemanager.cpp:1393
+#, kde-format
+msgid "Remove a file called '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: cmakemanager.cpp:1412
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Create folder '%1':"
@@ -297,10 +303,4 @@
 
 #. +> stable
-#: cmakemanager.cpp:1393
-#, kde-format
-msgid "Remove a file called '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
 #: cmakemanager.cpp:1444
 #, kde-format
@@ -309,5 +309,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cmakemanager.cpp:1403
+#: cmakemanager.cpp:1428
 msgid "Could not save the change."
 msgstr ""
@@ -319,11 +319,11 @@
 
 #. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1445
-#, kde-format
-msgid "Modify target '%2' as follows:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1452
+#: cmakemanager.cpp:1470
+#, kde-format
+msgid "Modify target '%1' as follows:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: cmakemanager.cpp:1477
 #, fuzzy
 msgid "CMakeLists changes failed."
@@ -337,5 +337,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1461
+#: cmakemanager.cpp:1486
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Rename '%1' to '%2':"
@@ -343,5 +343,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: cmakemanager.cpp:1480
+#: cmakemanager.cpp:1505
 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -275,10 +274,6 @@
 #: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
 msgid ""
-"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
-"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
-"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
-"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
-"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
-"depends on the installed applications."
+"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
+"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications."
 msgstr ""
 
@@ -352,12 +347,8 @@
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
-"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
-"frames from stdin.\n"
+"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio frames from stdin.\n"
 "<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
-"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command has "
-"to write its output to.<br>\n"
-"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
-"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
+"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command has to write its output to.<br>\n"
+"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
 "<b>%t</b> - Title<br>\n"
 "<b>%a</b> - Artist<br>\n"
@@ -390,8 +381,6 @@
 #: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
 msgid ""
-"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input data. "
-"Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
-"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
-"order is wrong and this option has to be checked."
+"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
+"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked."
 msgstr ""
 
@@ -411,7 +400,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
-"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data."
 msgstr ""
 
@@ -587,14 +574,9 @@
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
 msgid ""
-"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
-"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice of "
-"algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
-"shaping).\n"
+"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping).\n"
 "<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
 "<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
-"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
-"quality at good speed.\n"
-"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
-"quality.\n"
+"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable quality at good speed.\n"
+"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality.\n"
 "<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
 msgstr ""
@@ -640,9 +622,6 @@
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:347
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
-"total frame size.<br>\n"
-"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
-"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
-"players."
+"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size.<br>\n"
+"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players."
 msgstr ""
 
@@ -662,9 +641,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:360
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
-"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the MP3 "
-"stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
-"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
+msgid "<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
 msgstr ""
 
@@ -741,19 +716,9 @@
 "<p>Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
 "<p><b>Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
-"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
-"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
-"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
+"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
 "<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder will make use of correlations between both channels."
-" The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, and "
-"difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are allocated to "
-"the mid channel. This will effectively increase the bandwidth if the signal "
-"does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in "
-"encoding quality.\n"
+"In this mode, the encoder will make use of correlations between both channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in encoding quality.\n"
 "<p><b>Mono</b><br>\n"
-"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
-"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the left "
-"and right channel, attenuated by 6 dB."
+"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the left and right channel, attenuated by 6 dB."
 msgstr ""
 
@@ -855,13 +820,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
-msgid ""
-"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
-"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
-"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
-"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
-"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
-"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
-"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation was "
-"copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
+msgid "<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
 msgstr ""
 
@@ -913,13 +870,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:64
-msgid ""
-"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
-"a scale from -1 to 10 called <em>quality</em>.<p>For now, quality -1 is "
-"roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives "
-"about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a "
-"quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at "
-"approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity "
-"than .mp3 compression at 128kbps.<p><em>This explanation is based on the one "
-"from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
+msgid "<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called <em>quality</em>.<p>For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than .mp3 compression at 128kbps.<p><em>This explanation is based on the one from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
 msgstr ""
 
@@ -946,25 +895,6 @@
 #: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
 msgid ""
-"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
-"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
-"Floating-point.</p>\n"
-"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the U.S. "
-"and international standards for logarithmic telephone sound compression. When "
-"uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-law "
-"has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-law data is "
-"sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB becomes LSB).<br> <"
-"b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a good compromise "
-"between good sound quality and fast encoding/decoding time. It is used for "
-"telephone sound compression and places where full fidelity is not as "
-"important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM audio."
-" Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It has "
-"different meanings in different file handlers. In .wav files it represents MS "
-"ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA ADPCM</b> is a "
-"specific form of ADPCM compression, slightly simpler and slightly lower "
-"fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also called DVI ADPCM."
-"<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound compression in "
-"European countries and is gaining popularity because of its good quality. It "
-"is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> <p><em>Description "
-"based on the SoX manpage</em></p>"
+"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or Floating-point.</p>\n"
+"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the U.S. and international standards for logarithmic telephone sound compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB becomes LSB).<br> <b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/decoding time. It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It has different meanings in different file handlers. In .wav files it represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound compression in European countries and is gaining popularity because of its good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> <p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
 msgstr ""
 
@@ -1212,8 +1142,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:146
-msgid ""
-"<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the "
-"special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t<"
-"/em> (Title) are supported."
+msgid "<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1810,10 +1737,5 @@
 #: k3bappdevicemanager.cpp:289
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
-"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
-"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
-"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence on "
-"K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
+msgid "<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow down the drive when watching movies which are read directly from the drive and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
 msgstr ""
 
@@ -1901,13 +1823,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bdatamodewidget.cpp:38
-msgid ""
-"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</p><"
-"p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode 1</b>"
-"<br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the <em>"
-"Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure data "
-"CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but since "
-"the other modes are rarely used it is common to refer to it as <em>Mode 2</em>"
-".</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one CD. Some older "
-"drives may have problems reading mode 1 multisession CDs."
+msgid "<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession CDs."
 msgstr ""
 
@@ -1956,7 +1870,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bdirview.cpp:206
-msgid ""
-"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
-"sure it is installed."
+msgid "K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make sure it is installed."
 msgstr ""
 
@@ -1980,8 +1892,6 @@
 #: k3bdirview.cpp:257
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
-msgstr ""
-"<p>K3b nije mogao demontirati medij <b>%1</b> u ureÄaju <em>%2 â %3</em>"
+msgid "<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
+msgstr "<p>K3b nije mogao demontirati medij <b>%1</b> u ureÄaju <em>%2 â %3</em>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2451,17 +2361,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3binteractiondialog.cpp:205
-msgid ""
-"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
-"saved before, or the last used ones."
-msgstr ""
-"<p>UÄitajte skup postavki bilo iz zadanih postavki K3b-a, prije spremljenih "
-"postavki ili iz zadnje koriÅ¡tenih."
+msgid "<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones."
+msgstr "<p>UÄitajte skup postavki bilo iz zadanih postavki K3b-a, prije spremljenih postavki ili iz zadnje koriÅ¡tenih."
 
 #. +> trunk stable
 #: k3binteractiondialog.cpp:207
-msgid ""
-"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
-"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
-"are not overwritten by this.</b>"
+msgid "<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -2473,9 +2376,5 @@
 #. +> stable
 #: k3binteractiondialog.cpp:288
-msgid ""
-"<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
-"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these sets "
-"should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware that "
-"this choice can always be changed from the K3b configuration dialog.</em>"
+msgid "<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the saved settings, and the last used settings. Please choose which of these sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware that this choice can always be changed from the K3b configuration dialog.</em>"
 msgstr ""
 
@@ -2584,10 +2483,5 @@
 #: k3blsofwrapperdialog.cpp:73
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>).<"
-"p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b "
-"might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting "
-"down an application does not happen instantly. In that case you might have to "
-"use the '%3' button."
+msgid "<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications (<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that case you might have to use the '%3' button."
 msgstr ""
 
@@ -2595,6 +2489,5 @@
 #: k3blsofwrapperdialog.cpp:101
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>%1</em>?</p>"
+msgid "<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>%1</em>?</p>"
 msgstr "<p>Åœelite li zaista da K3b prekine sljedeÄe procese: <em>%1</em>?</p>"
 
@@ -2824,7 +2717,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:191
 msgid "Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
-msgstr ""
-"Provjerite da li se izvrÅ¡ava servis HAL kojeg koristi K3b za pronalaÅŸenje "
-"ureÄaja."
+msgstr "Provjerite da li se izvrÅ¡ava servis HAL kojeg koristi K3b za pronalaÅŸenje ureÄaja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2835,8 +2726,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:200
-msgid ""
-"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will not "
-"be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b features "
-"such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image creation."
+msgid "K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image creation."
 msgstr ""
 
@@ -2868,10 +2756,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:219
-msgid ""
-"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
-"recommended to at least use version 2.0."
-msgstr ""
-"Iako K3b podrÅŸava sve inaÄice paketa cdrtools od 1.10, preporuÄeno je "
-"koristiti barem inaÄicu 2.0."
+msgid "Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0."
+msgstr "Iako K3b podrÅŸava sve inaÄice paketa cdrtools od 1.10, preporuÄeno je koristiti barem inaÄicu 2.0."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2889,7 +2773,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:240
 #, kde-format
-msgid ""
-"Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security "
-"reasons anymore."
+msgid "Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore."
 msgstr ""
 
@@ -2902,9 +2784,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:251
-msgid ""
-"It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, "
-"as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability "
-"of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning "
-"buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way."
+msgid "It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way."
 msgstr ""
 
@@ -2921,17 +2799,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:276
-msgid ""
-"It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to "
-"increase the overall stability of the burning process."
+msgid "It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:291
-msgid ""
-"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
-"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
-msgstr ""
-"K3b koristi growisofs za pisanje DVD-ova. Bez paketa growisofs neÄe biti u "
-"moguÄnosti zapisati DVD-ove. Pobrinite se da instalirate barem inaÄicu 5.10."
+msgid "K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
+msgstr "K3b koristi growisofs za pisanje DVD-ova. Bez paketa growisofs neÄe biti u moguÄnosti zapisati DVD-ove. Pobrinite se da instalirate barem inaÄicu 5.10."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2942,7 +2814,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:300
-msgid ""
-"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
-"will not work and K3b will refuse to use them."
+msgid "K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions will not work and K3b will refuse to use them."
 msgstr ""
 
@@ -2956,15 +2826,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:307
-msgid ""
-"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
-"sessions using a growisofs version older than 5.12."
+msgid "K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older than 5.12."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:315
-msgid ""
-"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be able "
-"to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older than 7."
-"0."
+msgid "It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older than 7.0."
 msgstr ""
 
@@ -2976,7 +2841,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:349
-msgid ""
-"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
-"problems when creating data projects."
+msgid "K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects."
 msgstr ""
 
@@ -2989,15 +2852,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:375
-msgid ""
-"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
-"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
-"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
+msgid "K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:379
-msgid ""
-"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or use "
-"a user-space mounting solution like pmount or ivman."
+msgid "Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
 msgstr ""
 
@@ -3009,15 +2867,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:389
-msgid ""
-"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
-"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
+msgid "Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:393
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
-"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
+msgid "The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
 msgstr ""
 
@@ -3031,8 +2884,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:410 k3bsystemproblemdialog.cpp:431
 #, kde-format
-msgid ""
-"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
-"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
-"configured to use SCSI emulation."
+msgid "The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
 msgstr ""
 
@@ -3040,8 +2890,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:415 k3bsystemproblemdialog.cpp:439
 #, kde-format
-msgid ""
-"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
-"install (or select as the default) a more recent version of %1."
+msgid "The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can install (or select as the default) a more recent version of %1."
 msgstr ""
 
@@ -3049,22 +2896,15 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:414
 #, kde-format
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or "
-"select as the default) a more recent version of %1."
+msgid "The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or select as the default) a more recent version of %1."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:437
-msgid ""
-"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
-msgstr ""
-"Instalirajte cdrdao >= 1.1.8 koji podrÅŸava izravno pisanje u ureÄaje ATAPI."
+msgid "Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
+msgstr "Instalirajte cdrdao >= 1.1.8 koji podrÅŸava izravno pisanje u ureÄaje ATAPI."
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:453
-msgid ""
-"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
-"version older than 6.0."
+msgid "K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0."
 msgstr ""
 
@@ -3083,7 +2923,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:468
 #, kde-format
-msgid ""
-"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
-"it you might encounter problems with %1 - %2"
+msgid "K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without it you might encounter problems with %1 - %2"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +2929,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:470
 #, kde-format
-msgid ""
-"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
-"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
+msgid "Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
 msgstr ""
 
@@ -3104,8 +2940,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:477
-msgid ""
-"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
-"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
-"cause."
+msgid "With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write performance. If you experience very low writing speeds this is probably the cause."
 msgstr ""
 
@@ -3124,8 +2957,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:496
-msgid ""
-"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
-"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these "
-"parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
+msgid "Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +2963,5 @@
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:499
 #, kde-format
-msgid ""
-"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
-"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
+msgid "To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
 msgstr ""
 
@@ -3145,17 +2973,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:521
-msgid ""
-"K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will "
-"not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do "
-"not include MP3 support for legal reasons."
+msgid "K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:524
-msgid ""
-"To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as "
-"the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not "
-"functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation "
-"of MP3 support via an online update tool."
+msgid "To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool."
 msgstr ""
 
@@ -3167,16 +2988,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:540
-msgid ""
-"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
-"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
-"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
-"will result in problems when creating data projects."
+msgid "Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:544
-msgid ""
-"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
-"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
+msgid "To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
 msgstr ""
 
@@ -3188,14 +3003,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:558
-msgid ""
-"It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces "
-"unnecessary security risks."
+msgid "It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:560
-msgid ""
-"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
-"permissions appropriately."
+msgid "Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately."
 msgstr ""
 
@@ -3227,10 +3038,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3btempdirselectionwidget.cpp:83
-msgid ""
-"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image files</em>.<p>"
-"Please make sure that it resides on a partition that has enough free space."
-msgstr ""
-"<p>Ovo je mapa u koju Äe K3b spremati <em>datoteke preslika</em>.<p>Pobrinite "
-"se da se nalazi na particiji koja ima dovoljnog slobodnog prostora."
+msgid "<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image files</em>.<p>Please make sure that it resides on a partition that has enough free space."
+msgstr "<p>Ovo je mapa u koju Äe K3b spremati <em>datoteke preslika</em>.<p>Pobrinite se da se nalazi na particiji koja ima dovoljnog slobodnog prostora."
 
 #. +> trunk stable
@@ -3367,29 +3174,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
-msgid ""
-"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
-"will only be one medium available which does not leave much choice."
+msgid "<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there will only be one medium available which does not leave much choice."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
-msgid ""
-"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
-"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
-"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
-"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
-"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
-"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
-"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
+msgid "<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
-msgid ""
-"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
-"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
-"application for every task automatically but in some cases it may be possible "
-"that one of the applications does not work as intended with a certain writer. "
-"In this case one may select the application manually."
+msgid "<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited application for every task automatically but in some cases it may be possible that one of the applications does not work as intended with a certain writer. In this case one may select the application manually."
 msgstr ""
 
@@ -3412,9 +3205,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:607
-msgid ""
-"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
-"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
-"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
-"future sessions (Example: 16x)."
+msgid "<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for future sessions (Example: 16x)."
 msgstr ""
 
@@ -3431,43 +3220,25 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:29
-msgid ""
-"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser is "
-"never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode to "
-"write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all writers "
-"support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
-"compatibility."
+msgid "<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video compatibility."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:35
-msgid ""
-"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser will "
-"be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
-"writing multisession CDs."
+msgid "<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for writing multisession CDs."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:41
-msgid ""
-"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
-"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write in "
-"DAO and TAO."
+msgid "RAW writing mode. The error correction data is created by the software instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write in DAO and TAO."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:45
-msgid ""
-"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
-"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
+msgid "Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:48
-msgid ""
-"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
-"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
-"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem "
-"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
-"burned disk."
+msgid "Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem within the first session, thus allowing new files to be added to an already burned disk."
 msgstr ""
 
@@ -3484,7 +3255,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: k3bwritingmodewidget.cpp:106
-msgid ""
-"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
-"since there is only one way to write them."
+msgid "Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) since there is only one way to write them."
 msgstr ""
 
@@ -3521,11 +3290,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:38
-msgid ""
-"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping application.<br/>"
-"It supports a variety of project types as well as copying of optical media, "
-"burning of different types of images, and ripping Audio CDs, Video CDs, and "
-"Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is targeted at all audiences, "
-"trying to be as simple as possible for novice users while also providing all "
-"features an advanced user might need."
+msgid "<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping application.<br/>It supports a variety of project types as well as copying of optical media, burning of different types of images, and ripping Audio CDs, Video CDs, and Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is targeted at all audiences, trying to be as simple as possible for novice users while also providing all features an advanced user might need."
 msgstr ""
 
@@ -3705,7 +3468,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:82
-msgid ""
-"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
-"framework."
+msgid "For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework."
 msgstr ""
 
@@ -3777,6 +3538,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:103
-msgid ""
-"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
+msgid "Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
 msgstr ""
 
@@ -3883,7 +3643,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:129
-msgid ""
-"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
-"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager.)"
+msgid "Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager.)"
 msgstr ""
 
@@ -4054,27 +3812,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:607
-msgid ""
-"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain images "
-"are written as is to the medium using a single data track. Typical plain "
-"images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin images<"
-"/b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of contents "
-"of the medium and an image file which contains the actual data. The data will "
-"be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue image</b><"
-"br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image containing an image "
-"of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format "
-"supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio "
-"projects which allows to change the order and add or remove tracks.<p><b>"
-"Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord clone image of a "
-"single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused "
-"here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports writing cdrdao's own image "
-"format, the toc files."
+msgid "<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain images are written as is to the medium using a single data track. Typical plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of contents of the medium and an image file which contains the actual data. The data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports writing cdrdao's own image format, the toc files."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:707
-msgid ""
-"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
-"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
-"continue if you know what you are doing.</p>"
+msgid "<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only continue if you know what you are doing.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -4233,70 +3974,41 @@
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
-"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
-"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
-"corrupted sectors."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
-"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
-"stick to Cddb info."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to stick to Cddb info."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226
-msgid ""
-"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
-"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
+msgid "<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
-msgid ""
-"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It "
-"allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced "
-"Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For Video "
-"CDs please use the CD Cloning mode."
+msgid "<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For Video CDs please use the CD Cloning mode."
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
-msgid ""
-"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It "
-"allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced "
-"Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For VideoCDs "
-"please use the CD Cloning mode."
+msgid "<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
-msgid ""
-"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
-"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
-"used to copy Video CDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:<"
-"/b> Only single session CDs can be cloned."
+msgid "<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy Video CDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:</b> Only single session CDs can be cloned."
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
-msgid ""
-"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
-"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
-"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:<"
-"/b> Only single session CDs can be cloned."
+msgid "<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors.<p><b>Caution:</b> Only single session CDs can be cloned."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediacopydialog.cpp:273 projects/k3bprojectburndialog.cpp:213
-msgid ""
-"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Äini se da nema dovoljno slobodnog prostora u privremenoj mapi. PiÅ¡em li "
-"svejedno?"
+msgid "There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?"
+msgstr "Äini se da nema dovoljno slobodnog prostora u privremenoj mapi. PiÅ¡em li svejedno?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4347,12 +4059,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It "
-"may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
-"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
-"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures.<p>"
-"DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just "
-"needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite "
-"mode."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures.<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode."
 msgstr ""
 
@@ -4364,8 +4069,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
-"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
-"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
 msgstr ""
 
@@ -4551,8 +4253,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:51
-msgid ""
-"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
-"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
-"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
+msgid "<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
 msgstr ""
 
@@ -4572,7 +4271,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:72
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
-"problems on startup and when the user changes the settings."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings."
 msgstr ""
 
@@ -4598,8 +4295,5 @@
 #. +> trunk
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:91
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will display the progress in KDE "
-"notification area. If K3b is run outside KDE environment a separate progress "
-"window may be shown instead.</p>"
+msgid "<p>If this option is checked K3b will display the progress in KDE notification area. If K3b is run outside KDE environment a separate progress window may be shown instead.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -4619,7 +4313,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:104
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
-"the progress dialog."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog."
 msgstr ""
 
@@ -4627,7 +4319,5 @@
 #. +> stable
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
-"always stays on top of all other windows."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which always stays on top of all other windows."
 msgstr ""
 
@@ -4659,8 +4349,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:127
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD "
-"Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
-"start a new process, for instance, copying another CD."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD."
 msgstr ""
 
@@ -4692,8 +4379,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47 option/k3bpluginoptiontab.cpp:40
-msgid ""
-"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
-"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b menu "
-"structure.</p>"
+msgid "<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b menu structure.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -4781,9 +4465,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
-msgid ""
-"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and cdrdao"
-msgstr ""
-"PrikaÅŸi napredne elemente GUI-ja kao Å¡to su moguÄnost odabira izmeÄu alata "
-"cdrecord i cdrdao"
+msgid "Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and cdrdao"
+msgstr "PrikaÅŸi napredne elemente GUI-ja kao Å¡to su moguÄnost odabira izmeÄu alata cdrecord i cdrdao"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4804,31 +4485,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
-msgid ""
-"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to influence "
-"the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection of the used "
-"burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a CD or "
-"between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware that K3b "
-"does not support all possible tools in all project types and actions.</b>"
+msgid "<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware that K3b does not support all possible tools in all project types and actions.</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113
-msgid ""
-"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a "
-"read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
-"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
-"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
-"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
-"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
-"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
-"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
-"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
+msgid "<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
-"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
 msgstr ""
 
@@ -4836,30 +4501,15 @@
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in the "
-"data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB for CD "
-"and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value specified "
-"will be used for both CD and DVD burning."
+msgid "<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value specified will be used for both CD and DVD burning."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
-"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
-"starting the burning and does not want the tray to be open all the time.<p>"
-"However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. "
-"Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an "
-"empty medium."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after starting the burning and does not want the tray to be open all the time.<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an empty medium."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which would "
-"otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the check "
-"for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed "
-"medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option may "
-"result in damaged media."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option may result in damaged media."
 msgstr ""
 
@@ -4871,8 +4521,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45
-msgid ""
-"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect "
-"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to "
-"all devices."
+msgid "K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices."
 msgstr ""
 
@@ -4980,7 +4627,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:37
-msgid ""
-"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
-"or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
+msgid "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
 msgstr ""
 
@@ -5002,16 +4647,10 @@
 #. +> trunk
 #: option/k3bexternalbinwidget.cpp:80
-msgid ""
-"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
-"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
-"to change the default, check desired version on the list."
+msgid "<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want to change the default, check desired version on the list."
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121
-msgid ""
-"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
-"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
-"to change the default, select the desired version and press this button."
+msgid "<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want to change the default, select the desired version and press this button."
 msgstr ""
 
@@ -5039,10 +4678,6 @@
 #: option/k3bexternalbinwidget.cpp:115
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
-"executable specify it in the search path.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Savjet:</b> kako biste prisilili K3b na koriÅ¡tenje posebnog naziva "
-"izvrÅ¡nog programa, navedite ga u putanji pretraÅŸivanja.</qt>"
+msgid "<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.</qt>"
+msgstr "<qt><b>Savjet:</b> kako biste prisilili K3b na koriÅ¡tenje posebnog naziva izvrÅ¡nog programa, navedite ga u putanji pretraÅŸivanja.</qt>"
 
 #. +> stable
@@ -5059,7 +4694,5 @@
 #: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125
 msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use."
-msgstr ""
-"Koristite gumb 'Zadano' kako biste promijenili inaÄice koje K3b treba "
-"koristiti."
+msgstr "Koristite gumb 'Zadano' kako biste promijenili inaÄice koje K3b treba koristiti."
 
 #. +> stable
@@ -5100,14 +4733,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56
-msgid ""
-"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
-"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
+msgid "K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59
-msgid ""
-"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
-"defines which set it will be."
+msgid "One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting defines which set it will be."
 msgstr ""
 
@@ -5137,7 +4766,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
-msgid ""
-"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
-"the temporary folder."
+msgid "You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder."
 msgstr ""
 
@@ -5282,7 +4909,5 @@
 #: option/k3bthemeoptiontab.cpp:186
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> theme?<br><br>"
-"This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+msgid "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5384,14 +5009,9 @@
 "<p>Set the ISO-9660 conformance level.\n"
 "<ul>\n"
-"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
-"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
+"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are restricted to 8.3 characters.</li>\n"
 "<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
 "<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
 "</ul>\n"
-"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
-"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
-"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
-"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be violated "
-"with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
+"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
 msgstr ""
 
@@ -5503,14 +5123,8 @@
 #: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:239
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
-"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
-"(IEEE-P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX "
-"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
-"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
-"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory "
-"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 tree.\n"
-"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
-"or DVD.</b>"
+"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol (IEEE-P1282).\n"
+"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
+"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 tree.\n"
+"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD or DVD.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -5531,17 +5145,9 @@
 #: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:259
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
-"the ISO-9660 file system.\n"
-"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-9660 "
-"or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
-"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
-"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
-"filename length limitation of 64 chars (independent from the character coding "
-"and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern file "
-"systems all allow 255 characters per path name component.\n"
+"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to the ISO-9660 file system.\n"
+"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
+"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a filename length limitation of 64 chars (independent from the character coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
 "<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
-"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
-"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
-"DVDs</b> for that reason."
+"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or DVDs</b> for that reason."
 msgstr ""
 
@@ -5562,8 +5168,6 @@
 #: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:273
 msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
-"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
-"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
-"used for DVDs."
+"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in addition to the ISO9660 filesystem.\n"
+"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly used for DVDs."
 msgstr ""
 
@@ -5585,10 +5189,6 @@
 #: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:293
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
-"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
-"will have equal permissions and be owned by root).\n"
-"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
-"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns a "
-"file on the CD or DVD does not exist."
+"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files will have equal permissions and be owned by root).\n"
+"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns a file on the CD or DVD does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -5713,13 +5313,8 @@
 msgid ""
 "<p><b>CD-Text</b>\n"
-"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
-"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the CD "
-"title.\n"
+"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the CD title.\n"
 "<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
-"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
-"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
-"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
-"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
-"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
+"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
+"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
 msgstr ""
 
@@ -5769,11 +5364,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
-msgid ""
-"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
-"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
-"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
-"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
-"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
-"for playback."
+msgid "<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback."
 msgstr ""
 
@@ -5801,15 +5390,9 @@
 msgid ""
 "<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
-"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
-"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
-"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
-"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
-"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
-"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the "
-"pre-gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
+"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
+"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
+"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
 "<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
-"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
-"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.<"
-"/b>"
+"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -5994,7 +5577,5 @@
 #: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
 msgid ""
-"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock Ridge "
-"extensions are enabled (they are by default). You can change the way symlinks "
-"are handled in a K3b project.\n"
+"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way symlinks are handled in a K3b project.\n"
 "\n"
 "<p><b>No Change</b><br>\n"
@@ -6002,19 +5583,12 @@
 "\n"
 "<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
-"project. That includes all links to absolute paths like "
-"'/home/myhome/testfile'.\n"
+"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the project. That includes all links to absolute paths like '/home/myhome/testfile'.\n"
 "\n"
 "<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
-"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
+"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
 "\n"
 "<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
-"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
-"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
-"symbolic links.<br>\n"
-"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
-"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not "
-"support symbolic links.\n"
+"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any symbolic links.<br>\n"
+"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not support symbolic links.\n"
 "\n"
 "<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
@@ -6065,17 +5639,13 @@
 msgid ""
 "<p><b>No Change</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they are."
-"\n"
+"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they are.\n"
 "<p><b>Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all filenames.<br>"
-"\n"
+"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all filenames.<br>\n"
 "Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
 "<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
-"capitalize all letters following a space.<br>\n"
+"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and capitalize all letters following a space.<br>\n"
 "Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
 "<p><b>Replace</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
-"the specified characters.<br>\n"
+"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with the specified characters.<br>\n"
 "Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
 msgstr ""
@@ -6245,7 +5815,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
-"determined randomly every time it is played."
+msgid "<p>If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played."
 msgstr ""
 
@@ -6265,8 +5833,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA for "
-"accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may be "
-"necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
+msgid "<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -6356,11 +5921,6 @@
 msgid ""
 "<p><b>Audio Player Background</b>\n"
-"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
-"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
-"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
-"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
-"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or <i>"
-"/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a "
-"background one has to copy the file to that folder."
+"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
+"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or <i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a background one has to copy the file to that folder."
 msgstr ""
 
@@ -6406,22 +5966,11 @@
 msgid ""
 "<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
-"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
-"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The many "
-"different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
-"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
-"Vesa video driver.\n"
-"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
-"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
-"boards.\n"
-"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
-"driver in different screen resolutions.\n"
-"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
-"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
-"ASCII characters.\n"
-"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
-"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
-"medium.\n"
-"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
-"instead of the medium."
+"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
+"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general Vesa video driver.\n"
+"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic boards.\n"
+"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer driver in different screen resolutions.\n"
+"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art library which displays the picture in text mode through the usage of simple ASCII characters.\n"
+"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix medium.\n"
+"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive instead of the medium."
 msgstr ""
 
@@ -6435,7 +5984,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
-msgid ""
-"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as "
-"controlling the media player."
+msgid "<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as controlling the media player."
 msgstr ""
 
@@ -6455,7 +6002,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
-"finished."
+msgid "<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished."
 msgstr ""
 
@@ -6475,7 +6020,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
-"finished playing."
+msgid "<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing."
 msgstr ""
 
@@ -6495,7 +6038,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
-"finished playing."
+msgid "<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing."
 msgstr ""
 
@@ -6542,20 +6083,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:119
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
-"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default these "
-"last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have longer "
-"pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will contain "
-"the complete first track.<p>You will need to seek back from the beginning of "
-"the CD to listen to the first track. Try it, it is quite amusing.<p><b>This "
-"feature is only available in DAO mode when writing with cdrdao."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with cdrdao."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:286 projects/k3bmixedburndialog.cpp:288
-msgid ""
-"<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses <"
-"em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. "
-"In order to use this functionality, please install it first."
+msgid "<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first."
 msgstr ""
 
@@ -6563,8 +6094,5 @@
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:293 projects/k3baudioburndialog.cpp:312
 #: projects/k3bmixedburndialog.cpp:295 projects/k3bmixedburndialog.cpp:314
-msgid ""
-"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
-"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
-"files."
+msgid "<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files."
 msgstr ""
 
@@ -6606,8 +6134,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62
-msgid ""
-"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
-"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
-"windows to fine-tune your selection."
+msgid "Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input windows to fine-tune your selection."
 msgstr ""
 
@@ -6688,7 +6213,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
-msgid ""
-"You may manually convert these audio files to wave using another application "
-"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
+msgid "You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
 msgstr ""
 
@@ -6923,14 +6446,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bbootimageview.cpp:108
-msgid ""
-"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
-"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
-"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
-"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
-"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
-"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
-"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a "
-"href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8\">"
-"the Internet</a>."
+msgid "<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size 1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by using one of the many boot floppy generators that can be found on <a href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-8\">the Internet</a>."
 msgstr ""
 
@@ -7010,7 +6524,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataburndialog.cpp:262
-msgid ""
-"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
-"been disabled."
+msgid "It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled."
 msgstr ""
 
@@ -7050,8 +6562,5 @@
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:98
 #, fuzzy
-msgctxt ""
-"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
-"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
-"Joiliet extensions which induce this restriction."
+msgctxt "This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding Joiliet extensions which induce this restriction."
 msgid "K3b data project"
 msgstr "Quanta projekt"
@@ -7059,40 +6568,25 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:152
-msgid ""
-"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
-"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
-"settings."
+msgid "<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:156
-msgid ""
-"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
-"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
-"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
+msgid "The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:160
-msgid ""
-"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
-"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
-"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
-"103 characters."
+msgid "In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet tree which allows for long file names on Windows which does not support the Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to 103 characters."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:164
-msgid ""
-"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
-"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
+msgid "The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:167
-msgid ""
-"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
-"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
-"permissions are supported."
+msgid "The file system is optimized for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported."
 msgstr ""
 
@@ -7125,10 +6619,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
-msgid ""
-"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
-"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
-"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
-"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
-"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
+msgid "<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions symbolic links are not supported and will always be followed as if the \"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
 msgstr ""
 
@@ -7140,9 +6629,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:259
-msgid ""
-"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
-"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 filenames.<p>If "
-"you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it is safe to disable "
-"Joliet."
+msgid "<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be able to display long filenames. You will only see the ISO9660 filenames.<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it is safe to disable Joliet."
 msgstr ""
 
@@ -7159,19 +6644,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
-msgid ""
-"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to use."
-" The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
-"whole media) and the state of the inserted media (appendable or not).<p><b>No "
-"Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and close the disk.<p><"
-"b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or DVD, not closing the "
-"disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Continue Multisession</b>"
-"<br>Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start "
-"Multisession</em> mode) and add another session without closing the disk to "
-"allow further sessions to be appended.<p><b>Finish Multisession</b><br>"
-"Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start "
-"Multisession</em> mode), add another session, and close the disk.<p><em>In "
-"the case of DVD+RW and DVD-RW restricted overwrite media K3b will not "
-"actually create multiple sessions but grow the file system to include the new "
-"data.</em>"
+msgid "<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the whole media) and the state of the inserted media (appendable or not).<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and close the disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or DVD, not closing the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Continue Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start Multisession</em> mode) and add another session without closing the disk to allow further sessions to be appended.<p><b>Finish Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as for example created in <em>Start Multisession</em> mode), add another session, and close the disk.<p><em>In the case of DVD+RW and DVD-RW restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions but grow the file system to include the new data.</em>"
 msgstr ""
 
@@ -7198,10 +6669,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98
-msgid ""
-"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
-"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
-"converted to a restricted character set in the new session. This character "
-"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
-"display these converted filenames yet."
+msgid "<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet."
 msgstr ""
 
@@ -7349,31 +6815,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:165
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is useful, "
-"for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, "
-"which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on "
-"the Joliet filesystem.</p>"
+msgid "<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:172
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
-"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
-"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
-"filesystem.</p>"
+msgid "<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet filesystem.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:179
-msgid ""
-"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 "
-"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
-"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
-"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not sort "
-"the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the "
-"order in which the file data is written to the image."
+msgid "<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the order in which the file data is written to the image."
 msgstr ""
 
@@ -7519,8 +6969,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197
-msgid ""
-"<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such "
-"it can be burned to a medium directly since it already contains a file system."
-"<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
+msgid "<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
 msgstr ""
 
@@ -7612,11 +7059,5 @@
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b follow "
-"symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b will not "
-"be able to do so afterwards because symbolic links to folders inside a K3b "
-"project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable the option <"
-"em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning and choose "
-"to add the link to the project.</b>"
+msgid "<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning and choose to add the link to the project.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -7677,7 +7118,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
-msgid ""
-"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
-"broken symlinks)?"
+msgid "Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and broken symlinks)?"
 msgstr ""
 
@@ -7700,7 +7139,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824
-msgid ""
-"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
-"convmv tool"
+msgid "The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool"
 msgstr ""
 
@@ -7773,7 +7210,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bdataviewimpl.cpp:221
-msgid ""
-"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
-"folder:"
+msgid "A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder:"
 msgstr ""
 
@@ -7884,10 +7319,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:571
-msgid ""
-"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
-"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
-"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media producers "
-"just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons.<br>This "
-"results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
+msgid "<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons.<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
 msgstr ""
 
@@ -7911,8 +7341,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:600
-msgid ""
-"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
-"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and <em>minutes<"
-"/em> respectively."
+msgid "<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and <em>minutes</em> respectively."
 msgstr ""
 
@@ -7949,14 +7376,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104
-msgid ""
-"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
-"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
-"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
-"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra<"
-"/em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player "
-"will only recognize the first session and ignore the second session with the "
-"data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player "
-"this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems reading "
-"a blue book CD since it is a multisession CD."
+msgid "<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD."
 msgstr ""
 
@@ -7983,8 +7401,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bmixedburndialog.cpp:128
-msgid ""
-"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
-"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to problems "
-"with some older hifi audio CD players that try to play the data track."
+msgid "<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to problems with some older hifi audio CD players that try to play the data track."
 msgstr ""
 
@@ -8317,7 +7732,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:117 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:258
-msgid ""
-"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
-"disc formats."
+msgid "Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats."
 msgstr ""
 
@@ -8334,14 +7747,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
-msgid ""
-"This controls whether to update the scan data information contained in the "
-"MPEG-2 video streams."
+msgid "This controls whether to update the scan data information contained in the MPEG-2 video streams."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
-msgid ""
-"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
-"the playing device."
+msgid "This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device."
 msgstr ""
 
@@ -8353,6 +7762,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124
-msgid ""
-"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins."
+msgid "Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins."
 msgstr ""
 
@@ -8374,204 +7782,85 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131
-msgid ""
-"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
-"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-9660 "
-"track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to 98 "
-"multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up to "
-"500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
-"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
-"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
-"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following two "
-"resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ 23."
-"976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is fixed "
-"at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended to keep "
-"the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
+msgid "<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to 98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142
-msgid ""
-"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an improved "
-"<b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one added the "
-"following items to the features already available in the Video CD 1.1 "
-"specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items (<b>\"SPI\"</b>), "
-"consisting of still pictures, motion pictures and/or audio (only) streams was "
-"added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for interactive playback "
-"control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for playing related "
-"access by providing a scan point index file was added. (<b>\"/EXT/SCANDATA."
-"DAT\"</b>)</li><li>Support for closed captions.</li><li>Support for mixing "
-"NTSC and PAL content.</li></ul><p>By adding PAL support to the Video CD 1.1 "
-"specification, the following resolutions became available:<ul><li>352 x 240 @ "
-"29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x "
-"288 @ 25 Hz (PAL SIF).</li></ul><p>For segment play items the following audio "
-"encodings became available:<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio "
-"streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams "
-"at 64, 96 or 192 kbit/sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have "
-"audio only streams and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of "
-"multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single "
-"still picture items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
+msgid "<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one added the following items to the features already available in the Video CD 1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items (<b>\"SPI\"</b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio (only) streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for playing related access by providing a scan point index file was added. (<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed captions.</li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By adding PAL support to the Video CD 1.1 specification, the following resolutions became available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF).</li></ul><p>For segment play items the following audio encodings became available:<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160
-msgid ""
-"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
-"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
-"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
-"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>"
-"IEC-62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch "
-"from MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>"
-"The following new features--building upon the Video CD 2.0 "
-"specification--are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the "
-"video stream.</li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>"
-"Higher resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 "
-"overlay graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable "
-"subtitle displaying in addition to the already existing closed caption "
-"facility.</li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual machine.</li>"
-"</ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two resolutions are "
-"supported for motion video and (low resolution) still pictures:<ul><li>480 x "
-"480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li><"
-"/ul>"
+msgid "<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>IEC-62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>The following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video stream.</li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle displaying in addition to the already existing closed caption facility.</li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual machine.</li></ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two resolutions are supported for motion video and (low resolution) still pictures:<ul><li>480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173
-msgid ""
-"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
-"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the market.<p>"
-"It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following items:<ul><li>"
-"The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>1</b> "
-"instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field value in <b>"
-"/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of <b>SUPERVCD</b>.</li><"
-"li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of being optional.</li><li><"
-"b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being mandatory.</li></ul>"
+msgid "<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the market.<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following items:<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field value in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of <b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of being optional.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being mandatory.</li></ul>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
-msgid ""
-"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct Video CD "
-"type.</li><li>OFF then the correct Video CD type needs to be set by the user."
-"</li></ul><p>If you are not sure about the correct Video CD type, it is best "
-"to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the Video CD type, you must "
-"turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players without "
-"SVCD support.</p>"
+msgid "<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct Video CD type.</li><li>OFF then the correct Video CD type needs to be set by the user.</li></ul><p>If you are not sure about the correct Video CD type, it is best to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the Video CD type, you must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players without SVCD support.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
-msgid ""
-"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD type."
-"</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the user.</li><"
-"/ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is best to turn "
-"Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you must turn "
-"Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players without SVCD "
-"support.</p>"
+msgid "<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD type.</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the user.</li></ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is best to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players without SVCD support.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186
-msgid ""
-"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) "
-"\"/MPEGAV\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature <b>"
-"\"ENTRYSVD\"</b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file <b>\"/SVCD/ENTRY."
-"SVD\"</b>.</li></ul>"
+msgid "<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) \"/MPEGAV\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature <b>\"ENTRYSVD\"</b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file <b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
-msgid ""
-"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"<"
-"/b> format which differs from the format defined in the <b>IEC-62107</b> "
-"specification.</li></ul><p><b>The differences are most exposed on SVCDs "
-"containing more than one video track.</b>"
+msgid "<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b> format which differs from the format defined in the <b>IEC-62107</b> specification.</li></ul><p><b>The differences are most exposed on SVCDs containing more than one video track.</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191
-msgid ""
-"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
-"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 minutes</b>"
+msgid "<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 minutes</b>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194
-msgid ""
-"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
-"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
-"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
-"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
-"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
-"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
+msgid "<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
-msgid ""
-"<p>Configuration parameters only available for Video CD 2.0<p>The engine "
-"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
-"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor and "
-"lots more."
+msgid "<p>Configuration parameters only available for Video CD 2.0<p>The engine works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor and lots more."
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
-msgid ""
-"<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine works "
-"perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the VCD "
-"application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor and "
-"lots more."
+msgid "<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor and lots more."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:206 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:269
-msgid ""
-"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1."
-"0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
-"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
-"other input device available."
+msgid "<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209
-msgid ""
-"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
-"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
+msgid "<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212
-msgid ""
-"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD which "
-"is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry points and "
-"scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-frame by a "
-"GOP header which shall be preceded by a sequence header in its turn.<p>The "
-"start codes of these 3 items are required to be contained all in the same "
-"MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point sector.<p>This "
-"requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i.e. every "
-"sector containing an I-frame will be regarded as an APS.<p><b>Warning:</b> "
-"The sequence header is needed for a playing device to figure out display "
-"parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the aps "
-"requirement may lead to non-working entry points."
+msgid "<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point sector.<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i.e. every sector containing an I-frame will be regarded as an APS.<p><b>Warning:</b> The sequence header is needed for a playing device to figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218
-msgid ""
-"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
-"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
-"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for implementing "
-"fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing scan information "
-"data can be updated by enabling the update scan offsets option."
+msgid "<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222
-msgid ""
-"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
-"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
-"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under 18</li></ul><"
-"p>Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant.<p><b>"
-"Most players ignore that value.<b>"
+msgid "<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under 18</li></ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant.<p><b>Most players ignore that value.<b>"
 msgstr ""
 
@@ -8583,40 +7872,20 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230
-msgid ""
-"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
-"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
-"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
-"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this parameter."
-"<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-ahead issues "
-"when reading the last MPEG track if this parameter is set too low.<p>Allowed "
-"value content: [0..300]. Default: 150."
+msgid "<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 specification requires the last data track before the lead-out to carry a post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235
-msgid ""
-"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
-"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors long.<p>"
-"Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
+msgid "<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors long.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239
-msgid ""
-"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
-"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs.<p>"
-"For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long.<p>"
-"Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
-"otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
+msgid "Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD 1.0/1.1/2.0, otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243
-msgid ""
-"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
-"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs.<p>"
-"For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long.<p>"
-"Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD 1.0/1.1/2.0, "
-"otherwise 0."
+msgid "<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD 1.0/1.1/2.0, otherwise 0."
 msgstr ""
 
@@ -9010,22 +8279,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:265
-msgid ""
-"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
-"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
+msgid "<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:267
-msgid ""
-"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
-"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
-"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
-"loop once and have a delayed reactivity."
+msgid "<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to loop once and have a delayed reactivity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:271
-msgid ""
-"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
+msgid "These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
 msgstr ""
 
@@ -9037,19 +8299,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:273
-msgid ""
-"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
-"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
-"before executing user triggered action or an immediate jump is performed.<p>"
-"After the specified number of repetitions have completed, the <wait> time "
-"begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If this element "
-"is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' will be displayed "
-"once."
+msgid "<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, before executing user triggered action or an immediate jump is performed.<p>After the specified number of repetitions have completed, the <wait> time begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' will be displayed once."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:277
-msgid ""
-"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
-"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
+msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the <timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
 msgstr ""
 
@@ -9257,16 +8510,10 @@
 #. +> trunk
 #: projects/k3bvcdview.cpp:101
-msgid ""
-"Could not find VcdImager executable. To create Video CDs you have to install "
-"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distributionâs software "
-"repository or download it from http://www.vcdimager.org"
+msgid "Could not find VcdImager executable. To create Video CDs you have to install VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distributionâs software repository or download it from http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: projects/k3bvcdview.cpp:85
-msgid ""
-"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install "
-"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or download "
-"it from http://www.vcdimager.org"
+msgid "Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or download it from http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
 
@@ -9278,8 +8525,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
-msgid ""
-"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
-"does not support video transcoding and preparation of video object files yet. "
-"That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files."
+msgid "Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files."
 msgstr ""
 
@@ -9371,9 +8615,7 @@
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative to "
-"its location.\n"
+"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative to its location.\n"
 "<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
-"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries in "
-"the\n"
+"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries in the\n"
 "playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
 msgstr ""
@@ -9417,7 +8659,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
-"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
+msgid "<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems."
 msgstr ""
 
@@ -9574,6 +8814,5 @@
 #: rip/k3baudiocdview.cpp:186
 #, kde-format
-msgid ""
-"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
+msgid "Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
 msgstr ""
 
@@ -9967,8 +9206,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
-msgid ""
-"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
-"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>"
-"Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
+msgid "<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
 msgstr ""
 
@@ -9980,11 +9216,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
-"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
-"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is "
-"to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In "
-"any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated."
-"</p>"
+msgid "<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -10032,6 +9262,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
 msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
 msgstr ""
@@ -10064,20 +9293,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
-msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
-"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><"
-"tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><"
-"td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%"
-"t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td>"
-"<td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year "
-"of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track "
-"information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of "
-"the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td>"
-"<td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%"
-"{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td>"
-"<td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%"
-"{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is "
-"added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
+msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
 msgstr ""
 
@@ -10085,20 +9299,6 @@
 #: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
 #, c-format
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid ""
-"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
-"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
-"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if "
-"it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album "
-"title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
-"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
-"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the "
-"CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
-"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} "
-"only includes the title's artist information if it does not differ from the "
-"album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as "
-"the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character "
-"out of [atnycgATCd]."
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd]."
 msgstr ""
 
@@ -10188,7 +9388,5 @@
 #. +> trunk
 #: rip/k3bvideocdrip.cpp:103
-msgid ""
-"You can find this on your distributionâs software repository or download it "
-"from http://www.vcdimager.org"
+msgid "You can find this on your distributionâs software repository or download it from http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
 
@@ -10201,7 +9399,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bvideocdrip.cpp:112
-msgid ""
-"You can find this on your distribution disks or download it from http://www."
-"vcdimager.org"
+msgid "You can find this on your distribution disks or download it from http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
 
@@ -10354,7 +9550,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134
-msgid ""
-"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under `/EXT/PSD_X."
-"VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
+msgid "<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under `/EXT/PSD_X.VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -10366,8 +9560,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
-msgid ""
-"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
-"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image file."
-"</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
+msgid "<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image file.</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
 msgstr ""
 
@@ -10379,10 +9570,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141
-msgid ""
-"<p>This option creates an XML description file with all video CD information."
-"</p><p>This file will always contain all of the information.</p><p>Example: "
-"If you only extract sequences, the description file will also hold the "
-"information for files and segments.</p><p>The filename is the same as the "
-"video CD name, with a .xml extension. The default is VIDEOCD.xml.</p>"
+msgid "<p>This option creates an XML description file with all video CD information.</p><p>This file will always contain all of the information.</p><p>Example: If you only extract sequences, the description file will also hold the information for files and segments.</p><p>The filename is the same as the video CD name, with a .xml extension. The default is VIDEOCD.xml.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -10465,6 +9651,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:21
-msgid ""
-"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
+msgid "Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
 msgstr ""
 
@@ -10516,7 +9701,5 @@
 #. +> trunk
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:239
-msgid ""
-"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
-"audio stream from the Video DVD is used without any changes.</p>"
+msgid "<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -10524,7 +9707,5 @@
 #. +> stable
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
-msgid ""
-"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
-"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
+msgid "<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The audio stream from the Video DVD is used without any changes."
 msgstr ""
 
@@ -10575,10 +9756,6 @@
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:468
 msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
-"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
-"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
-"higher quality using a variable bitrate.\n"
-"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
-"bitrate and a lower quality.\n"
+"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The first pass is used to gather information about the video in order to improve the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a higher quality using a variable bitrate.\n"
+"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant bitrate and a lower quality.\n"
 "<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
 msgstr ""
@@ -10607,12 +9784,7 @@
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:489
 msgid ""
-"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
-"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
-"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video "
-"DVD standard.\n"
-"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
-"black bars from the resulting video.\n"
-"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
-"material is exceptionally short or dark."
+"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video DVD standard.\n"
+"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video.\n"
+"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark."
 msgstr ""
 
@@ -10633,9 +9805,6 @@
 #: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:506
 msgid ""
-"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 "
-"Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz."
-"\n"
-"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
-"stream to 44100 Hz."
+"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz.\n"
+"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz."
 msgstr ""
 
@@ -10733,8 +9902,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:498
-msgid ""
-"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
-"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose "
-"AC3 audio streams for all ripped titles."
+msgid "<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose AC3 audio streams for all ripped titles."
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +9973,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:88
-msgid ""
-"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
-"further processing with another application"
+msgid "Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application"
 msgstr ""
 
@@ -10825,7 +9989,5 @@
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:244
 #, kde-format
-msgid ""
-"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
-"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
+msgid "K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
 msgstr ""
 
@@ -10837,7 +9999,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:259
-msgid ""
-"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install <i>"
-"libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
+msgid "<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install <i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
 msgstr ""
 
@@ -10870,8 +10030,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:293
-msgid ""
-"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks "
-"support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it is "
-"installed properly."
+msgid "<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it is installed properly."
 msgstr ""
 
@@ -10888,11 +10045,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:350
-msgid ""
-"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as XviD. "
-"Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain "
-"Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
-"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
-"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
-"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
+msgid "<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
 msgstr ""
 
@@ -10921,24 +10072,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:286
-msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><p><table border=\"0\">"
-"<tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr>"
-"<td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or %{title_number}</td></tr><tr><td>%"
-"i</td><td>volume id (mostly the name of the Video DVD)</td><td>%{i} or %"
-"{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>%{b} or %"
-"{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars language code<"
-"/td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>language name</td><"
-"td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>audio format (on the "
-"Video DVD)</td><td>%{a} or %{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>number "
-"of audio channels (on the Video DVD)</td><td>%{c} or %{channels}</td></tr><tr>"
-"<td>%v</td><td>size of the original video</td><td>%{v} or %{orig_video_size}<"
-"/td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the resulting video (<em>Caution: "
-"auto-clipping values are not taken into account.</em>)</td><td>%{s} or %"
-"{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>aspect ratio of the original video<"
-"/td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td>"
-"<td>%{d} or %{date}</td></tr></table><p><em>Hint: K3b also accepts slight "
-"variations of the long special strings. One can, for example, leave out the "
-"underscores.</em>"
+msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or %{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of the Video DVD)</td><td>%{i} or %{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>%{b} or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars language code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>language name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>audio format (on the Video DVD)</td><td>%{a} or %{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the Video DVD)</td><td>%{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of the original video</td><td>%{v} or %{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the resulting video (<em>Caution: auto-clipping values are not taken into account.</em>)</td><td>%{s} or %{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>aspect ratio of the original video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></table><p><em>Hint: K3b also accepts slight variations of the long special strings. One can, for example, leave out the underscores.</em>"
 msgstr ""
 
@@ -10950,9 +10082,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:343
-msgid ""
-"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value is "
-"set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect ratio "
-"of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the height "
-"to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed."
+msgid "<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed."
 msgstr ""
 
@@ -11115,7 +10243,5 @@
 #. +> stable
 #: projects/k3baudioview.cpp:136
-msgid ""
-"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the "
-"audio project."
+msgid "No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project."
 msgstr ""
 
@@ -11140,16 +10266,10 @@
 #: tips:16
 msgid ""
-"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
-"like most\n"
-"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
-"settings menu;\n"
-"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
-"defaults\n"
-"for that action.  This way one may, for example, set the defaults for CD "
-"Copy: these defaults\n"
-"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button <em>"
-"K3b defaults</em>\n"
-"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the "
-"settings you chose\n"
+"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings like most\n"
+"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the settings menu;\n"
+"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save defaults\n"
+"for that action.  This way one may, for example, set the defaults for CD Copy: these defaults\n"
+"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button <em>K3b defaults</em>\n"
+"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the settings you chose\n"
 "are appropriate.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -11159,8 +10279,6 @@
 #: tips:28
 msgid ""
-"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as <em>"
-"advanced</em> if you \n"
-"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily use.<"
-"/p>\n"
+"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as <em>advanced</em> if you \n"
+"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily use.</p>\n"
 msgstr ""
 
@@ -11169,10 +10287,7 @@
 #: tips:35
 msgid ""
-"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see "
-"what happens. K3b opens a specific\n"
-"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will be "
-"given a list of the tracks with\n"
-"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 "
-"or Ogg-Vorbis).</p>\n"
+"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see what happens. K3b opens a specific\n"
+"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will be given a list of the tracks with\n"
+"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 or Ogg-Vorbis).</p>\n"
 msgstr ""
 
@@ -11181,7 +10296,5 @@
 #: tips:43
 msgid ""
-"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if "
-"you want to burn to a certain\n"
-"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear as "
-"your burning medium.</p>\n"
-msgstr ""
+"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if you want to burn to a certain\n"
+"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear as your burning medium.</p>\n"
+msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kmplayer.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -31,10 +31,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmplayer_lists.cpp:86
+#: kmplayer_lists.cpp:85
 msgid "Most Recent"
 msgstr "Aktualno"
 
 #. +> trunk
-#: kmplayer_lists.cpp:181
+#: kmplayer_lists.cpp:180
 msgid "Persistent Playlists"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2925,6 +2925,7 @@
 #. +> trunk
 #: kplayerpropertiesaudio.ui:118 kplayersettingscontrols.ui:166
+#, fuzzy
 msgid "&Volume"
-msgstr ""
+msgstr "&GlasnoÄa"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_volume)
@@ -3677,6 +3678,7 @@
 #. +> trunk
 #: kplayerpropertiesgeneral.ui:163
+#, fuzzy
 msgid "&Type"
-msgstr ""
+msgstr "&Tip"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, l_type)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -444,6 +444,7 @@
 # pmap: =/aku=Choqok/lok=Choqoku/ins=Choqokom/_r=m/_b=j/
 #. +> trunk stable
-#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:68 choqok/mainwindow.cpp:481
-#: choqok/mainwindow.cpp:550 choqok/systrayicon.cpp:115
+#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:84 choqok/mainwindow.cpp:498
+#: choqok/mainwindow.cpp:567 choqok/mainwindow.cpp:614
+#: choqok/mainwindow.cpp:616 choqok/systrayicon.cpp:115
 #: choqok/systrayicon.cpp:121
 msgid "Choqok"
@@ -526,40 +527,40 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:188
+#: choqok/mainwindow.cpp:204
 msgid "Update Timelines"
 msgstr "AÅŸuriraj vremenske linije"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:197 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110
+#: choqok/mainwindow.cpp:213 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110
 msgid "Quick Post"
 msgstr "Brza objava"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:204
+#: choqok/mainwindow.cpp:220
 msgid "Mark All As Read"
 msgstr "OznaÄi sve kao proÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:214 choqok/mainwindow.cpp:545
+#: choqok/mainwindow.cpp:230 choqok/mainwindow.cpp:562
 msgid "Minimize"
 msgstr "Spusti"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:216 choqok/mainwindow.cpp:539
+#: choqok/mainwindow.cpp:232 choqok/mainwindow.cpp:556
 msgid "Restore"
 msgstr "Vrati"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:223
+#: choqok/mainwindow.cpp:239
 msgid "Enable Update Timer"
 msgstr "OmoguÄi sat aÅŸuriranja"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:229
+#: choqok/mainwindow.cpp:245
 msgid "Enable Notifications"
 msgstr "OmoguÄi obavijesti"
 
 #. +> trunk
-#: choqok/mainwindow.cpp:235
+#: choqok/mainwindow.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Hide Menubar"
@@ -567,15 +568,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:241
+#: choqok/mainwindow.cpp:258
 msgid "Clear Avatar Cache"
 msgstr "Isprazni privremenu memoriju avatara"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:243
+#: choqok/mainwindow.cpp:260
 msgid "You have to restart Choqok to load avatars again"
 msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kak bi ponovno uÄitali avatare"
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:249
+#: choqok/mainwindow.cpp:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload Medium"
@@ -584,10 +585,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:291
+#: choqok/mainwindow.cpp:308
 msgid "No account created. You have to create an account before being able to make posts."
 msgstr "Nije stvoren ni jedan raÄun. Morate stvoriti raÄun da biste mogli slati objave."
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:320
+#: choqok/mainwindow.cpp:337
 msgid ""
 "In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services.\n"
@@ -598,5 +599,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:479
+#: choqok/mainwindow.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "Choqok (%1)"
@@ -604,5 +605,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: choqok/mainwindow.cpp:584
+#: choqok/mainwindow.cpp:601
 msgid "Loading timelines..."
 msgstr "UÄitavanje vremenskih linija"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2429,5 +2429,5 @@
 #: src/connectionmanager.cpp:224 src/connectionmanager.cpp:257
 #: src/connectionmanager.cpp:267 src/irc/inputfilter.cpp:1321
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1991 src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:399
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2007 src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:399
 #: src/irc/server.cpp:451 src/irc/server.cpp:615 src/irc/server.cpp:626
 #: src/irc/server.cpp:863 src/irc/server.cpp:893
@@ -2467,5 +2467,5 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2065 src/irc/inputfilter.cpp:2073
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2081 src/irc/inputfilter.cpp:2105
-#: src/irc/outputfilter.cpp:2000 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2016 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
 #: src/irc/server.cpp:694 src/irc/server.cpp:2047 src/irc/server.cpp:2118
 #: src/irc/server.cpp:2291 src/irc/server.cpp:2327 src/irc/server.cpp:2378
@@ -2733,5 +2733,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:1982
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:1998
 #, fuzzy
 msgid "Usage"
@@ -3201,5 +3201,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2183
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2172
 msgid "DCC Status"
 msgstr ""
@@ -5041,5 +5041,5 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:146 src/irc/channellistpanelui.ui:14
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2487 src/viewer/viewcontainer.cpp:2508
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2476 src/viewer/viewcontainer.cpp:2497
 msgid "Channel List"
 msgstr ""
@@ -6197,5 +6197,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2568
+#: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2557
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr ""
@@ -6810,7 +6810,13 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1906
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1898
 #, kde-format, c-format
 msgid "%1CYCLE [-APP | -SERVER] [channel | nickname]"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1929
+#, kde-format, c-format
+msgid "%1CLEAR [-ALL] [channel | nickname]"
 msgstr ""
 
@@ -7476,6 +7482,6 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2141
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2142
+#: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2130
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2131
 #, fuzzy
 msgid "Konsole"
@@ -8946,5 +8952,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2152
+#: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2141
 msgid "URL Catcher"
 msgstr ""
@@ -9148,5 +9154,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/chatwindow.cpp:438
+#: src/viewer/chatwindow.cpp:444
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -9693,5 +9699,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2269
+#: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2258
 msgid "Raw Log"
 msgstr ""
@@ -9838,15 +9844,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1934
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1923
 msgid "You can only search in text fields."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1935
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1924
 msgid "Find Text Information"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2132
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2121
 #, kde-format
 msgid "Logfile of %1"
@@ -9854,15 +9860,15 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2504
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2493
 msgid "To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2534
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2523
 msgid "Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2538
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2527
 msgid "Channel List Warning"
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_krusader.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 08:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -57,5 +57,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.desktop:66 krusader/krusader_root-mode.desktop:67
+#: krusader/krusader.desktop:66 krusader/krusader_root-mode.desktop:66
 msgctxt "GenericName"
 msgid "File Manager"
@@ -69,5 +69,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader_root-mode.desktop:40
+#: krusader/krusader_root-mode.desktop:39
 msgctxt "Comment"
 msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krecipes.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2842,6 +2842,7 @@
 #: importers/mxpimporter.cpp:58 importers/nycgenericimporter.cpp:46
 #: importers/recipemlimporter.cpp:61 importers/rezkonvimporter.cpp:54
+#, fuzzy
 msgid "Unable to open file."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguÄe otvoriti datoteku."
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 08:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2983,5 +2983,5 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:64
-msgid "<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE System Settings -> Appearance  -> Colors</i></p>"
+msgid "<p>Use KDE's global color configuration.</p><p><i>KDE System Settings -> Application Appearance  -> Colors</i></p>"
 msgstr ""
 
@@ -4277,5 +4277,5 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:545
-msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> General -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse -> Mouse</i></p>"
+msgid "<p>Use KDE's global setting:</p><p><i>KDE System Settings -> Input Devices -> Mouse</i></p>"
 msgstr ""
 
@@ -5823,4 +5823,12 @@
 msgid "Feed to listbox"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/main.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Krusader\n"
+"Twin-Panel File Manager for KDE"
+msgstr "Upravitelj datoteka s dvojnim panelom"
 
 #. +> trunk
@@ -8570,6 +8578,7 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1512
+#, fuzzy
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkroniziraj"
 
 #. +> trunk
@@ -8762,11 +8771,13 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/tabactions.cpp:36
+#, fuzzy
 msgid "Next Tab"
-msgstr ""
+msgstr "SljedeÄa kartica"
 
 #. +> trunk
 #: krusader/tabactions.cpp:37
+#, fuzzy
 msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodna kartica"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -274,14 +273,6 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
 msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking "
-"on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs "
-"of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. "
-"MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi "
-"Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje "
-"na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr "Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
@@ -295,19 +286,6 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
-msgid ""
-"Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
-"applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
-"IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
-msgstr ""
-"Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na "
-"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti "
-"viÅ¡e od jednog ID-a razdvojene zarezom. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar Äe "
-"se "
-"primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na Äekanje. "
-"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
-"aplikacija "
-"koje se izvrÅ¡avaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt"
+msgid "Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
+msgstr "Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti viÅ¡e od jednog ID-a razdvojene zarezom. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar Äe se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na Äekanje. Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove aplikacija koje se izvrÅ¡avaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
@@ -321,14 +299,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking "
-"on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs "
-"of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. "
-"MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi "
-"Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje "
-"na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr "Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
@@ -337,10 +307,6 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
-msgid ""
-"Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text "
-"jobs of those languages."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste odabrali jedan ili viÅ¡e jezika. Ovaj filtar Äe se "
-"primijeniti na tekstualne poslove tih jezika."
+msgid "Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text jobs of those languages."
+msgstr "Kliknite kako biste odabrali jedan ili viÅ¡e jezika. Ovaj filtar Äe se primijeniti na tekstualne poslove tih jezika."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
@@ -348,22 +314,6 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  "
-"If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: "
-"Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na "
-"tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti "
-"viÅ¡e od jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za "
-"pronalaÅŸenje "
-"svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar "
-"Äe se "
-"primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na Äekanje. "
-"Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove "
-"aplikacija "
-"koje se izvrÅ¡avaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr "<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na tekstualne poslove koje je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti viÅ¡e od jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za pronalaÅŸenje svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar Äe se primijeniti na tekstualne poslove svih aplikacija stavljen na Äekanje. Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove aplikacija koje se izvrÅ¡avaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
@@ -409,6 +359,5 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
 msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listu dodali joÅ¡ jednu rijeÄ ili regularni izraz."
+msgstr "Kliknite kako biste u listu dodali joÅ¡ jednu rijeÄ ili regularni izraz."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
@@ -421,10 +370,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
-msgid ""
-"Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are "
-"applied first."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu rijeÄ prema gore. Prve se "
-"primijenjuju rijeÄi viÅ¡e u listi."
+msgid "Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are applied first."
+msgstr "Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu rijeÄ prema gore. Prve se primijenjuju rijeÄi viÅ¡e u listi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
@@ -437,10 +382,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
-msgid ""
-"Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied "
-"last."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu rijeÄ prema dolje. Zadnje se "
-"primijenjuju rijeÄi niÅŸe u listi."
+msgid "Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied last."
+msgstr "Kliknite kako biste u listi pomaknuli odabranu rijeÄ prema dolje. Zadnje se primijenjuju rijeÄi niÅŸe u listi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
@@ -457,6 +398,5 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
 msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste izmijenili postojeÄu rijeÄ ili regularni izraz iz liste."
+msgstr "Kliknite kako biste izmijenili postojeÄu rijeÄ ili regularni izraz iz liste."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
@@ -539,14 +479,6 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
 msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking "
-"on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs "
-"of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. "
-"MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi "
-"Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje "
-"na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr "Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
@@ -559,14 +491,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking "
-"on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs "
-"of any language."
-msgstr ""
-"Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. "
-"MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi "
-"Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje "
-"na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
+msgid "This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all text jobs of any language."
+msgstr "Ovaj se filtar primijenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. MoÅŸete odabrati viÅ¡e od jednog jezika klikom na gumb pretraÅŸivanja i drÅŸeÄi Ctrl klinite na viÅ¡e od jednog u listi. Ako je prazno, filtar se primijenjuje na sve tekstualne poslove bilo kojeg jezika."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
@@ -575,12 +499,6 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
-msgid ""
-"The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The "
-"default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to choose "
-"a Talker."
-msgstr ""
-"Novi govornik koji Äe se koristiti kad su zadovoljeni gore navedeni uvjeti. "
-"Zadani "
-"govornik je najviÅ¡i u kartici Govornici. Kliknite na gumb za odabir govornika."
+msgid "The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to choose a Talker."
+msgstr "Novi govornik koji Äe se koristiti kad su zadovoljeni gore navedeni uvjeti. Zadani govornik je najviÅ¡i u kartici Govornici. Kliknite na gumb za odabir govornika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
@@ -600,6 +518,5 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
 msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
-msgstr ""
-"Kliknite za uÄitavanje konfiguracije govorniÄkog izbornika iz datoteke."
+msgstr "Kliknite za uÄitavanje konfiguracije govorniÄkog izbornika iz datoteke."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
@@ -618,5 +535,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
-#| msgid "New..."
 msgid "&Save..."
 msgstr "&SpremiâŠ"
@@ -656,10 +572,6 @@
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
-msgid ""
-"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
-"file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
-msgstr ""
-"Unesite punu putanju do datoteke stilskog predloÅ¡ka XML Style Language "
-"Transforms (XSLT). XSLT-datoteke obiÄno zavrÅ¡avaju nastavkom .xsl."
+msgid "Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
+msgstr "Unesite punu putanju do datoteke stilskog predloÅ¡ka XML Style Language Transforms (XSLT). XSLT-datoteke obiÄno zavrÅ¡avaju nastavkom .xsl."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
@@ -668,10 +580,6 @@
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
-msgid ""
-"Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH "
-"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
-msgstr ""
-"Unesite putanju do izvrÅ¡nog programa xsltproc. Ako je u okoliÅ¡noj varijabli "
-"PATH, samo unesite \"xsltproc\"."
+msgid "Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH environment variable, just enter \"xsltproc\"."
+msgstr "Unesite putanju do izvrÅ¡nog programa xsltproc. Ako je u okoliÅ¡noj varijabli PATH, samo unesite \"xsltproc\"."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
@@ -703,13 +611,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
-"ishodiÅ¡ni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete "
-"unijeti viÅ¡e od jednog ishodiÅ¡nog elementa razdvojene zarezom. "
-"Primjer: \"html\"."
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr "Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML ishodiÅ¡ni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete unijeti viÅ¡e od jednog ishodiÅ¡nog elementa razdvojene zarezom. Primjer: \"html\"."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
@@ -718,12 +619,6 @@
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
-"specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one "
-"DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
-msgstr ""
-"Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima navedenu specifikaciju "
-"DOCTYPE. Ako je prazno, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete unijeti viÅ¡e "
-"od jednog DOCTYPE-a razdvojene zarezom. Primjer: \"xhtml\"."
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
+msgstr "Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima navedenu specifikaciju DOCTYPE. Ako je prazno, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete unijeti viÅ¡e od jednog DOCTYPE-a razdvojene zarezom. Primjer: \"xhtml\"."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
@@ -732,21 +627,6 @@
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text queued "
-"by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  "
-"Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If "
-"blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use "
-"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na "
-"tekst "
-"koji je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti viÅ¡e od jednog ID-a "
-"razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za pronalaÅŸenje svih poruka "
-"koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar Äe se "
-"primijeniti na tekst svih aplikacija stavljen na Äekanje. Savjet: Koristite "
-"kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove aplikacija koje se "
-"izvrÅ¡avaju. "
-"Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgid "<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text queued by that application.  You may enter more than one ID separated by commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications.  If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr "<qt>Unesite ID aplikacije u D-Busu. Ovaj filtar Äe se primijeniti samo na tekst koji je ta aplikacija stavila na Äekanje. MoÅŸete navesti viÅ¡e od jednog ID-a razdvojene zarezom. Koristite <b>knotify</b> za pronalaÅŸenje svih poruka koje su poslale KDE aplikacije. Ako se ostavi prazno, ovaj filtar Äe se primijeniti na tekst svih aplikacija stavljen na Äekanje. Savjet: Koristite kdcop iz komandne linije kako biste dobili ID-ove aplikacija koje se izvrÅ¡avaju. Primjer: \"konversation,kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
@@ -754,13 +634,6 @@
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
 msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML "
-"ishodiÅ¡ni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete "
-"unijeti viÅ¡e od jednog ishodiÅ¡nog elementa razdvojene zarezom. "
-"Primjer: \"html\"."
+msgid "This filter will be applied only to text having the specified XML root element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr "Ovaj Äe se filtar primijeniti samo na tekst koji ima preciziran XML ishodiÅ¡ni element. Ako je prazan, primijenjuje se na sav tekst. MoÅŸete unijeti viÅ¡e od jednog ishodiÅ¡nog elementa razdvojene zarezom. Primjer: \"html\"."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
@@ -920,24 +793,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
-msgid ""
-"You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  "
-"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
-msgstr ""
-"Napravili ste promjene u konfiguraciji, no joÅ¡ ih niste spremili. Kliknite na "
-"Primijeni "
-"kako biste spremili promjene ili na Odustani kako biste odbacili promjene."
+msgid "You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
+msgstr "Napravili ste promjene u konfiguraciji, no joÅ¡ ih niste spremili. Kliknite na Primijeni kako biste spremili promjene ili na Odustani kako biste odbacili promjene."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
-msgid ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech "
-"D-Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
-"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
-"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Tekst u govor</h1><p>Ovo je konfiguracija za D-Busov servis pretvorbe "
-"teksta u govor</p><p>Ovo omoguÄava drugim aplikacijama pristup resursima "
-"pretvorbe teksta u govor</p><p>Pobrinite se da podesite zadani jezik na VaÅ¡ "
-"jezik koji koristite jer Äe to biti jezik kojeg koristi veÄina aplikacija</p>"
+msgid "<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
+msgstr "<h1>Tekst u govor</h1><p>Ovo je konfiguracija za D-Busov servis pretvorbe teksta u govor</p><p>Ovo omoguÄava drugim aplikacijama pristup resursima pretvorbe teksta u govor</p><p>Pobrinite se da podesite zadani jezik na VaÅ¡ jezik koji koristite jer Äe to biti jezik kojeg koristi veÄina aplikacija</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1000,7 +860,5 @@
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
 msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
-msgstr ""
-"ObiljeÅŸite za pokretanje servisa Jovie i omoguÄavanje pretvorbe teksta u "
-"govor."
+msgstr "ObiljeÅŸite za pokretanje servisa Jovie i omoguÄavanje pretvorbe teksta u govor."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
@@ -1020,6 +878,5 @@
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
 msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr ""
-"Kliknite za dodavanje i podeÅ¡avanje novog govornika (sintetizator govora)."
+msgstr "Kliknite za dodavanje i podeÅ¡avanje novog govornika (sintetizator govora)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
@@ -1071,22 +928,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
-msgid ""
-"Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are "
-"applied first."
-msgstr ""
-"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Prvi se "
-"primijenjuju "
-"filtri viÅ¡e u listi."
+msgid "Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are applied first."
+msgstr "Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Prvi se primijenjuju filtri viÅ¡e u listi."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
-msgid ""
-"Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are "
-"applied last."
-msgstr ""
-"Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Zadnji se "
-"primijenjuju "
-"filtri niÅŸe u listi."
+msgid "Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are applied last."
+msgstr "Kliknite za pomicanje odabranog filtra prema gore u listi. Zadnji se primijenjuju filtri niÅŸe u listi."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
@@ -1117,10 +964,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
-msgid ""
-"<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The "
-"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>BriÅ¡e posao. Ako trenutno govori, zaustavlja govor. SljedeÄi izgovorljiv "
-"posao u listi izgovoriti zapoÄinje s izgovorom.</p>"
+msgid "<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The next speakable job in the list begins speaking.</p>"
+msgstr "<p>BriÅ¡e posao. Ako trenutno govori, zaustavlja govor. SljedeÄi izgovorljiv posao u listi izgovoriti zapoÄinje s izgovorom.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
@@ -1133,15 +976,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
-msgid ""
-"<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops "
-"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
-"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
-"it down in the list.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mijenja posao u stanje pauze. Ako trenutno govori, posao prestaje "
-"govoriti. Pauzirani poslovi spreÄavaju poslove koji slijede da govore pa ili "
-"kliknite <b>Nastavi</b> da bi posao bio izgovorljiv ili kliknite <b>Kasnije<"
-"/b> za "
-"pomicanje prema dolje u listi.</p>"
+msgid "<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move it down in the list.</p>"
+msgstr "<p>Mijenja posao u stanje pauze. Ako trenutno govori, posao prestaje govoriti. Pauzirani poslovi spreÄavaju poslove koji slijede da govore pa ili kliknite <b>Nastavi</b> da bi posao bio izgovorljiv ili kliknite <b>Kasnije</b> za pomicanje prema dolje u listi.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
@@ -1154,11 +988,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
-msgid ""
-"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is "
-"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Nastavlja pauzirani posao ili mijenja odgoÄeni posao u ÄekajuÄi. Ako je "
-"posao "
-"na vrhu izgovorljive liste, poÄinje s izgovaranjem.</p>"
+msgid "<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
+msgstr "<p>Nastavlja pauzirani posao ili mijenja odgoÄeni posao u ÄekajuÄi. Ako je posao na vrhu izgovorljive liste, poÄinje s izgovaranjem.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
@@ -1171,12 +1000,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
-msgid ""
-"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
-"state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins speaking. "
-" The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>OdgaÄa trenutni sadrÅŸaj odlagaliÅ¡ta za izgovaranje i postavlja ga "
-"u stanje Äekanja. Ako je posao na vrhu liste, poÄinje s izgovaranjem. Posao "
-"Äe izgovoriti govornik koji je najviÅ¡i u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
+msgid "<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr "<p>OdgaÄa trenutni sadrÅŸaj odlagaliÅ¡ta za izgovaranje i postavlja ga u stanje Äekanja. Ako je posao na vrhu liste, poÄinje s izgovaranjem. Posao Äe izgovoriti govornik koji je najviÅ¡i u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
@@ -1189,13 +1012,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91
-msgid ""
-"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
-"speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
-"speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b>"
-" tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Pita Vas za naziv datoteke i stavljanja sadrÅŸaj datoteke na Äekanje. "
-"Morate kliknuti gumb <b>Nastavi</b> prije nego posao bude izgovorljiv. Posao "
-"Äe izgovoriti govornik koji je najviÅ¡i u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
+msgid "<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the <b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr "<p>Pita Vas za naziv datoteke i stavljanja sadrÅŸaj datoteke na Äekanje. Morate kliknuti gumb <b>Nastavi</b> prije nego posao bude izgovorljiv. Posao Äe izgovoriti govornik koji je najviÅ¡i u kartici <b>Govornici</b>.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
@@ -1309,11 +1125,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
-msgid ""
-"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed "
-"in the Talkers tab."
-msgstr ""
-"Kada je oznaÄeno, koristit Äe se zadani govornik koji je najviÅ¡i govornik "
-"naveden "
-"u kartici Govornici."
+msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab."
+msgstr "Kada je oznaÄeno, koristit Äe se zadani govornik koji je najviÅ¡i govornik naveden u kartici Govornici."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
@@ -1326,10 +1137,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
-msgid ""
-"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
-"otherwise the Talker most closely matching."
-msgstr ""
-"Kada je oznaÄeno, koristit Äe se odreÄeni govornik (ako je joÅ¡ "
-"uvijek podeÅ¡en), a inaÄe govornik s najveÄim podudaranjem."
+msgid "When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching."
+msgstr "Kada je oznaÄeno, koristit Äe se odreÄeni govornik (ako je joÅ¡ uvijek podeÅ¡en), a inaÄe govornik s najveÄim podudaranjem."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
@@ -1371,7 +1178,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkttsd/talkercode.cpp:138
-msgctxt ""
-"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
-"Male2, etc."
+msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
 msgid "Invalid voice type"
 msgstr "Neispravni tip glasa"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmag.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmag.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmag.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -130,12 +129,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmag.cpp:149
-msgid ""
-"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
-"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
-"usage)"
-msgstr ""
-"Pritisak na ovu ikonu Äe <b>pokrenuti<b> / <b>zaustaviti</b> aÅŸuriranje "
-"zaslona. Zaustavljanje aÅŸuriranja Äe ukloniti potrebu za obradnim resursima "
-"(koriÅ¡tenje CPU-a)"
+msgid "Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU usage)"
+msgstr "Pritisak na ovu ikonu Äe <b>pokrenuti<b> / <b>zaustaviti</b> aÅŸuriranje zaslona. Zaustavljanje aÅŸuriranja Äe ukloniti potrebu za obradnim resursima (koriÅ¡tenje CPU-a)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -166,10 +159,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmag.cpp:169
-msgid ""
-"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
-"you can paste in other applications."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutni zoom-pogled u odlagaliÅ¡te "
-"koji moÅŸete zalijepiti u druge aplikacije."
+msgid "Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutni zoom-pogled u odlagaliÅ¡te koji moÅŸete zalijepiti u druge aplikacije."
 
 #. +> trunk stable
@@ -330,10 +319,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmag.cpp:249
-msgid ""
-"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
-"will be needed."
-msgstr ""
-"Odaberite uÄestalost osvjeÅŸavanja. VeÄa uÄestalost, viÅ¡e Äe raÄunalne snage "
-"(CPU-a) biti potrebno."
+msgid "Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed."
+msgstr "Odaberite uÄestalost osvjeÅŸavanja. VeÄa uÄestalost, viÅ¡e Äe raÄunalne snage (CPU-a) biti potrebno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -365,10 +350,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmag.cpp:593
-msgid ""
-"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe spremiti privremenu datoteku (prije slanja mreÅŸne datoteke koju "
-"ste naveli)."
+msgid "Unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified)."
+msgstr "Nije moguÄe spremiti privremenu datoteku (prije slanja mreÅŸne datoteke koju ste naveli)."
 
 #. +> trunk stable
@@ -399,10 +380,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmag.cpp:610
-msgid ""
-"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
-"directory."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe spremiti datoteku. Molim provjerite da li imate dozvolu pisanja u "
-"direktorij."
+msgid "Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory."
+msgstr "Nije moguÄe spremiti datoteku. Molim provjerite da li imate dozvolu pisanja u direktorij."
 
 #. +> trunk stable
@@ -481,10 +458,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmagzoomview.cpp:132
-msgid ""
-"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
-"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
-msgstr ""
-"Ovo je glavni prozor koji prikazuje sadrÅŸaj odabranog podruÄja. SadrÅŸaj Äe se "
-"poveÄati u skladu s postavljenom razinom poveÄanja."
+msgid "This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set."
+msgstr "Ovo je glavni prozor koji prikazuje sadrÅŸaj odabranog podruÄja. SadrÅŸaj Äe se poveÄati u skladu s postavljenom razinom poveÄanja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -531,10 +504,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:51
-msgid ""
-"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
-"rotation, bug fixes"
-msgstr ""
-"Preradio korisniÄko suÄelje, poboljÅ¡ao odabir prozora, napravio optimizacije "
-"brzine, rotaciju, popravljao kvarove"
+msgid "Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes"
+msgstr "Preradio korisniÄko suÄelje, poboljÅ¡ao odabir prozora, napravio optimizacije brzine, rotaciju, popravljao kvarove"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -57,10 +56,8 @@
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
-"discard the changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n Åœelite li primijeniti "
-"promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora ili ÅŸelite odbaciti "
-"promjene?"
+"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?"
+msgstr ""
+"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
+" Åœelite li primijeniti promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -73,9 +70,8 @@
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
-"changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n Åœelite li primijeniti "
-"promjene prije izlaÅŸenje iz KMousetoola ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
+"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?"
+msgstr ""
+"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
+" Åœelite li primijeniti promjene prije izlaÅŸenje iz KMousetoola ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -174,11 +170,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmousetoolui.ui:270
-msgid ""
-"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
-"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
-msgstr ""
-"KMouseTool Äe se izvrÅ¡avati kao pozadinska aplikacija nakon Å¡to zatvorite "
-"ovaj prozor. Kako biste ponovno promijenili postavke, ponovno pokrenite "
-"KMouseTool ili se koristite sistemskim blokom KDE-a."
+msgid "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+msgstr "KMouseTool Äe se izvrÅ¡avati kao pozadinska aplikacija nakon Å¡to zatvorite ovaj prozor. Kako biste ponovno promijenili postavke, ponovno pokrenite KMouseTool ili se koristite sistemskim blokom KDE-a."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -96,8 +95,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:142
-msgid ""
-"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text "
-"selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the "
-"selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
+msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
 msgstr ""
 
@@ -110,8 +106,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:146
-msgid ""
-"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
-"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
-"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
+msgid "Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +117,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:150 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:414
-msgid ""
-"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
-"field."
+msgid "Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field."
 msgstr ""
 
@@ -142,8 +133,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:157 phraselist.cpp:86
-msgid ""
-"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
-"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
-"are spoken."
+msgid "Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken."
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +194,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
-msgid ""
-"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
-"clipboard"
+msgid "Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +380,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:40 phrasebook/buttonboxui.ui:74
-msgid ""
-"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
-"of a phrase."
+msgid "With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase."
 msgstr ""
 
@@ -402,7 +386,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:47
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a "
-"keyboard shortcut."
+msgid "If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut."
 msgstr ""
 
@@ -416,8 +398,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/buttonboxui.ui:57
-msgid ""
-"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
-"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
-"option."
+msgid "If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option."
 msgstr ""
 
@@ -476,12 +455,9 @@
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:295
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>.phrasebook<"
-"/i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
+msgid "Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than <i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
-#| msgid "Tab Bar Extension"
 msgid "File Extension"
 msgstr "Nastavak datoteke"
@@ -500,7 +476,5 @@
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:311
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
-"wish to save in phrasebook format?"
+msgid "Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you wish to save in phrasebook format?"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +510,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:263
-msgid ""
-"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
-"with the selected phrase."
+msgid "By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase."
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +530,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:331
-msgid ""
-"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
-"select and modify individual phrases and sub phrase books"
+msgid "This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books"
 msgstr ""
 
@@ -631,13 +601,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:406
-msgid ""
-"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
-"clipboard"
+msgid "Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:410
-msgid ""
-"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
+msgid "Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -654,7 +621,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601
-msgid ""
-"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
-"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
+msgid "<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
 msgstr ""
 
@@ -667,7 +632,5 @@
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:662
 #, kde-format
-msgid ""
-"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, "
-"Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
+msgid "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
 msgstr ""
 
@@ -759,14 +722,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: phraselist.cpp:60
-msgid ""
-"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
-"and press the speak button for re-speaking."
+msgid "This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re-speaking."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: phraselist.cpp:78
-msgid ""
-"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
-"order to speak the entered phrase."
+msgid "Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase."
 msgstr ""
 
@@ -799,7 +758,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: preferencesui.ui:49 preferencesui.ui:62
-msgid ""
-"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
-"immediately spoken or just inserted into the edit field."
+msgid "This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field."
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +783,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: preferencesui.ui:97 preferencesui.ui:110
-msgid ""
-"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
-"the edit window is closed."
+msgid "This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed."
 msgstr ""
 
@@ -873,6 +828,5 @@
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
-"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
+"This field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
 "%t -- the text that should be spoken\n"
 "%f -- the name of a file containing the text\n"
@@ -893,7 +847,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:101 texttospeechconfigurationui.ui:108
-msgid ""
-"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
-"text."
+msgid "This combo box specifies which character encoding is used for passing the text."
 msgstr ""
 
@@ -907,7 +859,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:120
-msgid ""
-"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
-"speech synthesizer."
+msgid "This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer."
 msgstr ""
 
@@ -921,9 +871,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:130
-msgid ""
-"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
-"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a KDE "
-"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
-"synthesis and is currently developed in SVN."
+msgid "This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in SVN."
 msgstr ""
 
@@ -950,7 +896,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
-msgid ""
-"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
-"inserted into the new dictionary."
+msgid "If you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +911,5 @@
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
-msgid ""
-"With this combo box you select the character encoding used to load text files."
-" This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
+msgid "With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +919,5 @@
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
-msgid ""
-"With this input field you specify which file you want to load for creating "
-"the new dictionary."
+msgid "With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -992,7 +932,5 @@
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
-msgid ""
-"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
-"used to spellcheck the words of the new dictionary."
+msgid "With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +938,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
-msgid ""
-"With this combo box you decide which language should be associated with the "
-"new dictionary."
+msgid "With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -1021,7 +957,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
-"dictionary file or by counting the individual words in a text."
+msgid "If you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text."
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +969,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
-"dictionaries."
+msgid "If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries."
 msgstr ""
 
@@ -1049,10 +981,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may "
-"either select an XML file, a standard text file or a file containing a word "
-"completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the "
-"frequentness of the individual words is detected by simply counting the "
-"occurrences of each word."
+msgid "If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word."
 msgstr ""
 
@@ -1066,8 +993,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
-"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
-"counting the occurrences of each word."
+msgid "If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word."
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1005,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
-msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
-"folder and its subdirectories."
+msgid "If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories."
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1017,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
-msgid ""
-"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
-"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn "
-"your vocabulary with the time."
+msgid "If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time."
 msgstr ""
 
@@ -1127,7 +1046,5 @@
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
-msgid ""
-"With this input field you specify which directory you want to load for "
-"creating the new dictionary."
+msgid "With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -1163,7 +1080,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
-msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are "
-"spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
+msgid "If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -1171,8 +1086,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
-msgid ""
-"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
-"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
-"this language."
+msgid "With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language."
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1098,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
-msgid ""
-"With this combo box you select the language associated with the selected "
-"dictionary."
+msgid "With this combo box you select the language associated with the selected dictionary."
 msgstr ""
 
@@ -1207,10 +1117,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
-msgid ""
-"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
-"dictionaries."
-msgstr ""
-"Ovim gumbom moÅŸete dodati novi rjeÄnik u listu dostupnih "
-"rjeÄnika."
+msgid "With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries."
+msgstr "Ovim gumbom moÅŸete dodati novi rjeÄnik u listu dostupnih rjeÄnika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
@@ -1271,9 +1177,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
-msgid ""
-"This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth "
-"will display a combo box next to the edit field in the main window if this "
-"list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order "
-"to select the dictionary that actually gets used for the word completion."
+msgid "This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion."
 msgstr ""
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -59,20 +58,12 @@
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be started<"
-"/strong>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%"
-"2</pre><strong>Ispis pogreÅ¡ke :</strong><pre>%3</pre>"
+msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be started</strong>"
+msgstr "<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%2</pre><strong>Ispis pogreÅ¡ke :</strong><pre>%3</pre>"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/crontablib/ctcron.cpp:293
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2<"
-"/pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%"
-"2</pre><strong>Ispis pogreÅ¡ke :</strong><pre>%3</pre>"
+msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
+msgstr "<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%2</pre><strong>Ispis pogreÅ¡ke :</strong><pre>%3</pre>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -336,11 +327,9 @@
 #: src/crontablib/cthost.cpp:60
 msgid ""
-"You have been blocked from using KCron\t                      by either the "
-"/etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
+"You have been blocked from using KCron\t                      by either the /etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
 "\n"
 "Check the crontab man page for further details."
 msgstr ""
-"Blokirano vam je koriÅ¡tenje KCrona\t                      ili u datoteci "
-"/etc/cron.allow ili u datoteci /etc/cron.deny.\t                      \n"
+"Blokirano vam je koriÅ¡tenje KCrona\t                      ili u datoteci /etc/cron.allow ili u datoteci /etc/cron.deny.\t                      \n"
 "\n"
 "Pogledajte uputstva (man stranice) crontaba za viÅ¡e detalja."
@@ -682,11 +671,8 @@
 msgid ""
 "You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
-"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
-"from the menu."
+"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu."
 msgstr ""
-"Ovaj program moÅŸete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji Äe "
-"raditi u pozadini.\n"
-"Za izradu novog zadatka kliknite mapu \"Zadaci\" i na izborniku \"Uredi\" "
-"odaberite stavku \"Novi\"."
+"Ovaj program moÅŸete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji Äe raditi u pozadini.\n"
+"Za izradu novog zadatka kliknite mapu \"Zadaci\" i na izborniku \"Uredi\" odaberite stavku \"Novi\"."
 
 #. +> trunk stable
@@ -854,7 +840,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/taskEditorDialog.cpp:810
-msgid ""
-"<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' "
-"section...</i>"
+msgid "<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>"
 msgstr ""
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/ksystemlog.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/ksystemlog.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/ksystemlog.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
@@ -374,6 +374,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/ksystemlogui.rc:31
+#, fuzzy
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevnici"
 
 #. i18n: ectx: Menu (window)
@@ -739,6 +740,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
+#, fuzzy
 msgid "Match &case"
-msgstr ""
+msgstr "Po&dudaranje veliÄine slova"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-21 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -142,5 +142,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: IconThemes/mono/index.theme:27 IconThemes/primary/index.theme:61
+#: IconThemes/mono/index.theme:28 IconThemes/primary/index.theme:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/autorefresh.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: autorefresh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -84,5 +83,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: autorefresh.cpp:113
-#| msgid "Cannot Refresh Source"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cannot Refresh Source"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/babelfish.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: babelfish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -84,5 +83,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugin_babelfish.cpp:125
-#| msgid "&Russian"
 msgid "&Russian To"
 msgstr "&Ruski na"
@@ -194,5 +192,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugin_babelfish.cpp:291
-#| msgid "Malformed URL"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Malformed URL"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po	(revision 1190)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -205,5 +205,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:56
+#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Show all blockable html elements"
@@ -241,5 +241,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:65
+#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Auto Refresh plugin"
@@ -331,5 +331,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:270
+#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:271
 msgctxt "Name"
 msgid "GIF"
@@ -421,5 +421,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:69
+#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:70
 msgctxt "Comment"
 msgid "Enables the use of bookmarklets"
@@ -493,5 +493,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:70
+#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:71
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -57,5 +57,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:17
+#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:18
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -71,5 +71,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:14
+#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:15
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -85,5 +85,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:14
+#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
@@ -121,5 +121,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:47
+#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "Intended as Application dashboard default"
@@ -5748,5 +5748,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:44
+#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
@@ -5832,5 +5832,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:48
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:49
 msgctxt "Name"
 msgid "New Removable Device"
@@ -5838,5 +5838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:91
+#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:93
 msgctxt "Comment"
 msgid "A new unknown removable device has been mounted"
@@ -6174,5 +6174,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:47
+#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "kill running KDE applications and processes"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -54,5 +54,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:126
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:106
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:108
 msgctxt "Name"
 msgid "Warning"
@@ -61,5 +61,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:212
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:192
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:194
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for warning notifications"
@@ -321,5 +321,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcontrol/hardware/display/display.desktop:101
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:66
+#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display Settings"
@@ -447,5 +447,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:30
+#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "Install, manage, and preview fonts"
@@ -983,5 +983,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:29
+#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
@@ -996,5 +996,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:29
+#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "The desktop made by KDE"
@@ -1296,5 +1296,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:47
+#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:48
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE"
@@ -1371,6 +1371,6 @@
 #: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
 #: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:766 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1026
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1472 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1890
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3319 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1473 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1891
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3320 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simple_action"
@@ -1471,5 +1471,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1557
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1558
 msgctxt "Comment"
 msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
@@ -1477,5 +1477,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1615
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1616
 msgctxt "Name"
 msgid "Next in XMMS"
@@ -1483,5 +1483,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1708
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1709
 msgctxt "Comment"
 msgid "XMMS window"
@@ -1489,5 +1489,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1798
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1799
 msgctxt "Comment"
 msgid "XMMS Player window"
@@ -1495,5 +1495,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1975
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1976
 msgctxt "Comment"
 msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
@@ -1501,5 +1501,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2034
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2035
 msgctxt "Name"
 msgid "Konqi Gestures"
@@ -1507,5 +1507,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2116
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2117
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
 msgctxt "Comment"
@@ -1514,5 +1514,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2207 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2297
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2208 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2298
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
@@ -1522,5 +1522,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2392
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2393
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
 msgctxt "Name"
@@ -1529,6 +1529,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2494 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2686
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2878 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3070
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2495 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2687
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2879 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3071
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
@@ -1550,5 +1550,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2584
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2585
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
 msgctxt "Name"
@@ -1557,5 +1557,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2776
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2777
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
 msgctxt "Name"
@@ -1564,5 +1564,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2968
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2969
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
 msgctxt "Name"
@@ -1571,5 +1571,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3158
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3159
 msgctxt "Comment"
 msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
@@ -1577,5 +1577,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3223
+#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3224
 msgctxt "Name"
 msgid "Go to KDE Website"
@@ -1728,5 +1728,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3591
-#: kwin/kwin.notifyrc:3702
+#: kwin/kwin.notifyrc:3703
 msgctxt "Name"
 msgid "New Window"
@@ -2726,5 +2726,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:72
+#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
@@ -3230,5 +3230,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:53
+#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display window geometries on move/resize"
@@ -3279,5 +3279,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:73
+#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:74
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the look and feel of window titles"
@@ -3388,5 +3388,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:71
+#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:72
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
@@ -3400,5 +3400,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:65
+#: kwin/kwin.notifyrc:66
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 1"
@@ -3406,5 +3406,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:152
+#: kwin/kwin.notifyrc:153
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop one is selected"
@@ -3412,5 +3412,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:241
+#: kwin/kwin.notifyrc:242
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 2"
@@ -3418,5 +3418,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:328
+#: kwin/kwin.notifyrc:329
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop two is selected"
@@ -3424,5 +3424,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:417
+#: kwin/kwin.notifyrc:418
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 3"
@@ -3430,5 +3430,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:504
+#: kwin/kwin.notifyrc:505
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop three is selected"
@@ -3436,5 +3436,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:593
+#: kwin/kwin.notifyrc:594
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 4"
@@ -3442,5 +3442,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:680
+#: kwin/kwin.notifyrc:681
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop four is selected"
@@ -3448,5 +3448,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:769
+#: kwin/kwin.notifyrc:770
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 5"
@@ -3454,5 +3454,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:856
+#: kwin/kwin.notifyrc:857
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop five is selected"
@@ -3460,5 +3460,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:945
+#: kwin/kwin.notifyrc:946
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 6"
@@ -3466,5 +3466,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1032
+#: kwin/kwin.notifyrc:1033
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop six is selected"
@@ -3472,5 +3472,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1119
+#: kwin/kwin.notifyrc:1120
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 7"
@@ -3478,5 +3478,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1206
+#: kwin/kwin.notifyrc:1207
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seven is selected"
@@ -3484,5 +3484,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1295
+#: kwin/kwin.notifyrc:1296
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 8"
@@ -3490,5 +3490,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1382
+#: kwin/kwin.notifyrc:1383
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eight is selected"
@@ -3496,5 +3496,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1471
+#: kwin/kwin.notifyrc:1472
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 9"
@@ -3502,5 +3502,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1556
+#: kwin/kwin.notifyrc:1557
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nine is selected"
@@ -3508,5 +3508,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1643
+#: kwin/kwin.notifyrc:1644
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 10"
@@ -3514,5 +3514,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1728
+#: kwin/kwin.notifyrc:1729
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop ten is selected"
@@ -3520,5 +3520,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1815
+#: kwin/kwin.notifyrc:1816
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 11"
@@ -3526,5 +3526,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1900
+#: kwin/kwin.notifyrc:1901
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eleven is selected"
@@ -3532,5 +3532,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:1987
+#: kwin/kwin.notifyrc:1988
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 12"
@@ -3538,5 +3538,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2072
+#: kwin/kwin.notifyrc:2073
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twelve is selected"
@@ -3544,5 +3544,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2159
+#: kwin/kwin.notifyrc:2160
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 13"
@@ -3550,5 +3550,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2244
+#: kwin/kwin.notifyrc:2245
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
@@ -3556,5 +3556,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2331
+#: kwin/kwin.notifyrc:2332
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 14"
@@ -3562,5 +3562,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2416
+#: kwin/kwin.notifyrc:2417
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
@@ -3568,5 +3568,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2503
+#: kwin/kwin.notifyrc:2504
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 15"
@@ -3574,5 +3574,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2588
+#: kwin/kwin.notifyrc:2589
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
@@ -3580,5 +3580,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2675
+#: kwin/kwin.notifyrc:2676
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 16"
@@ -3586,5 +3586,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2760
+#: kwin/kwin.notifyrc:2761
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
@@ -3592,5 +3592,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2847
+#: kwin/kwin.notifyrc:2848
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 17"
@@ -3598,5 +3598,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:2932
+#: kwin/kwin.notifyrc:2933
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
@@ -3604,5 +3604,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3019
+#: kwin/kwin.notifyrc:3020
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 18"
@@ -3610,5 +3610,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3104
+#: kwin/kwin.notifyrc:3105
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
@@ -3616,5 +3616,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3191
+#: kwin/kwin.notifyrc:3192
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 19"
@@ -3622,5 +3622,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3276
+#: kwin/kwin.notifyrc:3277
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
@@ -3628,5 +3628,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3363
+#: kwin/kwin.notifyrc:3364
 msgctxt "Name"
 msgid "Change to Desktop 20"
@@ -3634,5 +3634,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3448
+#: kwin/kwin.notifyrc:3449
 msgctxt "Comment"
 msgid "Virtual desktop twenty is selected"
@@ -3640,5 +3640,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3535
+#: kwin/kwin.notifyrc:3536
 msgctxt "Name"
 msgid "Activate Window"
@@ -3646,5 +3646,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3618
+#: kwin/kwin.notifyrc:3619
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another window is activated"
@@ -3652,5 +3652,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3793
+#: kwin/kwin.notifyrc:3794
 msgctxt "Comment"
 msgid "New window"
@@ -3658,5 +3658,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3882
+#: kwin/kwin.notifyrc:3883
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Window"
@@ -3664,5 +3664,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:3964
+#: kwin/kwin.notifyrc:3965
 msgctxt "Comment"
 msgid "Delete window"
@@ -3670,5 +3670,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4051
+#: kwin/kwin.notifyrc:4052
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Close"
@@ -3676,5 +3676,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4135
+#: kwin/kwin.notifyrc:4136
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window closes"
@@ -3682,5 +3682,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4224
+#: kwin/kwin.notifyrc:4225
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Up"
@@ -3688,5 +3688,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4304
+#: kwin/kwin.notifyrc:4305
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded up"
@@ -3694,5 +3694,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4386
+#: kwin/kwin.notifyrc:4387
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Shade Down"
@@ -3700,5 +3700,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4465
+#: kwin/kwin.notifyrc:4466
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is shaded down"
@@ -3706,5 +3706,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4546
+#: kwin/kwin.notifyrc:4547
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Minimize"
@@ -3712,5 +3712,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4628
+#: kwin/kwin.notifyrc:4629
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is minimized"
@@ -3718,5 +3718,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4714
+#: kwin/kwin.notifyrc:4715
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unminimize"
@@ -3724,5 +3724,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4792
+#: kwin/kwin.notifyrc:4793
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is restored"
@@ -3730,5 +3730,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4877
+#: kwin/kwin.notifyrc:4878
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Maximize"
@@ -3736,5 +3736,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:4960
+#: kwin/kwin.notifyrc:4961
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is maximized"
@@ -3742,5 +3742,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5046
+#: kwin/kwin.notifyrc:5047
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Unmaximize"
@@ -3748,5 +3748,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5127
+#: kwin/kwin.notifyrc:5128
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window loses maximization"
@@ -3754,5 +3754,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5210
+#: kwin/kwin.notifyrc:5211
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on All Desktops"
@@ -3760,5 +3760,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5289
+#: kwin/kwin.notifyrc:5290
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window is made visible on all desktops"
@@ -3766,5 +3766,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5374
+#: kwin/kwin.notifyrc:5375
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Not on All Desktops"
@@ -3772,5 +3772,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5451
+#: kwin/kwin.notifyrc:5452
 msgctxt "Comment"
 msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
@@ -3778,5 +3778,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5534
+#: kwin/kwin.notifyrc:5535
 msgctxt "Name"
 msgid "New Dialog"
@@ -3784,5 +3784,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5621
+#: kwin/kwin.notifyrc:5622
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) appears"
@@ -3790,5 +3790,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5700
+#: kwin/kwin.notifyrc:5701
 msgctxt "Name"
 msgid "Delete Dialog"
@@ -3796,5 +3796,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5785
+#: kwin/kwin.notifyrc:5786
 msgctxt "Comment"
 msgid "Transient window (a dialog) is removed"
@@ -3802,5 +3802,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5866
+#: kwin/kwin.notifyrc:5867
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move Start"
@@ -3808,5 +3808,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:5948
+#: kwin/kwin.notifyrc:5949
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun moving"
@@ -3814,5 +3814,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6030
+#: kwin/kwin.notifyrc:6031
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Move End"
@@ -3820,5 +3820,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6112
+#: kwin/kwin.notifyrc:6113
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has completed its moving"
@@ -3826,5 +3826,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6194
+#: kwin/kwin.notifyrc:6195
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize Start"
@@ -3832,5 +3832,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6276
+#: kwin/kwin.notifyrc:6277
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has begun resizing"
@@ -3838,5 +3838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6358
+#: kwin/kwin.notifyrc:6359
 msgctxt "Name"
 msgid "Window Resize End"
@@ -3844,5 +3844,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6440
+#: kwin/kwin.notifyrc:6441
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window has finished resizing"
@@ -3850,5 +3850,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6522
+#: kwin/kwin.notifyrc:6523
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
@@ -3856,5 +3856,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6596
+#: kwin/kwin.notifyrc:6597
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
@@ -3862,5 +3862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6674
+#: kwin/kwin.notifyrc:6675
 msgctxt "Name"
 msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
@@ -3868,5 +3868,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6748
+#: kwin/kwin.notifyrc:6749
 msgctxt "Comment"
 msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
@@ -3874,5 +3874,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6823
+#: kwin/kwin.notifyrc:6824
 msgctxt "Name"
 msgid "Compositing has been suspended"
@@ -3880,5 +3880,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6887
+#: kwin/kwin.notifyrc:6888
 msgctxt "Comment"
 msgid "Another application has requested to suspend compositing."
@@ -3886,5 +3886,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:6951
+#: kwin/kwin.notifyrc:6952
 msgctxt "Name"
 msgid "Effects not supported"
@@ -3892,5 +3892,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7018
+#: kwin/kwin.notifyrc:7019
 msgctxt "Comment"
 msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
@@ -3898,5 +3898,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7084
+#: kwin/kwin.notifyrc:7085
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Enabled"
@@ -3904,5 +3904,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7137
+#: kwin/kwin.notifyrc:7138
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been enabled"
@@ -3910,5 +3910,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7192
+#: kwin/kwin.notifyrc:7193
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Disabled"
@@ -3916,5 +3916,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7245
+#: kwin/kwin.notifyrc:7246
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling mode has been disabled"
@@ -3922,5 +3922,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7300
+#: kwin/kwin.notifyrc:7301
 msgctxt "Name"
 msgid "Tiling Layout Changed"
@@ -3934,5 +3934,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwin/kwin.notifyrc:7353
+#: kwin/kwin.notifyrc:7354
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tiling Layout has been changed"
@@ -3988,5 +3988,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:68
+#: libs/kephal/service/kephal.desktop:69
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manages displays and video outputs"
@@ -4122,5 +4122,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:44
+#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "Shows the activity manager"
@@ -4888,5 +4888,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:43
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
@@ -4900,5 +4900,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:54
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
@@ -4912,5 +4912,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:45
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
@@ -4924,5 +4924,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:55
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
@@ -4936,5 +4936,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:55
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with openSUSE"
@@ -4954,5 +4954,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:54
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
@@ -4978,5 +4978,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:55
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
@@ -4990,5 +4990,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:56
+#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
@@ -5002,5 +5002,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:54
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Engine to share content using different services"
@@ -5014,5 +5014,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:51
+#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:52
 msgctxt "Comment"
 msgid "Share Package Structure"
@@ -5092,5 +5092,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:42
+#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "XML Data from edos.debian.net"
@@ -5146,5 +5146,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:44
+#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:45
 msgctxt "Comment"
 msgid "List and switch between desktop activities"
@@ -5509,5 +5509,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:55
+#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:56
 msgctxt "Comment"
 msgid "Full screen application launcher with search interface"
@@ -5736,5 +5736,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:58
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Basic Controls for brightness"
@@ -5748,5 +5748,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:58
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Dims gradually the display on a time basis"
@@ -5760,5 +5760,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:58
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
@@ -5772,5 +5772,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:56
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
@@ -5784,5 +5784,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:57
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Runs a custom script"
@@ -5796,5 +5796,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:57
+#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Suspends the session"
@@ -5808,5 +5808,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:53
+#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:54
 msgctxt "Comment"
 msgid "Controls DPMS settings"
@@ -5826,5 +5826,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:58
+#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
@@ -5838,5 +5838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:57
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:58
 msgctxt "Name"
 msgid "Get brightness"
@@ -5844,5 +5844,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:105
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:107
 msgctxt "Description"
 msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
@@ -5850,5 +5850,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:156
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:159
 msgctxt "Name"
 msgid "Set brightness"
@@ -5856,5 +5856,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:206
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:210
 msgctxt "Description"
 msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
@@ -5868,5 +5868,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:58
+#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
@@ -5895,5 +5895,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:66
+#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure global Power Management settings"
@@ -5907,5 +5907,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:65
+#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Power Management Profiles"
@@ -5919,5 +5919,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:54
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifications for KDE Power Management system"
@@ -5925,5 +5925,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:265
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:267
 msgctxt "Name"
 msgid "Notification"
@@ -5931,5 +5931,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:350
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:352
 msgctxt "Comment"
 msgid "Used for standard notifications"
@@ -5937,5 +5937,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:425
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:427
 msgctxt "Name"
 msgid "Critical notification"
@@ -5943,5 +5943,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:500
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:502
 msgctxt "Comment"
 msgid "Notifies a critical event"
@@ -5949,5 +5949,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:576
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:578
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Battery"
@@ -5955,5 +5955,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:649
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:651
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached low level"
@@ -5961,5 +5961,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:730
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:732
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at warning level"
@@ -5967,5 +5967,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:805
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:807
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached warning level"
@@ -5973,5 +5973,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:886
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:888
 msgctxt "Name"
 msgid "Battery at critical level"
@@ -5979,5 +5979,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:961
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:963
 msgctxt "Comment"
 msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
@@ -5985,5 +5985,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1034
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1036
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor plugged in"
@@ -5991,5 +5991,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1109
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1111
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been plugged in"
@@ -5997,5 +5997,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1190
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1192
 msgctxt "Name"
 msgid "AC adaptor unplugged"
@@ -6003,5 +6003,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1265
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1267
 msgctxt "Comment"
 msgid "The power adaptor has been unplugged"
@@ -6009,5 +6009,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1346
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1348
 msgctxt "Name"
 msgid "Job error"
@@ -6015,5 +6015,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1421
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1423
 msgctxt "Comment"
 msgid "There was an error while performing a job"
@@ -6021,5 +6021,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1498
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1500
 msgctxt "Name"
 msgid "Profile Changed"
@@ -6027,5 +6027,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1573
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1575
 msgctxt "Comment"
 msgid "The profile was changed"
@@ -6033,5 +6033,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1653
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1655
 msgctxt "Name"
 msgid "Performing a suspension job"
@@ -6039,5 +6039,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1724
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1726
 msgctxt "Comment"
 msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
@@ -6045,5 +6045,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1793
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1795
 msgctxt "Name"
 msgid "Internal KDE Power Management System Error"
@@ -6051,5 +6051,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1843
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1846
 msgctxt "Comment"
 msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
@@ -6057,5 +6057,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1897
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1901
 msgctxt "Name"
 msgid "Suspension inhibited"
@@ -6063,5 +6063,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1966
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1970
 msgctxt "Comment"
 msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
@@ -6069,5 +6069,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2038
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2042
 msgctxt "Name"
 msgid "Broken battery notification"
@@ -6075,5 +6075,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2086
+#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2091
 msgctxt "Comment"
 msgid "This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -59,5 +59,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1571
+#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1574
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
@@ -101,5 +101,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:340
+#: dolphinmainwindow.cpp:339
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully copied."
@@ -107,5 +107,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:344
+#: dolphinmainwindow.cpp:343
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved."
@@ -113,5 +113,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:348
+#: dolphinmainwindow.cpp:347
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully linked."
@@ -119,5 +119,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:351
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
@@ -125,5 +125,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:356
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully renamed."
@@ -131,5 +131,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:361
+#: dolphinmainwindow.cpp:360
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Created folder."
@@ -137,5 +137,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:438
+#: dolphinmainwindow.cpp:437
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
@@ -143,5 +143,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:444
+#: dolphinmainwindow.cpp:443
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
@@ -149,5 +149,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:615
+#: dolphinmainwindow.cpp:614
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
@@ -155,20 +155,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:619
+#: dolphinmainwindow.cpp:618
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:627
+#: dolphinmainwindow.cpp:626
 msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaÄi?"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:629
+#: dolphinmainwindow.cpp:628
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne pitaj ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1213
+#: dolphinmainwindow.cpp:1212
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
@@ -176,5 +176,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1216
+#: dolphinmainwindow.cpp:1215
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
@@ -182,5 +182,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1218
+#: dolphinmainwindow.cpp:1217
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
@@ -188,5 +188,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1220
+#: dolphinmainwindow.cpp:1219
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
@@ -218,5 +218,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1578
+#: dolphinmainwindow.cpp:1581
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
@@ -224,5 +224,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1584
+#: dolphinmainwindow.cpp:1587
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
@@ -230,5 +230,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1590
+#: dolphinmainwindow.cpp:1593
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
@@ -236,5 +236,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1613
+#: dolphinmainwindow.cpp:1616
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
@@ -242,5 +242,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1618
+#: dolphinmainwindow.cpp:1621
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select All"
@@ -248,5 +248,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1623 dolphinpart.cpp:168
+#: dolphinmainwindow.cpp:1626 dolphinpart.cpp:166
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
@@ -254,5 +254,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1636
+#: dolphinmainwindow.cpp:1639
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Reload"
@@ -260,5 +260,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1642
+#: dolphinmainwindow.cpp:1645
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
@@ -266,5 +266,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1643
+#: dolphinmainwindow.cpp:1646
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
@@ -272,5 +272,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1648
+#: dolphinmainwindow.cpp:1651
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
@@ -278,5 +278,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1653
+#: dolphinmainwindow.cpp:1656
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
@@ -284,15 +284,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1664
+#: dolphinmainwindow.cpp:1667
 msgid "Recently Closed Tabs"
 msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+#: dolphinmainwindow.cpp:1673
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "IzbriÅ¡i nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1687
+#: dolphinmainwindow.cpp:1690
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Show Filter Bar"
@@ -300,5 +300,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1693
+#: dolphinmainwindow.cpp:1696
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
@@ -306,5 +306,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1699
+#: dolphinmainwindow.cpp:1702
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
@@ -312,5 +312,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1718
+#: dolphinmainwindow.cpp:1721
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Next Tab"
@@ -318,5 +318,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1723
+#: dolphinmainwindow.cpp:1726
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Previous Tab"
@@ -324,5 +324,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1729
+#: dolphinmainwindow.cpp:1732
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
@@ -330,5 +330,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1734
+#: dolphinmainwindow.cpp:1737
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
@@ -336,5 +336,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1744
+#: dolphinmainwindow.cpp:1747
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
@@ -342,5 +342,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1746
+#: dolphinmainwindow.cpp:1749
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
@@ -348,5 +348,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1755
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
@@ -354,5 +354,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1775
+#: dolphinmainwindow.cpp:1778
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
@@ -360,5 +360,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1796
+#: dolphinmainwindow.cpp:1799
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
@@ -366,5 +366,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1820
+#: dolphinmainwindow.cpp:1823
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Search"
@@ -372,5 +372,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1851
+#: dolphinmainwindow.cpp:1854
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
@@ -378,5 +378,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1881
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Panels"
@@ -384,5 +384,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1959
+#: dolphinmainwindow.cpp:1962
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure and control Dolphin"
@@ -390,5 +390,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2129
+#: dolphinmainwindow.cpp:2132
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
@@ -396,5 +396,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2130
+#: dolphinmainwindow.cpp:2133
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
@@ -402,5 +402,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2133
+#: dolphinmainwindow.cpp:2136
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
@@ -408,5 +408,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2134
+#: dolphinmainwindow.cpp:2137
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
@@ -414,5 +414,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2138
+#: dolphinmainwindow.cpp:2141
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
@@ -420,5 +420,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2139
+#: dolphinmainwindow.cpp:2142
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
@@ -426,5 +426,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:149
+#: dolphinpart.cpp:147
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type..."
@@ -432,5 +432,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:153
+#: dolphinpart.cpp:151
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching..."
@@ -438,5 +438,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:158
+#: dolphinpart.cpp:156
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching..."
@@ -444,5 +444,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:164
+#: dolphinpart.cpp:162
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect All"
@@ -450,5 +450,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:181
+#: dolphinpart.cpp:179
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "App&lications"
@@ -456,5 +456,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:184
+#: dolphinpart.cpp:182
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "&Network Folders"
@@ -462,5 +462,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:187
+#: dolphinpart.cpp:185
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Sett&ings"
@@ -468,5 +468,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:190
+#: dolphinpart.cpp:188
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Trash"
@@ -474,5 +474,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:193
+#: dolphinpart.cpp:191
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Autostart"
@@ -480,5 +480,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:198
+#: dolphinpart.cpp:196
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File..."
@@ -486,5 +486,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:206
+#: dolphinpart.cpp:204
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open &Terminal"
@@ -492,5 +492,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:275
+#: dolphinpart.cpp:273
 msgctxt "@title"
 msgid "Dolphin Part"
@@ -498,5 +498,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:464
+#: dolphinpart.cpp:462
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select"
@@ -504,10 +504,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:465
+#: dolphinpart.cpp:463
 msgid "Select all items matching this pattern:"
 msgstr "Odaberi sve stavke koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:471
+#: dolphinpart.cpp:469
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unselect"
@@ -515,5 +515,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:472
+#: dolphinpart.cpp:470
 msgid "Unselect all items matching this pattern:"
 msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
@@ -573,5 +573,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:344
+#: dolphinviewcontainer.cpp:339
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder..."
@@ -579,5 +579,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:355
+#: dolphinviewcontainer.cpp:350
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching..."
@@ -585,5 +585,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:375
+#: dolphinviewcontainer.cpp:370
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
@@ -591,5 +591,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:454
+#: dolphinviewcontainer.cpp:509
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
@@ -597,5 +597,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:466
+#: dolphinviewcontainer.cpp:521
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
@@ -603,5 +603,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:473
+#: dolphinviewcontainer.cpp:528
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
@@ -620,4 +620,28 @@
 msgstr "Filtar:"
 
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemlistview.cpp:419
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "items"
+msgstr "stavke"
+
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:629
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavki"
+
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:619
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "No destination"
+msgstr "Otvori &OdrediÅ¡te"
+
 # pmap: =/nom=Dolphin/gen=Dolphina/dat=Dolphinu/aku=Dolphina/lok=Dolphinu/ins=Dolphinom/_r=m/_b=j/
 #. +> trunk stable
@@ -723,6 +747,14 @@
 msgstr "Dokument za otvaranje"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel)
+#. +> trunk
+#: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
 msgid "Show hidden files"
@@ -789,6 +821,13 @@
 msgstr "Automatsko pomicanje"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (previewsShown), group (InformationPanel)
+#. +> trunk
+#: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
+#, fuzzy
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Pregled"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
 msgid "Show preview"
@@ -937,94 +976,127 @@
 msgstr "Odaberite dodatne informacije koje trebaju biti prikazane:"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
+msgid "Use system font"
+msgstr "Koristi pismo sustava"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:12
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:21
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
 msgid "Font family"
 msgstr "Skupina pisama"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:16
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:17
-msgid "Use system font"
-msgstr "Koristi pismo sustava"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:20
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:25
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
 msgid "Font size"
 msgstr "VeliÄina pisma"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:24
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:29
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurziv"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:28
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:33
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
 msgid "Font weight"
 msgstr "Debljina pisma"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:37
+msgid "Item height"
+msgstr "Visina stavke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:32
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:57
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
 msgid "Icon size"
 msgstr "VeliÄina ikone"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:36
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:66
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
 msgid "Preview size"
 msgstr "VeliÄina pregleda"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:45
+msgid "Item width"
+msgstr "Å irina stavke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:53
+msgid "Grid spacing"
+msgstr "Rastojanje mreÅŸe"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:61
+msgid "Number of textlines"
+msgstr "Broj tekstualnih linija"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:40
 msgid "Column width"
 msgstr "Å irina stupca"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
+msgid "Position of columns"
+msgstr "Pozicije stupaca"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
 msgid "Expandable folders"
 msgstr "ProÅ¡irujuÄe mape"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
-msgid "Position of columns"
-msgstr "Pozicije stupaca"
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgctxt "@label"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
 msgctxt "@label"
@@ -1032,5 +1104,5 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
 
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #. +> trunk stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
@@ -1067,6 +1139,77 @@
 msgstr "Ova opcija regulira stil prikaza. Trenutno podrÅŸane vrijednosti su da sadrÅŸi prikaze ikona (0), detalja (1) i stupaca (2)."
 
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Pregled"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon."
+msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, pregled sadrÅŸaja datoteke je prikazan kao ikona."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:38
+msgctxt "@label"
+msgid "Categorized Sorting"
+msgstr "Kategorizirano sortiranje"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category."
+msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, sortirane stavke su sabrane po njihovim kategorijama."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "Sortiraj datoteke po"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on."
+msgstr "Ova opcija definira po kojim Äe se atributima (naziv, veliÄina, datum itd.) sortirati."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "Poredak po kojem su datoteke sortirane"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr "PrikaÅŸi prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "Svojstva su zadnji put promijenjena"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
 msgctxt "@label"
@@ -1074,55 +1217,6 @@
 msgstr "PrikaÅŸi pregled"
 
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:35
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon."
-msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, pregled sadrÅŸaja datoteke je prikazan kao ikona."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
-msgctxt "@label"
-msgid "Categorized Sorting"
-msgstr "Kategorizirano sortiranje"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:41
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category."
-msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, sortirane stavke su sabrane po njihovim kategorijama."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:46
-msgctxt "@label"
-msgid "Sort files by"
-msgstr "Sortiraj datoteke po"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on."
-msgstr "Ova opcija definira po kojim Äe se atributima (naziv, veliÄina, datum itd.) sortirati."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
-msgctxt "@label"
-msgid "Order in which to sort files"
-msgstr "Poredak po kojem su datoteke sortirane"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:61
-msgctxt "@label"
-msgid "Show folders first when sorting files and folders"
-msgstr "PrikaÅŸi prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
-
 #. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
 msgctxt "@label"
@@ -1130,21 +1224,7 @@
 msgstr "Dodatne informacije (zastarjelo, umjesto toga koristite AdditionInfoV2)"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfoV2), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:71
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information"
-msgstr "Dodatne informacije"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:76
-msgctxt "@label"
-msgid "Properties last changed"
-msgstr "Svojstva su zadnji put promijenjena"
-
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:77
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The last time these properties were changed by the user."
@@ -1272,32 +1352,17 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:13
 msgid "Arrangement"
 msgstr "RazmjeÅ¡taj"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:37
-msgid "Item height"
-msgstr "Visina stavke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:45
-msgid "Item width"
-msgstr "Å irina stavke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:53
-msgid "Grid spacing"
-msgstr "Rastojanje mreÅŸe"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:61
-msgid "Number of textlines"
-msgstr "Broj tekstualnih linija"
+#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:40
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Text width:"
+msgid "Text width index"
+msgstr "Å irina teksta:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
@@ -1498,6 +1563,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:46
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:58
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Icons"
@@ -1505,11 +1570,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:51
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:65
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:52
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:56
@@ -1634,7 +1699,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:65
-#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:65
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:72
+#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:62
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:66
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text"
@@ -1642,47 +1706,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:75
+#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:65
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:69
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Font:"
 msgstr "Pismo:"
 
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:71
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:83
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Text width:"
-msgstr "Å irina teksta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:73
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Small"
-msgstr "mala"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:74
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Medium"
-msgstr "srednja"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:75
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Large"
-msgstr "velika"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:76
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:88
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Huge"
-msgstr "ogromna"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:76
 msgctxt "@option:check"
@@ -1728,5 +1756,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: settings/viewmodes/iconsizegroupbox.cpp:109
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:399
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -1738,4 +1766,70 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:72
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text width:"
+msgstr "Å irina teksta:"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:102
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Arrangement:"
+msgstr "RazmjeÅ¡taj:"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:107
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Grid spacing:"
+msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Small"
+msgstr "mala"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:110
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Small"
+msgstr "malo"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:75
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednja"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednje"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:76
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Large"
+msgstr "velika"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:109
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "None"
+msgstr "niÅ¡ta"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Large"
+msgstr "veliko"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Huge"
+msgstr "ogromna"
+
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:78
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -1743,5 +1837,5 @@
 msgstr "Broj linija:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:99
 msgctxt "@title:group"
@@ -1749,11 +1843,5 @@
 msgstr "MreÅŸa"
 
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:102
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Arrangement:"
-msgstr "RazmjeÅ¡taj:"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:104
 msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
@@ -1761,5 +1849,5 @@
 msgstr "Stupci"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:105
 msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
@@ -1768,35 +1856,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:107
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Grid spacing:"
-msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:109
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "None"
-msgstr "niÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:110
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Small"
-msgstr "malo"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Medium"
-msgstr "srednje"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Large"
-msgstr "veliko"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:79
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
 msgctxt "@title:window"
 msgid "View Properties"
@@ -1804,5 +1862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:92
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Properties"
@@ -1810,5 +1868,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "View mode:"
@@ -1816,8 +1874,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
+
+#. +> trunk
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1827,5 +1892,5 @@
 msgstr "Detalji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
 msgctxt "@item:inlistbox"
@@ -1834,5 +1899,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:103
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Sorting:"
@@ -1840,5 +1905,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "Ascending"
@@ -1846,5 +1911,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:108
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "Descending"
@@ -1852,5 +1917,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Name"
@@ -1858,5 +1923,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Size"
@@ -1864,5 +1929,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Date"
@@ -1870,5 +1935,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Permissions"
@@ -1876,5 +1941,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Owner"
@@ -1882,5 +1947,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Group"
@@ -1888,5 +1953,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Type"
@@ -1894,5 +1959,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show folders first"
@@ -1900,5 +1965,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show preview"
@@ -1906,5 +1971,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show in groups"
@@ -1912,5 +1977,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:130
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show hidden files"
@@ -1918,5 +1983,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:132
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Additional Information"
@@ -1924,5 +1989,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:180
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Apply View Properties To"
@@ -1930,5 +1995,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:183
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "Current folder"
@@ -1936,5 +2001,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:185
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "Current folder including all sub-folders"
@@ -1942,5 +2007,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:188
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "All folders"
@@ -1948,5 +2013,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:199
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use these view properties as default"
@@ -1954,5 +2019,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:337
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:334
 msgctxt "@info"
 msgid "The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?"
@@ -1960,5 +2025,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:370
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:367
 msgctxt "@info"
 msgid "The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
@@ -1986,5 +2051,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:271
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Information Message"
@@ -1992,5 +2057,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:274
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Error Message"
@@ -1998,5 +2063,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Zoom Slider"
@@ -2004,5 +2069,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Space Information"
@@ -2023,5 +2088,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:99
 msgctxt "@label"
 msgid "Size"
@@ -2029,5 +2094,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:100
 msgctxt "@label"
 msgid "Date"
@@ -2035,5 +2100,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:101
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
@@ -2041,5 +2106,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:102
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
@@ -2047,5 +2112,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:103
 msgctxt "@label"
 msgid "Group"
@@ -2053,5 +2118,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:104
 msgctxt "@label"
 msgid "Type"
@@ -2059,5 +2124,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
@@ -2065,5 +2130,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
@@ -2071,4 +2136,312 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: views/dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Nepoznata greÅ¡ka."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr "UÄitaj ponovno"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr "Zadan"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:472
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:473
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:477
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "%1 mapa odabrana"
+msgstr[1] "%1 mape odabrane"
+msgstr[2] "%1 mapa odabranih"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:478
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:480
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:483
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:941
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "Operacija brisanja je zavrÅ¡ena."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:1059
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "Lokacija je prazna."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:1061
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Stvori mapuâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "PreimenujâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr "Ukloni (koristeÄi preÄac za smeÄe)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr "NaÄin prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr "PrikaÅŸi pregled datoteka i mapa"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr "Prvo mape"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortiranje po"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:191
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:217
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:198
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "PrikaÅŸi u grupama"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "PrikaÅŸi skrivene datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "Podesi svojstva prikazaâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:242
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "nazivu"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:458
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:459
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza s ikonama"
+
+#. +> stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:463
+msgctxt "@info"
+msgid "Columns view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
+
+#. +> trunk
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:469
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
+
+#. +> trunk
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:470
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Columns view mode"
+msgctxt "@info"
+msgid "Compact view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:480
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#. +> stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:481
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr "NaÄin detaljnog prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/draganddrophelper.cpp:108
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr "Mapa ne moÅŸe biti ispuÅ¡tena sama u sebe"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:55
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:59
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr "P&reimenuj"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:72
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "Novi naziv #"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "Preimenuj %1 odabranu stavku u:"
+msgstr[1] "Preimenuj %1 odabrane stavke u:"
+msgstr[2] "Preimenuj %1 odabranih stavki u:"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:121
+msgctxt "@info"
+msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
+msgstr "(# bit Äe zamijenjen s uzlaznim brojevima)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:188
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji nije uspjelo."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:241
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr "AÅŸuriranje informacija o verzijiâŠ"
+
+#. +> stable
 #: views/dolphincolumnview.cpp:89
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2076,18 +2449,18 @@
 msgstr "Promijeni veliÄinu stupca"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:143
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:144
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Expandable Folders"
 msgstr "ProÅ¡irujuÄe mape"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:371
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:372
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stupci"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:703
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:704
 #, kde-format
 msgctxt "Items in a folder"
@@ -2098,11 +2471,5 @@
 msgstr[2] "%1 stavaka"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindirlister.cpp:41
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Nepoznata greÅ¡ka."
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:43
 msgctxt "@title:group Name"
@@ -2110,5 +2477,5 @@
 msgstr "Ostali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:127
 msgctxt "@title::column"
@@ -2116,5 +2483,5 @@
 msgstr "OdrediÅ¡te linka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:129
 msgctxt "@title::column"
@@ -2122,5 +2489,5 @@
 msgstr "Putanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:221
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2128,5 +2495,5 @@
 msgstr "Mape"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:223
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2134,5 +2501,5 @@
 msgstr "Mali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:225
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2140,5 +2507,5 @@
 msgstr "Srednji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:227
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2146,5 +2513,5 @@
 msgstr "Veliki"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:262
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2152,5 +2519,5 @@
 msgstr "Danas"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:263
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2158,5 +2525,5 @@
 msgstr "JuÄer"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:264
 #, c-format
@@ -2165,5 +2532,5 @@
 msgstr "%A"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:268
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2171,5 +2538,5 @@
 msgstr "ProÅ¡li tjedan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:271
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2177,5 +2544,5 @@
 msgstr "Prije dva tjedna"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:274
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2183,5 +2550,5 @@
 msgstr "Prije tri tjedna"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:278
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2189,5 +2556,5 @@
 msgstr "Ranije ovaj mjesec"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:287
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2195,5 +2562,5 @@
 msgstr "JuÄer (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:289
 msgctxt "@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2201,5 +2568,5 @@
 msgstr "%A (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:291
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2207,5 +2574,5 @@
 msgstr "ProÅ¡li tjedan (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:293
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2213,5 +2580,5 @@
 msgstr "Prije dva tjedna (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:295
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2219,5 +2586,5 @@
 msgstr "Prije tri tjedna (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:297
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2225,5 +2592,5 @@
 msgstr "Ranije u %B, %Y"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:300
 msgctxt "@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2231,5 +2598,5 @@
 msgstr "%B, %Y"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:315 views/dolphinmodel.cpp:327
 #: views/dolphinmodel.cpp:339
@@ -2238,5 +2605,5 @@
 msgstr "Äitanje, "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:318 views/dolphinmodel.cpp:330
 #: views/dolphinmodel.cpp:342
@@ -2245,5 +2612,5 @@
 msgstr "Pisanje,"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:321 views/dolphinmodel.cpp:333
 #: views/dolphinmodel.cpp:345
@@ -2252,5 +2619,5 @@
 msgstr "IzvrÅ¡avanje,"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:323 views/dolphinmodel.cpp:335
 #: views/dolphinmodel.cpp:347
@@ -2259,5 +2626,5 @@
 msgstr "Zabranjeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:349
 #, kde-format
@@ -2266,279 +2633,5 @@
 msgstr "(Korisnik %1) (Grupa: %2) (Ostalo %3)"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
-msgid "Select Remote Charset"
-msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
-msgid "Reload"
-msgstr "UÄitaj ponovno"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
-msgid "Default"
-msgstr "Zadan"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:500
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected"
-msgstr "<filename>%1</filename> odabran"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:501
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
-msgstr "<filename>%1</filename> odabran (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:505
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 Folder selected"
-msgid_plural "%1 Folders selected"
-msgstr[0] "%1 mapa odabrana"
-msgstr[1] "%1 mape odabrane"
-msgstr[2] "%1 mapa odabranih"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:506
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 File selected"
-msgid_plural "%1 Files selected"
-msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
-msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
-msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:508
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:511
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1053
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete operation completed."
-msgstr "Operacija brisanja je zavrÅ¡ena."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1155
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location is empty."
-msgstr "Lokacija je prazna."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1157
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location '%1' is invalid."
-msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:87
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "Stvori mapuâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:95
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Rename..."
-msgstr "PreimenujâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:101
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premjesti u smeÄe"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:109
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:119
-msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
-msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "Ukloni (koristeÄi preÄac za smeÄe)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:126
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "View Mode"
-msgstr "NaÄin prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:153
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:154
-msgctxt "@info"
-msgid "Show preview of files and folders"
-msgstr "PrikaÅŸi pregled datoteka i mapa"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "Silazno"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:163
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Folders First"
-msgstr "Prvo mape"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortiranje po"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:186
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:212
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Dodatne informacije"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:193
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show in Groups"
-msgstr "PrikaÅŸi u grupama"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:197
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "PrikaÅŸi skrivene datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Properties..."
-msgstr "Podesi svojstva prikazaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
-msgctxt "@action:inmenu Sort By"
-msgid "Name"
-msgstr "nazivu"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:440
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikone"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-msgctxt "@info"
-msgid "Icons view mode"
-msgstr "NaÄin prikaza s ikonama"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:451
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:452
-msgctxt "@info"
-msgid "Details view mode"
-msgstr "NaÄin detaljnog prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Columns"
-msgstr "Stupci"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:463
-msgctxt "@info"
-msgid "Columns view mode"
-msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/draganddrophelper.cpp:108
-msgctxt "@info:status"
-msgid "A folder cannot be dropped into itself"
-msgstr "Mapa ne moÅŸe biti ispuÅ¡tena sama u sebe"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Item"
-msgstr "Preimenuj stavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:55
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Items"
-msgstr "Preimenuj stavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:59
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rename"
-msgstr "P&reimenuj"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
-msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "New name #"
-msgstr "Novi naziv #"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the %1 selected item to:"
-msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-msgstr[0] "Preimenuj %1 odabranu stavku u:"
-msgstr[1] "Preimenuj %1 odabrane stavke u:"
-msgstr[2] "Preimenuj %1 odabranih stavki u:"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:124
-msgctxt "@info"
-msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
-msgstr "(# bit Äe zamijenjen s uzlaznim brojevima)"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/selectiontoggle.cpp:132
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2546,21 +2639,9 @@
 msgstr "PoniÅ¡ti izbor stavke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/selectiontoggle.cpp:133
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Odaberi stavku"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:190
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Update of version information failed."
-msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:243
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
-msgstr "AÅŸuriranje informacija o verzijiâŠ"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1023,5 +1023,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:610
+#: app/katemainwindow.cpp:579
 #, kde-format
 msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
@@ -1030,10 +1030,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:797
+#: app/katemainwindow.cpp:742
 msgid "&Other..."
 msgstr "&OstaloÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:823
+#: app/katemainwindow.cpp:768
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Application '%1' not found!"
@@ -1042,5 +1042,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: app/katemainwindow.cpp:823
+#: app/katemainwindow.cpp:768
 #, fuzzy
 msgid "Application not found"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2467,9 +2467,33 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: script/katescriptconsole.cpp:116
+#. +> trunk
+#: script/katescriptconsole.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Error: can't open utils.js"
+msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju datoteke."
+
+#. +> trunk
+#: script/katescriptconsole.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Syntax Error: Parse error"
+msgstr "SintaktiÄka pogreÅ¡ka"
+
+#. +> trunk
+#: script/katescriptconsole.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Error: There are bad defined functions"
+msgstr "Umetni stupac"
+
+#. +> trunk stable
+#: script/katescriptconsole.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Execute"
 msgstr "IzvrÅ¡i"
+
+#. +> trunk
+#: script/katescriptconsole.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "There's no code to execute"
+msgstr "Äuvar zaslona nije konfiguriran"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2485,10 +2509,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:76
+#: search/katesearchbar.cpp:75
 msgid "Add..."
 msgstr "DodajâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:326
+#: search/katesearchbar.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Reached top, continued from bottom"
@@ -2496,15 +2520,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:328
+#: search/katesearchbar.cpp:334
 msgid "Reached bottom, continued from top"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:333
+#: search/katesearchbar.cpp:339
 msgid "Not found"
 msgstr "Nije naÄeno."
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:625
+#: search/katesearchbar.cpp:631
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 match found"
@@ -2515,5 +2539,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:862
+#: search/katesearchbar.cpp:868
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 replacements have been done"
@@ -2525,65 +2549,65 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1064
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "PoÄetak retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1065
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
 msgid "End of line"
 msgstr "Kraj retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1067
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1069
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
 msgid "One or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1070
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
 msgid "Zero or more occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1071
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
 msgid "Zero or one occurrences"
 msgstr "Nula ili jedan dogaÄaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1072
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1074
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
 msgid "Group, capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1075
+#: search/katesearchbar.cpp:1081
 msgid "Or"
 msgstr "Ili"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1076
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1077
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
 msgid "Negative set of characters"
 msgstr "Negativni skup znakova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1081
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
 msgid "Whole match reference"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1094
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
 #, fuzzy
 msgid "Reference"
@@ -2591,15 +2615,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1101
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
 msgid "Line break"
 msgstr "Prekid retka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1102
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1105
+#: search/katesearchbar.cpp:1111
 #, fuzzy
 msgid "Word boundary"
@@ -2607,35 +2631,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1106
+#: search/katesearchbar.cpp:1112
 msgid "Not word boundary"
 msgstr "Bez granica rijeÄi"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1107
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
 msgid "Digit"
 msgstr "Znamenka"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1108
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
 msgid "Non-digit"
 msgstr "Bez brojeva"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1109
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1110
+#: search/katesearchbar.cpp:1116
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
+#: search/katesearchbar.cpp:1117
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr "Znakovi rijeÄi (alfanumerici plus '_')"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1112
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "Character"
@@ -2644,15 +2668,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1115
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1116
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1117
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
 #, fuzzy
 msgid "Backslash"
@@ -2660,35 +2684,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1121
+#: search/katesearchbar.cpp:1127
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1122
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
 msgid "Lookahead"
 msgstr "Gledaj unaprijed"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1123
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1128
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
 msgid "Begin lowercase conversion"
 msgstr "ZapoÄni konverziju u mala slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1129
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
 msgid "Begin uppercase conversion"
 msgstr "ZapoÄni konverziju u velika slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1130
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
 msgid "End case conversion"
 msgstr "ZavrÅ¡i konverziju veliÄine slova"
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1131
+#: search/katesearchbar.cpp:1137
 #, fuzzy
 msgid "Lowercase first character conversion"
@@ -2696,5 +2720,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1132
+#: search/katesearchbar.cpp:1138
 #, fuzzy
 #| msgid "Begin uppercase conversion"
@@ -2703,5 +2727,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/katesearchbar.cpp:1133
+#: search/katesearchbar.cpp:1139
 msgid "Replacement counter (for Replace All)"
 msgstr ""
@@ -2713,5 +2737,5 @@
 msgstr "NaÄ&i:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
 #. +> trunk stable
 #: search/searchbarincremental.ui:60 search/searchbarpower.ui:54
@@ -2772,5 +2796,5 @@
 msgstr "Zamjeni tekst"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
 #. +> trunk stable
 #: search/searchbarpower.ui:111
@@ -3172,14 +3196,16 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: tag language attribute section
 #. +> trunk stable
 #: syntax/data/ample.xml:3 syntax/data/awk.xml:3 syntax/data/bash.xml:11
 #: syntax/data/erlang.xml:39 syntax/data/euphoria.xml:32
 #: syntax/data/ferite.xml:3 syntax/data/idconsole.xml:3
-#: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/lsl.xml:14 syntax/data/lua.xml:38
-#: syntax/data/mason.xml:3 syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:64
-#: syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/python.xml:16 syntax/data/qml.xml:4
-#: syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3 syntax/data/ruby.xml:33
-#: syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3 syntax/data/sieve.xml:4
-#: syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/uscript.xml:3 syntax/data/velocity.xml:3
+#: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/ld.xml:4 syntax/data/lsl.xml:14
+#: syntax/data/lua.xml:38 syntax/data/mason.xml:3 syntax/data/perl.xml:42
+#: syntax/data/php.xml:64 syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/python.xml:16
+#: syntax/data/qml.xml:4 syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3
+#: syntax/data/ruby.xml:33 syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3
+#: syntax/data/sieve.xml:4 syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/uscript.xml:3
+#: syntax/data/velocity.xml:3
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Scripts"
@@ -3853,4 +3879,12 @@
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. +> trunk
+#: syntax/data/ld.xml:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Linker Script"
+msgstr "Prijavna skripta"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. +> trunk stable
 #: syntax/data/ldif.xml:3
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwindesktop.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-11 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -45,5 +45,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:235
+#: desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
@@ -51,45 +51,45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:87
+#: main.cpp:82
 msgid "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled."
 msgstr "<h1>ViÅ¡estruke radne povrÅ¡ine</h1>U ovom modulu moÅŸete podesiti koliko ÅŸelite virtualnih radnih povrÅ¡ina i kako Äe one biti oznaÄene."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:96
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Prebaci na slijedeÄu radnu povrÅ¡inu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:101
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Prebaci na prethodnu radnu povrÅ¡inu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:106
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Prebaci za jednu radnu povrÅ¡inu udesno"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:111
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Prebaci za jednu radnu povrÅ¡inu uljevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:116
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Prebaci za jednu radnu povrÅ¡inu nagore"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:121
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Prebaci za jednu radnu povrÅ¡inu nadolje"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:129 main.cpp:148 main.cpp:482 main.cpp:483
+#: main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Prebacivanje radnih povrÅ¡ina"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:139 main.cpp:462
+#: main.cpp:134 main.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
@@ -97,10 +97,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:168
+#: main.cpp:163
 msgid "No Animation"
 msgstr "Bez animacije"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:466
+#: main.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
@@ -108,5 +108,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:472
+#: main.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
@@ -114,5 +114,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:475
+#: main.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -589,10 +589,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statuswidget.cpp:99
+#: statuswidget.cpp:100
 msgid "Calculation failed"
 msgstr "IzraÄun neuspio"
 
 #. +> trunk stable
-#: statuswidget.cpp:110
+#: statuswidget.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "1 file in index"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_platform.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_platform.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_platform.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcm_platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -55,6 +54,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:41
-#| msgctxt "tooltip for option in switching Windows Desktop shells"
-#| msgid "Native Windows Explorer shell"
 msgid "Native Windows Explorer shell"
 msgstr "Izvorna ljuska Windows Explorera"
@@ -67,10 +64,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
 #| msgid "This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop."
-msgid ""
-"This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return "
-"your system to the default desktop."
-msgstr ""
-"Ovo je standardna ljuska radne povrÅ¡ine Windowsa. Izaberite ovo ukoliko "
-"ÅŸelite vratiti vaÅ¡ sustav na zadanu radnu povrÅ¡inu."
+msgid "This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop."
+msgstr "Ovo je standardna ljuska radne povrÅ¡ine Windowsa. Izaberite ovo ukoliko ÅŸelite vratiti vaÅ¡ sustav na zadanu radnu povrÅ¡inu."
 
 #. i18n: radio button to choose Windows Desktop shell
@@ -91,6 +84,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:61
-#| msgctxt "tooltip for option in switching Windows Desktop shells"
-#| msgid "Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux."
 msgid "Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux."
 msgstr "Koristi KDE-ovu ljusku radne povrÅ¡ine kakva je i u GNU/Linuxu."
@@ -103,10 +94,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
 #| msgid "Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system."
-msgid ""
-"Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your "
-"Windows system."
-msgstr ""
-"Izaberite ovu opciju ako ÅŸelite koristiti ljusku radne povrÅ¡ine Plasma na "
-"vaÅ¡em Windows sustavu."
+msgid "Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system."
+msgstr "Izaberite ovu opciju ako ÅŸelite koristiti ljusku radne povrÅ¡ine Plasma na vaÅ¡em Windows sustavu."
 
 #. i18n: radio button to choose Windows Desktop shell
@@ -127,6 +114,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:81
-#| msgctxt "tooltip for option in switching Windows Desktop shells"
-#| msgid "Your custom desktop shell"
 msgid "Your custom desktop shell"
 msgstr "VaÅ¡a prilagoÄena ljuska radne povrÅ¡ine"
@@ -139,10 +124,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"
 #| msgid "Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user."
-msgid ""
-"Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you custom "
-"desktop shell. Not recommended for the average user."
-msgstr ""
-"Odaberite ovo i pritisnite gumb <i>\"Postavke...\"</i> za podeÅ¡avanje vaÅ¡e "
-"prilagoÄene ljuske radne povrÅ¡ine. Nije preporuÄljivo prosjeÄnim korisnicima."
+msgid "Choose this and press the <i>\"Setup...\"</i> button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user."
+msgstr "Odaberite ovo i pritisnite gumb <i>\"Postavke...\"</i> za podeÅ¡avanje vaÅ¡e prilagoÄene ljuske radne povrÅ¡ine. Nije preporuÄljivo prosjeÄnim korisnicima."
 
 #. i18n: radio button to chose Windows Desktop shell
@@ -156,10 +137,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:94
-msgid ""
-"This shell is reserved for the user's custom shell. Press the \"Setup\" "
-"button to setup your favorite shell."
-msgstr ""
-"Ova ljuska je rezervirana za korisniÄki prilagoÄenu ljusku. Pritisnite gumb "
-"\"Postavke...\" da podesite vaÅ¡u omiljenu ljusku."
+msgid "This shell is reserved for the user's custom shell. Press the \"Setup\" button to setup your favorite shell."
+msgstr "Ova ljuska je rezervirana za korisniÄki prilagoÄenu ljusku. Pritisnite gumb \"Postavke...\" da podesite vaÅ¡u omiljenu ljusku."
 
 #. i18n: tooltip for button to setup custom Desktop shell
@@ -167,6 +144,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:109
-#| msgctxt "tooltip for button to setup custom Desktop shell"
-#| msgid "Press to setup your custom desktop shell"
 msgid "Press to setup your custom desktop shell"
 msgstr "Pritisnite za podeÅ¡avanje vaÅ¡e prilagoÄene ljuske radne povrÅ¡ine"
@@ -179,10 +154,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis for button to setup custom Desktop shells"
 #| msgid "Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell."
-msgid ""
-"Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure "
-"your custom desktop shell."
-msgstr ""
-"Pritisnite ovo i pojavit Äe se konfiguracijski dijalog koji Äe vam dopustiti "
-"da podesite vaÅ¡u prilagoÄenu ljusku radne povrÅ¡ine."
+msgid "Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell."
+msgstr "Pritisnite ovo i pojavit Äe se konfiguracijski dijalog koji Äe vam dopustiti da podesite vaÅ¡u prilagoÄenu ljusku radne povrÅ¡ine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShellSetup)
@@ -202,12 +173,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:161
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications"
-msgid ""
-"This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for "
-"KDE applications"
-msgstr ""
-"Ovo Äe omoguÄiti automatsko obnavljanje stavki u  Start izborniku Windowsa za "
-"aplikacije KDE-a"
+msgid "This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications"
+msgstr "Ovo Äe omoguÄiti automatsko obnavljanje stavki u  Start izborniku Windowsa za aplikacije KDE-a"
 
 #. i18n: whatsThis tooltip
@@ -218,12 +183,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that."
-msgid ""
-"This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or "
-"not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may "
-"wish to disable it if you have issues with that."
-msgstr ""
-"Ova opcija odreÄuje da li Äe stavke Windowsovog Start izbornika biti "
-"regenerirane ili ne. Zadano je da se stavke izbornika regeneriraju "
-"automatski, ali moÅŸda to ÅŸelite iskljuÄiti ukoliko s time imate problema.  "
+msgid "This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that."
+msgstr "Ova opcija odreÄuje da li Äe stavke Windowsovog Start izbornika biti regenerirane ili ne. Zadano je da se stavke izbornika regeneriraju automatski, ali moÅŸda to ÅŸelite iskljuÄiti ukoliko s time imate problema.  "
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -238,6 +197,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:177
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "Use native Windows file dialogs instead of KDE ones"
 msgid "Use native Windows file dialogs instead of KDE ones"
 msgstr "Koristi izvorne Windows datoteÄne dijaloÅ¡ke prozore umjesto KDE-ovih"
@@ -250,10 +207,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE."
-msgid ""
-"Choose this option to make KDE applications use the standard Windows "
-"Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE."
-msgstr ""
-"Izaberite ovu opciju kako bi KDE aplikacije koristile uobiÄajene Windows "
-"Otvori/Spemi datoteÄne dijaloge umjesto onih normalnih koriÅ¡tenih u KDE-u."
+msgid "Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE."
+msgstr "Izaberite ovu opciju kako bi KDE aplikacije koristile uobiÄajene Windows Otvori/Spemi datoteÄne dijaloge umjesto onih normalnih koriÅ¡tenih u KDE-u."
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -268,6 +221,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:199
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "Install System Settings into the Windows Control Panel."
 msgid "Install System Settings into the Windows Control Panel."
 msgstr "Instaliraj Postavke sustava u kontrolni panel Windowsa."
@@ -280,10 +231,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgid ""
-"This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows "
-"Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgstr ""
-"Ovo Äe instalirati KDE-ove 'Postavke sustava' kao element kontrolnog panela "
-"Windowsa.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
+msgid "This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
+msgstr "Ovo Äe instalirati KDE-ove 'Postavke sustava' kao element kontrolnog panela Windowsa.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -298,6 +245,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:212
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes"
 msgid "Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes"
 msgstr "Instaliraj Oxygen pokazivaÄe kao sheme pokazvaÄa u Windowsu."
@@ -310,10 +255,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgid ""
-"This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a "
-"cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgstr ""
-"Ovo Äe instalirati Oxygen pokazivaÄe u vaÅ¡ sustav i objediniti ih kao temu "
-"pokazivaÄa.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
+msgid "This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
+msgstr "Ovo Äe instalirati Oxygen pokazivaÄe u vaÅ¡ sustav i objediniti ih kao temu pokazivaÄa.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -328,10 +269,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:225
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "This option installs KDE wallpapers into your \"My Pictures\" directory"
 msgid "This option installs KDE wallpapers into your \"My Pictures\" directory"
-msgstr ""
-"Ova Äe opcija instalirati pozadinske slike KDE-a u vaÅ¡ direktorij \"My "
-"Pictures\""
+msgstr "Ova Äe opcija instalirati pozadinske slike KDE-a u vaÅ¡ direktorij \"My Pictures\""
 
 #. i18n: whatsThis tooltip
@@ -342,16 +279,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "This will install KDE wallpapers into the <i>\"My Pictures\"</i> directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution."
-msgid ""
-"This will install KDE wallpapers into the <i>\"My Pictures\"</i> directory so "
-"they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to "
-"half-checked then it means that there are new wallpapers available to update."
-"<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current "
-"screen resolution."
-msgstr ""
-"Ovo Äe instalirati KDE-ove pozadinske slike u direktorij <i>\"Moje Slike\"</i>"
-" kako bi se mogle koristiti kao vaÅ¡e Windows pozadinske slike. Ako je "
-"odabirni okvir oznaÄen na pola, znaÄi da postoji novih pozadinskih slika "
-"dostupnih kod aÅŸuriranja.<br> Omjer Å¡irine i visine pozadinske slike biti Äe "
-"odabran prema vaÅ¡oj trenutnoj rezoluciji zaslona."
+msgid "This will install KDE wallpapers into the <i>\"My Pictures\"</i> directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution."
+msgstr "Ovo Äe instalirati KDE-ove pozadinske slike u direktorij <i>\"Moje Slike\"</i> kako bi se mogle koristiti kao vaÅ¡e Windows pozadinske slike. Ako je odabirni okvir oznaÄen na pola, znaÄi da postoji novih pozadinskih slika dostupnih kod aÅŸuriranja.<br> Omjer Å¡irine i visine pozadinske slike biti Äe odabran prema vaÅ¡oj trenutnoj rezoluciji zaslona."
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -366,6 +293,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: platform.ui:238
-#| msgctxt "tooltip for checkbox"
-#| msgid "This will make essential KDE processes run at user login"
 msgid "This will make essential KDE processes run at user login"
 msgstr "Ovo Äe pokrenuti bitne procese KDE-a prilikom prijave u sustav"
@@ -378,16 +303,6 @@
 #| msgctxt "whatsThis tooltip"
 #| msgid "Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgid ""
-"Enabling this option will start essential KDE processes at user login. "
-"Normally these processes are started when you first start a KDE application, "
-"thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to "
-"enable this option to make your applications launch faster for the first time."
-"<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
-msgstr ""
-"OmoguÄavanjem ove opcije KDE procesi Äe se pokrenuti prilikom prijave u sutav."
-" ObiÄno se ovi procesi pokeÄu kada pokrenete prvu KDE aplikaciju unutar "
-"korisniÄke sesije, Å¡to odugovlaÄi samo pokretanje aplikacije.<br>PreporuÄa se "
-"da ukljuÄite ovu opciju kako bi uÄinili pokretanje vaÅ¡ih aplikacija prvi put "
-"brÅŸim.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
+msgid "Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>"
+msgstr "OmoguÄavanjem ove opcije KDE procesi Äe se pokrenuti prilikom prijave u sutav. ObiÄno se ovi procesi pokeÄu kada pokrenete prvu KDE aplikaciju unutar korisniÄke sesije, Å¡to odugovlaÄi samo pokretanje aplikacije.<br>PreporuÄa se da ukljuÄite ovu opciju kako bi uÄinili pokretanje vaÅ¡ih aplikacija prvi put brÅŸim.<br><b>Oprez: Ova opcija zadire u vaÅ¡ Windows registar.</b>"
 
 #. i18n: checkbox caption in System Integration options
@@ -410,11 +325,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: shellEdit.cpp:24
-#| msgid "This shell is reserved for the user's custom shell. Press the \"Setup\" button to setup your favorite shell."
-msgid ""
-"This shell is reserved for user's custom shell. Press \"Setup\" button to "
-"setup your favourite shell."
-msgstr ""
-"Ova je ljuska rezervirana za korisniÄki prilagoÄenu ljusku. Pritisnite gumb "
-"\"Postavke\" kako biste podesili vaÅ¡u omiljenu ljusku."
+msgid "This shell is reserved for user's custom shell. Press \"Setup\" button to setup your favourite shell."
+msgstr "Ova je ljuska rezervirana za korisniÄki prilagoÄenu ljusku. Pritisnite gumb \"Postavke\" kako biste podesili vaÅ¡u omiljenu ljusku."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -221,5 +221,12 @@
 msgstr "Sva sadrÅŸana svojstva moraju se podudarati"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: PredicateItem.cpp:147
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "The devices property %1 must equal %2"
+msgid "The device property %1 must equal %2"
+msgstr "Svojstvo ureÄaja %1 mora biti jednako %2"
+
+#. +> stable
 #: PredicateItem.cpp:147
 #, kde-format
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmcolors 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -33,6 +32,5 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
+msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
@@ -99,6 +97,5 @@
 "The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
 "\n"
-"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been "
-"added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
+"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
 "\n"
 "This scheme will not be saved automatically."
@@ -106,6 +103,5 @@
 "Shema koju ste uvezli Äini se kao KDE3 shema.\n"
 "\n"
-"KDE Äe pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, meÄutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. "
-"Vjerojatno Äe biti potrebno dodatno ruÄno podeÅ¡avanje.\n"
+"KDE Äe pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, meÄutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. Vjerojatno Äe biti potrebno dodatno ruÄno podeÅ¡avanje.\n"
 "\n"
 "Ova shema neÄe biti spremljena automatski."
@@ -527,5 +523,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: colorsettings.ui:605
-#| msgid "Active Titlebar Text"
 msgid "Active Titlebar Secondary"
 msgstr "Druga aktivna naslovna traka"
@@ -546,5 +541,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: colorsettings.ui:620
-#| msgid "Inactive Titlebar Text"
 msgid "Inactive Titlebar Secondary"
 msgstr "Druga neaktivna naslovna traka"
@@ -1115,10 +1109,8 @@
 msgid ""
 "Link Text on Link Background\n"
-"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
-"configured at this time)"
+"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Tekst poveznice na pozadini poveznice\n"
-"(Napomena: Pozadina poveznice je izvedena iz teksta poveznice i ne moÅŸe biti "
-"odvojeno konfigurirana u ovom trenutku)"
+"(Napomena: Pozadina poveznice je izvedena iz teksta poveznice i ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana u ovom trenutku)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
@@ -1127,10 +1119,8 @@
 msgid ""
 "Visited Text on Visited Background\n"
-"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
+"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Tekst posjeÄene poveznice na pozadini posjeÄene poveznice\n"
-"(Napomena: PosjeÄena poveznica je izvedena iz posjeÄenog teksta poveznice i "
-"trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
+"(Napomena: PosjeÄena poveznica je izvedena iz posjeÄenog teksta poveznice i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
@@ -1139,10 +1129,8 @@
 msgid ""
 "Active Text on Active Background\n"
-"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately "
-"configured at this time)"
+"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Aktivni tekst na aktivnoj pozadini\n"
-"(Napomena: Aktivna pozadina je izvedena iz aktivnog teksta i trenutno ne moÅŸe "
-"biti odvojeno konfigurirana)"
+"(Napomena: Aktivna pozadina je izvedena iz aktivnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
@@ -1165,10 +1153,8 @@
 msgid ""
 "Negative Text on Negative Background\n"
-"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
+"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Negativno tekst na negativnoj pozadini\n"
-"(Napomena: Negativna pozadina je izvedena iz negativnog teksta i trenutno ne "
-"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
+"(Napomena: Negativna pozadina je izvedena iz negativnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
@@ -1177,10 +1163,8 @@
 msgid ""
 "Neutral Text on Neutral Background\n"
-"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
+"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Neutralni tekst na neutralnoj pozadini\n"
-"(Napomena: Neutralna pozadina je izvedena iz neutralnog teksta i trenutno ne "
-"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
+"(Napomena: Neutralna pozadina je izvedena iz neutralnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
@@ -1189,10 +1173,8 @@
 msgid ""
 "Positive Text on Positive Background\n"
-"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
-"separately configured at this time)"
+"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be separately configured at this time)"
 msgstr ""
 "Pozitivan tekst na pozitivnoj pozadini\n"
-"(Napomena: Pozitivna pozadina je izvedena iz pozitivnog teksta i trenutno ne "
-"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
+"(Napomena: Pozitivna pozadina je izvedena iz pozitivnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -27,12 +26,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: bookmarks.cpp:108
-msgid ""
-"<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
-"page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href=\"bookmarks:/\">"
-"bookmarks:/</a>.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Moje oznake</h1> <p>Ovaj modul Vam omoguÄuje konfiguraciju naslovne "
-"strane oznaka</p> <p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a "
-"href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
+msgid "<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
+msgstr "<h1>Moje oznake</h1> <p>Ovaj modul Vam omoguÄuje konfiguraciju naslovne strane oznaka</p> <p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -46,10 +39,8 @@
 #: bookmarks.ui:23
 msgid ""
-"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a "
-"folder) are not displayed.\n"
+"If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed.\n"
 "If checked, they are gathered in a \"root\" folder."
 msgstr ""
-"Ako je ova opcija iskljuÄena, oznake na vrhu hijerarhije (koje nisu ni u "
-"jednom direktoriju) neÄe biti prikazane.\n"
+"Ako je ova opcija iskljuÄena, oznake na vrhu hijerarhije (koje nisu ni u jednom direktoriju) neÄe biti prikazane.\n"
 "Ako je ukljuÄena, one Äe biti prikazane u direktoriju \"korijen\" (\"root\")."
 
@@ -64,13 +55,9 @@
 #: bookmarks.ui:37
 msgid ""
-"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this "
-"option, sub-folders are displayed on their own.\n"
-"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to "
-"spread in two columns."
-msgstr ""
-"Poddirektoriji su uobiÄajeno prikazani unutar svojih roditelja. Ako "
-"aktivirate ovu opciju, podfolderi Äe biti prikazani samostalno.\n"
-"MoÅŸda Äe izgledati loÅ¡ije, ali moÅŸe Vam pomoÄi ako imate jako veliki "
-"direktorij koji ÅŸelite podijeliti u dva stupca."
+"Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own.\n"
+"It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns."
+msgstr ""
+"Poddirektoriji su uobiÄajeno prikazani unutar svojih roditelja. Ako aktivirate ovu opciju, podfolderi Äe biti prikazani samostalno.\n"
+"MoÅŸda Äe izgledati loÅ¡ije, ali moÅŸe Vam pomoÄi ako imate jako veliki direktorij koji ÅŸelite podijeliti u dva stupca."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFlattenTree)
@@ -83,10 +70,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: bookmarks.ui:47
-msgid ""
-"Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror "
-"as a file manager."
-msgstr ""
-"PrikaÅŸi kuÄicu sa KDE mjestima (Osobna mapa, MreÅŸa,âŠ). Korisno ako koristite "
-"konqueror kao upravitelj datoteka."
+msgid "Show a box with KDE places (Home, Network, ...). Useful if you use konqueror as a file manager."
+msgstr "PrikaÅŸi kuÄicu sa KDE mjestima (Osobna mapa, MreÅŸa,âŠ). Korisno ako koristite konqueror kao upravitelj datoteka."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
@@ -105,11 +88,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: bookmarks.ui:71
-msgid ""
-"Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number "
-"of columns depends on the width of the konqueror window and the number of "
-"bookmarks you have."
-msgstr ""
-"Direktoriji se automatski rasporeÄuju u viÅ¡e stupaca. Optimalni broj stupaca "
-"ovisi o Å¡irini prozora Konquerora i broju oznaka koje imate."
+msgid "Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have."
+msgstr "Direktoriji se automatski rasporeÄuju u viÅ¡e stupaca. Optimalni broj stupaca ovisi o Å¡irini prozora Konquerora i broju oznaka koje imate."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -123,6 +101,5 @@
 #: bookmarks.ui:109
 msgid "Disable it on slow system to disable background images."
-msgstr ""
-"OnemoguÄite ovo na sporim sustavima da biste onesposobili pozadinske slike."
+msgstr "OnemoguÄite ovo na sporim sustavima da biste onesposobili pozadinske slike."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
@@ -170,30 +147,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: cache.cpp:111
-msgid ""
-"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</p><p>"
-"The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages "
-"are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently "
-"read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from "
-"the cache, which is a lot faster.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Predmemorija</h1> <p>Ovaj modul Vam omoguÄuje konfiguraciju postavki "
-"predmemorije</p> <p>Predmemorija je interna memorija u Konqueroru gdje su "
-"spremljene nedavno otvorene web stranice. Ako ÅŸelite ponovo kasnije otvoriti "
-"web stranicu koju ste nedavno otvarali, ona viÅ¡e neÄe biti skidana s "
-"Interneta, nego Äe biti izvuÄena iz prememorije, Å¡to je puno brÅŸe.</p>"
+msgid "<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</p><p>The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
+msgstr "<h1>Predmemorija</h1> <p>Ovaj modul Vam omoguÄuje konfiguraciju postavki predmemorije</p> <p>Predmemorija je interna memorija u Konqueroru gdje su spremljene nedavno otvorene web stranice. Ako ÅŸelite ponovo kasnije otvoriti web stranicu koju ste nedavno otvarali, ona viÅ¡e neÄe biti skidana s Interneta, nego Äe biti izvuÄena iz prememorije, Å¡to je puno brÅŸe.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
 #. +> trunk stable
 #: cache.ui:17
-msgid ""
-"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
-"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
-"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have "
-"a slow connection to the Internet."
-msgstr ""
-"OznaÄite ovu kuÄicu ako ÅŸelite da web stranice koje gledate budu pohranjene "
-"na vaÅ¡em tvrdom disku za brÅŸi pristup istima. Tako Äe pristup njima biti "
-"neÅ¡to brÅŸi jer Äe se s mreÅŸe uÄitavati samo one koje nemate na disku, Å¡to je "
-"vrlo zgodno ako imate sporiju vezu prema internetu."
+msgid "Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. This is especially useful if you have a slow connection to the Internet."
+msgstr "OznaÄite ovu kuÄicu ako ÅŸelite da web stranice koje gledate budu pohranjene na vaÅ¡em tvrdom disku za brÅŸi pristup istima. Tako Äe pristup njima biti neÅ¡to brÅŸi jer Äe se s mreÅŸe uÄitavati samo one koje nemate na disku, Å¡to je vrlo zgodno ako imate sporiju vezu prema internetu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
@@ -213,10 +172,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: cache.ui:52
-msgid ""
-"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
-"web page again."
-msgstr ""
-"Provjeri je li spremljena web stranica ispravna prije nego je pokuÅ¡aÅ¡ "
-"dohvatiti ponovno."
+msgid "Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again."
+msgstr "Provjeri je li spremljena web stranica ispravna prije nego je pokuÅ¡aÅ¡ dohvatiti ponovno."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
@@ -229,11 +184,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: cache.ui:62
-msgid ""
-"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
-"reload button to synchronize the cache with the remote host."
-msgstr ""
-"Ova opcija omoguÄuje da dokumenti uvijek budu uÄitani iz priruÄne memorije "
-"ukoliko omoguÄeno.Uvijek moÅŸete upotrijebiti gumb za ponovno uÄitavanje "
-"stranice sa udaljenog raÄunala."
+msgid "Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host."
+msgstr "Ova opcija omoguÄuje da dokumenti uvijek budu uÄitani iz priruÄne memorije ukoliko omoguÄeno.Uvijek moÅŸete upotrijebiti gumb za ponovno uÄitavanje stranice sa udaljenog raÄunala."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
@@ -246,11 +196,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: cache.ui:72
-msgid ""
-"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode "
-"prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
-msgstr ""
-"Ne dohvaÄaj web stranice koje veÄ nisu pohranjene u meÄuspremniku. NeumreÅŸeni "
-"naÄin rada spreÄava spreÄava vas u gledanjustranica koje niste prethodno "
-"posjetili."
+msgid "Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
+msgstr "Ne dohvaÄaj web stranice koje veÄ nisu pohranjene u meÄuspremniku. NeumreÅŸeni naÄin rada spreÄava spreÄava vas u gledanjustranica koje niste prethodno posjetili."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
@@ -290,15 +235,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>HTTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti "
-"za spremanje adrese HTTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
-"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da "
-"biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>HTTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za spremanje adrese HTTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
+"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
 "</qt>"
 
@@ -321,15 +262,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>HTTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti "
-"za spremanje adrese HTTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
-"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da "
-"biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>HTTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za spremanje adrese HTTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
+"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
 "</qt>"
 
@@ -352,15 +289,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>FTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za "
-"spremanje adrese FTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
-"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da "
-"biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>FTP_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za spremanje adrese FTP posredniÄkog posluÅŸitelja. <p>\n"
+"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
 "</qt>"
 
@@ -377,16 +310,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
-"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>NO_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za "
-"spremanje adrese web stranica za koje neÄe biti koriÅ¡ten posredniÄki "
-"posluÅŸitelj. <p>\n"
-"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da "
-"biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
+"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite ime varijable okoline, npr. <b>NO_PROXY</b>, koja Äe se koristiti za spremanje adrese web stranica za koje neÄe biti koriÅ¡ten posredniÄki posluÅŸitelj. <p>\n"
+"Alternativno, moÅŸete kliknuti na gumb <b>\"Automatsko otkrivanje\"</b> da biste pokrenuli automatsko otkrivanje te varijable.\n"
 "</qt>"
 
@@ -406,12 +334,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: envvarproxy.ui:181
-msgid ""
-"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
-"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be "
-"<b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kliknite na ovaj gumb za brzu provjeru jesu li okoliÅ¡ne varijable koje "
-"ste napisali ispravne. Ako to nije sluÄaj, odnosno ako neka varijabla nije "
-"naÄena onda Äe ona biti osvjetljena, kako bi znali gdje je greÅ¡ka.</qt>"
+msgid "<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
+msgstr "<qt>Kliknite na ovaj gumb za brzu provjeru jesu li okoliÅ¡ne varijable koje ste napisali ispravne. Ako to nije sluÄaj, odnosno ako neka varijabla nije naÄena onda Äe ona biti osvjetljena, kako bi znali gdje je greÅ¡ka.</qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
@@ -424,13 +346,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: envvarproxy.ui:191
-msgid ""
-"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting "
-"system wide proxy information.<p> This feature works by searching for "
-"commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>PokuÅ¡aj automatskog otkrivanja varijabli okoline koje se koriste za "
-"postavljanje sustavskih informacija o posrednicima. <p>Ova moguÄnost radi za "
-"pretragu Äesto koriÅ¡tenih varijabli poput HTTP_PROXY, FTP_PROXY i NO_PROXY.<"
-"/qt>"
+msgid "<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.</qt>"
+msgstr "<qt>PokuÅ¡aj automatskog otkrivanja varijabli okoline koje se koriste za postavljanje sustavskih informacija o posrednicima. <p>Ova moguÄnost radi za pretragu Äesto koriÅ¡tenih varijabli poput HTTP_PROXY, FTP_PROXY i NO_PROXY.</qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
@@ -461,36 +376,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcookiesmain.cpp:88
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
-"applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
-"remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
-"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
-"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you "
-"have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
-"compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the "
-"ability to customize the way it handles cookies. So you might want to set "
-"KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, "
-"allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, "
-"you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites "
-"without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p> <h1>KolaÄiÄi</h1>  KolaÄiÄi sadrÅŸe informacije koje Konqueror (ili druga "
-"KDE aplikacija koja koristi HTTP protokol) spremi na VaÅ¡e raÄunalo, a poslane "
-"su od udaljenog Internet posluÅŸitelja. To znaÄi da web posluÅŸitelj moÅŸe "
-"spremiti informacije o Vama i vaÅ¡im aktivnostima na Internetu na VaÅ¡e "
-"raÄunalo za kasniju upotrebu. Ovo moÅŸete smatrati naruÅ¡avanjem privatnosti.<"
-"/p> <p>MeÄutim, kolaÄiÄi su korisni u nekim situacijama. Na primjer, Äesto se "
-"koriste u Internet duÄanima, gdje moÅŸete 'staviti stvari u koÅ¡aricu'. Neke "
-"web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podrÅŸava kolaÄiÄe.<"
-"/p> <p>BuduÄi da veÄina ljudi ÅŸeli kompromis izmeÄu privatnosti i prednosti "
-"koje kolaÄiÄi nude, KDE Vam nudi moguÄnost da odredite naÄin upravljanja "
-"kolaÄiÄima. Tako moÅŸda ÅŸelite postaviti KDE-ovu uobiÄajenu politiku da Vas se "
-"pita svaki put kad posluÅŸitelj ÅŸeli postaviti kolaÄiÄ, Å¡to Vam omoguÄuje "
-"odluÄivanje. Za VaÅ¡e omiljene Internet duÄane kojima vjerujete, moÅŸda ÅŸelite "
-"postaviti politiku da se prihvaÄaju svi kolaÄiÄi, pa Äete tada moÄi "
-"pristupati tim web stranicama bez da Vas se svaki put pita kada KDE primi "
-"kolaÄiÄ-</p>"
+msgid "<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr "<p> <h1>KolaÄiÄi</h1>  KolaÄiÄi sadrÅŸe informacije koje Konqueror (ili druga KDE aplikacija koja koristi HTTP protokol) spremi na VaÅ¡e raÄunalo, a poslane su od udaljenog Internet posluÅŸitelja. To znaÄi da web posluÅŸitelj moÅŸe spremiti informacije o Vama i vaÅ¡im aktivnostima na Internetu na VaÅ¡e raÄunalo za kasniju upotrebu. Ovo moÅŸete smatrati naruÅ¡avanjem privatnosti.</p> <p>MeÄutim, kolaÄiÄi su korisni u nekim situacijama. Na primjer, Äesto se koriste u Internet duÄanima, gdje moÅŸete 'staviti stvari u koÅ¡aricu'. Neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podrÅŸava kolaÄiÄe.</p> <p>BuduÄi da veÄina ljudi ÅŸeli kompromis izmeÄu privatnosti i prednosti koje kolaÄiÄi nude, KDE Vam nudi moguÄnost da odredite naÄin upravljanja kolaÄiÄima. Tako moÅŸda ÅŸelite postaviti KDE-ovu uobiÄajenu politiku da Vas se pita svaki put kad posluÅŸitelj ÅŸeli postaviti kolaÄiÄ, Å¡to Vam omoguÄuje odluÄivanje. Za VaÅ¡e omiljene Internet duÄane kojima vjerujete, moÅŸda ÅŸelite postaviti politiku da se prihvaÄaju svi kolaÄiÄi, pa Äete tada moÄi pristupati tim web stranicama bez da Vas se svaki put pita kada KDE primi kolaÄiÄ-</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -521,9 +406,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcookiesmanagement.cpp:242
-msgid ""
-"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
-msgstr ""
-"DohvaÄanje informacija o cookie-ima spremljenim na vaÅ¡em raÄunalu nije "
-"uspjelo."
+msgid "Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
+msgstr "DohvaÄanje informacija o cookie-ima spremljenim na vaÅ¡em raÄunalu nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
@@ -634,5 +516,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcookiespolicies.cpp:178
-#| msgid "New Cookie Policy"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Cookie Policy"
@@ -641,5 +522,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcookiespolicies.cpp:217
-#| msgid "Change Cookie Policy"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change Cookie Policy"
@@ -649,14 +529,9 @@
 #: kcookiespolicies.cpp:242
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
-"replace it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Politika veÄ postoji za <center><b>%1</b></center> Åœelite li ju "
-"zamijeniti?</qt>"
+msgid "<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>"
+msgstr "<qt>Politika veÄ postoji za <center><b>%1</b></center> Åœelite li ju zamijeniti?</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcookiespolicies.cpp:246
-#| msgid "Duplicate Policy"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Duplicate Policy"
@@ -679,45 +554,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcookiespolicies.cpp:464
-msgid ""
-"<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
-"KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
-"remote Internet server. This means that a web server can store information "
-"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
-"might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are useful "
-"in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so "
-"you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a "
-"browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a compromise "
-"between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to "
-"customize the way it handles cookies. You might, for example want to set "
-"KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or "
-"simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept "
-"all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to do "
-"is either browse to that particular site and when you are presented with the "
-"cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under the 'apply to' tab and "
-"choose accept or simply specify the name of the site in the <i> Domain "
-"Specific Policy </i> tab and set it to accept. This enables you to receive "
-"cookies from trusted web sites without being asked every time KDE receives a "
-"cookie.</p>"
-msgstr ""
-"<p> <h1>KolaÄiÄi</h1>  KolaÄiÄi sadrÅŸe informacije koje Konqueror (ili druga "
-"KDE aplikacija koja koristi HTTP protokol) spremi na VaÅ¡e raÄunalo, a poslane "
-"su od udaljenog Internet posluÅŸitelja. To znaÄi da web posluÅŸitelj moÅŸe "
-"spremiti informacije o Vama i vaÅ¡im aktivnostima na Internetu na VaÅ¡e "
-"raÄunalo za kasniju upotrebu. Ovo moÅŸete smatrati naruÅ¡avanjem privatnosti.<"
-"/p> <p>MeÄutim, kolaÄiÄi su korisni u nekim situacijama. Na primjer, Äesto se "
-"koriste u Internet duÄanima, gdje moÅŸete 'staviti stvari u koÅ¡aricu'. Neke "
-"web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podrÅŸava kolaÄiÄe.<"
-"/p> <p>BuduÄi da veÄina ljudi ÅŸeli kompromis izmeÄu privatnosti i prednosti "
-"koje kolaÄiÄi nude, KDE Vam nudi moguÄnost da odredite naÄin upravljanja "
-"kolaÄiÄima. MoÅŸete, na primjer postaviti KDE-ovu uobiÄajenu politiku da Vas "
-"se pita svaki put kad KDE primi kolaÄiÄ ili da se jednostavno svi kolaÄiÄi "
-"prihvate ili odbiju. Na primjer, moÅŸete odrediti da se uvijek prihvate svi "
-"kolaÄiÄi sa vaÅ¡eg omiljenog Internet duÄana. Da biste to postavili, sve Å¡to "
-"moate uÄiniti jest ili otiÄi na ÅŸeljenu stranicu i kad Vas se pita za "
-"kolaÄiÄ, kliknite na <i>Ovu domenu</i> u kartici 'primijeni na' i odaberite "
-"'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici <i>Politika "
-"odreÄene domene</i> i postavite da se prihvaÄa. To Äe omoguÄiti prihvaÄanje "
-"kolaÄiÄa iz povjerenih web stranica bez da Vas se pita svaki put kad KDE "
-"primi kolaÄiÄ.</p>"
+msgid "<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE receives a cookie.</p>"
+msgstr "<p> <h1>KolaÄiÄi</h1>  KolaÄiÄi sadrÅŸe informacije koje Konqueror (ili druga KDE aplikacija koja koristi HTTP protokol) spremi na VaÅ¡e raÄunalo, a poslane su od udaljenog Internet posluÅŸitelja. To znaÄi da web posluÅŸitelj moÅŸe spremiti informacije o Vama i vaÅ¡im aktivnostima na Internetu na VaÅ¡e raÄunalo za kasniju upotrebu. Ovo moÅŸete smatrati naruÅ¡avanjem privatnosti.</p> <p>MeÄutim, kolaÄiÄi su korisni u nekim situacijama. Na primjer, Äesto se koriste u Internet duÄanima, gdje moÅŸete 'staviti stvari u koÅ¡aricu'. Neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podrÅŸava kolaÄiÄe.</p> <p>BuduÄi da veÄina ljudi ÅŸeli kompromis izmeÄu privatnosti i prednosti koje kolaÄiÄi nude, KDE Vam nudi moguÄnost da odredite naÄin upravljanja kolaÄiÄima. MoÅŸete, na primjer postaviti KDE-ovu uobiÄajenu politiku da Vas se pita svaki put kad KDE primi kolaÄiÄ ili da se jednostavno svi kolaÄiÄi prihvate ili odbiju. Na primjer, moÅŸete odrediti da se uvijek prihvate svi kolaÄiÄi sa vaÅ¡eg omiljenog Internet duÄana. Da biste to postavili, sve Å¡to moate uÄiniti jest ili otiÄi na ÅŸeljenu stranicu i kad Vas se pita za kolaÄiÄ, kliknite na <i>Ovu domenu</i> u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici <i>Politika odreÄene domene</i> i postavite da se prihvaÄa. To Äe omoguÄiti prihvaÄanje kolaÄiÄa iz povjerenih web stranica bez da Vas se pita svaki put kad KDE primi kolaÄiÄ.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
@@ -726,15 +562,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
-"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
-"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
-"unbrowsable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>UkljuÄi podrÅ¡ku za kolaÄiÄe. ObiÄno se ÅŸeli imati podrÅ¡ku za kolaÄiÄe koja "
-"se moÅŸe namjestiti potrebama korisnika.</p><p>\n"
-"Imajte na umu da iskljuÄivanje podrÅ¡ke za kolaÄiÄe Äini mnoge web stranice "
-"neupotrebljivim.</p>\n"
+"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
+"Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>UkljuÄi podrÅ¡ku za kolaÄiÄe. ObiÄno se ÅŸeli imati podrÅ¡ku za kolaÄiÄe koja se moÅŸe namjestiti potrebama korisnika.</p><p>\n"
+"Imajte na umu da iskljuÄivanje podrÅ¡ke za kolaÄiÄe Äini mnoge web stranice neupotrebljivim.</p>\n"
 " </qt>"
 
@@ -750,19 +582,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
-"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
-"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
-"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
-"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
-"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Odbijanje tzv. \"third-party\" kolaÄiÄa. Ovi kolaÄiÄi stiÅŸu sa drugih "
-"stranica od onih koje trenutno pregledavate. Na primjer, ako posjetite <b>www."
-"klik.hr</b>, a ova opcija je ukljuÄena, samo kolaÄiÄi koji stiÅŸu sa tih "
-"stranica bit Äe obraÄeni prema vaÅ¡im postavkama. KolaÄiÄi s bilo koje druge "
-"adrese bit Äe odbijeni. Ova opcija smanjuje moguÄnost vlasnika stranica da "
-"izrade profil vaÅ¡ih dnevnih navika pregledavanja web stranica.\n"
+"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies from any other site will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Odbijanje tzv. \"third-party\" kolaÄiÄa. Ovi kolaÄiÄi stiÅŸu sa drugih stranica od onih koje trenutno pregledavate. Na primjer, ako posjetite <b>www.klik.hr</b>, a ova opcija je ukljuÄena, samo kolaÄiÄi koji stiÅŸu sa tih stranica bit Äe obraÄeni prema vaÅ¡im postavkama. KolaÄiÄi s bilo koje druge adrese bit Äe odbijeni. Ova opcija smanjuje moguÄnost vlasnika stranica da izrade profil vaÅ¡ih dnevnih navika pregledavanja web stranica.\n"
 "</qt>"
 
@@ -778,23 +600,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
-"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
-"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
-"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your "
-"default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Automatski prihvati privremene kolaÄiÄe koji su odreÄeni da isteknu na "
-"kraju trenutne sjednice. Takvi kolaÄiÄi neÄe biti spremljeni na disk VaÅ¡eg "
-"raÄunala. Umjesto toga, oni Äe biti izbrisani kad pozatvorite sve aplikacije "
-"(npr. VaÅ¡ web preglednik) koje ih koriste.</p> <p>\n"
-"<u>NAPOMENA:</u>UkljuÄivanje ove opcije zajedno sa sljedeÄom Äe nadvladati "
-"vaÅ¡u uobiÄajenu kao i politiku specifiÄnih web stranica. MeÄutim, to Äe "
-"takoÄer i poveÄati razinu privatnosti jer Äe svi kolaÄiÄi biti izbrisani kad "
-"trenutna sjednica zavrÅ¡i.</p> \n"
+"<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all applications (e.g. your browser) that use them.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Automatski prihvati privremene kolaÄiÄe koji su odreÄeni da isteknu na kraju trenutne sjednice. Takvi kolaÄiÄi neÄe biti spremljeni na disk VaÅ¡eg raÄunala. Umjesto toga, oni Äe biti izbrisani kad pozatvorite sve aplikacije (npr. VaÅ¡ web preglednik) koje ih koriste.</p> <p>\n"
+"<u>NAPOMENA:</u>UkljuÄivanje ove opcije zajedno sa sljedeÄom Äe nadvladati vaÅ¡u uobiÄajenu kao i politiku specifiÄnih web stranica. MeÄutim, to Äe takoÄer i poveÄati razinu privatnosti jer Äe svi kolaÄiÄi biti izbrisani kad trenutna sjednica zavrÅ¡i.</p> \n"
 "</qt>"
 
@@ -810,26 +620,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
-"data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or "
-"close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular "
-"cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage "
-"medium.</p><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override "
-"your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also "
-"increases your privacy since all cookies will be removed when the current "
-"session ends.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Tretiraj sve kolaÄiÄe kao kolaÄiÄe sjednice. KolaÄiÄi sjednice su mali "
-"komadiÄi podataka koji su privremeno spremljeni na vaÅ¡em raÄunalu dok god ne "
-"zatvorite sve aplikacije koje ih koriste (npr. web preglednik). Za razliku od "
-"obiÄnih kolaÄiÄa, kolaÄiÄi sesije se nikad ne spremaju na vaÅ¡ tvrdi disk ili "
-"bilo koji drugi medij.</p><p>\n"
-"<u>NAPOMENA:</u> Zajedno s prethodnom opcijom, ova opcija zanemaruje vaÅ¡u "
-"uobiÄajenu politiku manipuliranja kolaÄiÄima, kao i sve politike specifiÄne "
-"za odreÄene stranice. MeÄutim, to takoÄer poveÄava nivo vaÅ¡e privatnosti, "
-"obzirom da Äe svi kolaÄiÄi biti izbrisani kada prekinete trenutnu sesiju.</p>"
-"</qt>"
+"<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium.</p><p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Tretiraj sve kolaÄiÄe kao kolaÄiÄe sjednice. KolaÄiÄi sjednice su mali komadiÄi podataka koji su privremeno spremljeni na vaÅ¡em raÄunalu dok god ne zatvorite sve aplikacije koje ih koriste (npr. web preglednik). Za razliku od obiÄnih kolaÄiÄa, kolaÄiÄi sesije se nikad ne spremaju na vaÅ¡ tvrdi disk ili bilo koji drugi medij.</p><p>\n"
+"<u>NAPOMENA:</u> Zajedno s prethodnom opcijom, ova opcija zanemaruje vaÅ¡u uobiÄajenu politiku manipuliranja kolaÄiÄima, kao i sve politike specifiÄne za odreÄene stranice. MeÄutim, to takoÄer poveÄava nivo vaÅ¡e privatnosti, obzirom da Äe svi kolaÄiÄi biti izbrisani kada prekinete trenutnu sesiju.</p></qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
@@ -846,13 +641,9 @@
 "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
-"wants to set a cookie.</li>\n"
-"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.<"
-"/li>\n"
-"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives."
-"</li>\n"
+"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie.</li>\n"
+"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives.</li>\n"
 "</ul><p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
-"precedence over the default policy.</p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
@@ -860,13 +651,9 @@
 "OdreÄuje kako Äe se postupati s kolaÄiÄima koji su primljeni:\n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>Pitaj</b> opcija Äe uÄiniti da Vas KDE svaki put pita Å¡to uÄiniti s "
-"kolaÄiÄem kada ga se primi</li> \n"
-"<li><b>Prihvati</b> opcija Äe uÄiniti da se svi kolaÄiÄi prihvate bez "
-"pitanja</li> \n"
-"<li><b>Odbih</b> opcija Äe uÄiniti da se svi kolaÄiÄi odbiju bez pitanja</li> "
-"\n"
+"<li><b>Pitaj</b> opcija Äe uÄiniti da Vas KDE svaki put pita Å¡to uÄiniti s kolaÄiÄem kada ga se primi</li> \n"
+"<li><b>Prihvati</b> opcija Äe uÄiniti da se svi kolaÄiÄi prihvate bez pitanja</li> \n"
+"<li><b>Odbih</b> opcija Äe uÄiniti da se svi kolaÄiÄi odbiju bez pitanja</li> \n"
 "</ul> <p>\n"
-"<u>NAPOMENA:</u> Politike specifiÄnih domena, koje mogu biti postavljene "
-"dolje, uvijek imaju prednost pred uobiÄajenim postavkama.</p>\n"
+"<u>NAPOMENA:</u> Politike specifiÄnih domena, koje mogu biti postavljene dolje, uvijek imaju prednost pred uobiÄajenim postavkama.</p>\n"
 "</qt>"
 
@@ -900,20 +687,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
-"necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> "
-"button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the "
-"<b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the "
-"default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete All</b> "
-"will remove all the site specific policies.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Za dodavanje nove politike, jednostavno kliknite na gumb <b>DodajâŠ</b> i "
-"dajte potrebne informacije. Da biste promijenili trenutnu politiku, "
-"jednostavno koristite gumb <b>Promijeni</b> i odaberite novu politiku iz "
-"dialoga sa politikama. Ako kliknete na gumb <b>IzbriÅ¡i</b>, onda Äete "
-"izbrisati trenutno postavljenu politiku pa Äe za tu domenu biti koriÅ¡tena "
-"uobiÄajena politika, dok Äe <b>IzbriÅ¡i sve</b> gumb izbrisati sve specifiÄne "
-"politike.\n"
+"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Za dodavanje nove politike, jednostavno kliknite na gumb <b>DodajâŠ</b> i dajte potrebne informacije. Da biste promijenili trenutnu politiku, jednostavno koristite gumb <b>Promijeni</b> i odaberite novu politiku iz dialoga sa politikama. Ako kliknete na gumb <b>IzbriÅ¡i</b>, onda Äete izbrisati trenutno postavljenu politiku pa Äe za tu domenu biti koriÅ¡tena uobiÄajena politika, dok Äe <b>IzbriÅ¡i sve</b> gumb izbrisati sve specifiÄne politike.\n"
 "</qt>"
 
@@ -944,11 +720,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
-"policies override the default policy setting for these sites.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Popis stranica za koje ste postavili odreÄenu politiku upravljanja kolaÄiÄima."
-" Ove postavke vrijedit Äe umjesto podrazumijevanih za ove stranice.\n"
+"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Popis stranica za koje ste postavili odreÄenu politiku upravljanja kolaÄiÄima. Ove postavke vrijedit Äe umjesto podrazumijevanih za ove stranice.\n"
 "</qt>"
 
@@ -967,5 +741,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:49
-#| msgid "Variable Proxy Configuration"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Variable Proxy Configuration"
@@ -979,18 +752,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
-msgid ""
-"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than "
-"its value. For example, if the environment variable is <br /><b>"
-"HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b>"
-" here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Osigurajte da ste unijeli ime varijable okoline, a ne njenu vrijednost. "
-"Na primjer, ako je varijabla okoline <br /> <b>"
-"HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br />  morate unijeti <b>HTTP_PROXY</b>, "
-"a ne vrijednost http://localhost:3128.</qt>"
+msgid "<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than its value. For example, if the environment variable is <br /><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter <b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value http://localhost:3128.</qt>"
+msgstr "<qt>Osigurajte da ste unijeli ime varijable okoline, a ne njenu vrijednost. Na primjer, ako je varijabla okoline <br /> <b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br />  morate unijeti <b>HTTP_PROXY</b>, a ne vrijednost http://localhost:3128.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
-#| msgid "Invalid Proxy Setup"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Proxy Setup"
@@ -1004,5 +768,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:146
-#| msgid "Proxy Setup"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Proxy Setup"
@@ -1011,26 +774,14 @@
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:222
-msgid ""
-"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide "
-"proxy information."
-msgstr ""
-"Nije bilo moguÄe pronaÄi nijednu od varijabli okoline koje se obiÄno koriste "
-"za podeÅ¡avanje proxy-a!"
+msgid "Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information."
+msgstr "Nije bilo moguÄe pronaÄi nijednu od varijabli okoline koje se obiÄno koriste za podeÅ¡avanje proxy-a!"
 
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:226
-msgid ""
-"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process "
-"searches for, press OK, click on the quick help button on the window title "
-"bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" "
-"button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ako ÅŸelite saznati viÅ¡e o varijablama okruÅŸja koje ispituje automatsko "
-"pronalaÅŸenje, kliknite OK, u traci naslova prethodnog prozora kliknite gumb "
-"za brzu pomoÄ, te zatim kliknite gumb \"<b>Automatsko pronalaÅŸenje</b>\".</qt>"
+msgid "<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" button.</qt>"
+msgstr "<qt>Ako ÅŸelite saznati viÅ¡e o varijablama okruÅŸja koje ispituje automatsko pronalaÅŸenje, kliknite OK, u traci naslova prethodnog prozora kliknite gumb za brzu pomoÄ, te zatim kliknite gumb \"<b>Automatsko pronalaÅŸenje</b>\".</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kenvvarproxydlg.cpp:234
-#| msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
@@ -1046,12 +797,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio_ftprc.kcfg:11
-msgid ""
-"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
-"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
-"servers may not support Passive FTP though."
-msgstr ""
-"Kada su FTP veze pasivne, klijent se povezuje na posluÅŸitelj, umjesto "
-"obrnuto, tako da vatrozidi ne blokiraju vezu; stariji FTP posluÅŸitelji moÅŸda "
-"ne podrÅŸavaju pasivni FTP."
+msgid "When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP servers may not support Passive FTP though."
+msgstr "Kada su FTP veze pasivne, klijent se povezuje na posluÅŸitelj, umjesto obrnuto, tako da vatrozidi ne blokiraju vezu; stariji FTP posluÅŸitelji moÅŸda ne podrÅŸavaju pasivni FTP."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
@@ -1064,14 +809,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio_ftprc.kcfg:17
-msgid ""
-"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
-"uploaded it is renamed to its real name."
-msgstr ""
-"Dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je \".part\". Kad upload zavrÅ¡i, "
-"datoteka se preimenuje u njeno pravo ime."
+msgid "While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully uploaded it is renamed to its real name."
+msgstr "Dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je \".part\". Kad upload zavrÅ¡i, datoteka se preimenuje u njeno pravo ime."
 
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:48
-#| msgid "Manual Proxy Configuration"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Manual Proxy Configuration"
@@ -1080,5 +820,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:273
-#| msgid "Invalid Proxy Setting"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Proxy Setting"
@@ -1087,10 +826,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:274
-msgid ""
-"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
-"entries are highlighted."
-msgstr ""
-"Jedna ili viÅ¡e definiranih postavki posrednika su nevaljane. NetoÄne "
-"vrijednosti su oznaÄene."
+msgid "One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted."
+msgstr "Jedna ili viÅ¡e definiranih postavki posrednika su nevaljane. NetoÄne vrijednosti su oznaÄene."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1107,5 +842,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:346
-#| msgid "Duplicate Entry"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Duplicate Entry"
@@ -1114,5 +848,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:356
-#| msgid "New Exception"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Exception"
@@ -1121,5 +854,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:363
-#| msgid "Change Exception"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change Exception"
@@ -1128,5 +860,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:440
-#| msgid "Invalid Entry"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Entry"
@@ -1140,88 +871,36 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:445
-msgid ""
-"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
-"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br />"
-"<br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, 192."
-"168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br /><u>"
-"Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Osigurajte da ni jedna od definiranih adresa ili URL-ova ne sadrÅŸi "
-"nevaljane znakove poput razmaka, zvjezdice (*) ili upitnika (?).<br /> <br /> "
-"<u>Primjeri VALJANIH unosa:</u><br /> <code>http://mycompany.com, 192.168.10."
-"1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br /><u>Primjeri "
-"NEVALJANIH unosa:</u><br /> <code>http://my company.com, http:/mycompany,com "
-"file:/localhost</code></qt>"
+msgid "<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br /><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br /><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
+msgstr "<qt>Osigurajte da ni jedna od definiranih adresa ili URL-ova ne sadrÅŸi nevaljane znakove poput razmaka, zvjezdice (*) ili upitnika (?).<br /> <br /> <u>Primjeri VALJANIH unosa:</u><br /> <code>http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br /><u>Primjeri NEVALJANIH unosa:</u><br /> <code>http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:466
 msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
-msgstr ""
-"Unesite adresu ili URL za koji treba koristiti gornje postavke posrednika:"
+msgstr "Unesite adresu ili URL za koji treba koristiti gornje postavke posrednika:"
 
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:469
-msgid ""
-"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
-"settings:"
-msgstr ""
-"Unesite adresu ili URL za koji ne treba koristiti gornje postavke posrednika:"
+msgid "Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings:"
+msgstr "Unesite adresu ili URL za koji ne treba koristiti gornje postavke posrednika:"
 
 #. +> trunk stable
 #: kmanualproxydlg.cpp:472
-msgid ""
-"<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard "
-"matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to "
-"match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. <code>printing.kde."
-"org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Unesite valjanu adresu ili URL.<br/> <br /> <b><u>NAPOMENA:</u></b>"
-"KoriÅ¡tenje viÅ¡eznaÄnika poput <code>*.kde.org</code> nije podrÅŸano. Ako "
-"ÅŸelite podudarnost s bilo kojim posluÅŸiteljem u domeni <code>.kde.org</code>, "
-"npr. <code>printing.kde.org</code>, tada jednostavno unesite <code>.kde.org<"
-"/code>.</qt>"
+msgid "<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
+msgstr "<qt>Unesite valjanu adresu ili URL.<br/> <br /> <b><u>NAPOMENA:</u></b>KoriÅ¡tenje viÅ¡eznaÄnika poput <code>*.kde.org</code> nije podrÅŸano. Ako ÅŸelite podudarnost s bilo kojim posluÅŸiteljem u domeni <code>.kde.org</code>, npr. <code>printing.kde.org</code>, tada jednostavno unesite <code>.kde.org</code>.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kproxydlg.cpp:160
-msgid ""
-"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
-"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-"<qt>Adresa automatskog podeÅ¡avanja posrednika nije ispravna! Molim vas "
-"ispravite greÅ¡ku prije daljnjeg rada. U suprotnom Äe sve izmjene biti "
-"zanemarene!</qt>"
+msgid "The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be ignored."
+msgstr "<qt>Adresa automatskog podeÅ¡avanja posrednika nije ispravna! Molim vas ispravite greÅ¡ku prije daljnjeg rada. U suprotnom Äe sve izmjene biti zanemarene!</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kproxydlg.cpp:287
-msgid ""
-"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
-"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
-"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to sites "
-"you have already visited by locally storing or caching the content of those "
-"pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to "
-"block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</p><p><"
-"u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Posrednik</h1><p>PosluÅŸitelj-posrednik je posredovni program koji stoji "
-"izmeÄu vaÅ¡eg raÄunala i Interneta, te pruÅŸa usluge poput predmemoriranja web "
-"stranica ili filtriranja.</p><p>PosluÅŸitelji-posrednici za predmemoriranje "
-"Vam omoguÄuju brÅŸi pristup stranicama koje ste veÄ posjetili tako da lokalno "
-"spreme ili predmemoriraju sadrÅŸaj tih stranica; s druge strane, filtrirajuÄi "
-"posluÅŸitelji-posrednici Vam pruÅŸaju moguÄnost blokiranja reklama ili bilo "
-"Äega Å¡to Vas nervira.</p> <p><u>Napomena:</u>Neki posluÅŸitelji-posrednici "
-"pruÅŸaju obje usluge.</p>"
+msgid "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
+msgstr "<h1>Posrednik</h1><p>PosluÅŸitelj-posrednik je posredovni program koji stoji izmeÄu vaÅ¡eg raÄunala i Interneta, te pruÅŸa usluge poput predmemoriranja web stranica ili filtriranja.</p><p>PosluÅŸitelji-posrednici za predmemoriranje Vam omoguÄuju brÅŸi pristup stranicama koje ste veÄ posjetili tako da lokalno spreme ili predmemoriraju sadrÅŸaj tih stranica; s druge strane, filtrirajuÄi posluÅŸitelji-posrednici Vam pruÅŸaju moguÄnost blokiranja reklama ili bilo Äega Å¡to Vas nervira.</p> <p><u>Napomena:</u>Neki posluÅŸitelji-posrednici pruÅŸaju obje usluge.</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kproxydlg.cpp:306
-msgid ""
-"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on "
-"the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
-"otherwise your changes will be ignored.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Posrednici nisu ispravno podeÅ¡eni! Molim kliknite na <b>PodeÅ¡avanjeâŠ</b> "
-"kako bi ste ispravili greÅ¡ke prije nastavka rada; u suprotnom Äe sve ostale "
-"promjene zanemarene!</qt>"
+msgid "<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.</qt>"
+msgstr "<qt>Posrednici nisu ispravno podeÅ¡eni! Molim kliknite na <b>PodeÅ¡avanjeâŠ</b> kako bi ste ispravili greÅ¡ke prije nastavka rada; u suprotnom Äe sve ostale promjene zanemarene!</qt>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, KProxyDialogUI)
@@ -1232,14 +911,7 @@
 "Setup proxy configuration.\n"
 "<p>\n"
-"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer and "
-"the Internet and provides services such as web page caching and filtering. "
-"Caching proxy servers give you faster access to web sites you have already "
-"visited by locally storing or caching those pages; filtering proxy servers "
-"usually provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything "
-"else you want to block.\n"
+"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer and the Internet and provides services such as web page caching and filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you have already visited by locally storing or caching those pages; filtering proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.\n"
 "<p>\n"
-"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect "
-"to the Internet, consult your Internet service provider's setup guide or your "
-"system administrator.\n"
+"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup guide or your system administrator.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
@@ -1247,14 +919,7 @@
 "PodeÅ¡avanje posluÅŸitelja-posrednika.\n"
 "<p>\n"
-"PosluÅŸitelj-posrednik je posredovno raÄunalo koje stoji izmeÄu VaÅ¡eg raÄunala "
-"i Interneta, te pruÅŸa usluge poput predmemoriranja web stranica ili "
-"filtriranja. PosluÅŸitelji-posrednici za predmemoriranje Vam omoguÄuju brÅŸi "
-"pristup veÄ posjeÄenim web stranicama tako da ih lokalno spremi ili "
-"predmemorira; filtrirajuÄi posluÅŸitelji-posrednici obiÄno omoguÄuju "
-"blokiranje reklama ili bilo Äega Å¡to Vas nervira.\n"
+"PosluÅŸitelj-posrednik je posredovno raÄunalo koje stoji izmeÄu VaÅ¡eg raÄunala i Interneta, te pruÅŸa usluge poput predmemoriranja web stranica ili filtriranja. PosluÅŸitelji-posrednici za predmemoriranje Vam omoguÄuju brÅŸi pristup veÄ posjeÄenim web stranicama tako da ih lokalno spremi ili predmemorira; filtrirajuÄi posluÅŸitelji-posrednici obiÄno omoguÄuju blokiranje reklama ili bilo Äega Å¡to Vas nervira.\n"
 "<p>\n"
-"Ako niste sigurni treba li vam posluÅŸitelj-posrednik za pristup Internetu, "
-"provjerite upute vaÅ¡eg pruÅŸatelja Internet usluga ili potraÅŸite savjet vaÅ¡eg "
-"upravitelja sustava.\n"
+"Ako niste sigurni treba li vam posluÅŸitelj-posrednik za pristup Internetu, provjerite upute vaÅ¡eg pruÅŸatelja Internet usluga ili potraÅŸite savjet vaÅ¡eg upravitelja sustava.\n"
 "</qt>"
 
@@ -1277,18 +942,12 @@
 "<qt>\n"
 "Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
-"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
-"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
-"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
-"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
-"please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
+"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
+"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http://konqueror.kde.org.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
 "Automatski otkrij i postavi postavke posrednika. <p>\n"
-"Automatsko otkrivanje se izvodi pomoÄu <b>Protokola za automatsko otkrivanje "
-"web posrednika (WPAD â Web Proxy Auto-Discovery Protocol)</b>. <p>\n"
-"<b>NAPOMENA:</b>Ova opcija moÅŸda neÄe pravilno ili u potpunosti raditi na "
-"nekim UNIX/Linux distribucijama. Ako naiÄete na problem prilikom koriÅ¡tenja "
-"ove opcije, molim provjerite FAQ dio na http://konqueror.kde.org\n"
+"Automatsko otkrivanje se izvodi pomoÄu <b>Protokola za automatsko otkrivanje web posrednika (WPAD â Web Proxy Auto-Discovery Protocol)</b>. <p>\n"
+"<b>NAPOMENA:</b>Ova opcija moÅŸda neÄe pravilno ili u potpunosti raditi na nekim UNIX/Linux distribucijama. Ako naiÄete na problem prilikom koriÅ¡tenja ove opcije, molim provjerite FAQ dio na http://konqueror.kde.org\n"
 "</qt>"
 
@@ -1303,6 +962,5 @@
 #: kproxydlg.ui:75
 msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
-msgstr ""
-"Koristi navedenu skriptu za podeÅ¡avanje postavki posluÅŸitelja-posrednika."
+msgstr "Koristi navedenu skriptu za podeÅ¡avanje postavki posluÅŸitelja-posrednika."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
@@ -1324,15 +982,10 @@
 "<qt>\n"
 "Use environment variables to configure the proxy settings.<p>\n"
-"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are "
-"usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and "
-"non-graphical applications need to share the same proxy configuration "
-"information.\n"
+"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
 "Koristi varijable okoline za podeÅ¡avanje postavki posrednika.<p>\n"
-"Varijable okoline poput <b>HTTP_PROXY</b> i <b>NO_PROXY</b> su Äesto "
-"koriÅ¡tene u viÅ¡ekorisniÄkim instalacijama UNIX-a, gdje grafiÄke i negrafiÄke "
-"aplikacije trebaju dijeliti iste postavke posrednika.\n"
+"Varijable okoline poput <b>HTTP_PROXY</b> i <b>NO_PROXY</b> su Äesto koriÅ¡tene u viÅ¡ekorisniÄkim instalacijama UNIX-a, gdje grafiÄke i negrafiÄke aplikacije trebaju dijeliti iste postavke posrednika.\n"
 "</qt>"
 
@@ -1402,7 +1055,5 @@
 #: kproxydlg.ui:220
 msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
-msgstr ""
-"Koristi informacije definirane ovdje za prijavu na posluÅŸitelje-posrednike po "
-"potrebi."
+msgstr "Koristi informacije definirane ovdje za prijavu na posluÅŸitelje-posrednike po potrebi."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
@@ -1443,14 +1094,7 @@
 "<qt>\n"
 "Use persistent proxy connection.<p>\n"
-"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
-"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use "
-"this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as "
-"JunkBuster and WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"KoriÅ¡tenje stalnih (persistent) Proxy konekcija je brÅŸe, ali radi sam sa "
-"ProxyposluÅŸiteljima koji su u potpunosti usklaÄeni sa HTTP 1.1 protokolom. <b>"
-"Nemojte</b> koristiti ovu opciju sa programima kao Å¡to su JunkBuster ili "
-"WWWOfle."
+"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.\n"
+"</qt>"
+msgstr "KoriÅ¡tenje stalnih (persistent) Proxy konekcija je brÅŸe, ali radi sam sa ProxyposluÅŸiteljima koji su u potpunosti usklaÄeni sa HTTP 1.1 protokolom. <b>Nemojte</b> koristiti ovu opciju sa programima kao Å¡to su JunkBuster ili WWWOfle."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
@@ -1462,5 +1106,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
-#| msgid "Update Failed"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Update Failed"
@@ -1469,6 +1112,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ksaveioconfig.cpp:225
-msgid ""
-"You have to restart the running applications for these changes to take effect."
+msgid "You have to restart the running applications for these changes to take effect."
 msgstr "Morate restartati pokrenute programe da bi ove izmjene bile vidljive."
 
@@ -1505,9 +1147,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: manualproxy.ui:100
-msgid ""
-"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
-"value is 3128."
-msgstr ""
-"Unesite broj priljuÄka (port-a) vaÅ¡eg HTTP posrednika. ObiÄno se koristi 8080."
+msgid "Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128."
+msgstr "Unesite broj priljuÄka (port-a) vaÅ¡eg HTTP posrednika. ObiÄno se koristi 8080."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttps)
@@ -1515,10 +1154,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: manualproxy.ui:110 manualproxy.ui:126
-msgid ""
-"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
-"common value is 3128."
-msgstr ""
-"Unesite broj priljuÄka (port-a) vaÅ¡eg HTTP posrednika (proxy). ObiÄno se "
-"koristi 8080."
+msgid "Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128."
+msgstr "Unesite broj priljuÄka (port-a) vaÅ¡eg HTTP posrednika (proxy). ObiÄno se koristi 8080."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
@@ -1539,17 +1174,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
-"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
-"addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is to "
-"use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex "
-"requirements you might want to use a configuration script.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"KoriÅ¡tenje popisa iznimaka unatrag. Ako ukljuÄite ovu opciju, onda Äe se "
-"posrednici koristiti samo kad Äe se zahtijevani URL-ovi podudarati s ovdje "
-"popisanim adresama. <p>Ova moguÄnost je korisna ako samo ÅŸelite koristiti "
-"posrednika za nekoliko specifiÄnih stranica. <p>Ako imate kompliciranije "
-"potrebe, moÅŸda Äete htjeti koristiti konfiguracijsku skriptu.\n"
+"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"KoriÅ¡tenje popisa iznimaka unatrag. Ako ukljuÄite ovu opciju, onda Äe se posrednici koristiti samo kad Äe se zahtijevani URL-ovi podudarati s ovdje popisanim adresama. <p>Ova moguÄnost je korisna ako samo ÅŸelite koristiti posrednika za nekoliko specifiÄnih stranica. <p>Ako imate kompliciranije potrebe, moÅŸda Äete htjeti koristiti konfiguracijsku skriptu.\n"
 "</qt>"
 
@@ -1564,6 +1191,5 @@
 #: manualproxy.ui:188
 msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
-msgstr ""
-"Ukloni sve adrese koje se ne dohvaÄaju preko proxy posluÅŸitelja sa popisa."
+msgstr "Ukloni sve adrese koje se ne dohvaÄaju preko proxy posluÅŸitelja sa popisa."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
@@ -1577,7 +1203,5 @@
 #: manualproxy.ui:201
 msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
-msgstr ""
-"Ukloni odabrane adrese koje se ne dohvaÄaju preko proxy posluÅŸitelja sa "
-"popisa."
+msgstr "Ukloni odabrane adrese koje se ne dohvaÄaju preko proxy posluÅŸitelja sa popisa."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
@@ -1597,7 +1221,5 @@
 #: manualproxy.ui:224
 msgid "Change the selected proxy exception address."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb ako ÅŸelite izmjeniti odabrane adrese koje Äe biti "
-"iznimke."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb ako ÅŸelite izmjeniti odabrane adrese koje Äe biti iznimke."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
@@ -1615,19 +1237,9 @@
 #: netpref.cpp:33
 #, kde-format
-msgid ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
-msgid_plural ""
-"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
-"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-"Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam "
-"je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekunda."
-msgstr[1] ""
-"Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam "
-"je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekunde."
-msgstr[2] ""
-"Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam "
-"je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekundi."
+msgid "Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
+msgid_plural "Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
+msgstr[0] "Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekunda."
+msgstr[1] "Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekunde."
+msgstr[2] "Ovdje moÅŸete podesiti vrijeme valjanosti, koje moÅŸda trebate podesiti ako vam je veza spora. NajveÄa dozvoljena vrijednost je %1 sekundi."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1671,10 +1283,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: netpref.cpp:69
-msgid ""
-"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
-"behind firewalls."
-msgstr ""
-"OmoguÄi FTP passive mode. Ovo je potrebno da bi koristili FTP iza vatrozida "
-"(firewalla)."
+msgid "Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls."
+msgstr "OmoguÄi FTP passive mode. Ovo je potrebno da bi koristili FTP iza vatrozida (firewalla)."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1685,24 +1293,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: netpref.cpp:76
-msgid ""
-"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
-"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension will "
-"be removed once the transfer is complete.</p>"
-msgstr ""
-"<p>OznaÄi djelomiÄno uploadane FTP datoteke</p> <p>Ako je ova opcija "
-"omoguÄena, djelomiÄno uploadane datoteke Äe imati ekstenziju \".part\". "
-"Ekstenzija Äe biti maknuta kad prijenos zavrÅ¡i.</p>"
+msgid "<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension will be removed once the transfer is complete.</p>"
+msgstr "<p>OznaÄi djelomiÄno uploadane FTP datoteke</p> <p>Ako je ova opcija omoguÄena, djelomiÄno uploadane datoteke Äe imati ekstenziju \".part\". Ekstenzija Äe biti maknuta kad prijenos zavrÅ¡i.</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: netpref.cpp:144
-msgid ""
-"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
-"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
-"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
-"settings."
-msgstr ""
-"<h1>Postavke mreÅŸe</h1> Ovdje moÅŸete definirati ponaÅ¡anje KDE programa dok "
-"korite Internet i mreÅŸne veze. Ako koristite modem za spajanje na Internet "
-"ili Vam mreÅŸa ne radi kako ÅŸelite, ovdje moÅŸete promijeniti te postavke."
+msgid "<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings."
+msgstr "<h1>Postavke mreÅŸe</h1> Ovdje moÅŸete definirati ponaÅ¡anje KDE programa dok korite Internet i mreÅŸne veze. Ako koristite modem za spajanje na Internet ili Vam mreÅŸa ne radi kako ÅŸelite, ovdje moÅŸete promijeniti te postavke."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
@@ -1712,11 +1307,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b>"
-" or <b>.kde.org</b>.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite domaÄina ili domenu na koju se ovo pravilo odnosi, npr. <b>www.kde."
-"org</b> ili <b>.kde.org</b>\n"
+"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite domaÄina ili domenu na koju se ovo pravilo odnosi, npr. <b>www.kde.org</b> ili <b>.kde.org</b>\n"
 "</qt>"
 
@@ -1746,6 +1339,5 @@
 "<li><b>Prihvati</b> â Ove stranice smiju slati kolaÄiÄe</li>\n"
 "<li><b>Odbij</b> â Ove stranice ne smiju slati kolaÄiÄe</li>\n"
-"<li><b>Pitaj</b> â TraÅŸi se potvrda kad god ove stranice pokuÅ¡aju poslati "
-"kolaÄiÄ</li>\n"
+"<li><b>Pitaj</b> â TraÅŸi se potvrda kad god ove stranice pokuÅ¡aju poslati kolaÄiÄ</li>\n"
 "</ul>\n"
 "</qt>"
@@ -1792,42 +1384,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: smbrodlg.cpp:177
-msgid ""
-"<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft "
-"Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer "
-"from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> field. This "
-"is mandatory if you are not running Samba locally. The <em>Broadcast address<"
-"/em> and <em>WINS address</em> fields will also be available, if you use the "
-"native code, or the location of the 'smb.conf' file from which the options "
-"are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in "
-"smb.conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple "
-"cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network "
-"load a lot.</p><p>The bindings are used to assign a default user for a given "
-"server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific "
-"shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares "
-"accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will "
-"be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human "
-"eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with "
-"passwords are clearly indicated as such.</p>"
-msgstr ""
-"<p> <h1>Windows dijeljenja</h1> Konqueror moÅŸe pristupati dijeljenim "
-"datoteÄnim sustavima operacijskog sustava Microsoft Windows, ako je pravilno "
-"postavljen. Ako postoji specifiÄno raÄunalo koje ÅŸelite pregledati, popunite "
-"polje <em>Pregledaj posluÅŸitelja</em>. To je obavezno ako nemate lokalno "
-"pokrenutu Sambu. Polja <em>Adresa emitiranja</em> i <em>WINS adresa</em> Äe "
-"takoÄer biti dostupna, ako koristite Äisti kod, ili lokacija'smb.conf' "
-"datoteke iz koje Äe biti proÄitane opcije, ako koristite Sambu. U oba "
-"sluÄaja, adresa emitiranja (suÄelja u smb.conf) mora biti postavljena ako je "
-"pogreÅ¡no pogoÄena ili ako imate viÅ¡e mreÅŸnih kartica. WINS posluÅŸitelj obiÄno "
-"poboljÅ¡a brzinu i uvelike smanji optereÄenje mreÅŸe.</p> <p>Veze se koriste za "
-"dodjeljivanje uobiÄajenog korisnika zadanom posluÅŸitelju, moguÄe s "
-"odgovarajuÄom lozinkom, ili za pristup specifiÄnim lokacijama. Ako tako "
-"odaberete, nove veze Äe se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se "
-"pristupa prilikom pregledavanja. Sve ih moÅŸete urediti odavde. Lozinke Äe "
-"biti spremljene lokalno, ali ispremijeÅ¡ane kako bi bile neÄitljive ljudima "
-"(iz sigurnosnih razloga).</p>"
+msgid "<p><h1>Windows Shares</h1>Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the <em>Browse server</em> field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The <em>Broadcast address</em> and <em>WINS address</em> fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb.conf' file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb.conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot.</p><p>The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.</p>"
+msgstr "<p> <h1>Windows dijeljenja</h1> Konqueror moÅŸe pristupati dijeljenim datoteÄnim sustavima operacijskog sustava Microsoft Windows, ako je pravilno postavljen. Ako postoji specifiÄno raÄunalo koje ÅŸelite pregledati, popunite polje <em>Pregledaj posluÅŸitelja</em>. To je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu Sambu. Polja <em>Adresa emitiranja</em> i <em>WINS adresa</em> Äe takoÄer biti dostupna, ako koristite Äisti kod, ili lokacija'smb.conf' datoteke iz koje Äe biti proÄitane opcije, ako koristite Sambu. U oba sluÄaja, adresa emitiranja (suÄelja u smb.conf) mora biti postavljena ako je pogreÅ¡no pogoÄena ili ako imate viÅ¡e mreÅŸnih kartica. WINS posluÅŸitelj obiÄno poboljÅ¡a brzinu i uvelike smanji optereÄenje mreÅŸe.</p> <p>Veze se koriste za dodjeljivanje uobiÄajenog korisnika zadanom posluÅŸitelju, moguÄe s odgovarajuÄom lozinkom, ili za pristup specifiÄnim lokacijama. Ako tako odaberete, nove veze Äe se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. Sve ih moÅŸete urediti odavde. Lozinke Äe biti spremljene lokalno, ali ispremijeÅ¡ane kako bi bile neÄitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga).</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.cpp:80
-#| msgid "Add Identification"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Identification"
@@ -1836,5 +1395,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.cpp:149
-#| msgid "Modify Identification"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Modify Identification"
@@ -1844,14 +1402,9 @@
 #: useragentdlg.cpp:201
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
-"want to replace it?</center></qt>"
-msgstr ""
-"<qt> <center>PronaÄena postojeÄa identifikacija za<br/> <b>%1</b><br/> Åœelite "
-"li je zamijeniti?</center> </qt>"
+msgid "<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>"
+msgstr "<qt> <center>PronaÄena postojeÄa identifikacija za<br/> <b>%1</b><br/> Åœelite li je zamijeniti?</center> </qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.cpp:206
-#| msgid "Duplicate Identification"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Duplicate Identification"
@@ -1860,30 +1413,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.cpp:386
-msgid ""
-"<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
-"you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites "
-"you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because "
-"some web sites do not display properly when they detect that they are not "
-"talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet "
-"Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to "
-"render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try "
-"to browse them. Please understand that this might not always work, since such "
-"sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p>"
-"<u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog "
-"box, simply click on the quick help button on the window title bar, then "
-"click on the section for which you are seeking help.</p>"
-msgstr ""
-"<p> <h1>Indentifikacija preglednikay</h1>  Modul za identifikaciju "
-"preglednika Vam omoguÄuje punu kontrolu nad tim kako Äe se Konqueror "
-"identificirati web stranicama koje pregledavate.</p> <p>Ova moguÄnost laÅŸne "
-"identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne ÅŸele pravilno iscrtati "
-"ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama Mozilla Firefoxa "
-"ili Internet Explorera, makar taj preglednik imao sve moguÄnosti potrebne za "
-"pravilno iscrtavanje tih stranica. Za takve stranice, moÅŸete iskoristiti ovu "
-"moguÄnost dok ih pregledavate. Molimo za razumijevanje da taj trik moÅŸda neÄe "
-"uvijek upaliti, jer takve stranice moÅŸda koriste nestandardne web protokole "
-"i/ili specifikacije.</p> <p><u>NAPOMENA:</u>Da biste dobili specifiÄnu pomoÄ "
-"za odreÄeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoÄ u "
-"naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji traÅŸite pomoÄ.</p>"
+msgid "<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse.</p><p>This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.</p>"
+msgstr "<p> <h1>Indentifikacija preglednikay</h1>  Modul za identifikaciju preglednika Vam omoguÄuje punu kontrolu nad tim kako Äe se Konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate.</p> <p>Ova moguÄnost laÅŸne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne ÅŸele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama Mozilla Firefoxa ili Internet Explorera, makar taj preglednik imao sve moguÄnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. Za takve stranice, moÅŸete iskoristiti ovu moguÄnost dok ih pregledavate. Molimo za razumijevanje da taj trik moÅŸda neÄe uvijek upaliti, jer takve stranice moÅŸda koriste nestandardne web protokole i/ili specifikacije.</p> <p><u>NAPOMENA:</u>Da biste dobili specifiÄnu pomoÄ za odreÄeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoÄ u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji traÅŸite pomoÄ.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
@@ -1892,23 +1421,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Here you can modify the default browser-identification text or set a site <"
-"code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> specific "
-"identification text.<p>\n"
-"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
-"button and supply the necessary information. To change an existing "
-"site-specific entry, click on the <code>Change</code> button. The <code>"
-"Delete</code> button will remove the selected site-specific identification "
-"text, causing the default setting to be used for that site or domain.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Ovdje moÅŸete promijeniti uobiÄajeni tekst identifikacije preglednika ili "
-"postaviti specifiÄni tekst identifikacije za odreÄene stranice ili domene "
-"(npr. <code>www.kde.org</code> ili <code>.kde.org</code>). <p>\n"
-"Da biste dodali novi tekst identifikacije za specifiÄnu stranicu, kliknite na "
-"gumb <code>Novo</code> i dajte potrebne informacije. Da biste promijenili "
-"unos za specifiÄnu stranicu, kliknite na gumb <code>Promijeni</code>. Gumb <"
-"code>IzbriÅ¡i</code> Äe izbrisati identifikacijske tekstove za odabrane "
-"specifiÄne stranice. Za te stranice bit Äe koriÅ¡tene uobiÄajene postavke.\n"
+"Here you can modify the default browser-identification text or set a site <code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> specific identification text.<p>\n"
+"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the <code>Change</code> button. The <code>Delete</code> button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Ovdje moÅŸete promijeniti uobiÄajeni tekst identifikacije preglednika ili postaviti specifiÄni tekst identifikacije za odreÄene stranice ili domene (npr. <code>www.kde.org</code> ili <code>.kde.org</code>). <p>\n"
+"Da biste dodali novi tekst identifikacije za specifiÄnu stranicu, kliknite na gumb <code>Novo</code> i dajte potrebne informacije. Da biste promijenili unos za specifiÄnu stranicu, kliknite na gumb <code>Promijeni</code>. Gumb <code>IzbriÅ¡i</code> Äe izbrisati identifikacijske tekstove za odabrane specifiÄne stranice. Za te stranice bit Äe koriÅ¡tene uobiÄajene postavke.\n"
 "</qt>"
 
@@ -1919,18 +1436,12 @@
 "<qt>\n"
 "Send the browser identification to web sites.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
-"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
-"but rather customize it.<p>\n"
-"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
-"The identification text that will be sent is shown below.\n"
+"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it.<p>\n"
+"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
 "Å alji identifikaciju preglednika web stranicama.<p>\n"
-"<u>NAPOMENA:</u> Mnoge stranice oslanjaju se na ovaj podatak kako bi ispravno "
-"prikazale sadrÅŸaj. Stoga je preporuÄljivo da ne iskljuÄujete ovu moguÄnost "
-"potpuno, veÄ da je samo prilagodite.<p>\n"
-"UobiÄajeno se Å¡alju samo najnuÅŸniji podaci. Tekst koji se Å¡alje prikazan je "
-"dolje.\n"
+"<u>NAPOMENA:</u> Mnoge stranice oslanjaju se na ovaj podatak kako bi ispravno prikazale sadrÅŸaj. Stoga je preporuÄljivo da ne iskljuÄujete ovu moguÄnost potpuno, veÄ da je samo prilagodite.<p>\n"
+"UobiÄajeno se Å¡alju samo najnuÅŸniji podaci. Tekst koji se Å¡alje prikazan je dolje.\n"
 "</qt>"
 
@@ -1944,10 +1455,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.ui:43
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided "
-"options to customize it."
-msgstr ""
-"Identifikacijski tekst preglednika koji se Å¡alje web stranicama koje "
-"posjetite. MoÅŸete ga prilagoditi ponuÄenim opcijama."
+msgid "The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it."
+msgstr "Identifikacijski tekst preglednika koji se Å¡alje web stranicama koje posjetite. MoÅŸete ga prilagoditi ponuÄenim opcijama."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
@@ -1960,20 +1467,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.ui:58
-msgid ""
-"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
-"customize it using the options provided below."
-msgstr ""
-"Ovo je uobiÄajena identifikacija koja se Å¡alje posluÅŸiteljima tokom "
-"pretraÅŸivanja stranica na internetu. Odabiranjem u kuÄicama ispod moÅŸete ju "
-"prilagoditi svojim ÅŸeljama."
+msgid "The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below."
+msgstr "Ovo je uobiÄajena identifikacija koja se Å¡alje posluÅŸiteljima tokom pretraÅŸivanja stranica na internetu. Odabiranjem u kuÄicama ispod moÅŸete ju prilagoditi svojim ÅŸeljama."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.ui:71
-msgid ""
-"Includes your operating system's name in the browser identification text."
-msgstr ""
-"Ovdje odabirete dodavanje <code>inaÄice vaÅ¡eg operacijskog sustava</code> u "
-"uobiÄajenu identifikacijsku poruku."
+msgid "Includes your operating system's name in the browser identification text."
+msgstr "Ovdje odabirete dodavanje <code>inaÄice vaÅ¡eg operacijskog sustava</code> u uobiÄajenu identifikacijsku poruku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
@@ -1986,10 +1485,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.ui:102
-msgid ""
-"Includes your operating system's version number in the browser identification "
-"text."
-msgstr ""
-"Ovdje odabirete dodavanje <code>inaÄice vaÅ¡eg operacijskog sustava</code> u "
-"uobiÄajenu identifikacijsku poruku."
+msgid "Includes your operating system's version number in the browser identification text."
+msgstr "Ovdje odabirete dodavanje <code>inaÄice vaÅ¡eg operacijskog sustava</code> u uobiÄajenu identifikacijsku poruku."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
@@ -2014,10 +1509,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: useragentdlg.ui:127
-msgid ""
-"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
-"localized versions of the page."
-msgstr ""
-"UkljuÄuje vaÅ¡e jeziÄne postavke u identifikacijskom tekstu preglednika kako "
-"bi se dohvatila lokalizirana verzija stranice."
+msgid "Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page."
+msgstr "UkljuÄuje vaÅ¡e jeziÄne postavke u identifikacijskom tekstu preglednika kako bi se dohvatila lokalizirana verzija stranice."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
@@ -2087,22 +1578,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
-"used.<p>\n"
-"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use "
-"the top level address of a site to make generic matches; for example, if you "
-"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter "
-"<code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site "
-"that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Unesite web stranicu ili domenu gdje bi treba biti koriÅ¡tena laÅŸna "
-"identifikacija pretraÅŸivaÄa. <p>\n"
-"<u>NAPOMENA:</u>ViÅ¡eznaÄna sintaksa poput \\\"*, ?\\\" NIJE dozvoljena: "
-"umjesto toga, koristite gornji nivo adrese web stranice da biste dobili "
-"opÄenite podudarnosti; na primjer, ako ÅŸelite da sve KDE stranice dobe laÅŸnu "
-"identifikaciju preglednika, unijeli biste <code>.kde.org</code> â laÅŸni "
-"identitet Äe tada biti poslan svim stranicama Äija adresa zavrÅ¡ava na <code>"
-"kde.org</code>.\n"
+"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used.<p>\n"
+"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Unesite web stranicu ili domenu gdje bi treba biti koriÅ¡tena laÅŸna identifikacija pretraÅŸivaÄa. <p>\n"
+"<u>NAPOMENA:</u>ViÅ¡eznaÄna sintaksa poput \\\"*, ?\\\" NIJE dozvoljena: umjesto toga, koristite gornji nivo adrese web stranice da biste dobili opÄenite podudarnosti; na primjer, ako ÅŸelite da sve KDE stranice dobe laÅŸnu identifikaciju preglednika, unijeli biste <code>.kde.org</code> â laÅŸni identitet Äe tada biti poslan svim stranicama Äija adresa zavrÅ¡ava na <code>kde.org</code>.\n"
 "</qt>"
 
@@ -2119,11 +1599,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
-"specified above.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Odaberite identifikaciju preglednika koju Äete koristiti kad pristupate "
-"stranicama navedenim gore.\n"
+"Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Odaberite identifikaciju preglednika koju Äete koristiti kad pristupate stranicama navedenim gore.\n"
 "</qt>"
 
@@ -2140,11 +1618,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
-"machine.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Stvarni tekst identifikacije preglednika koji Äe biti poslan udaljenom "
-"raÄunalu.\n"
+"The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Stvarni tekst identifikacije preglednika koji Äe biti poslan udaljenom raÄunalu.\n"
 "</qt>"
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -27,10 +26,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: behaviour.cpp:45
-msgid ""
-"<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file "
-"manager here."
-msgstr ""
-"<h1>PonaÅ¡anje Konquerora</h1>Ovdje moÅŸete podesiti ponaÅ¡anje Konquerora kao "
-"upravitelja datoteka. "
+msgid "<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here."
+msgstr "<h1>PonaÅ¡anje Konquerora</h1>Ovdje moÅŸete podesiti ponaÅ¡anje Konquerora kao upravitelja datoteka. "
 
 #. +> trunk stable
@@ -46,11 +41,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: behaviour.cpp:59
-msgid ""
-"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
-"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
-msgstr ""
-"Ako je ovo odabrano, Konqueror Äe otvoriti direktorij koji otvorite i "
-"pokazati ga u novom prozoru, umjesto da pokaÅŸe sadrÅŸaj direktorija u "
-"trenutnom prozoru."
+msgid "If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
+msgstr "Ako je ovo odabrano, Konqueror Äe otvoriti direktorij koji otvorite i pokazati ga u novom prozoru, umjesto da pokaÅŸe sadrÅŸaj direktorija u trenutnom prozoru."
 
 #. +> trunk stable
@@ -63,17 +53,9 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgid ""
-"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
-"and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
-"files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
-msgstr ""
-"UkljuÄite ovo ako ÅŸelite da naredbe brisanja budu prikazane na radnoj "
-"povrÅ¡ini i u kontekstnim izbornicima upravitelja daotekama. Uvijek moÅŸete "
-"izbrisati datoteke tako da drÅŸite tipku Shift dok pozivate naredbu 'Baci u "
-"smeÄe'."
+msgid "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
+msgstr "UkljuÄite ovo ako ÅŸelite da naredbe brisanja budu prikazane na radnoj povrÅ¡ini i u kontekstnim izbornicima upravitelja daotekama. Uvijek moÅŸete izbrisati datoteke tako da drÅŸite tipku Shift dok pozivate naredbu 'Baci u smeÄe'."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcustommenueditor.cpp:96
-#| msgid "Menu Editor"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Menu Editor"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -75,111 +74,102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:149
 msgid "kcmkwincompositing"
 msgstr "kcmkwincompositing"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:151
+#: main.cpp:150
 msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
 msgstr "KWin Desktop Effects konfiguracijski modul"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:151
 msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
 msgstr "Â© 2007 Rivo Laks"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:153
+#: main.cpp:152
 msgid "Rivo Laks"
 msgstr "Rivo Laks"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:184 main.cpp:190
+#: main.cpp:183 main.cpp:189
 msgid "No Effect"
 msgstr "Bez efekta"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:213
-msgid ""
-"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
-"Settings will be reverted to their previous values.\n"
+#: main.cpp:212
+msgid ""
+"Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.\n"
 "\n"
-"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
-"especially changing the compositing type."
-msgstr ""
-"Ne mogu aktivirati efekte radne povrÅ¡ine sa zadanim konfiguracijskim opcijama."
-" Postavke Äe biti vraÄene na stare vrijednosti.\n"
+"Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type."
+msgstr ""
+"Ne mogu aktivirati efekte radne povrÅ¡ine sa zadanim konfiguracijskim opcijama. Postavke Äe biti vraÄene na stare vrijednosti.\n"
 "\n"
-"Provjerite vaÅ¡u X konfiguraciju. TakoÄer moÅŸete razmotriti izmjenu naprednih "
-"opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata."
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:250
+"Provjerite vaÅ¡u X konfiguraciju. TakoÄer moÅŸete razmotriti izmjenu naprednih opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata."
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:249
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:251
+#: main.cpp:250
 msgid "Accessibility"
 msgstr "PristupaÄnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:252
+#: main.cpp:251
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:253
+#: main.cpp:252
 msgid "Window Management"
 msgstr "Upravljanje prozorima"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:254
+#: main.cpp:253
 msgid "Candy"
 msgstr "SlatkiÅ¡"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:255
+#: main.cpp:254
 msgid "Demos"
 msgstr "Demonstracije"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:255
 msgid "Tests"
 msgstr "Testovi"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:257
+#: main.cpp:256
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:417
-msgid ""
-"Desktop effects are not available on this system due to the following "
-"technical issues:"
-msgstr ""
-"3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedeÄih tehniÄkih predmeta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:630
-msgid ""
-"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
-"mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
+#: main.cpp:415
+msgid "Desktop effects are not available on this system due to the following technical issues:"
+msgstr "3D efekti nisu dostupni na ovom sustavu zbog sljedeÄih tehniÄkih predmeta:"
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:625
+msgid ""
+"Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
 "\n"
 "Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
 msgstr ""
-"VaÅ¡e postavke biti Äe spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom "
-"naÄinu, efekti radne povrÅ¡ine ne mogu biti omoguÄeni u ovom trenutku.\n"
+"VaÅ¡e postavke biti Äe spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom naÄinu, efekti radne povrÅ¡ine ne mogu biti omoguÄeni u ovom trenutku.\n"
 "\n"
 "Molim vas da izaÄite iz sigurnosnog naÄina rada kako bi ste omoguÄili efekte."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:666
+#: main.cpp:661
 msgid "The following desktop effects could not be activated:"
 msgstr "SljedeÄi efekti radne povrÅ¡ine nisu mogli biti aktivirani:"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:731
+#: main.cpp:725
 msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
 msgstr "<h1>Efekti radne povrÅ¡ine</h1>"
@@ -226,7 +216,5 @@
 #: main.ui:199
 msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
-msgstr ""
-"Efekti radne povrÅ¡ine moÅŸete bilo kada ukljuÄiti i iskljuÄiti koristeÄi ovaj "
-"preÄac:"
+msgstr "Efekti radne povrÅ¡ine moÅŸete bilo kada ukljuÄiti i iskljuÄiti koristeÄi ovaj preÄac:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -311,10 +299,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:418
-msgid ""
-"You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
-"Effects\" tab above."
-msgstr ""
-"MoÅŸete pronaÄi joÅ¡ efekata, kao i postavke vezane uz efekte u \"Svi efekti\" "
-"kartici iznad."
+msgid "You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All Effects\" tab above."
+msgstr "MoÅŸete pronaÄi joÅ¡ efekata, kao i postavke vezane uz efekte u \"Svi efekti\" kartici iznad."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
@@ -327,10 +311,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:472
-msgid ""
-"Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
-"effect's settings."
-msgstr ""
-"Savjet: Za pronaÄi gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, "
-"pogledajte na postavke efekta."
+msgid "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings."
+msgstr "Savjet: Za pronaÄi gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
@@ -379,8 +359,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:615
-msgctxt ""
-"A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
-"thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
-"minimization as it is modelled as unmapping of windows."
+msgctxt "A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window minimization as it is modelled as unmapping of windows."
 msgid "Always (Breaks minimization)"
 msgstr "Uvijek (uniÅ¡tava minimizaciju)"
@@ -389,7 +366,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:620
-msgctxt ""
-"Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
-"virtual desktops."
+msgctxt "Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the virtual desktops."
 msgid "Only for Shown Windows"
 msgstr "Samo za prikazane prozore"
@@ -398,7 +373,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.ui:625
-msgctxt ""
-"Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
-"updated thumbnials for windows on other desktops."
+msgctxt "Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having updated thumbnials for windows on other desktops."
 msgid "Never"
 msgstr "Nikada"
@@ -414,62 +387,25 @@
 #: main.ui:666
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast "
-"on all GPUs but looks bricky</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear "
-"blending.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer "
-"nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: "
-"underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> -  Pretty fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linear blending.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fast enough on newer nvidia GPUs and maybe others but also can be <span style=\" text-decoration: underline;\">very</span> slow, you will have to try it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Krto:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> â  PopriliÄno "
-"brzo na svim GPU-ovima, no izgleda kockasto</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">UglaÄeno:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linearno "
-"stapanje.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dovoljno brzo na "
-"novijim nvidijinim GPU-ovima i moÅŸda i na ostali, no takoÄer moÅŸe biti <span "
-"style=\" text-decoration: underline;\">vrlo</span> sporo; morat Äete "
-"isprobati.</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Krto:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"fast\")</span> â  PopriliÄno brzo na svim GPU-ovima, no izgleda kockasto</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">UglaÄeno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">XRenderSetPictureFilter(\"good\") </span>- linearno stapanje.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dovoljno brzo na novijim nvidijinim GPU-ovima i moÅŸda i na ostali, no takoÄer moÅŸe biti <span style=\" text-decoration: underline;\">vrlo</span> sporo; morat Äete isprobati.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
@@ -490,85 +426,33 @@
 #: main.ui:699
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks "
-"bricky</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little "
-"blurry</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, "
-"requires shader support (glsl or arb).</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on "
-"weaker GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from "
-"overbrightening to segfaults.)</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to "
-"\"Smooth\" if you have problems.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Crisp:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> -  (very) fast on all GPUs but looks bricky</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Smooth:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> - fast on most GPUs but a little blurry</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Accurate:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lanczos filter, requires shader support (glsl or arb).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Might be slow on weaker GPUs and even cause various troubles with broken drivers (from overbrightening to segfaults.)</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fall back to \"Smooth\" if you have problems.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Kruto:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> â  (popriliÄno) brzo na svim "
-"GPU-ovima, no izgleda kockasto</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">UglaÄeno:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> â brzo na veÄini GPU-ova, no malo je "
-"zamagljeno</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>"
-"\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Precizno:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Filtar Lanczos, "
-"treba podrÅ¡ku za sjenÄanje (glsl ili arb).</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">MoÅŸe biti sporo na "
-"slabijim GPU-ovima ili Äak uzrokovati razne probleme s nevaljalim "
-"upravljaÄkim programima (od prejakog osvjetljenja do \"segfaultova\".)</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vratite na "
-"\"UglaÄeno\" ako imate problema.</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Segoe'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Kruto:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_NEAREST</span> â  (popriliÄno) brzo na svim GPU-ovima, no izgleda kockasto</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">UglaÄeno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">GL_LINEAR</span> â brzo na veÄini GPU-ova, no malo je zamagljeno</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Precizno:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Filtar Lanczos, treba podrÅ¡ku za sjenÄanje (glsl ili arb).</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">MoÅŸe biti sporo na slabijim GPU-ovima ili Äak uzrokovati razne probleme s nevaljalim upravljaÄkim programima (od prejakog osvjetljenja do \"segfaultova\".)</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vratite na \"UglaÄeno\" ako imate problema.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
@@ -588,6 +472,5 @@
 #: main.ui:726
 msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
-msgstr ""
-"Obustavi efekte radne povrÅ¡ine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
+msgstr "Obustavi efekte radne povrÅ¡ine za prozore rastegnute preko cijelog zaslona"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
@@ -597,31 +480,29 @@
 msgstr "OpenGL opcije"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:777
+msgid "Use VSync"
+msgstr "Koristi VSync"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
-#. +> trunk stable
-#: main.ui:777
+#. +> stable
+#: main.ui:784
 msgid "Enable direct rendering"
 msgstr "OmoguÄi direktno renderiranje"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
-#. +> trunk stable
-#: main.ui:787
-msgid "Use VSync"
-msgstr "Koristi VSync"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:798
-msgid ""
-"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the OpenGL "
-"Shading Language.\n"
+#: main.ui:788
+msgid ""
+"If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the OpenGL Shading Language.\n"
 "On legacy hardware disabling Shaders can improve the performance."
 msgstr ""
-"Ako je omoguÄeno, svo iscrtavanje Äe se izvrÅ¡iti uz SjenÄanje napisano u "
-"OpenGL-ovom jeziku za sjenÄanje.\n"
+"Ako je omoguÄeno, svo iscrtavanje Äe se izvrÅ¡iti uz SjenÄanje napisano u OpenGL-ovom jeziku za sjenÄanje.\n"
 " Na starom hardveru onemoguÄavanje SjenÄanja moÅŸe poboljÅ¡ati performanse."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:801
+#: main.ui:791
 msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
 msgstr "Koristi OpenGL 2 SjenÄanje"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -35,6 +34,5 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
+msgstr "renato@translator-shop.org, zarko.pintar@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
@@ -164,10 +162,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: detectwidget.ui:184
-msgid ""
-"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only "
-"window class should usually work."
-msgstr ""
-"Za odabir svih prozora koji pripadaju odreÄenoj aplikaciji, dovoljno je "
-"odabrati samo klasu porozora."
+msgid "For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work."
+msgstr "Za odabir svih prozora koji pripadaju odreÄenoj aplikaciji, dovoljno je odabrati samo klasu porozora."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class)
@@ -180,14 +174,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: detectwidget.ui:197
-msgid ""
-"For selecting a specific window in an application, both window class and "
-"window role should be selected. Window class will determine the application, "
-"and window role the specific window in the application; many applications do "
-"not provide useful window roles though."
-msgstr ""
-"Za odabir odreÄenog prozora unutar aplikacije, i klasa prozora i uloga se "
-"trebaju oznaÄiti. Klasa prozora Äe odrediti aplikaciju, a uloga prozora "
-"odreÄeni prozor unutar aplikacije; iako mnoge aplikacije ne pruÅŸaju korisne "
-"informacije kroz prozorske uloge. "
+msgid "For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though."
+msgstr "Za odabir odreÄenog prozora unutar aplikacije, i klasa prozora i uloga se trebaju oznaÄiti. Klasa prozora Äe odrediti aplikaciju, a uloga prozora odreÄeni prozor unutar aplikacije; iako mnoge aplikacije ne pruÅŸaju korisne informacije kroz prozorske uloge. "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role)
@@ -200,12 +186,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: detectwidget.ui:207
-msgid ""
-"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
-"selecting a specific window in an application, as they set whole window class "
-"to contain both application and window role."
-msgstr ""
-"Za neke (ne-KDE) aplikacije cijela klasa prozora moÅŸe biti dovoljna za odabir "
-"odreÄenog prozora u aplikaciji, kako je podeÅ¡eno da cijela klasa prozora "
-"sadrÅŸi i ulogu aplikacije i prozora."
+msgid "With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role."
+msgstr "Za neke (ne-KDE) aplikacije cijela klasa prozora moÅŸe biti dovoljna za odabir odreÄenog prozora u aplikaciji, kako je podeÅ¡eno da cijela klasa prozora sadrÅŸi i ulogu aplikacije i prozora."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class)
@@ -225,21 +205,11 @@
 #: editshortcut.ui:18
 msgid ""
-"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
-"Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
-"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available "
-"shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated "
-"shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base "
-"are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
-"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try <b>"
-"Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
+"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
+"It is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</i>), where base are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
+"For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try <b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
 msgstr ""
-"Pojedini preÄac moÅŸe se jednostavno pridruÅŸiti ili izbrisati koristeÄi dva "
-"gumba. Mogu se koristit samo preÄaci sa modifikatorima.<p>\n"
-"MoguÄe je imati nekoliko preÄaca, a koristiti prvi slobodni preÄac. PreÄaci "
-"koriste posebni razmakno-separatorski skup. Jedan skup je odreÄen kao <i>"
-"base</i>+(<i>list</i>), gdje su 'base' modifikatori, a 'list' lista tipki.<br>"
-"\n"
-"Na primjer \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" Äe prvo pokuÅ¡ati <b>"
-"Shift+Alt+1</b>, a tada ostale sa <b>Shift+Ctrl+C</b> kao zadnjim."
+"Pojedini preÄac moÅŸe se jednostavno pridruÅŸiti ili izbrisati koristeÄi dva gumba. Mogu se koristit samo preÄaci sa modifikatorima.<p>\n"
+"MoguÄe je imati nekoliko preÄaca, a koristiti prvi slobodni preÄac. PreÄaci koriste posebni razmakno-separatorski skup. Jedan skup je odreÄen kao <i>base</i>+(<i>list</i>), gdje su 'base' modifikatori, a 'list' lista tipki.<br>\n"
+"Na primjer \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" Äe prvo pokuÅ¡ati <b>Shift+Alt+1</b>, a tada ostale sa <b>Shift+Ctrl+C</b> kao zadnjim."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
@@ -277,16 +247,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcm.cpp:86
-msgid ""
-"<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings "
-"specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this "
-"configuration will not take effect if you do not use KWin as your window "
-"manager. If you do use a different window manager, please refer to its "
-"documentation for how to customize window behavior.</p>"
-msgstr ""
-"<p><h1>Prozorski-posebne postavke</h1> Ovdje moÅŸete prilagoditi postavke "
-"prozora posebno za neki prozor.</p> <p>Imajte na umu da ova konfiguracija "
-"nema efekta ako ne koristite KWin kao vaÅ¡ upravitelj prozorima. Ako koristite "
-"drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako "
-"prilagoditi ponaÅ¡anje prozora</p>"
+msgid "<p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>"
+msgstr "<p><h1>Prozorski-posebne postavke</h1> Ovdje moÅŸete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor.</p> <p>Imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite KWin kao vaÅ¡ upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponaÅ¡anje prozora</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -396,63 +356,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidget.cpp:57
-msgid ""
-"Enable this checkbox to alter this window property for the specified "
-"window(s)."
-msgstr ""
-"OmoguÄi ovaj odabirni okvir kako bi promijenili svojstva odreÄenih prozora sa "
-"svojstvima ovog prozora."
+msgid "Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s)."
+msgstr "OmoguÄi ovaj odabirni okvir kako bi promijenili svojstva odreÄenih prozora sa svojstvima ovog prozora."
 
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidget.cpp:59
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
-"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
-"default handling for it will be used. Specifying this will block more generic "
-"window settings from taking effect.</li><li><em>Apply Initially:</em> The "
-"window property will be only set to the given value after the window is "
-"created. No further changes will be affected.</li><li><em>Remember:</em> The "
-"value of the window property will be remembered and every time time the "
-"window is created, the last remembered value will be applied.</li><li><em>"
-"Force:</em> The window property will be always forced to the given value.</li>"
-"<li><em>Apply Now:</em> The window property will be set to the given value "
-"immediately and will not be affected later (this action will be deleted "
-"afterwards).</li><li><em>Force temporarily:</em> The window property will be "
-"forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted "
-"after the window is hidden).</li></ul>"
-msgstr ""
-"Odredite kakav Äe imati utjecaj prozorske osobitosti:<ul><li><em>Bez "
-"utjecaja:</em> Prozorske osobitosti neÄe imati utjecaja i biti Äe koriÅ¡teno "
-"zadano rukovanje. Ovo Äe blokirati mnoge opÄenite postavke prozora.</li><li><"
-"em>Primijeni na poÄetku:</em> Prozorske osobitosti Äe biti postavljene na "
-"odreÄenu vrijednost samo pri stvaranju prozora. BuduÄe promjene neÄe imati "
-"utjecaja.</li><li><em>Zapamti:</em> Vrijednost prozorske osobitosti biti Äe "
-"zapamÄena i svaki puta kada se prozor stvori, biti Äe primjenjena zadnja "
-"zapamÄena vrijednost.</li><li><em>Prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe "
-"uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.</li><li><em>Primijeni sada:<"
-"/em> Prozorska osobitost biti Äe odmah postavljena na zadanu vrijednost i "
-"neÄe imati utjecaja kasnije (akcija Äe biti izbrisana).</li><li><em>"
-"Privremeno prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe prisilno postavljena na "
-"zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti Äe izbrisana nakon "
-"Å¡to se prozor sakrije).</li></ul>"
+msgid "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.</li><li><em>Apply Initially:</em> The window property will be only set to the given value after the window is created. No further changes will be affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards).</li><li><em>Force temporarily:</em> The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).</li></ul>"
+msgstr "Odredite kakav Äe imati utjecaj prozorske osobitosti:<ul><li><em>Bez utjecaja:</em> Prozorske osobitosti neÄe imati utjecaja i biti Äe koriÅ¡teno zadano rukovanje. Ovo Äe blokirati mnoge opÄenite postavke prozora.</li><li><em>Primijeni na poÄetku:</em> Prozorske osobitosti Äe biti postavljene na odreÄenu vrijednost samo pri stvaranju prozora. BuduÄe promjene neÄe imati utjecaja.</li><li><em>Zapamti:</em> Vrijednost prozorske osobitosti biti Äe zapamÄena i svaki puta kada se prozor stvori, biti Äe primjenjena zadnja zapamÄena vrijednost.</li><li><em>Prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.</li><li><em>Primijeni sada:</em> Prozorska osobitost biti Äe odmah postavljena na zadanu vrijednost i neÄe imati utjecaja kasnije (akcija Äe biti izbrisana).</li><li><em>Privremeno prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti Äe izbrisana nakon Å¡to se prozor sakrije).</li></ul>"
 
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidget.cpp:74
-msgid ""
-"Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not "
-"Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the "
-"default handling for it will be used. Specifying this will block more generic "
-"window settings from taking effect.</li><li><em>Force:</em> The window "
-"property will be always forced to the given value.</li><li><em>Force "
-"temporarily:</em> The window property will be forced to the given value until "
-"it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).</li><"
-"/ul>"
-msgstr ""
-"Odredite kakav Äe imati utjecaj prozorske osobitosti:<ul><li><em>Bez "
-"utjecaja:</em> Prozorske osobitosti neÄe imati utjecaja i biti Äe koriÅ¡teno "
-"zadano rukovanje. Ovo Äe blokirati mnoge opÄenite postavke prozora.</li><li><"
-"em>Prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe uvijek prisilno postavljena na "
-"zadanu vrijednost.</li><li><em>Privremeno prisilno:</em> Prozorska osobitost "
-"biti Äe prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova "
-"akcija biti Äe izbrisana nakon Å¡to se prozor sakrije).</li></ul>"
+msgid "Specify how the window property should be affected:<ul><li><em>Do Not Affect:</em> The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect.</li><li><em>Force:</em> The window property will be always forced to the given value.</li><li><em>Force temporarily:</em> The window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).</li></ul>"
+msgstr "Odredite kakav Äe imati utjecaj prozorske osobitosti:<ul><li><em>Bez utjecaja:</em> Prozorske osobitosti neÄe imati utjecaja i biti Äe koriÅ¡teno zadano rukovanje. Ovo Äe blokirati mnoge opÄenite postavke prozora.</li><li><em>Prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe uvijek prisilno postavljena na zadanu vrijednost.</li><li><em>Privremeno prisilno:</em> Prozorska osobitost biti Äe prisilno postavljena na zadanu vrijednost sve dok nije sakrivena (ova akcija biti Äe izbrisana nakon Å¡to se prozor sakrije).</li></ul>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -479,12 +392,8 @@
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
-"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. "
-"If you really want to create a generic setting, it is recommended you at "
-"least limit the window types to avoid special window types."
+"This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types."
 msgstr ""
 "Odredili ste klasu prozora kao nevaÅŸnu.\n"
-"To znaÄi da je moguÄe da Äe se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija."
-" Ako zaista ÅŸelite stvoriti opÄenite postavke, preporuÄamo vam da barem "
-"ograniÄite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove."
+"To znaÄi da je moguÄe da Äe se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija. Ako zaista ÅŸelite stvoriti opÄenite postavke, preporuÄamo vam da barem ograniÄite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove."
 
 #. +> trunk stable
@@ -495,14 +404,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidget.cpp:743
-msgid ""
-"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
-"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
-"setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected "
-"and to which value."
-msgstr ""
-"Ovaj konfiguracijski dijalog dopuÅ¡ta vam promjenu postavki samo za odabraog "
-"prozora ili aplikacije. PronaÄite postavku koju ÅŸelite promijeniti, omoguÄite "
-"postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji naÄin Äe postavka viti "
-"primjenjena i na koju vrijednost."
+msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value."
+msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopuÅ¡ta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. PronaÄite postavku koju ÅŸelite promijeniti, omoguÄite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji naÄin Äe postavka viti primjenjena i na koju vrijednost."
 
 #. +> trunk stable
@@ -531,5 +432,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidgetbase.ui:46
-#| msgid "Window &class (application type):"
 msgid "Window &class (application):"
 msgstr "Klasa prozora (aplika&cija):"
@@ -1113,6 +1013,5 @@
 #: ruleswidgetbase.ui:1653
 msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops"
-msgstr ""
-"Prozor se (ne) smije pojaviti u upravitelju za virtualne radne povrÅ¡ine"
+msgstr "Prozor se (ne) smije pojaviti u upravitelju za virtualne radne povrÅ¡ine"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
@@ -1161,5 +1060,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidgetbase.ui:1964
-#| msgid "A&ctive opacity in %"
 msgid "A&ctive opacity"
 msgstr "A&ktivna neprozirnost"
@@ -1176,5 +1074,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidgetbase.ui:2009
-#| msgid "I&nactive opacity in %"
 msgid "I&nactive opacity"
 msgstr "&Neaktivna neprozirnost"
@@ -1218,5 +1115,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ruleswidgetbase.ui:2148
-#| msgid "Block global shortcuts"
 msgid "Ignore global shortcuts"
 msgstr "Ignoriraj globalne preÄace"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmlocale 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -30,14 +29,10 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Dario Lah, Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej DundoviÄ, "
-"Marko DimjaÅ¡eviÄ"
+msgstr "Dario Lah, Denis Lackovic, Vlatko Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej DundoviÄ, Marko DimjaÅ¡eviÄ"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver."
-"untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
 
 #. +> trunk stable
@@ -80,14 +75,6 @@
 #: kcmlocale.cpp:462
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
-"translation but the localization files for it could not be found. The "
-"language has been removed from your configuration. If you want to add it "
-"again please install the localization files for it and add the language again."
-msgstr ""
-"U VaÅ¡oj listi jezika za prijevod imate jezik s kÃŽdom '%1', no nije moguÄe "
-"pronaÄi lokalizacijske datoteke za dotiÄni jezik. Taj je jezik uklonjen iz "
-"VaÅ¡e konfiguracije. Ako ga ÅŸelite ponovno dodati, instalirajte lokalizacijske "
-"datoteke za taj jezik i ponovno ga dodajte."
+msgid "You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again."
+msgstr "U VaÅ¡oj listi jezika za prijevod imate jezik s kÃŽdom '%1', no nije moguÄe pronaÄi lokalizacijske datoteke za dotiÄni jezik. Taj je jezik uklonjen iz VaÅ¡e konfiguracije. Ako ga ÅŸelite ponovno dodati, instalirajte lokalizacijske datoteke za taj jezik i ponovno ga dodajte."
 
 #. +> trunk stable
@@ -97,6 +84,5 @@
 "To change the language of all programs, you will have to logout first."
 msgstr ""
-"Promijenjene jeziÄne postavke primijenjuju se samo na novo pokrenute "
-"aplikacije.\n"
+"Promijenjene jeziÄne postavke primijenjuju se samo na novo pokrenute aplikacije.\n"
 "Ako ÅŸelite promijeniti jezik u svim programima morate se prvo odjaviti."
 
@@ -110,18 +96,8 @@
 msgid ""
 "<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
-"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
-"formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of "
-"default formats which you can then change to your personal preferences.  "
-"These personal preferences will remain set even if you change the country.  "
-"The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
-"and to restore those items to the country's default value.</p>"
+"<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of default formats which you can then change to your personal preferences.  These personal preferences will remain set even if you change the country.  The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings and to restore those items to the country's default value.</p>"
 msgstr ""
 "<h1>Zemlja i jezik</h1>\n"
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti vaÅ¡e lokalizacijske postavke kao Å¡to su jezik, "
-"brojÄani formati, formati datuma i vremena itd. Odabir zemlje Äe uÄitati skup "
-"zadanih formata koje moÅŸete prilagoditi vlastitim ÅŸeljama i one Äe biti "
-"zapamÄene i kad promijenite zemlju. Gumbi za povratak na uobiÄajeno omoguÄuju "
-"Vam da lako uoÄite gdje imate prilagoÄene postavke i da ih vratite na zadane "
-"vrijednosti za odreÄenu zemlju.</p>"
+"<p>Ovdje moÅŸete postaviti vaÅ¡e lokalizacijske postavke kao Å¡to su jezik, brojÄani formati, formati datuma i vremena itd. Odabir zemlje Äe uÄitati skup zadanih formata koje moÅŸete prilagoditi vlastitim ÅŸeljama i one Äe biti zapamÄene i kad promijenite zemlju. Gumbi za povratak na uobiÄajeno omoguÄuju Vam da lako uoÄite gdje imate prilagoÄene postavke i da ih vratite na zadane vrijednosti za odreÄenu zemlju.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -257,10 +233,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1072
-msgid ""
-"<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
-"settings for this country or region.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovo je drÅŸava u kojoj ÅŸivite.  KDE-ov radni prostor Äe koristiti postavke "
-"za ovu drÅŸavu ili regiju.</p>"
+msgid "<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the settings for this country or region.</p>"
+msgstr "<p>Ovo je drÅŸava u kojoj ÅŸivite.  KDE-ov radni prostor Äe koristiti postavke za ovu drÅŸavu ili regiju.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -284,12 +256,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1132
-msgid ""
-"<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
-"province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
-"services such as holidays.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovo je podrazred drÅŸava gdje ÅŸivite, npr. savezna drÅŸava ili pokrajina.  "
-"KDE-ov radni prostor Äe koristiti ove postavke za servise za lokalne "
-"informacije kao Å¡to su praznici.</p>"
+msgid "<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or province.  The KDE Workspace will use this setting for local information services such as holidays.</p>"
+msgstr "<p>Ovo je podrazred drÅŸava gdje ÅŸivite, npr. savezna drÅŸava ili pokrajina.  KDE-ov radni prostor Äe koristiti ove postavke za servise za lokalne informacije kao Å¡to su praznici.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
@@ -301,16 +267,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1170
-msgid ""
-"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
-"currently being used.  To use a language translation move it to the "
-"'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable "
-"languages are listed, then you may need to install more language packages "
-"using your usual installation method.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se "
-"trenutno ne koriste. Kako biste koristili neki jezik, premjestite ga u listu "
-"'Preferirani jezici' na ÅŸeljeno mjesto. Ako nije naveden ni jedan Vama "
-"prikladan jezik, moÅŸda Äete trebati instalirati dodatne jeziÄne pakete "
-"koristeÄi uobiÄajeni instalacijski postupak.</p>"
+msgid "<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not currently being used.  To use a language translation move it to the 'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable languages are listed, then you may need to install more language packages using your usual installation method.</p>"
+msgstr "<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se trenutno ne koriste. Kako biste koristili neki jezik, premjestite ga u listu 'Preferirani jezici' na ÅŸeljeno mjesto. Ako nije naveden ni jedan Vama prikladan jezik, moÅŸda Äete trebati instalirati dodatne jeziÄne pakete koristeÄi uobiÄajeni instalacijski postupak.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
@@ -322,14 +278,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1180
-msgid ""
-"<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
-"currently being used, listed in order of preference.  If a translation is not "
-"available for the first language in the list, the next language will be used. "
-" If no other translations are available then US English will be used.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se "
-"trenutno koriste, navedenih ÅŸeljenim redoslijedom. Ako nije dostupan prijevod "
-"za prvi jezik u listi, koristit Äe se sljedeÄi jezik. Ako nije dostupan ni "
-"jedan drugi prijevod, koristit Äe se ameriÄki engleski.</p>"
+msgid "<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations currently being used, listed in order of preference.  If a translation is not available for the first language in the list, the next language will be used.  If no other translations are available then US English will be used.</p>"
+msgstr "<p>Ovo je lista instaliranih prijevoda KDE-ovog radnog prostora koji se trenutno koriste, navedenih ÅŸeljenim redoslijedom. Ako nije dostupan prijevod za prvi jezik u listi, koristit Äe se sljedeÄi jezik. Ako nije dostupan ni jedan drugi prijevod, koristit Äe se ameriÄki engleski.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -363,12 +311,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Here you can define the digit group separator used to display numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit grouping used to display numbers.</p><p>Note "
-"that the digit grouping used to display monetary values has to be set "
-"separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</p><p>"
-"Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novÄanih vrijednosti treba "
-"podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the digit grouping used to display numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</p><p>Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novÄanih vrijednosti treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
@@ -382,12 +324,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1339
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit group separator used to display numbers.</p>"
-"<p>Note that the digit group separator used to display monetary values has to "
-"be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</p><p>"
-"Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novÄanih vrijednosti treba "
-"podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the digit group separator used to display numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti razdjelnicu grupa znamenki za prikaz brojeva.</p><p>Primijetite da razdjelnik grupa znamenki za prikaz novÄanih vrijednosti treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
@@ -401,13 +337,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1396
-msgid ""
-"<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
-"dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator used "
-"to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odrediti decimalnu razdjelnicu za prikaz brojeva (toÄka ili "
-"zarez u mnogim zemljama).</p><p>Primijetite da decimalna razdjelnica za "
-"prikaz novÄanih vrijednosti valja definirati posebno (vidjeti karticu "
-"'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti decimalnu razdjelnicu za prikaz brojeva (toÄka ili zarez u mnogim zemljama).</p><p>Primijetite da decimalna razdjelnica za prikaz novÄanih vrijednosti valja definirati posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces)
@@ -421,14 +350,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1447
-msgid ""
-"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
-"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>"
-"Note that the decimal places used to display monetary values has to be set "
-"separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz brojÄanih "
-"vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</p><"
-"p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz novÄanih vrijednosti valja "
-"podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz brojÄanih vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</p><p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz novÄanih vrijednosti valja podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
@@ -440,13 +361,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1485
-msgid ""
-"<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
-"leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
-"values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete navesti tekst koji Äe biti prefiks pozitivnim brojevima. "
-"VeÄina zemalja ima prazan tekst.</p><p>Primijetite da pozitivni predznak za "
-"prikaz novÄanih vrijednosti valja postavitiposebno (vidjeti karticu 'Novac')."
-"</p>"
+msgid "<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete navesti tekst koji Äe biti prefiks pozitivnim brojevima. VeÄina zemalja ima prazan tekst.</p><p>Primijetite da pozitivni predznak za prikaz novÄanih vrijednosti valja postavitiposebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -464,15 +378,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1542
-msgid ""
-"<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not "
-"be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
-"normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display "
-"monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete navesti tekst koji Äe biti prefiks negativnim brojevima. Ovo "
-"ne bi smjelo biti prazno kako biste mogli razlikovati pozitivne od negativnih "
-"brojeva. ObiÄno se postavlja minus (-).</p><p>Primijetite da negativni "
-"predznak za prikaz novÄanih vrijednosti valja postaviti posebno (vidjeti "
-"karticu 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete navesti tekst koji Äe biti prefiks negativnim brojevima. Ovo ne bi smjelo biti prazno kako biste mogli razlikovati pozitivne od negativnih brojeva. ObiÄno se postavlja minus (-).</p><p>Primijetite da negativni predznak za prikaz novÄanih vrijednosti valja postaviti posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -493,16 +398,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1596
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
-"other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language "
-"of the application or the piece of text where the number is shown.</p> <p>"
-"Note that the set of digits used to display monetary values has to be set "
-"separately (see the 'Money' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odrediti brojevni sustav za prikaz brojeva. Ako je izabran "
-"nearapski brojevni sustav, prikazat Äe se samo ako je koriÅ¡ten u jeziku "
-"aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p> <p>Primijetite da "
-"brojevni sustav za prikaz novÄanih vrijednosti valja definirati posebno "
-"(vidjeti karticu 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti brojevni sustav za prikaz brojeva. Ako je izabran nearapski brojevni sustav, prikazat Äe se samo ako je koriÅ¡ten u jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p> <p>Primijetite da brojevni sustav za prikaz novÄanih vrijednosti valja definirati posebno (vidjeti karticu 'Novac').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
@@ -514,10 +409,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1637
-msgid ""
-"<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
-"values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odabrati valutu za prikaznovÄanih vrijednosti, npr. dolar "
-"Sjedinjenih DrÅŸava ili funta Ujedinjenog Kraljevstva.</p>"
+msgid "<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odabrati valutu za prikaznovÄanih vrijednosti, npr. dolar Sjedinjenih DrÅŸava ili funta Ujedinjenog Kraljevstva.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -536,10 +427,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1698
-msgid ""
-"<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary values, "
-"e.g. $, US$ or USD.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odabrati simbol za prikaz novÄanih vrijednosti, npr. $, US$ "
-"ili USD.</p>"
+msgid "<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odabrati simbol za prikaz novÄanih vrijednosti, npr. $, US$ ili USD.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -547,47 +434,21 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgid ""
-"<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary values.</p>"
-"<p>Note that the digit grouping used to display other numbers has to be "
-"defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novÄanih "
-"vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih "
-"brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novÄanih vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1794
-msgid ""
-"<p>Here you can define the group separator used to display monetary values.<"
-"/p><p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to "
-"be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete definirati razdjelnicu grupa za prikaz novÄanih vrijednosti.<"
-"/p><p>Primijetite da razdjelnica tisuÄa za prikaz drugih brojeva treba "
-"definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the group separator used to display monetary values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete definirati razdjelnicu grupa za prikaz novÄanih vrijednosti.</p><p>Primijetite da razdjelnica tisuÄa za prikaz drugih brojeva treba definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1849
-msgid ""
-"<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values."
-"</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to "
-"be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novÄanih "
-"vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih "
-"brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete definirati decimalnu razdjelnicu za prikaz novÄanih vrijednosti.</p><p>Primijetite da decimalnu razdjelnicu za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1902
-msgid ""
-"<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
-"values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>"
-"Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined "
-"separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz novÄanih "
-"vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</p><"
-"p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz drugih brojeva treba definirati "
-"posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti broj decimalnih mjesta za prikaz novÄanih vrijednosti, odnosno broj znamenki <em>nakon</em> decimalne razdjelnice.</p><p>Primijetite da decimalna mjesta za prikaz drugih brojeva treba definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
@@ -599,12 +460,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:1953
-msgid ""
-"<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
-"the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
-"(see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti format pozitivnih novÄanih vrijednosti.</p><p>"
-"Primijetite da pozitivni predznak za prikaz drugih brojeva valja definirati "
-"posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that the positive sign used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti format pozitivnih novÄanih vrijednosti.</p><p>Primijetite da pozitivni predznak za prikaz drugih brojeva valja definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -640,10 +495,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2010
-msgid ""
-"Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects "
-"monetary values."
-msgstr ""
-"Ovdje birate kako Äe znak za pozitivno biti postavljen. Ovdje podeÅ¡eno Äe "
-"ujtecati samo na novÄane vrijednosti."
+msgid "Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values."
+msgstr "Ovdje birate kako Äe znak za pozitivno biti postavljen. Ovdje podeÅ¡eno Äe ujtecati samo na novÄane vrijednosti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -654,11 +505,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2014
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
-"left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
-"postfixed (i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"Ako ovdje odaberete, znak valute Äe se pisati kao prefix (slijeva) za sve "
-"pozitivne vrijednosti novca. U suprotnom, on Äe biti zdesna."
+msgid "If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr "Ako ovdje odaberete, znak valute Äe se pisati kao prefix (slijeva) za sve pozitivne vrijednosti novca. U suprotnom, on Äe biti zdesna."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
@@ -670,46 +516,21 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2108
-msgid ""
-"<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
-"the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
-"(see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti format negativnih novÄanih vrijednosti.</p><p>"
-"Primijetite da negativnih predznak za prikaz drugih brojeva valja definirati "
-"posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that the negative sign used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti format negativnih novÄanih vrijednosti.</p><p>Primijetite da negativnih predznak za prikaz drugih brojeva valja definirati posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2120
-msgid ""
-"Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects "
-"monetary values."
-msgstr ""
-"Ovdje moÅŸete odabrati smjeÅ¡taj znaka negativnosti. Ovo se odnosi samo na "
-"novaÄane vrijednosti."
+msgid "Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values."
+msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati smjeÅ¡taj znaka negativnosti. Ovo se odnosi samo na novaÄane vrijednosti."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2125
-msgid ""
-"If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
-"left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
-"postfixed (i.e. to the right)."
-msgstr ""
-"Ako ovdje omoguÄite, znak za valutu Äe biti stavljen ispred (slijeva) "
-"negativnih novÄanih vrijednosti. U surotnom, biti Äe stavljen straga (zdesna)."
+msgid "If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right)."
+msgstr "Ako ovdje omoguÄite, znak za valutu Äe biti stavljen ispred (slijeva) negativnih novÄanih vrijednosti. U surotnom, biti Äe stavljen straga (zdesna)."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2215
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
-"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
-"language of the application or the piece of text where the number is shown.<"
-"/p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be "
-"defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odabrati brojevni sustav za prikaz novÄanih vrijednosti. Ako "
-"je izabran nearapski brojevni sustav, pokazat Äe se ako je koriÅ¡ten u jeziku "
-"aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p><p>Primijetite da "
-"brojevni sustav za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti "
-"karticu 'Brojevi').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odabrati brojevni sustav za prikaz novÄanih vrijednosti. Ako je izabran nearapski brojevni sustav, pokazat Äe se ako je koriÅ¡ten u jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan broj.</p><p>Primijetite da brojevni sustav za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi').</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
@@ -722,7 +543,5 @@
 #: kcmlocale.cpp:2258
 msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti kalendarski sustav koji Äe se koristiti za prikaz "
-"datuma.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti kalendarski sustav koji Äe se koristiti za prikaz datuma.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
@@ -734,10 +553,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2314
-msgid ""
-"<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
-"of the Christian Era (AD/BC).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje da li se koristi \"NaÅ¡a era\" (CE/BCE) umjesto "
-"\"KrÅ¡Äanska era\" (AD/BC).</p>"
+msgid "<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead of the Christian Era (AD/BC).</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje da li se koristi \"NaÅ¡a era\" (CE/BCE) umjesto \"KrÅ¡Äanska era\" (AD/BC).</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
@@ -756,17 +571,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2359
-msgid ""
-"<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted as, "
-"for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as 2010. "
-" This range is only applied when reading the Short Year (YY) date format.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje koje se razdoblje godina podrazumijeva za dvije "
-"znamenke, npr. u razdoblju od 1950. do 2049. vrijednost 10. predstavlja 2010. "
-"godinu.  Ovo se koristi samo pri formatu kratkog prikaza godine (YY).</p>"
+msgid "<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as 2010.  This range is only applied when reading the Short Year (YY) date format.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje koje se razdoblje godina podrazumijeva za dvije znamenke, npr. u razdoblju od 1950. do 2049. vrijednost 10. predstavlja 2010. godinu.  Ovo se koristi samo pri formatu kratkog prikaza godine (YY).</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2401 kcmlocalewidget.ui:938
-#| msgid "Measure system:"
 msgid "Week number system:"
 msgstr "Sustav brojanja tjedana:"
@@ -774,36 +582,10 @@
 #. +> trunk
 #: kcmlocale.cpp:2402
-msgid ""
-"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
-"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard Week "
-"Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. This is "
-"the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The first week "
-"of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>"
-", and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are considered part of "
-"the last week of the previous year. This system is most commonly used in the "
-"USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week starts on the first day "
-"of the year. The second week of the year starts on the first occurrence of "
-"the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days. The first week "
-"may not contain seven days.</li><li><b>Simple Week</b> The first week starts "
-"on the first day of the year and lasts seven days, with all new weeks "
-"starting on the same weekday as the first day of the year.</li></ul>"
+msgid "<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are considered part of the last week of the previous year. This system is most commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week starts on the first day of the year. The second week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven days, with all new weeks starting on the same weekday as the first day of the year.</li></ul>"
 msgstr ""
 
 #. +> stable
 #: kcmlocale.cpp:2402
-msgid ""
-"<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
-"four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard Week "
-"Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. This is "
-"the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The first week "
-"of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>"
-", and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are considered part of "
-"the last week of the previous year. This system is most commonly used in the "
-"USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week starts on the first day "
-"of the year. The second week of the year starts on the first occurrence of "
-"the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days. The first week "
-"may not contain seven days.</li><li><b>Simple Week</b> The first week starts "
-"on the first day of the year and lasts seven days, will all new weeks "
-"starting on the same weekday as the first day of the year.</li></ul>"
+msgid "<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are considered part of the last week of the previous year. This system is most commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week starts on the first day of the year. The second week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven days, will all new weeks starting on the same weekday as the first day of the year.</li></ul>"
 msgstr ""
 
@@ -836,11 +618,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2461
-#| msgid "<p>This option determines which day will be considered as the first one of the week.</p> "
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
-"the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje koji se dan smatra prvim danom tjedna. Ova vrijednost "
-"moÅŸe utjecati na Sustav brojanja tjedana.</p> "
+msgid "<p>This option determines which day will be considered as the first one of the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje koji se dan smatra prvim danom tjedna. Ova vrijednost moÅŸe utjecati na Sustav brojanja tjedana.</p> "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
@@ -852,9 +629,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2496
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the first working "
-"day of the week.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje koji dan se smatra prvim radnim danom u tjednu.</p>"
+msgid "<p>This option determines which day will be considered as the first working day of the week.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje koji dan se smatra prvim radnim danom u tjednu.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
@@ -866,9 +640,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2530
-msgid ""
-"<p>This option determines which day will be considered as the last working "
-"day of the week.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje koji se dan smatra zadnjim radnim danom u tjednu.</p>"
+msgid "<p>This option determines which day will be considered as the last working day of the week.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje koji se dan smatra zadnjim radnim danom u tjednu.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
@@ -880,10 +651,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2564
-msgid ""
-"<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
-"the week for special religious observance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje koji Äe se dan u tjednu smatrati danom u tjednu za "
-"posebne vjerske obrede.</p>"
+msgid "<p>This option determines which day if any will be considered as the day of the week for special religious observance.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje koji Äe se dan u tjednu smatrati danom u tjednu za posebne vjerske obrede.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -901,27 +668,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2599
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
-"sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
-"hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></tr><tr><td><b>"
-"hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).</td></tr>"
-"<tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 12-hour clock "
-"(01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a "
-"decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a "
-"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a "
-"decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or "
-"'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight "
-"as 'AM'.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristi se za oblikovanje oznaka vremena. "
-"SljedeÄi nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>Sat "
-"kao decimalni broj kod 24-satnog formata (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b><"
-"/td><td>Sat (24-satni prikaz) kao decimalni broj (0-23).</td></tr><tr><td><b>"
-"PH</b></td><td>Sat kao decimalni broj kod 12-satnog formata (01-12).</td></tr>"
-"<tr><td><b>pH</b></td><td>Sat (12-satni prikaz) kao decimalni broj (1-12).<"
-"/td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Minute kao decimalni broj (00-59).</td><"
-"/tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Sekunde kao decimalni broj (00-59).</td></tr><"
-"tr><td><b>AMPM</b></td><td>Ili 'AM' ili 'PM' ovisno o danom vremenu. Podne je "
-"'PM', a ponoÄ je 'AM'.</td></tr></table>"
+msgid "<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or 'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight as 'AM'.</td></tr></table>"
+msgstr "<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristi se za oblikovanje oznaka vremena. SljedeÄi nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>Sat kao decimalni broj kod 24-satnog formata (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>Sat (24-satni prikaz) kao decimalni broj (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>Sat kao decimalni broj kod 12-satnog formata (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>Sat (12-satni prikaz) kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Minute kao decimalni broj (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Sekunde kao decimalni broj (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Ili 'AM' ili 'PM' ovisno o danom vremenu. Podne je 'PM', a ponoÄ je 'AM'.</td></tr></table>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -980,6 +726,5 @@
 #: kcmlocale.cpp:2709
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti tekst koji Äe se prikazati za prijepodne.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti tekst koji Äe se prikazati za prijepodne.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
@@ -992,6 +737,5 @@
 #: kcmlocale.cpp:2714
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete postaviti tekst koji Äe se prikazati za poslijepodne.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete postaviti tekst koji Äe se prikazati za poslijepodne.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
@@ -1003,43 +747,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2819
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
-"below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
-"century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year "
-"without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><"
-"td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>"
-"The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td>"
-"<td>The first three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH<"
-"/b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day "
-"of month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The "
-"day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b>"
-"</td><td>The first three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>"
-"WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b><"
-"/td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>"
-"SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b>"
-"</td><td>The Year in Era as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR<"
-"/b></td><td>The Day of Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK<"
-"/b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>"
-"DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a decimal number.</td><"
-"/tr></table>"
-msgstr ""
-"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit Äe se u formatiranju dugih datuma. "
-"NiÅŸe navedeni nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</b></td><"
-"td>Godina sa stoljeÄem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>"
-"Godina bez stoljeÄa kao decimalni broj (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b><"
-"/td><td>Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>"
-"Mjesec kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</b></td><"
-"td>Prva tri slova iz naziva mjeseca. </td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></td><td>"
-"Puni naziv mjeseca.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu kao "
-"decimalni broj (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu kao "
-"decimalni broj (1-31).</td></tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva tri "
-"slova imena dana.</td></tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></td><td>Puni naziv dana "
-"u tjednu.</td></tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></td><td>Godina ere u lokalnom "
-"formatu (npr. 2000. AD).</td></tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>"
-"Kratki naziv ere.</td></tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan ISO tjedna "
-"kao decimalni broj.</td></tr></table>"
+msgid "<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr "<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit Äe se u formatiranju dugih datuma. NiÅŸe navedeni nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Godina sa stoljeÄem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Godina bez stoljeÄa kao decimalni broj (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</b></td><td>Prva tri slova iz naziva mjeseca. </td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></td><td>Puni naziv mjeseca.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (1-31).</td></tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva tri slova imena dana.</td></tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></td><td>Puni naziv dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></td><td>Godina ere u lokalnom formatu (npr. 2000. AD).</td></tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>Kratki naziv ere.</td></tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan ISO tjedna kao decimalni broj.</td></tr></table>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1142,44 +849,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:2953
-msgid ""
-"<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, "
-"this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p><"
-"table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a decimal number.<"
-"/td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century as a decimal "
-"number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal "
-"number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal "
-"number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three "
-"characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full "
-"month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal "
-"number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a "
-"decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first "
-"three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>"
-"The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year "
-"in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>"
-"The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era "
-"as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of "
-"Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO "
-"Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The "
-"Day of the ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit Äe se u formatiranju kratkih "
-"datuma. Na primjer, ovo se koristi pri izlistavanju datoteka. NiÅŸe navedeni "
-"nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Godina sa "
-"stoljeÄem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Godina bez "
-"stoljeÄa kao decimalni broj (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>"
-"Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mjesec "
-"kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</b></td><td>Prva "
-"tri slova iz naziva mjeseca.</td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></td><td>Puni "
-"naziv mjeseca.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni "
-"broj (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni "
-"broj (1-31).</td></tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva tri znaka naziva "
-"dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></td><td>Puni naziv dana u "
-"tjednu.</td></tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></td><td>Godina u eri u lokalnom "
-"formatu (npr. 2000. AD).</td></tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>"
-"Kratki naziv ere.</td></tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao "
-"decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan u ISO tjednu "
-"kao decimalni broj.</td></tr></table>"
+msgid "<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>"
+msgstr "<p>Tekst u ovom tekstualnom polju koristit Äe se u formatiranju kratkih datuma. Na primjer, ovo se koristi pri izlistavanju datoteka. NiÅŸe navedeni nizovi bit Äe zamijenjeni:</p><table><tr><td><b>GGGG</b></td><td>Godina sa stoljeÄem kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>GG</b></td><td>Godina bez stoljeÄa kao decimalni broj (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>Mjesec kao decimalni broj (1-12).</td></tr><tr><td><b>KRATKIMJESEC</b></td><td>Prva tri slova iz naziva mjeseca.</td></tr><tr><td><b>MJESEC</b></td><td>Puni naziv mjeseca.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>Dan u mjesecu kao decimalni broj (1-31).</td></tr><tr><td><b>KRATKIDAN</b></td><td>Prva tri znaka naziva dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>DANUTJEDNU</b></td><td>Puni naziv dana u tjednu.</td></tr><tr><td><b>ERAGODINA</b></td><td>Godina u eri u lokalnom formatu (npr. 2000. AD).</td></tr><tr><td><b>KRATKINAZIVERE</b></td><td>Kratki naziv ere.</td></tr><tr><td><b>GODINAUERI</b></td><td>Godina u eri kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANGODINE</b></td><td>Dan u godini kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>ISOTJEDAN</b></td><td>ISO tjedan kao decimalni broj.</td></tr><tr><td><b>DANISOTJEDNA</b></td><td>Dan u ISO tjednu kao decimalni broj.</td></tr></table>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1203,25 +872,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:3073
-msgid ""
-"<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
-"used in dates.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ova opcija odreÄuje da li se u datumima koristi duÅŸi oblik imena mjeseca.<"
-"/p>"
+msgid "<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija odreÄuje da li se u datumima koristi duÅŸi oblik imena mjeseca.</p>"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:3114
-msgid ""
-"<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  If "
-"digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
-"language of the application or the piece of text where the date or time is "
-"shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and monetary "
-"values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' tabs).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete odrediti brojevni sustav za prikaz datuma i vremena. Ako je "
-"izabran nearapski brojevni sustav, prikazat Äe se samo ako je koriÅ¡ten u "
-"jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan datum ili vrijeme.</p>"
-"<p> Primijetite da brojevni sustav za prikaz brojÄanih i novÄanih vrijednosti "
-"valja postaviti posebno (vidjeti kartice 'Brojevi' i 'Novac').</p>"
+msgid "<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the date or time is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and monetary values have to be set separately (see the 'Number' or 'Money' tabs).</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete odrediti brojevni sustav za prikaz datuma i vremena. Ako je izabran nearapski brojevni sustav, prikazat Äe se samo ako je koriÅ¡ten u jeziku aplikacije ili dijelu teksta u kojem je prikazan datum ili vrijeme.</p><p> Primijetite da brojevni sustav za prikaz brojÄanih i novÄanih vrijednosti valja postaviti posebno (vidjeti kartice 'Brojevi' i 'Novac').</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1232,11 +887,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:3152
-msgid ""
-"<p>Here you can define the default page size to be used in new documents.</p>"
-"<p>Note that this setting has no effect on printer paper size.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovdje moÅŸete definirati zadanu veliÄinu stranice koja Äe se koristiti u "
-"novim dokumentima.</p>  <p>Primijetite da ova postavka nema utjecaj na "
-"veliÄinu papira pisaÄa.</p>"
+msgid "<p>Here you can define the default page size to be used in new documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper size.</p>"
+msgstr "<p>Ovdje moÅŸete definirati zadanu veliÄinu stranice koja Äe se koristiti u novim dokumentima.</p>  <p>Primijetite da ova postavka nema utjecaj na veliÄinu papira pisaÄa.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1453,21 +1103,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmlocale.cpp:3290
-msgid ""
-"<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
-"counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead of "
-"the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce "
-"confusion you can use the recently standardized IEC units which are always in "
-"multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
-"units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used in "
-"KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovo mijenja jedinice koje koristi veÄina KDE-ovih programa za prikaz "
-"brojeva u bajtovima. Tradicionalni \"kilobajt\" je znaÄio 1024 jedinica, "
-"umjesto metriÄkih 1000 za veÄinu (ali ne svih) bajtnih veliÄina.<ul><li>Kako "
-"bi smanjili zbunjenost, moÅŸete koristiti nedavno standardizirane jedinice "
-"IEC-a koje su uvijek viÅ¡ekratnici od 1024.</li><li>TakoÄer moÅŸete odabrati "
-"metriÄke koje su uvijek u jedincama po 1000.</li><li>Odabiranjem JEDEC-a "
-"vraÄate stare jedinice koje su se koristile u KDE-u 3.5 i u nekim drugim "
-"operacijskim sustavima.</li></p>"
+msgid "<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce confusion you can use the recently standardized IEC units which are always in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
+msgstr "<p>Ovo mijenja jedinice koje koristi veÄina KDE-ovih programa za prikaz brojeva u bajtovima. Tradicionalni \"kilobajt\" je znaÄio 1024 jedinica, umjesto metriÄkih 1000 za veÄinu (ali ne svih) bajtnih veliÄina.<ul><li>Kako bi smanjili zbunjenost, moÅŸete koristiti nedavno standardizirane jedinice IEC-a koje su uvijek viÅ¡ekratnici od 1024.</li><li>TakoÄer moÅŸete odabrati metriÄke koje su uvijek u jedincama po 1000.</li><li>Odabiranjem JEDEC-a vraÄate stare jedinice koje su se koristile u KDE-u 3.5 i u nekim drugim operacijskim sustavima.</li></p>"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmnic.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmnic.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmnic.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmnic 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -75,5 +74,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: nic.cpp:112
-#| msgid "KDE Panel System Information Control Module"
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "UpravljaÄki modul za informacije o sustavu"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmopengl.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmopengl.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmopengl.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -265,5 +264,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:580
-#| msgid "OpenGL version"
 msgid "OpenGL/ES version"
 msgstr "InaÄica OpenGL/ES-a"
@@ -276,5 +274,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:587
-#| msgid "OpenGL extensions"
 msgid "OpenGL/ES extensions"
 msgstr "OpenGL/ES-proÅ¡irenja"
@@ -342,5 +339,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:627
-#| msgid "GLX"
 msgid "EGL"
 msgstr "EGL"
@@ -348,5 +344,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:628
-#| msgid "Vendor"
 msgid "EGL Vendor"
 msgstr "Razvijatelj EGL-a"
@@ -354,5 +349,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:629
-#| msgid "GLU version"
 msgid "EGL Version"
 msgstr "InaÄica EGL-a"
@@ -360,5 +354,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:630
-#| msgid "GLX extensions"
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "EGL-proÅ¡irenja"
@@ -386,5 +379,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: opengl.cpp:865
-#| msgid "Could not initialize OpenGL"
 msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
 msgstr "Ne mogu inicijalizirati OpenGL ES2.0"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmstyle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -30,15 +29,10 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Denis Lackovic, Goran Åœugelj, Mato KutliÄ, Robert Sedak, Roko Roic, Vlatko "
-"Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej DundoviÄ"
+msgstr "Denis Lackovic, Goran Åœugelj, Mato KutliÄ, Robert Sedak, Roko Roic, Vlatko Kosturjak, Oliver Mucafir, Andrej DundoviÄ"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver."
-"untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, adundovi@gmail.com"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -109,10 +103,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:165
-msgid ""
-"<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user "
-"interface elements, such as the widget style and effects."
-msgstr ""
-"<h1>Stil</h1>Ovaj modul dopuÅ¡ta vam mijenjati izgled elemenata korisniÄkog "
-"suÄelja, kao Å¡to su stilovi ukrasa i efekti."
+msgid "<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects."
+msgstr "<h1>Stil</h1>Ovaj modul dopuÅ¡ta vam mijenjati izgled elemenata korisniÄkog suÄelja, kao Å¡to su stilovi ukrasa i efekti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -206,6 +196,5 @@
 #: kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
 msgid "There was an error loading the configuration dialog for this style."
-msgstr ""
-"DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
+msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom uÄitavanja dijaloga za podeÅ¡avanje ovog stila."
 
 #. +> trunk stable
@@ -217,10 +206,6 @@
 #: kcmstyle.cpp:382
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
-"applications.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat Äe uÄinak samo na novo pokrenutim "
-"aplikacijama.</p>"
+msgid "<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started applications.</p>"
+msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat Äe uÄinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -244,21 +229,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:734
-msgid ""
-"Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way "
-"buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional "
-"information like a marble texture or a gradient)."
-msgstr ""
-"Ovdje moÅŸete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa(izgled "
-"komponenti kao Å¡to su gumbi, padajuÄi menijiâŠ).Ovo se moÅŸe kombinirati s "
-"temom (koja dodaje dodatne efekte kao Å¡to su pozadine ili prijelazi boja)"
+msgid "Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient)."
+msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa(izgled komponenti kao Å¡to su gumbi, padajuÄi menijiâŠ).Ovo se moÅŸe kombinirati s temom (koja dodaje dodatne efekte kao Å¡to su pozadine ili prijelazi boja)"
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:738
-msgid ""
-"This area shows a preview of the currently selected style without having to "
-"apply it to the whole desktop."
-msgstr ""
-"Ovdje moÅŸete vidjeti pregled trenutno odabaranog stila prije nego ga "
-"primjenite na cijelu radnu povrÅ¡inu."
+msgid "This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop."
+msgstr "Ovdje moÅŸete vidjeti pregled trenutno odabaranog stila prije nego ga primjenite na cijelu radnu povrÅ¡inu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -269,42 +244,21 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:742
-msgid ""
-"<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low "
-"resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><"
-"p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is "
-"aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows icons and text on "
-"toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
-msgstr ""
-"<p><b>Bez teksta:</b> Prikazuje samo ikone na gumbima alatne trake. Najbolji "
-"izbor za niske rezolucije.</p><p><b>Samo tekst: </b>Prikazuje samo tekst "
-"gumbima alatne trake.</p><p><b>Tekst uz ikone: </b> Prikazuje ikone i tekst "
-"na gumbima alatne trake. Tekst je pokraj ikone.</p><b>Tekst ispod ikona: </b> "
-"Prikazuje ikone i tekst na gumbima alatne trake. Tekst je ispod ikone."
+msgid "<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
+msgstr "<p><b>Bez teksta:</b> Prikazuje samo ikone na gumbima alatne trake. Najbolji izbor za niske rezolucije.</p><p><b>Samo tekst: </b>Prikazuje samo tekst gumbima alatne trake.</p><p><b>Tekst uz ikone: </b> Prikazuje ikone i tekst na gumbima alatne trake. Tekst je pokraj ikone.</p><b>Tekst ispod ikona: </b> Prikazuje ikone i tekst na gumbima alatne trake. Tekst je ispod ikone."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:749
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
-"some important buttons."
-msgstr ""
-"Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE Aplikacije Äe prikazati male ikone uz neke "
-"vaÅŸne gumbe."
+msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons."
+msgstr "Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE Aplikacije Äe prikazati male ikone uz neke vaÅŸne gumbe."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:751
-#| msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons."
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
-"most menu items."
-msgstr ""
-"Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE-aplikacije Äe prikazati male ikone uz veÄinu "
-"izbornih stavki."
+msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside most menu items."
+msgstr "Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE-aplikacije Äe prikazati male ikone uz veÄinu izbornih stavki."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmstyle.cpp:753
-msgid ""
-"If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
-msgstr ""
-"Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE Aplikacije Äe pokrenuti interne animacije."
+msgid "If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
+msgstr "Ako ukljuÄite ovu moguÄnost, KDE Aplikacije Äe pokrenuti interne animacije."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -99,16 +98,9 @@
 #. +> trunk
 #: workspaceoptions.cpp:306
-msgid ""
-"Turning off the show independent widget set feature will result in all "
-"widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to "
-"make this change?"
-msgstr ""
-"IskljuÄivanjem prikaza neovisnog skupa widgeta uklonit Äete sve widgete koji "
-"su bili na ploÄi s widgetima. Jeste li sigurni da ÅŸelite napraviti tu "
-"promjenu?"
+msgid "Turning off the show independent widget set feature will result in all widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to make this change?"
+msgstr "IskljuÄivanjem prikaza neovisnog skupa widgeta uklonit Äete sve widgete koji su bili na ploÄi s widgetima. Jeste li sigurni da ÅŸelite napraviti tu promjenu?"
 
 #. +> trunk
 #: workspaceoptions.cpp:310
-#| msgid "Show an Independent Widget Set"
 msgid "Turn off independent widgets?"
 msgstr "IskljuÄiti neovisne widgete?"
@@ -116,5 +108,4 @@
 #. +> trunk
 #: workspaceoptions.cpp:311
-#| msgid "Show an Independent Widget Set"
 msgid "Turn off independent widgets"
 msgstr "IskljuÄi neovisne widgete"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_man.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_man.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_man.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -35,18 +34,6 @@
 #: kio_man.cpp:482
 #, kde-format
-msgid ""
-"No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped "
-"the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name "
-"using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks "
-"correct, then you may need to improve the search path for man pages; either "
-"using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc "
-"directory."
-msgstr ""
-"Nije pronaÄena man stranica koja se slaÅŸe s %1.<br /><br />Provjerite da "
-"niste krivo unjeli naziv man stranice koju ÅŸelite.<br />Provjerite da li ste "
-"unijeli ime stranice koristeÄi ispravna velika i mala slova.<br />Ako sve "
-"izgleda korektno, onda trebate popraviti putanju traganja man stranica; ili "
-"koristiti okoliÅ¡nu varijablu MANPATH ili koristiti datoteku slaganja u /etc "
-"direktoriju."
+msgid "No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory."
+msgstr "Nije pronaÄena man stranica koja se slaÅŸe s %1.<br /><br />Provjerite da niste krivo unjeli naziv man stranice koju ÅŸelite.<br />Provjerite da li ste unijeli ime stranice koristeÄi ispravna velika i mala slova.<br />Ako sve izgleda korektno, onda trebate popraviti putanju traganja man stranica; ili koristiti okoliÅ¡nu varijablu MANPATH ili koristiti datoteku slaganja u /etc direktoriju."
 
 #. +> trunk stable
@@ -73,12 +60,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio_man.cpp:646
-msgid ""
-"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
-"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
-"English version."
-msgstr ""
-"BiljeÅ¡ka: Ako Äitate man stranicu u vaÅ¡em jeziku, pripazite jer moÅŸe "
-"sadrÅŸavati neke greÅ¡ke ili je zastarjela. U sluÄaju dvoumljenja, trebate "
-"pogledati u Englesku verziju"
+msgid "Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version."
+msgstr "BiljeÅ¡ka: Ako Äitate man stranicu u vaÅ¡em jeziku, pripazite jer moÅŸe sadrÅŸavati neke greÅ¡ke ili je zastarjela. U sluÄaju dvoumljenja, trebate pogledati u Englesku verziju"
 
 #. +> trunk stable
@@ -171,12 +152,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kio_man.cpp:1567
-msgid ""
-"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
-"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
-"PATH before starting KDE."
-msgstr ""
-"Ne mogu pronaÄi sgml2roff program na vaÅ¡em sustavu. Molimo ga "
-"instalirajte,ukoliko je potrebno,  i proÅ¡irite vaÅ¡u pretragu prilagoÄavajuÄi "
-"PATH varijablu okruÅŸja prije pokretanja KDE-a."
+msgid "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE."
+msgstr "Ne mogu pronaÄi sgml2roff program na vaÅ¡em sustavu. Molimo ga instalirajte,ukoliko je potrebno,  i proÅ¡irite vaÅ¡u pretragu prilagoÄavajuÄi PATH varijablu okruÅŸja prije pokretanja KDE-a."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kioclient.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kioclient.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kioclient.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kioclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -56,6 +55,5 @@
 msgid ""
 "  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
-"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
-"application\n"
+"            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the application\n"
 "            #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.\n"
 "            #   In this case the mimetype is determined\n"
@@ -132,8 +130,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kioclient.cpp:78
-#| msgid ""
-#| "            #   the short version kioclient mv\n"
-#| "            #   is also available.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "            #   the short version kioclient cp\n"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: klipper 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:10+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -36,5 +36,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
 #. +> trunk stable
-#: actionsconfig.ui:17 generalconfig.ui:31
+#: actionsconfig.ui:17
 msgid "Replay actions on an item selected from history"
 msgstr "Prenesi postupke na stavku odabranu iz povijesti"
@@ -42,5 +42,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
 #. +> trunk stable
-#: actionsconfig.ui:24 generalconfig.ui:38
+#: actionsconfig.ui:24
 msgid "Remove whitespace when executing actions"
 msgstr "Ukloni praznine kada se izvrÅ¡avaju radnje"
@@ -270,5 +270,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:45 klipper.kcfg:21
+#: generalconfig.ui:31 klipper.kcfg:21
 msgid "Ignore images"
 msgstr "Zanemari slike"
@@ -276,5 +276,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:52
+#: generalconfig.ui:38
 msgid "Selection and Clipboard"
 msgstr "Odabir i odlagaliÅ¡te"
@@ -282,5 +282,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:58
+#: generalconfig.ui:44
 msgid "Ignore selection"
 msgstr "Zanemari odabir"
@@ -288,5 +288,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:65
+#: generalconfig.ui:51
 msgid "Text selection only"
 msgstr "Odabiri samo tekst"
@@ -294,5 +294,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:72
+#: generalconfig.ui:58
 msgid "Synchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "Uskladi sadrÅŸaj odlagaliÅ¡ta i odabira"
@@ -300,5 +300,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:82
+#: generalconfig.ui:68
 msgid "Timeout for action popups:"
 msgstr "Vremensko ograniÄenje za skoÄni izbornik radnje:"
@@ -306,5 +306,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
 #. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:96
+#: generalconfig.ui:82
 msgid "Clipboard history size:"
 msgstr "VeliÄina povijesti odlagaliÅ¡ta:"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -307,45 +307,45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:295
+#: EditProfileDialog.cpp:299
 msgid "Edit Environment"
 msgstr "Uredi okolinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:321
+#: EditProfileDialog.cpp:325
 msgid "Always Hide Tab Bar"
 msgstr "Uvijek sakrij traku s karticama"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:322
+#: EditProfileDialog.cpp:326
 msgid "Show Tab Bar When Needed"
 msgstr "PrikaÅŸi traku s karticama samo kad je potrebno"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:323
+#: EditProfileDialog.cpp:327
 msgid "Always Show Tab Bar"
 msgstr "Uvijek prikaÅŸi traku s karticama"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:328
+#: EditProfileDialog.cpp:332
 msgid "Below Terminal Displays"
 msgstr "Ispod prikaza terminala"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:329
+#: EditProfileDialog.cpp:333
 msgid "Above Terminal Displays"
 msgstr "Iznad prikaza terminala"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:431
+#: EditProfileDialog.cpp:439
 msgid "Select Initial Directory"
 msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:448
+#: EditProfileDialog.cpp:456
 msgid "This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop"
 msgstr "Ova paleta boja koristi transparentnu pozadinu koja izgleda da nije podrÅŸana na vaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:627
+#: EditProfileDialog.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "%1, size %2"
@@ -353,20 +353,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:740 EditProfileDialog.cpp:749
+#: EditProfileDialog.cpp:748 EditProfileDialog.cpp:757
 msgid "New Color Scheme"
 msgstr "Nova paleta boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:742
+#: EditProfileDialog.cpp:750
 msgid "Edit Color Scheme"
 msgstr "Uredi paletu boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:914 EditProfileDialog.cpp:925
+#: EditProfileDialog.cpp:922 EditProfileDialog.cpp:933
 msgid "New Key Binding List"
 msgstr "Nova lista tipkovniÄkog vezanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:916
+#: EditProfileDialog.cpp:924
 msgid "Edit Key Binding List"
 msgstr "Uredi listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -462,5 +462,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:185 EditProfileDialog.ui:449 EditProfileDialog.ui:808
+#: EditProfileDialog.ui:185 EditProfileDialog.ui:459 EditProfileDialog.ui:818
 msgid "Edit..."
 msgstr "UrediâŠ"
@@ -502,7 +502,20 @@
 msgstr "Spremi veliÄinu i poloÅŸaj prozora pri izlasku"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSizeWidgetButton)
+#. +> trunk
+#: EditProfileDialog.ui:243
+msgid "Show new size of the terminal after resizing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSizeWidgetButton)
+#. +> trunk
+#: EditProfileDialog.ui:246
+#, fuzzy
+msgid "Show terminal size after resizing"
+msgstr "PokaÅŸi interne postavke za pamÄenje"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:260
+#: EditProfileDialog.ui:270
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kartice"
@@ -510,5 +523,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:266
+#: EditProfileDialog.ui:276
 msgid "Tab Titles"
 msgstr "Naslovi kartica"
@@ -516,5 +529,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:275 RenameTabsDialog.ui:26
+#: EditProfileDialog.ui:285 RenameTabsDialog.ui:26
 msgid "Tab title format:"
 msgstr "Oblik naslova kartice"
@@ -522,5 +535,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:285 RenameTabsDialog.ui:36
+#: EditProfileDialog.ui:295 RenameTabsDialog.ui:36
 msgid "Normal tab title format"
 msgstr "ObiÄan oblik naslova kartice"
@@ -528,5 +541,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:292 RenameTabsDialog.ui:43
+#: EditProfileDialog.ui:302 RenameTabsDialog.ui:43
 msgid "Edit normal tab title format"
 msgstr "Uredi obiÄan oblik naslova kartice"
@@ -535,5 +548,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:295 EditProfileDialog.ui:322 RenameTabsDialog.ui:46
+#: EditProfileDialog.ui:305 EditProfileDialog.ui:332 RenameTabsDialog.ui:46
 #: RenameTabsDialog.ui:73
 msgid "Insert"
@@ -542,5 +555,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:302 RenameTabsDialog.ui:53
+#: EditProfileDialog.ui:312 RenameTabsDialog.ui:53
 msgid "Remote tab title format:"
 msgstr "Oblik udaljenog naslova kartice"
@@ -548,5 +561,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:312 RenameTabsDialog.ui:63
+#: EditProfileDialog.ui:322 RenameTabsDialog.ui:63
 msgid "Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed"
 msgstr "Oblik naslova kartice koji se koristi kada je izvrÅ¡ena udaljena naredba  (npr. spananje na udaljeno raÄunalo preko SSH-a)"
@@ -554,5 +567,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:319 RenameTabsDialog.ui:70
+#: EditProfileDialog.ui:329 RenameTabsDialog.ui:70
 msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
 msgstr "Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe"
@@ -560,5 +573,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:332
+#: EditProfileDialog.ui:342
 msgid "Tab Bar"
 msgstr "Traka s karticama"
@@ -566,5 +579,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:341
+#: EditProfileDialog.ui:351
 msgid "Tab bar display:"
 msgstr "Prikaz trake s karticama:"
@@ -572,5 +585,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:364
+#: EditProfileDialog.ui:374
 msgid "Tab bar position:"
 msgstr "Pozicija trake s karticama:"
@@ -578,5 +591,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:384
+#: EditProfileDialog.ui:394
 msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
 msgstr "Prikazuj gumbe 'Nova kartica' i 'Zatvori karticu' unutar trake s karticama"
@@ -584,5 +597,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:408
+#: EditProfileDialog.ui:418
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
@@ -590,5 +603,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:420
+#: EditProfileDialog.ui:430
 msgid "Color Scheme && Background"
 msgstr "Paleta boja i pozadina"
@@ -596,5 +609,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:436
+#: EditProfileDialog.ui:446
 msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
 msgstr "Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti"
@@ -602,5 +615,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:439
+#: EditProfileDialog.ui:449
 msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
 msgid "New..."
@@ -609,5 +622,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:446
+#: EditProfileDialog.ui:456
 msgid "Edit the selected color scheme"
 msgstr "Uredi odabranu paletu boja"
@@ -615,5 +628,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:456
+#: EditProfileDialog.ui:466
 msgid "Delete the selected color scheme"
 msgstr "Ukloni odabranu paletu boja"
@@ -623,5 +636,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:459 EditProfileDialog.ui:818 KeyBindingEditor.ui:52
+#: EditProfileDialog.ui:469 EditProfileDialog.ui:828 KeyBindingEditor.ui:52
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -629,5 +642,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:485
+#: EditProfileDialog.ui:495
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
@@ -635,5 +648,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:496
+#: EditProfileDialog.ui:506
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pregled:"
@@ -641,5 +654,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:520
+#: EditProfileDialog.ui:530
 msgid "Text size:"
 msgstr "VeliÄina teksta:"
@@ -647,5 +660,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:530
+#: EditProfileDialog.ui:540
 msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
 msgid "Small"
@@ -654,5 +667,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:537
+#: EditProfileDialog.ui:547
 msgid "Adjust the font size used in this profile"
 msgstr "Podesi veliÄinu pisma koriÅ¡tenu u ovom profilu"
@@ -660,5 +673,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:553
+#: EditProfileDialog.ui:563
 msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
 msgid "Large"
@@ -667,5 +680,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:560
+#: EditProfileDialog.ui:570
 msgid "Change the font used in this profile"
 msgstr "Promijeni pismo koriÅ¡teno u ovom profilu"
@@ -673,5 +686,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:563
+#: EditProfileDialog.ui:573
 msgid "Edit Font..."
 msgstr "Uredi pismoâŠ"
@@ -679,5 +692,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:572
+#: EditProfileDialog.ui:582
 msgid "Smooth fonts"
 msgstr "Glatko pismo"
@@ -685,5 +698,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:579
+#: EditProfileDialog.ui:589
 msgid "Draw intense colors in bold font"
 msgstr "Iscrtavaj intenzivne boje podebljanim pismom"
@@ -692,5 +705,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:590 EditProfileDialog.ui:596
+#: EditProfileDialog.ui:600 EditProfileDialog.ui:606
 msgid "Scrolling"
 msgstr "KlizaÄ"
@@ -698,5 +711,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:611
+#: EditProfileDialog.ui:621
 msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
 msgstr "IskljuÄi klizaÄe i ne pamti prijaÅ¡nji ispis"
@@ -704,5 +717,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:614
+#: EditProfileDialog.ui:624
 msgid "Disable scrollback"
 msgstr "IskljuÄi prijepis"
@@ -710,5 +723,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:629
+#: EditProfileDialog.ui:639
 msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
 msgstr "OgraniÄi ispis koji se pamti na stalan broj linija"
@@ -716,5 +729,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:632
+#: EditProfileDialog.ui:642
 msgid "Fixed number of lines: "
 msgstr "Stalan broj redaka:"
@@ -722,5 +735,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:639
+#: EditProfileDialog.ui:649
 msgid "Number of lines of output to remember"
 msgstr "Broj linija ispisa koje Äe se pamtiti"
@@ -728,5 +741,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:673
+#: EditProfileDialog.ui:683
 msgid "Remember all output produced by the terminal"
 msgstr "Pamti sav ispis koji je stvorio terminal"
@@ -734,5 +747,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:676 HistorySizeDialog.cpp:66
+#: EditProfileDialog.ui:686 HistorySizeDialog.cpp:66
 msgid "Unlimited scrollback"
 msgstr "NeograniÄen prijepis"
@@ -740,5 +753,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:686
+#: EditProfileDialog.ui:696
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "KlizaÄ"
@@ -746,5 +759,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:701
+#: EditProfileDialog.ui:711
 msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
 msgstr "PrikaÅŸi klizaÄ na lijevoj strani terminalskog prozora"
@@ -752,5 +765,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:704
+#: EditProfileDialog.ui:714
 msgid "Show on left side"
 msgstr "PrikaÅŸi na lijevoj strani"
@@ -758,5 +771,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:717
+#: EditProfileDialog.ui:727
 msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
 msgstr "PrikaÅŸi klizaÄ na desnoj strani terminalskog prozora"
@@ -764,5 +777,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:720
+#: EditProfileDialog.ui:730
 msgid "Show on right side"
 msgstr "PrikaÅŸi na desnoj strani"
@@ -770,5 +783,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:733
+#: EditProfileDialog.ui:743
 msgid "Hide the scroll bar"
 msgstr "Sakrij klizaÄ"
@@ -776,5 +789,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:736
+#: EditProfileDialog.ui:746
 msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
 msgid "Hidden"
@@ -783,5 +796,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:760
+#: EditProfileDialog.ui:770
 msgid "Input"
 msgstr "Unos"
@@ -789,5 +802,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:766
+#: EditProfileDialog.ui:776
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "TipkovniÄko vezanje"
@@ -795,5 +808,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:775
+#: EditProfileDialog.ui:785
 msgid "Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program."
 msgstr "TipkovniÄko vezanje regulira kako Äe se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji Äe biti poslani trenutnom terminalskom programu."
@@ -801,5 +814,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:795
+#: EditProfileDialog.ui:805
 msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
 msgstr "Stvori novu listu tipkovniÄkog vezanja baziranu na odabranom vezanju"
@@ -807,5 +820,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:798
+#: EditProfileDialog.ui:808
 msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
 msgid "New..."
@@ -814,5 +827,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:805
+#: EditProfileDialog.ui:815
 msgid "Edit the selected key bindings list"
 msgstr "Uredi odabranu listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -820,5 +833,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:815
+#: EditProfileDialog.ui:825
 msgid "Delete the selected key bindings list"
 msgstr "Ukloni odabranu listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -826,5 +839,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:842
+#: EditProfileDialog.ui:852
 msgctxt "@title:tab Complex options"
 msgid "Advanced"
@@ -833,5 +846,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:848
+#: EditProfileDialog.ui:858
 msgid "Terminal Features"
 msgstr "MoguÄnosti terminala"
@@ -839,5 +852,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:863
+#: EditProfileDialog.ui:873
 msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
 msgstr "Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepÄuÄih dijelova teksta"
@@ -845,5 +858,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:866
+#: EditProfileDialog.ui:876
 msgid "Allow blinking text"
 msgstr "Dozvoli trepÄuÄi tekst"
@@ -851,5 +864,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:879
+#: EditProfileDialog.ui:889
 msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
 msgstr "Dozvoli da ispis bude obustavljen pritiskom na Ctrl+S"
@@ -857,5 +870,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:882
+#: EditProfileDialog.ui:892
 msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
 msgstr "OmoguÄi regulaciju toka koristeÄi Ctrl+S, Ctrl+Q"
@@ -863,5 +876,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:895
+#: EditProfileDialog.ui:905
 msgid "Allow terminal programs to resize the window"
 msgstr "Dozvoli terminalskom programu da mijenja veliÄinu prozora"
@@ -869,5 +882,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:898
+#: EditProfileDialog.ui:908
 msgid "Allow programs to resize terminal window"
 msgstr "Dozvoli programu da mijenja veliÄinu terminalskog prozora"
@@ -875,5 +888,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:911
+#: EditProfileDialog.ui:921
 msgid "Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)"
 msgstr "OmoguÄi dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguÄe samo za arapski, farski ili hebrejski)"
@@ -881,5 +894,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:914
+#: EditProfileDialog.ui:924
 msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
 msgstr "OmoguÄi dvosmjerno iscrtavanje teksta"
@@ -887,5 +900,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:924
+#: EditProfileDialog.ui:934
 msgid "Mouse Interaction"
 msgstr "Interakcija miÅ¡em"
@@ -893,5 +906,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:935
+#: EditProfileDialog.ui:945
 msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
 msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom rijeÄi prilikom dvoklika: "
@@ -899,5 +912,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:948
+#: EditProfileDialog.ui:958
 msgid "Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal"
 msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom rijeÄi kada se dvoklikne da bi se oznaÄila cijela rijeÄ u terminalu"
@@ -905,5 +918,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:957
+#: EditProfileDialog.ui:967
 msgid "All characters from the current word to the end of line will be selected."
 msgstr "Svi znakovi od trenutne rijeÄi do kraja linije bit Äe oznaÄeni."
@@ -911,5 +924,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:960
+#: EditProfileDialog.ui:970
 msgid "Triple click selects from current word forward"
 msgstr "Trostrkui klik oznaÄava od trenutne rijeÄi na dalje"
@@ -917,5 +930,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:967
+#: EditProfileDialog.ui:977
 msgid "Text recognized as a link or an email address will be underlined when hovered by the mouse pointer."
 msgstr "Tekst prepoznat kao link ili adresa e-poÅ¡te bit Äe podvuÄen prilikom prelaska miÅ¡a preko njega."
@@ -923,5 +936,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:970
+#: EditProfileDialog.ui:980
 msgid "Underline links"
 msgstr "Podvuci linkove"
@@ -929,5 +942,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:980
+#: EditProfileDialog.ui:990
 msgid "Cursor"
 msgstr "PokazivaÄ"
@@ -935,5 +948,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:995
+#: EditProfileDialog.ui:1005
 msgid "Make the cursor blink regularly"
 msgstr "Neka pokazivaÄ redovno trepÄe"
@@ -941,5 +954,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:998
+#: EditProfileDialog.ui:1008
 msgid "Blinking cursor"
 msgstr "TrepÄuÄi kursor"
@@ -947,5 +960,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1007
+#: EditProfileDialog.ui:1017
 msgid "Cursor shape:"
 msgstr "Oblik pokazivaÄa:"
@@ -953,5 +966,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1014
+#: EditProfileDialog.ui:1024
 msgid "Change the shape of the cursor"
 msgstr "Promijeni oblik pokazivaÄa"
@@ -959,5 +972,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1018
+#: EditProfileDialog.ui:1028
 msgctxt "The shape of the cursor"
 msgid "Block"
@@ -966,5 +979,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1023
+#: EditProfileDialog.ui:1033
 msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
 msgid "I-Beam"
@@ -973,5 +986,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1028
+#: EditProfileDialog.ui:1038
 msgctxt "The shape of the cursor"
 msgid "Underline"
@@ -980,5 +993,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1057
+#: EditProfileDialog.ui:1067
 msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
 msgstr "Postavi pokazivaÄ da odgovara boji znaka ispod njega."
@@ -986,5 +999,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1060
+#: EditProfileDialog.ui:1070
 msgid "Set cursor color to match current character"
 msgstr "Postavi pokazivaÄ da odgovara trenutnom znaku"
@@ -992,5 +1005,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1075
+#: EditProfileDialog.ui:1085
 msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
 msgstr "Koristi prilagoÄenu stalnu boju pokazivaÄa"
@@ -998,5 +1011,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1078
+#: EditProfileDialog.ui:1088
 msgid "Custom cursor color:"
 msgstr "PrilagoÄena boja pokazivaÄa:"
@@ -1004,5 +1017,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1091
+#: EditProfileDialog.ui:1101
 msgid "Select the color used to draw the cursor"
 msgstr "Odaberi boju koja iscrtava pokazivaÄ"
@@ -1010,5 +1023,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1119
+#: EditProfileDialog.ui:1129
 msgid "Encoding"
 msgstr "Enkodiranje"
@@ -1016,5 +1029,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1128
+#: EditProfileDialog.ui:1138
 msgid "Default character encoding:"
 msgstr "Zadano znakovno enkodiranje"
@@ -1022,5 +1035,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1148
+#: EditProfileDialog.ui:1158
 msgctxt "@action:button Pick an encoding"
 msgid "Select"
@@ -1256,101 +1269,106 @@
 msgstr "Argumenti prosljeÄeni naredbi"
 
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
+#. +> trunk
+#: main.cpp:110
+msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:115
 msgid "Robert Knight"
 msgstr "Robert Knight"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:115
 msgid "Maintainer"
 msgstr "OdrÅŸavaÄ"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:116
 msgid "Lars Doelle"
 msgstr "Lars Doelle"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:116
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:117
 msgid "Kurt V. Hindenburg"
 msgstr "Kurt V. Hindenburg"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:117 main.cpp:120 main.cpp:123
+#: main.cpp:118 main.cpp:121 main.cpp:124
 msgid "Bug fixes and general improvements"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka i opÄa poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:120
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:123
 msgid "Stephan Binner"
 msgstr "Stephan Binner"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:126
 msgid "Thomas Dreibholz"
 msgstr "Thomas Dreibholz"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 msgid "General improvements"
 msgstr "OpÄenita poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:129
 msgid "Chris Machemer"
 msgstr "Chris Machemer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:129 main.cpp:165 main.cpp:168 main.cpp:171 main.cpp:174
+#: main.cpp:130 main.cpp:166 main.cpp:169 main.cpp:172 main.cpp:175
 msgid "Bug fixes"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:131
+#: main.cpp:132
 msgid "Stephan Kulow"
 msgstr "Stephan Kulow"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:133
 msgid "Solaris support and history"
 msgstr "PodrÅ¡ka za Solaris i rad na povijesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:135
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:135
+#: main.cpp:136
 msgid "Bug fixes and improved startup performance"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka i poboljÅ¡anje pokretaÄkih performansi"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:138
 msgid "Peter Silva"
 msgstr "Peter Silva"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:139
 msgid "Marking improvements"
 msgstr "ObiljeÅŸavanje poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:141
 msgid "Lotzi Boloni"
 msgstr "Lotzi Boloni"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:142
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1361,10 +1379,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:145
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:146
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1375,20 +1393,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:149
 msgid "Antonio Larrosa"
 msgstr "Antonio Larrosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:149
+#: main.cpp:150
 msgid "Visual effects"
 msgstr "Vizualni efekti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:151
+#: main.cpp:152
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:153
 msgid ""
 "Code from the kvt project\n"
@@ -1399,55 +1417,55 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:155
+#: main.cpp:156
 msgid "Warwick Allison"
 msgstr "Warwick Allison"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:156
+#: main.cpp:157
 msgid "Schema and text selection improvements"
 msgstr "PoboljÅ¡anja u paleti i oznaÄavanju teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:158
+#: main.cpp:159
 msgid "Dan Pilone"
 msgstr "Dan Pilone"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:159
+#: main.cpp:160
 msgid "SGI port"
 msgstr "Prebacio na SGI"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:161
+#: main.cpp:162
 msgid "Kevin Street"
 msgstr "Kevin Street"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:162
+#: main.cpp:163
 msgid "FreeBSD port"
 msgstr "Prebacio na FreeBSD"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:165
 msgid "Sven Fischer"
 msgstr "Sven Fischer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:168
 msgid "Dale M. Flaven"
 msgstr "Dale M. Flaven"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:170
+#: main.cpp:171
 msgid "Martin Jones"
 msgstr "Martin Jones"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:173
+#: main.cpp:174
 msgid "Lars Knoll"
 msgstr "Lars Knoll"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:176
+#: main.cpp:177
 msgid "Thanks to many others.\n"
 msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"
@@ -1572,5 +1590,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Profile.cpp:148
+#: Profile.cpp:149
 msgid "Shell"
 msgstr "Ljuska"
@@ -1887,40 +1905,96 @@
 msgstr "Naslov"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Program Name"
+msgid "Program Name: %n"
+msgstr "Ime programa"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:34
 msgid "Program Name"
 msgstr "Ime programa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Current Directory (Short)"
+msgid "Current Directory (Short): %d"
+msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:35
 msgid "Current Directory (Short)"
 msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Current Directory (Long)"
+msgid "Current Directory (Long): %D"
+msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:36
 msgid "Current Directory (Long)"
 msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Window Title Set by Shell"
+msgid "Window Title Set by Shell: %w"
+msgstr "Naslov prozora postavljen ljuskom"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
 msgid "Window Title Set by Shell"
 msgstr "Naslov prozora postavljen ljuskom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Session Number"
+msgid "Session Number: %#"
+msgstr "Serijski broj"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
 msgid "Session Number"
 msgstr "Serijski broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Username:"
+msgid "User Name: %u"
+msgstr "KorisniÄko ime:"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
 msgid "User Name"
 msgstr "KorisniÄko ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Host (Short)"
+msgid "Remote Host (Short): %h"
+msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:45
 msgid "Remote Host (Short)"
 msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Host (Long)"
+msgid "Remote Host (Long): %H"
+msgstr "Udaljeni domaÄin (dugo)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:46
 msgid "Remote Host (Long)"
@@ -1928,10 +2002,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1119 TerminalDisplay.cpp:1120
+#: TerminalDisplay.cpp:1120 TerminalDisplay.cpp:1121
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "VeliÄina: XXX x XXX"
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1130
+#: TerminalDisplay.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "Size: %1 x %2"
@@ -1939,5 +2013,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:2903
+#: TerminalDisplay.cpp:2910
 msgid "<qt>Output has been <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
 msgstr "<qt>Ispis je bio <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krunner.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krunner.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krunner.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -173,10 +172,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcfg/krunner.kcfg:21
-msgid ""
-"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
-"the top of the screen"
-msgstr ""
-"Postavite na istinu kako bi suÄetelje bilo slobodno gibajuÄi dijaloÅ¡ki okvir, "
-"umjesto priÄvrÅ¡Äeno na vrh zaslona."
+msgid "Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen"
+msgstr "Postavite na istinu kako bi suÄetelje bilo slobodno gibajuÄi dijaloÅ¡ki okvir, umjesto priÄvrÅ¡Äeno na vrh zaslona."
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
@@ -233,12 +228,9 @@
 msgid ""
 "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
-"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
-"screen savers\n"
-"       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
-"suspend them."
+"       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers\n"
+"       actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them."
 msgstr ""
 "ObiÄno je Äuvar ekrana zaustavljen kada upadne ekransko Äuvanje energije,\n"
-"jer oÄito niÅ¡ta ne moÅŸe biti vidljivo na ekranu. MeÄutim, neki Äuvari ekrana "
-"provode korisne izraÄune stoga ih nije poÅŸeljno zaustavljati."
+"jer oÄito niÅ¡ta ne moÅŸe biti vidljivo na ekranu. MeÄutim, neki Äuvari ekrana provode korisne izraÄune stoga ih nije poÅŸeljno zaustavljati."
 
 #. +> trunk stable
@@ -286,10 +278,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: lock/autologout.cc:39
-msgid ""
-"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
-"mouse or pressing a key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Da bi sprijeÄili odjavljivanje nastavite koristiti ovu sjednicu micanjem "
-"miÅ¡ta ili pritiskom na tipku.</qt>"
+msgid "<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.</qt>"
+msgstr "<qt>Da bi sprijeÄili odjavljivanje nastavite koristiti ovu sjednicu micanjem miÅ¡ta ili pritiskom na tipku.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -302,6 +290,5 @@
 #, kde-format
 msgid "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+msgid_plural "<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
 msgstr[0] "<qt><nobr>Bit Äete automatski odjavljeni za %1 sekundu</nobr></qt>"
 msgstr[1] "<qt><nobr>Bit Äete automatski odjavljeni za %1 sekunde</nobr></qt>"
@@ -346,6 +333,5 @@
 "you must kill kscreenlocker (pid %1) manually."
 msgstr ""
-"Nije moguÄe otkljuÄati sjednicu jer authentifikacijski sustav ne radi "
-"ispravno;\n"
+"Nije moguÄe otkljuÄati sjednicu jer authentifikacijski sustav ne radi ispravno;\n"
 "morate ruÄno uniÅ¡titi kscreenlocker (pid %1)."
 
@@ -359,20 +345,11 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
-"current one.\n"
+"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.\n"
 "The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.\n"
-"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
-"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
-"by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. "
-"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching "
-"between sessions."
+"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
 msgstr ""
-"Odabrali ste otvoriti joÅ¡ jednu desktop sjednicu umjesto nastavljanja s "
-"trenutnom.\n"
+"Odabrali ste otvoriti joÅ¡ jednu desktop sjednicu umjesto nastavljanja s trenutnom.\n"
 "Trenutna sjednica bit Äe skrivena i pojavit Äe se novi ekran za prijavu.\n"
-"Svaka F-tipka je pridruÅŸena jednoj sjednici; F%1 je obiÄno pridruÅŸena prvoj "
-"sjednici, F%2 drugoj i tako dalje. MoÅŸete se prebacivati izmeÄu sjednica "
-"istovremenim pritiskom na Ctrl, Alt i pripadajuÄu F-tipku. Dodatno, KDE Panel "
-"i izbornici radne povrÅ¡ine imaju akcije za prebacivanje izmeÄu sjednica."
+"Svaka F-tipka je pridruÅŸena jednoj sjednici; F%1 je obiÄno pridruÅŸena prvoj sjednici, F%2 drugoj i tako dalje. MoÅŸete se prebacivati izmeÄu sjednica istovremenim pritiskom na Ctrl, Alt i pripadajuÄu F-tipku. Dodatno, KDE Panel i izbornici radne povrÅ¡ine imaju akcije za prebacivanje izmeÄu sjednica."
 
 #. +> trunk stable
@@ -415,7 +392,5 @@
 #: lock/lockprocess.cc:839
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
-msgstr ""
-"<i>kcheckpass</i> ne moÅŸe funkcionirati. MoguÄe je da nije postavljen s "
-"setuid root."
+msgstr "<i>kcheckpass</i> ne moÅŸe funkcionirati. MoguÄe je da nije postavljen s setuid root."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po	(revision 1190)
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -42,19 +41,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.</p>"
-msgid ""
-"<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
-"allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
-"search for information about the KDE project using the Google engine, you "
-"simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default "
-"search engine, then you can search for normal words or phrases by simply "
-"typing them into the input widget of applications that have built-in support "
-"for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
-msgstr ""
-"<p>U ovom modulu moÅŸete konfigurirati web preÄace. Web preÄaci Vam omoguÄuju "
-"brzo pretraÅŸivanje Interneta. Na primjer, za traÅŸenje informacija o KDE "
-"projektu pomoÄu Google traÅŸilice, jednostavno upiÅ¡ete <b>gg:KDE</b> ili <b>"
-"google:KDE</b>.</p> <p>Ako odaberete uobiÄajenu traÅŸilicu, normalne rijeÄi i "
-"fraze Äe se traÅŸiti pomoÄu te traÅŸilice ako samo upiÅ¡ete navedene u "
-"aplikacije poput Konquerora koje podrÅŸavaju web preÄace.</p>"
+msgid "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, then you can search for normal words or phrases by simply typing them into the input widget of applications that have built-in support for such a feature, e.g Konqueror.</p>"
+msgstr "<p>U ovom modulu moÅŸete konfigurirati web preÄace. Web preÄaci Vam omoguÄuju brzo pretraÅŸivanje Interneta. Na primjer, za traÅŸenje informacija o KDE projektu pomoÄu Google traÅŸilice, jednostavno upiÅ¡ete <b>gg:KDE</b> ili <b>google:KDE</b>.</p> <p>Ako odaberete uobiÄajenu traÅŸilicu, normalne rijeÄi i fraze Äe se traÅŸiti pomoÄu te traÅŸilice ako samo upiÅ¡ete navedene u aplikacije poput Konquerora koje podrÅŸavaju web preÄace.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
@@ -63,13 +49,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. "
-"For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for "
-"the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"OmoguÄite preÄace koji Vam omoguÄuju brzo pretraÅŸivanje informacija na "
-"Internetu- Na primjer, unoÅ¡enjem preÄice <b>gg:KDE</b> Äe rezultirati "
-"traÅŸenjem rijeÄi <b>KDE</b> na Google(TM) traÅŸilici.\n"
+"Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"OmoguÄite preÄace koji Vam omoguÄuju brzo pretraÅŸivanje informacija na Internetu- Na primjer, unoÅ¡enjem preÄice <b>gg:KDE</b> Äe rezultirati traÅŸenjem rijeÄi <b>KDE</b> na Google(TM) traÅŸilici.\n"
 "</qt>"
 
@@ -128,13 +110,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup "
-"services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To "
-"disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Odaberite traÅŸilicu za koriÅ¡tenje u poljima koja pruÅŸaju uslugu automatske "
-"pretrage dok unosite tekst u njih umjesto URL-a. Za iskljuÄenje te "
-"moguÄnosti, odaberite <b>NiÅ¡ta</b> iz popisa.\n"
+"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Odaberite traÅŸilicu za koriÅ¡tenje u poljima koja pruÅŸaju uslugu automatske pretrage dok unosite tekst u njih umjesto URL-a. Za iskljuÄenje te moguÄnosti, odaberite <b>NiÅ¡ta</b> iz popisa.\n"
 "</qt>"
 
@@ -149,10 +127,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: ikwsopts_ui.ui:176 ikwsopts_ui.ui:198
-msgid ""
-"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be "
-"searched."
-msgstr ""
-"Odaberite razdvojnik koji razdvaja kljuÄnu rijeÄ od fraze ili rijeÄi koja se "
-"pretraÅŸuje."
+msgid "Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched."
+msgstr "Odaberite razdvojnik koji razdvaja kljuÄnu rijeÄ od fraze ili rijeÄi koja se pretraÅŸuje."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
@@ -207,9 +181,6 @@
 #: searchproviderdlg.cpp:106
 #, kde-format
-msgid ""
-"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
-"one."
-msgstr ""
-"PreÄac \"%1\" je veÄ pridruÅŸen na \"%2\". Molim odaberite drugaÄiji preÄac."
+msgid "The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different one."
+msgstr "PreÄac \"%1\" je veÄ pridruÅŸen na \"%2\". Molim odaberite drugaÄiji preÄac."
 
 #. +> trunk stable
@@ -232,6 +203,5 @@
 msgid ""
 "The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
-"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
-"what the user types."
+"This means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types."
 msgstr ""
 "URI ne sadrÅŸi \\âŠ} oznaku za korisniÄki upit.\n"
@@ -266,30 +236,11 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/>"
-"The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}.<br/>\n"
-"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
-"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
-"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
-"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
-"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
-"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
-"matching value (from the left) will be used as the substitution value for the "
-"resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
-"nothing matches from the left of the reference list.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Ovdje unesite URI koji se koristi za traÅŸenje na traÅŸilici.<br/> Cijeli tekst "
-"za pretragu se moÅŸe odrediti kao \\{@} ili \\{0}.<br/> \n"
-"PreporuÄeno je \\{@}, jer on ukloni sve varijable upita (ime=vrijednost) iz "
-"rezultata, dok Äe \\{0} biti zamijenjen sa nepromijenjenim upitom.<br/> "
-"MoÅŸete koristiti \\{1}âŠ \\{n} za specificiranje odreÄenih rijeÄi iz upita i "
-"\\{ime} za specificiranje vrijednosti dobivene kao 'ime=vrijednost' iz "
-"korisniÄkog upita.<br/> TakoÄer je moguÄe specificirati viÅ¡e referenci "
-"(imena, brojevi i tekstovi) odjednom (\\{ime1, ime2,âŠ, \"neki nekst\"}).<br/> "
-"Prva podudarna vrijednost (s lijeva) Äe se koristiti kao zamjenska vrijednost "
-"za rezultirajuÄi URI.<br/> Tekst pod navodnicima se moÅŸe koristiti kao "
-"uobiÄajena vrijednost ako se niÅ¡ta iz referentnog popisa ne podudara s lijeva."
-"\n"
+"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}.<br/>\n"
+"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first matching value (from the left) will be used as the substitution value for the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Ovdje unesite URI koji se koristi za traÅŸenje na traÅŸilici.<br/> Cijeli tekst za pretragu se moÅŸe odrediti kao \\{@} ili \\{0}.<br/> \n"
+"PreporuÄeno je \\{@}, jer on ukloni sve varijable upita (ime=vrijednost) iz rezultata, dok Äe \\{0} biti zamijenjen sa nepromijenjenim upitom.<br/> MoÅŸete koristiti \\{1}âŠ \\{n} za specificiranje odreÄenih rijeÄi iz upita i \\{ime} za specificiranje vrijednosti dobivene kao 'ime=vrijednost' iz korisniÄkog upita.<br/> TakoÄer je moguÄe specificirati viÅ¡e referenci (imena, brojevi i tekstovi) odjednom (\\{ime1, ime2,âŠ, \"neki nekst\"}).<br/> Prva podudarna vrijednost (s lijeva) Äe se koristiti kao zamjenska vrijednost za rezultirajuÄi URI.<br/> Tekst pod navodnicima se moÅŸe koristiti kao uobiÄajena vrijednost ako se niÅ¡ta iz referentnog popisa ne podudara s lijeva.\n"
 "</qt>"
 
@@ -308,12 +259,9 @@
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
-"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Ovdje uneseni preÄaci mogu biti koriÅ¡teni kao polu-URI shema u KDE-u. Na "
-"primjer, preÄac <b>av</b> moÅŸe biti koriÅ¡ten kao u <b>av</b>:<b>moja "
-"pretraga</b>\n"
+"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Ovdje uneseni preÄaci mogu biti koriÅ¡teni kao polu-URI shema u KDE-u. Na primjer, preÄac <b>av</b> moÅŸe biti koriÅ¡ten kao u <b>av</b>:<b>moja pretraga</b>\n"
 "</qt>"
 
@@ -328,7 +276,5 @@
 #: searchproviderdlg_ui.ui:119
 msgid "Select the character set that will be used to encode your search query"
-msgstr ""
-"Odaberite skup znakova koji Äe biti koriÅ¡ten za kodiranje VaÅ¡eg upita "
-"traÅŸilici"
+msgstr "Odaberite skup znakova koji Äe biti koriÅ¡ten za kodiranje VaÅ¡eg upita traÅŸilici"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
@@ -342,7 +288,5 @@
 #: searchproviderdlg_ui.ui:141
 msgid "Select the character set that will be used to encode your search query."
-msgstr ""
-"Odaberite skup znakova koji Äe biti koriÅ¡ten za kodiranje VaÅ¡eg upita "
-"traÅŸilici."
+msgstr "Odaberite skup znakova koji Äe biti koriÅ¡ten za kodiranje VaÅ¡eg upita traÅŸilici."
 
 #~ msgid "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.</p>"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po	(revision 1190)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -892,5 +892,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1092 workspace.cpp:1114
+#: workspace.cpp:1092 workspace.cpp:1124
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
@@ -898,5 +898,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1867
+#: workspace.cpp:1877
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -908,5 +908,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1879
+#: workspace.cpp:1889
 #, kde-format
 msgid ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po	(revision 1190)
@@ -19,6 +19,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -203,6 +202,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
-msgid ""
-"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
+msgid "Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
 msgstr "PrikaÅŸi traku sa sliÄicama samo ako postoji neki odreÄeni broj prozora"
 
@@ -416,6 +414,5 @@
 #: cube/cube_config.ui:411
 msgid ""
-"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
-"mouse,\n"
+"If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse,\n"
 "otherwise it will remain active"
 msgstr ""
@@ -1459,7 +1456,5 @@
 #: zoom/zoom_config.ui:25 zoom/zoom_config.ui:41
 msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
-msgstr ""
-"Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor "
-"zumiranja."
+msgstr "Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor zumiranja."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -1472,10 +1467,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: zoom/zoom_config.ui:66
-msgid ""
-"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled "
-"per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-msgstr ""
-"OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible "
-"po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+msgid "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+msgstr "OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kxkb 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -60,10 +59,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcm_keyboard.cpp:58
-msgid ""
-"<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard "
-"parameters and layouts."
-msgstr ""
-"<h1>Tipkovnica</h1> Ovaj kontrolni modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za podeÅ¡avanje "
-"parametara i rasporeda tipkovnice."
+msgid "<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts."
+msgstr "<h1>Tipkovnica</h1> Ovaj kontrolni modul moÅŸe biti koriÅ¡ten za podeÅ¡avanje parametara i rasporeda tipkovnice."
 
 #. +> trunk stable
@@ -76,6 +71,4 @@
 #: kcm_keyboard_widget.cpp:203
 #, kde-format
-#| msgctxt "vendor, keyboard model"
-#| msgid "%1 | %2"
 msgctxt "vendor | keyboard model"
 msgid "%1 | %2"
@@ -100,5 +93,4 @@
 #: kcm_keyboard_widget.cpp:577
 #, kde-format
-#| msgid "%1 shortcuts"
 msgid "%1 shortcut"
 msgid_plural "%1 shortcuts"
@@ -109,5 +101,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcm_view_models.cpp:225
-#| msgid "Map"
 msgctxt "layout map name"
 msgid "Map"
@@ -141,5 +132,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: layout_tray_icon.cpp:46 layout_tray_icon.cpp:47
-#| msgid "Keyboard Layout"
 msgctxt "tooltip title"
 msgid "Keyboard Layout"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkdecorations.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkdecorations.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkdecorations.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kwin_lib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -103,9 +102,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdecoration_plugins_p.cpp:109
-#| msgid "No window decoration plugin library was found."
 msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
-msgstr ""
-"U postavkama je onemoguÄeno uÄitavanje biblioteki za prikljuÄke za dekoraciju "
-"prozora."
+msgstr "U postavkama je onemoguÄeno uÄitavanje biblioteki za prikljuÄke za dekoraciju prozora."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po	(revision 1190)
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -117,9 +116,6 @@
 #: konq_operations.cpp:835
 #, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by default."
-msgstr ""
-"Naziv \"%1\" poÄinje toÄkom, stoga Äe taj direktorij biti skriven ukoliko se "
-"ne odabere drugaÄije."
+msgid "The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by default."
+msgstr "Naziv \"%1\" poÄinje toÄkom, stoga Äe taj direktorij biti skriven ukoliko se ne odabere drugaÄije."
 
 #. +> trunk stable
@@ -200,10 +196,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: konq_popupmenu.cpp:289
-msgid ""
-"Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
-"from initially"
-msgstr ""
-"Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo "
-"inicijalno izbrisano"
+msgid "Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially"
+msgstr "Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo inicijalno izbrisano"
 
 #. +> trunk stable
@@ -219,10 +211,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: konq_popupmenu.cpp:310
-msgid ""
-"Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
-"parent directory."
-msgstr ""
-"Otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, "
-"u njezinom naddirektoriju."
+msgid "Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory."
+msgstr "Otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, u njezinom naddirektoriju."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkworkspace.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkworkspace.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkworkspace.po	(revision 1190)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: libkworkspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-17 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -20,5 +20,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:538
+#: kdisplaymanager.cpp:537
 #, kde-format
 msgctxt "user: ..."
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:544
+#: kdisplaymanager.cpp:543
 msgctxt "... location (TTY or X display)"
 msgid "Unused"
@@ -33,10 +33,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:546
+#: kdisplaymanager.cpp:545
 msgid "X login on remote host"
 msgstr "X login na udaljeno raÄunalo"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:547
+#: kdisplaymanager.cpp:546
 #, kde-format
 msgctxt "... host"
@@ -45,5 +45,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:550
+#: kdisplaymanager.cpp:549
 #, kde-format
 msgctxt "user: session type"
@@ -52,5 +52,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdisplaymanager.cpp:565
+#: kdisplaymanager.cpp:564
 #, kde-format
 msgctxt "session (location)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -59,5 +58,4 @@
 #: calendartable.cpp:672
 #, kde-format
-#| msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
 msgid "<i>Event</i>: %1"
 msgstr "<i>DogaÄaj</i>: %1"
@@ -66,5 +64,4 @@
 #: calendartable.cpp:679
 #, kde-format
-#| msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
 msgid "<i>Todo</i>: %1"
 msgstr "<i>Za napraviti</i>: %1"
@@ -129,7 +126,5 @@
 #: clockapplet.cpp:218
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour "
-"clock"
+msgctxt "Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is the 24 hour clock"
 msgid "It is 1 o clock"
 msgid_plural "It is %1 o clock"
@@ -243,59 +238,21 @@
 #: timezonesConfig.ui:43
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System "
-"Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use "
-"this setting.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock "
-"tooltip can display the time in several other time zones: to do so, select "
-"one or several more time zones in the list. Click on a line to select it and "
-"click on it again to deselect it. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate "
-"your choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip "
-"will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll "
-"over the clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set "
-"it with \"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your <span style=\" font-weight:600;\">Local</span> time and time zone are defined in System Settings, in the Date and Time tab. As default, your plasma clock will use this setting.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The plasma clock tooltip can display the time in several other time zones: to do so, select one or several more time zones in the list. Click on a line to select it and click on it again to deselect it. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After you validate your choices with the OK button, when your mouse is over the clock, a tooltip will display the time in all the selected time zones.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To select a <span style=\" font-weight:600;\">Default</span> time zone: you can either scroll over the clock with your mouse wheel and set the one you want or you can set it with \"Clock defaults to:\". .</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">VaÅ¡e <span style=\" "
-"font-weight:600;\">lokalno</span> vrijeme i vremenska zona su definirane u "
-"Postavkama sustava, u kartici Datum i vrijeme. UobiÄajeno Äe plasma-sat "
-"koristiti te postavke.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">IskoÄna pomoÄ "
-"plasma-sata moÅŸe prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da "
-"biste to postigli, odaberite jednu ili viÅ¡e vremenskih zona iz popisa. "
-"Kliknite na liniju za odabir iste i kliknite ponovo na nju da biste uklonili "
-"odabir iste. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Nakon Å¡to potvrdite "
-"svoj odabir gumbom 'U redu', svaki put kad se pokazivaÄ miÅ¡a naÄe iznad sata, "
-"pojavit Äe se iskoÄna pomoÄ s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama."
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za odabrati <span "
-"style=\" font-weight:600;\">uobiÄajenu</span> vremensku zonu: kotaÄiÄem miÅ¡a "
-"moÅŸete klizati iznad sata i postaviti vremensku zonu koju ÅŸelite ili je "
-"postaviti s \"UobiÄajena vremenska zona:\".</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">VaÅ¡e <span style=\" font-weight:600;\">lokalno</span> vrijeme i vremenska zona su definirane u Postavkama sustava, u kartici Datum i vrijeme. UobiÄajeno Äe plasma-sat koristiti te postavke.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">IskoÄna pomoÄ plasma-sata moÅŸe prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to postigli, odaberite jednu ili viÅ¡e vremenskih zona iz popisa. Kliknite na liniju za odabir iste i kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir iste. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Nakon Å¡to potvrdite svoj odabir gumbom 'U redu', svaki put kad se pokazivaÄ miÅ¡a naÄe iznad sata, pojavit Äe se iskoÄna pomoÄ s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za odabrati <span style=\" font-weight:600;\">uobiÄajenu</span> vremensku zonu: kotaÄiÄem miÅ¡a moÅŸete klizati iznad sata i postaviti vremensku zonu koju ÅŸelite ili je postaviti s \"UobiÄajena vremenska zona:\".</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstrigiservice.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -132,5 +132,13 @@
 
 #. +> trunk
-#: strigiservice.cpp:164
+#: strigiservice.cpp:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Scanning for recent changes in files for dekstop search"
+msgstr "Nastavljam indeksiranje datoteka za brzu pretragu."
+
+#. +> trunk
+#: strigiservice.cpp:169
 #, fuzzy
 #| msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
@@ -140,5 +148,12 @@
 
 #. +> trunk
-#: strigiservice.cpp:168
+#: strigiservice.cpp:176
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Scanning for recent changes in %1"
+msgstr "PretraÅŸivanje umetaka"
+
+#. +> trunk
+#: strigiservice.cpp:180
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Indexed files:"
@@ -148,9 +163,31 @@
 
 #. +> trunk
-#: strigiservice.cpp:170
+#: strigiservice.cpp:182
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Indexing files in %1 (%2)"
-msgstr "Slanje faksa prema %1 (%2)"
+msgid "Indexing %1"
+msgstr "Indeks"
+
+#. +> trunk
+#: strigiservice.cpp:187
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "File indexer is idle"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexer is idle."
+msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
+
+#. +> stable
+#: strigiservice.cpp:164
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Strigi is currently indexing files"
+msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
+
+#. +> stable
+#: strigiservice.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
+msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1"
 
 #. +> stable
@@ -161,26 +198,4 @@
 msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1 (%2)"
 
-#. +> trunk
-#: strigiservice.cpp:174
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "File indexer is idle"
-msgctxt "@info:status"
-msgid "File indexer is idle."
-msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
-
-#. +> stable
-#: strigiservice.cpp:164
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Strigi is currently indexing files"
-msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke"
-
-#. +> stable
-#: strigiservice.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Strigi is currently indexing files in folder %1"
-msgstr "Strigi trenutno indeksira datoteke u mapi %1"
-
 #. +> stable
 #: strigiservice.cpp:174
@@ -188,4 +203,9 @@
 msgid "File indexer is idle"
 msgstr "Indekser datoteka je besposlen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:status"
+#~ msgid "Indexing files in %1 (%2)"
+#~ msgstr "Slanje faksa prema %1 (%2)"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/phononserver.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/phononserver.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/phononserver.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -45,6 +44,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: deviceaccess.cpp:75
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Kross Engine"
 msgid "Video 4 Linux"
 msgstr "Video 4 Linux"
@@ -52,17 +49,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: deviceinfo.cpp:95
-msgid ""
-"<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
-"driver is not loaded).</html>"
-msgstr ""
-"<html>Ovaj ureÄaj trenutno nije dostupan (ili je odspojen ili pogonski "
-"program nije uÄitan).</html>"
+msgid "<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>"
+msgstr "<html>Ovaj ureÄaj trenutno nije dostupan (ili je odspojen ili pogonski program nije uÄitan).</html>"
 
 #. +> trunk stable
 #: deviceinfo.cpp:103
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument "
-"is the device identifier"
+msgctxt "The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier"
 msgid "<li>%1: %2</li>"
 msgstr "<li>%1: %2</li>"
@@ -71,10 +62,6 @@
 #: deviceinfo.cpp:108
 #, kde-format
-msgid ""
-"<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%"
-"1</ol></html>"
-msgstr ""
-"<html>Ovo Äe iskuÅ¡ati slijedeÄe ureÄaje i isprobati da li rade: <ol>%1</ol><"
-"/html>"
+msgid "<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>"
+msgstr "<html>Ovo Äe iskuÅ¡ati slijedeÄe ureÄaje i isprobati da li rade: <ol>%1</ol></html>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -115,5 +102,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: phononserver.cpp:1126
-#| msgid "Removed Sound Devices"
 msgid "Removed Video Devices"
 msgstr "Uklonjeni video ureÄaji"
@@ -126,5 +112,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: phononserver.cpp:1132
-#| msgid "Forget about the sound devices."
 msgid "Forget about the video devices"
 msgstr "Zaboravi na video ureÄaje"
@@ -132,6 +117,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: phononserver.cpp:1136
-msgctxt ""
-"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
+msgctxt "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
 msgid "Manage Devices"
 msgstr "Upravljaj ureÄajima"
@@ -139,25 +123,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: phononserver.cpp:1138
-#| msgid "Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache."
-msgid ""
-"Open the System Settings page for device configuration where you can manually "
-"remove disconnected devices from the cache."
-msgstr ""
-"Otvorite u Postavkama sustava stranicu za podeÅ¡avanje ureÄaja gdje ruÄno "
-"moÅŸete ukloniti odspojene ureÄaje iz priruÄne memorije."
+msgid "Open the System Settings page for device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache."
+msgstr "Otvorite u Postavkama sustava stranicu za podeÅ¡avanje ureÄaja gdje ruÄno moÅŸete ukloniti odspojene ureÄaje iz priruÄne memorije."
 
 #. +> trunk stable
 #: phononserver.cpp:1145
 #, kde-format
-#| msgid "<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
-msgid ""
-"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</p><p><"
-"b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This "
-"is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p><"
-"/html>"
-msgstr ""
-"<html><p>KDE je otkrio da je uklonjen jedan ili viÅ¡e internih ureÄaja.</p><p>"
-"<b>Åœelite li da KDE zauvijek zaboravi na ove ureÄaje?</b></p><p>Ovo je lista "
-"ureÄaja za koje KDE misli da se mogu ukloniti:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
+msgid "<html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
+msgstr "<html><p>KDE je otkrio da je uklonjen jedan ili viÅ¡e internih ureÄaja.</p><p><b>Åœelite li da KDE zauvijek zaboravi na ove ureÄaje?</b></p><p>Ovo je lista ureÄaja za koje KDE misli da se mogu ukloniti:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po	(revision 1190)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -53,5 +53,26 @@
 msgstr "Ni jedan posao se ne izvrÅ¡ava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: ui/busywidget.cpp:303
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 running job"
+#| msgid_plural "%1 running jobs"
+msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading"
+msgid "%1 running job (%2/s)"
+msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)"
+msgstr[0] "IzvrÅ¡ava se %1 posao"
+msgstr[1] "IzvrÅ¡avaju se %1 posla"
+msgstr[2] "IzvrÅ¡ava se %1 poslova"
+
+#. +> trunk stable
+#: ui/busywidget.cpp:311
+#, kde-format
+msgid "%1 suspended job"
+msgid_plural "%1 suspended jobs"
+msgstr[0] "%1 obustavljen posao"
+msgstr[1] "%1 obustavljena posla"
+msgstr[2] "%1 obustavljenih poslova"
+
+#. +> stable
 #: ui/busywidget.cpp:301
 #, kde-format
@@ -63,14 +84,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "%1 suspended job"
-msgid_plural "%1 suspended jobs"
-msgstr[0] "%1 obustavljen posao"
-msgstr[1] "%1 obustavljena posla"
-msgstr[2] "%1 obustavljenih poslova"
-
-#. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:315
+#: ui/busywidget.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "%1 completed job"
@@ -81,5 +93,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:322
+#: ui/busywidget.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "%1 notification"
@@ -90,10 +102,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:327
+#: ui/busywidget.cpp:330
 msgid "No active jobs or notifications"
 msgstr "Nema aktivnih poslova ili obavijesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: ui/busywidget.cpp:330
+#: ui/busywidget.cpp:333
 msgid "Notifications and jobs"
 msgstr "Obavijesti i poslovi"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_pager.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-21 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -21,19 +21,19 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: pager.cpp:275
+#: pager.cpp:278
 msgid "&Add Virtual Desktop"
 msgstr "Dod&aj virtualne radne povrÅ¡ine"
 
 #. +> trunk stable
-#: pager.cpp:278
+#: pager.cpp:281
 msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
 msgstr "&Ukloni zadnju virtualnu radnu povrÅ¡inu"
 
 #. +> trunk stable
-#: pager.cpp:318
+#: pager.cpp:321
 msgid "General"
 msgstr "OpÄenito"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: pager.cpp:341
 msgid "Number of columns:"
@@ -41,5 +41,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: pager.cpp:1392
+#: pager.cpp:1355
 #, kde-format
 msgid "One window:"
@@ -50,5 +50,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: pager.cpp:1396
+#: pager.cpp:1359
 #, kde-format
 msgid "and 1 other"
@@ -94,32 +94,32 @@
 msgstr "PrikaÅŸi ikone:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#. +> trunk stable
+#: pagerConfig.ui:101
+msgid "Selecting current desktop:"
+msgstr "Odabirem trenutnu radnu povrÅ¡inu:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: pagerConfig.ui:101
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Broj redaka:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
+#. +> trunk stable
+#: pagerConfig.ui:111
+msgid "Does nothing"
+msgstr "Ne Äini niÅ¡ta"
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: pagerConfig.ui:114 pagerConfig.ui:117
 msgid "Change the number of rows"
 msgstr "Promijeni broj redaka"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
-#. +> trunk stable
-#: pagerConfig.ui:143
-msgid "Selecting current desktop:"
-msgstr "Odabirem trenutnu radnu povrÅ¡inu:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
-#. +> trunk stable
-#: pagerConfig.ui:156
-msgid "Does nothing"
-msgstr "Ne Äini niÅ¡ta"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
 #. +> trunk stable
-#: pagerConfig.ui:166
+#: pagerConfig.ui:121
 msgid "Shows desktop"
 msgstr "PrikaÅŸi radnu povrÅ¡inu"
@@ -127,5 +127,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
 #. +> trunk stable
-#: pagerConfig.ui:176
+#: pagerConfig.ui:131
 msgid "Shows the dashboard"
 msgstr "PokaÅŸi nadzornu ploÄu"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_system-monitor.po	(revision 1190)
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_weather.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_weather.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_weather.po	(revision 1190)
@@ -19,6 +19,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po	(revision 1190)
@@ -19,6 +19,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -47,10 +46,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: backgrounddialog.cpp:224
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"Slika zaslona sadrÅŸi prikaz na koji Äe naÄin trenutne postavke izgledati na "
-"vaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini."
+msgid "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop."
+msgstr "Slika zaslona sadrÅŸi prikaz na koji Äe naÄin trenutne postavke izgledati na vaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini."
 
 #. +> trunk stable
@@ -151,10 +146,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: mouseinputbutton.cpp:71
-msgid ""
-"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
-"mouse wheel here"
-msgstr ""
-"DrÅŸite modifikatorsku tipku koju ÅŸelite, zatim ovdje pritisnite gumb miÅ¡a ili "
-"zavrtite kotaÄiÄ miÅ¡a"
+msgid "Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here"
+msgstr "DrÅŸite modifikatorsku tipku koju ÅŸelite, zatim ovdje pritisnite gumb miÅ¡a ili zavrtite kotaÄiÄ miÅ¡a"
 
 #. +> trunk stable
@@ -294,7 +285,5 @@
 #: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*."
-"desktop files"
+msgctxt "%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files"
 msgid "Download New %1"
 msgstr "Skini novi %1"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmapkg.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmapkg.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmapkg.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -32,6 +31,5 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"zarko.pintar@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
+msgstr "zarko.pintar@gmail.com, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
 
 #. +> trunk stable
@@ -72,6 +70,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:127
-#| msgctxt "package type"
-#| msgid "layout-template"
 msgid "Layout Template"
 msgstr "PredloÅŸak izgleda"
@@ -84,6 +80,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:129
-#| msgctxt "package type"
-#| msgid "runner"
 msgid "Runner"
 msgstr "PokretaÄ"
@@ -101,6 +95,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:132
-#| msgctxt "package type"
-#| msgid "wallpaperplugin"
 msgid "Wallpaper Plugin"
 msgstr "PrikljuÄak za pozadinsku sliku"
@@ -139,19 +131,11 @@
 #: main.cpp:184
 msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
-msgstr ""
-"Za instalaciju ili uklanjanje, radi s paketima instaliranima za sve korisnike."
+msgstr "Za instalaciju ili uklanjanje, radi s paketima instaliranima za sve korisnike."
 
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:190
-msgctxt ""
-"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
-"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
-"messages with 'package type' context below)"
-msgid ""
-"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
-"layout-template, etc."
-msgstr ""
-"Vrsta paketa, npr. tema, podloga, plasmoid, podatkovni mehanizam "
-"(dataengine), pokretaÄ, predloÅŸak-izgleda itd."
+msgctxt "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"
+msgid "The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc."
+msgstr "Vrsta paketa, npr. tema, podloga, plasmoid, podatkovni mehanizam (dataengine), pokretaÄ, predloÅŸak-izgleda itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -185,10 +169,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:203
-msgid ""
-"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
-"directories for this KDE session will be searched instead."
-msgstr ""
-"Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako nije zadana, tada Äe biti "
-"pretraÅŸeni standardni direktoriji podataka za trenutnu KDE sjednicu."
+msgid "Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead."
+msgstr "Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako nije zadana, tada Äe biti pretraÅŸeni standardni direktoriji podataka za trenutnu KDE sjednicu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -248,13 +228,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:329
-msgctxt ""
-"The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
-"error message telling the user he can use only one"
-msgid ""
-"The packageroot and global options conflict each other, please select only "
-"one."
-msgstr ""
-"Korijen paketa i globalne opcije se meÄusobno sukobljavaju. Molim odaberite "
-"samo jedno."
+msgctxt "The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"
+msgid "The packageroot and global options conflict each other, please select only one."
+msgstr "Korijen paketa i globalne opcije se meÄusobno sukobljavaju. Molim odaberite samo jedno."
 
 #. +> trunk stable
@@ -290,7 +264,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:374
-msgctxt ""
-"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
-"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
+msgctxt "No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
 msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
 msgstr "Potrebno je jedno od install, remove, upgrade ili list."
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 09:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -55,7 +54,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: ksysguardprocesslist.cpp:165
-#| msgctxt "Context menu"
-#| msgid "End Process"
-#| msgid_plural "End Processes"
 msgid "End Process"
 msgid_plural "End Processes"
@@ -122,9 +118,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ksysguardprocesslist.cpp:336
-msgid ""
-"<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right "
-"click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical "
-"information.<br>To target a specific window to kill, press Ctrl+Alt+Esc at "
-"any time."
+msgid "<qt>End the selected process. Warning - you may lose unsaved work.<br>Right click on a process to send other signals.<br>See What's This for technical information.<br>To target a specific window to kill, press Ctrl+Alt+Esc at any time."
 msgstr ""
 
@@ -249,10 +241,6 @@
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1012
 #, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to renice the process and there was a problem "
-"trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"Nemate dozvolu uniÅ¡titi proces dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja "
-"pokretanja kao root. GreÅ¡ka %1 %2"
+msgid "You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr "Nemate dozvolu uniÅ¡titi proces dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -264,20 +252,12 @@
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1178
 #, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to change the I/O priority of the process and "
-"there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"Nemate dozvolu mijenjati I/O prioritete procesa i dogodio se problem s "
-"prilikom pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka: %1 %2"
+msgid "You do not have the permission to change the I/O priority of the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr "Nemate dozvolu mijenjati I/O prioritete procesa i dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka: %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1210
 #, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process "
-"and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"Nemate dozvolu mijenjati CPU odreÄivaÄ i dogodio se problem s prilikom "
-"pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka: %1 %2"
+msgid "You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr "Nemate dozvolu mijenjati CPU odreÄivaÄ i dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka: %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -285,37 +265,21 @@
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root."
-msgid ""
-"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
-"trying to run as root. %1"
-msgstr ""
-"Nemate dozvolu uniÅ¡titi proces i doÅ¡lo je do problema pokretanja naredbe kao "
-"administrator (root)."
+msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. %1"
+msgstr "Nemate dozvolu uniÅ¡titi proces i doÅ¡lo je do problema pokretanja naredbe kao administrator (root)."
 
 #. +> trunk stable
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1246
 #, kde-format
-msgid ""
-"You do not have the permission to kill the process and there was a problem "
-"trying to run as root.  Error %1 %2"
-msgstr ""
-"Nemate dozvolu uniÅ¡titi procesi i dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja "
-"pokretanja kao root. GreÅ¡ka %1 %2"
+msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
+msgstr "Nemate dozvolu uniÅ¡titi procesi i dogodio se problem s prilikom pokuÅ¡aja pokretanja kao root. GreÅ¡ka %1 %2"
 
 #. +> trunk stable
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1286
 #, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be lost"
-msgstr[0] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovaj %1 proces? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
-msgstr[1] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
-msgstr[2] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgid "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural "Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be lost"
+msgstr[0] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovaj %1 proces? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgstr[1] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgstr[2] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
 
 #. +> trunk stable
@@ -339,19 +303,9 @@
 #| msgid "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
 #| msgid_plural "Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be lost"
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this "
-"process?  Any unsaved work may be lost."
-msgid_plural ""
-"<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 "
-"processes?  Any unsaved work may be lost"
-msgstr[0] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovaj %1 proces? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
-msgstr[1] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
-msgstr[2] ""
-"Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni "
-"rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgid "<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this process?  Any unsaved work may be lost."
+msgid_plural "<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 processes?  Any unsaved work may be lost"
+msgstr[0] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovaj %1 proces? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgstr[1] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
+msgstr[2] "Jeste li sigurni da ÅŸelite prekinuti ovih %1 procesa? Bilo kakav nespremljeni rad moÅŸda Äe biti izgubljen."
 
 #. +> trunk stable
@@ -414,15 +368,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:597
-msgid ""
-"- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
+msgid "- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment."
 msgstr "- Proces je zaustavljen. Trenutno neÄe reagirati na korisniÄki ulaz."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:599
-msgid ""
-"- Process has finished and is now dead, but the parent process has not "
-"cleaned up."
-msgstr ""
-"- Proces je zavrÅ¡io i sad je mrtav, ali roditelj ga joÅ¡ uvijek nije poÄistio."
+msgid "- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up."
+msgstr "- Proces je zavrÅ¡io i sad je mrtav, ali roditelj ga joÅ¡ uvijek nije poÄistio."
 
 #. +> trunk stable
@@ -445,10 +395,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
-msgid ""
-"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
-"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
-msgstr ""
-"Prioritet pod kojim se proces izvodi. Varira od 19 (najniÅŸi prioritet) do -19 "
-"(najviÅ¡i prioritet)."
+msgid "The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
+msgstr "Prioritet pod kojim se proces izvodi. Varira od 19 (najniÅŸi prioritet) do -19 (najviÅ¡i prioritet)."
 
 #. +> trunk stable
@@ -460,19 +406,9 @@
 #: ProcessModel.cpp:962
 #, kde-format
-msgid ""
-"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core "
-"in the machine."
-msgid_plural ""
-"The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores "
-"in the machine."
-msgstr[0] ""
-"Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgru "
-"procesora u sustavu."
-msgstr[1] ""
-"Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgre "
-"procesora u sustavu."
-msgstr[2] ""
-"Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgri "
-"procesora u sustavu."
+msgid "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine."
+msgid_plural "The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine."
+msgstr[0] "Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgru procesora u sustavu."
+msgstr[1] "Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgre procesora u sustavu."
+msgstr[2] "Trenutno ukupno procesovo koriÅ¡tenje procesora, podijeljeno na %1 jezgri procesora u sustavu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -483,21 +419,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:966
-msgid ""
-"<qt>The total user and system time that this process has been running for, "
-"displayed as minutes:seconds."
-msgstr ""
-"<qt>Ukupno korisniÄko i sistemsko vrijeme izvrÅ¡avanja ovog procesa prikazano "
-"kao minute:sekunde."
+msgid "<qt>The total user and system time that this process has been running for, displayed as minutes:seconds."
+msgstr "<qt>Ukupno korisniÄko i sistemsko vrijeme izvrÅ¡avanja ovog procesa prikazano kao minute:sekunde."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:968
-msgid ""
-"<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
-"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
-"number is almost meaningless.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovo je koliÄina virtualne memorije koju proces koristi, ukljuÄujuÄi "
-"dijeljene biblioteke, grafiÄku memoriju, datoteke na disku i tako dalje. Ovaj "
-"broj je gotovo besmislen.</qt>"
+msgid "<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>"
+msgstr "<qt>Ovo je koliÄina virtualne memorije koju proces koristi, ukljuÄujuÄi dijeljene biblioteke, grafiÄku memoriju, datoteke na disku i tako dalje. Ovaj broj je gotovo besmislen.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -505,14 +431,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.</qt>"
-msgid ""
-"<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by "
-"itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does "
-"not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries."
-"<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program."
-"  See What's This for more information.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovo je koliÄina stvarne fiziÄke memorije koju proces koristi.<br> Ne "
-"ukljuÄuje zamijenjenu memoriju niti veliÄinu dijeljenih biblioteka.<br> Ovo "
-"je Äesto najkorisnija stvar za procjenu programove potroÅ¡nje memorije.</qt>"
+msgid "<qt>This is the amount of real physical memory that this process is using by itself, and approximates the Private memory usage of the process.<br>It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries.<br>This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.  See What's This for more information.</qt>"
+msgstr "<qt>Ovo je koliÄina stvarne fiziÄke memorije koju proces koristi.<br> Ne ukljuÄuje zamijenjenu memoriju niti veliÄinu dijeljenih biblioteka.<br> Ovo je Äesto najkorisnija stvar za procjenu programove potroÅ¡nje memorije.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -520,12 +438,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<qt>This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all processes that use this library.</qt>"
-msgid ""
-"<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this "
-"process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all "
-"processes that use this library.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovo je koliÄina stvarne fiziÄke memorije koju koriste dijeljene "
-"biblioteke procesa.<br> Ova memorija je dijeljena izmeÄu svih procesa koji "
-"koriste tu biblioteku.</qt>"
+msgid "<qt>This is approximately the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using.<br>This memory is shared among all processes that use this library.</qt>"
+msgstr "<qt>Ovo je koliÄina stvarne fiziÄke memorije koju koriste dijeljene biblioteke procesa.<br> Ova memorija je dijeljena izmeÄu svih procesa koji koriste tu biblioteku.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -561,58 +473,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:993
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 "
-"characters long, so the full command is examined.  If the first word in the "
-"full command line starts with the process name, the first word of the command "
-"line is shown, otherwise the process name is used."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄka informacija: </i> Jezgreno ime procesa ima maksimalno 8 "
-"znakova, tako da se pregledava cijela naredba. Ako prva rijeÄ u punoj "
-"naredbenoj liniji poÄinje s imenom procesa, prikazana je prva rijeÄ naredbene "
-"linije, inaÄe je prikazano ime procesa."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>The kernel process name is a maximum of 8 characters long, so the full command is examined.  If the first word in the full command line starts with the process name, the first word of the command line is shown, otherwise the process name is used."
+msgstr "<qt><i>TehniÄka informacija: </i> Jezgreno ime procesa ima maksimalno 8 znakova, tako da se pregledava cijela naredba. Ako prva rijeÄ u punoj naredbenoj liniji poÄinje s imenom procesa, prikazana je prva rijeÄ naredbene linije, inaÄe je prikazano ime procesa."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:995
-msgid ""
-"<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is "
-"different, the user who owns the process will be shown, followed by the "
-"effective user.  The ToolTip contains the full information.  <p><table><tr><"
-"td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real User/Group who created "
-"this process</td></tr><tr><td>Effective User/Group</td><td>The process is "
-"running with privileges of the Effective User/Group.  This is shown if "
-"different from the real user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The "
-"saved username of the binary.  The process can escalate its Effective "
-"User/Group to the Setuid User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group<"
-"/td><td>Accesses to the filesystem are checked with the File System "
-"User/Group.  This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for more "
-"information.</td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<qt>Korisnik koji posjeduje proces. Ako je npr. setuid efektivnog korisnika "
-"drugaÄiji, bit Äe prikazan korisnik koji posjeduje proces, a zatim efektivni "
-"korisnik. IskoÄna pomoÄ sadrÅŸi viÅ¡e informacija.  <p><table><tr><td>Ime/Grupa "
-"za prijavu</td><td>KorisniÄko ime Pravog Korisnika/Grupe koja je pokrenula "
-"taj proces.</td></tr><tr><td>Efektivni Korisnik/Grupa</td><td>Proces se "
-"izvodi sa pravima Efektivnog korisnika/grupe. To je prikazano ako je "
-"drugaÄije od pravog korisnika.</td></tr><tr><td>Setuid Korisnik/Grupa</td><td>"
-"Spremljeno korisniÄko ime binarne datoteke. Proces moÅŸe nadiÄi svog "
-"efektivnog korisnika/grupu do Setuid korisnika/grupe.</td></tr><tr><td>"
-"Korisnik/Grupa datoteÄnog sustava</td><td>Pristupi datoteÄnom sustavu se "
-"provjeravaju unutar korisnika/grupe datoteÄnog sustava. To je poziv "
-"specifiÄan za Linux. Vidi setfsuid(2) za viÅ¡e informacija.</td></tr></table>"
+msgid "<qt>The user who owns this process.  If the effective, setuid etc user is different, the user who owns the process will be shown, followed by the effective user.  The ToolTip contains the full information.  <p><table><tr><td>Login Name/Group</td><td>The username of the Real User/Group who created this process</td></tr><tr><td>Effective User/Group</td><td>The process is running with privileges of the Effective User/Group.  This is shown if different from the real user.</td></tr><tr><td>Setuid User/Group</td><td>The saved username of the binary.  The process can escalate its Effective User/Group to the Setuid User/Group.</td></tr><tr><td>File System User/Group</td><td>Accesses to the filesystem are checked with the File System User/Group.  This is a Linux specific call. See setfsuid(2) for more information.</td></tr></table>"
+msgstr "<qt>Korisnik koji posjeduje proces. Ako je npr. setuid efektivnog korisnika drugaÄiji, bit Äe prikazan korisnik koji posjeduje proces, a zatim efektivni korisnik. IskoÄna pomoÄ sadrÅŸi viÅ¡e informacija.  <p><table><tr><td>Ime/Grupa za prijavu</td><td>KorisniÄko ime Pravog Korisnika/Grupe koja je pokrenula taj proces.</td></tr><tr><td>Efektivni Korisnik/Grupa</td><td>Proces se izvodi sa pravima Efektivnog korisnika/grupe. To je prikazano ako je drugaÄije od pravog korisnika.</td></tr><tr><td>Setuid Korisnik/Grupa</td><td>Spremljeno korisniÄko ime binarne datoteke. Proces moÅŸe nadiÄi svog efektivnog korisnika/grupu do Setuid korisnika/grupe.</td></tr><tr><td>Korisnik/Grupa datoteÄnog sustava</td><td>Pristupi datoteÄnom sustavu se provjeravaju unutar korisnika/grupe datoteÄnog sustava. To je poziv specifiÄan za Linux. Vidi setfsuid(2) za viÅ¡e informacija.</td></tr></table>"
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1005
-msgid ""
-"<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address "
-"space. This value in practice means next to nothing. When a process requests "
-"a large memory block from the system but uses only a small part of it, the "
-"real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </i>"
-"This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
-msgstr ""
-"<qt>Ovo je veliÄina alociranog adresnog prostora â ne memorije, nego adresnog "
-"prostora. Ova vrijednost praktiÄki ne znaÄi niÅ¡ta. Kad proces zahtijeva "
-"veliki blok memorije od sustava, ali koristi samo mali dio istog, prava "
-"potroÅ¡nja Äe biti mala, ali VIRT Äe biti velik. <p><i>TehniÄka informacija: <"
-"/i>To je VmSize u proc/*/status i VIRT u top-u."
+msgid "<qt>This is the size of allocated address space - not memory, but address space. This value in practice means next to nothing. When a process requests a large memory block from the system but uses only a small part of it, the real usage will be low, VIRT will be high. <p><i>Technical information: </i>This is VmSize in proc/*/status and VIRT in top."
+msgstr "<qt>Ovo je veliÄina alociranog adresnog prostora â ne memorije, nego adresnog prostora. Ova vrijednost praktiÄki ne znaÄi niÅ¡ta. Kad proces zahtijeva veliki blok memorije od sustava, ali koristi samo mali dio istog, prava potroÅ¡nja Äe biti mala, ali VIRT Äe biti velik. <p><i>TehniÄka informacija: </i>To je VmSize u proc/*/status i VIRT u top-u."
 
 #. +> trunk stable
@@ -620,18 +490,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is the URSS - Unique Resident Set Size, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends to underestimate the 'true' memory usage of a process (by not including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine."
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private "
-"memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends "
-"to underestimate the true Private memory usage of a process (by not including "
-"i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to "
-"determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). For "
-"an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more "
-"accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄke informacije: </i> Ovo je URSS â Unique Resident Set Size "
-"(veliÄina jedinstvenog prebivaliÅ¡nog skupa), izraÄunata kao VmRSS â "
-"Dijeljeno, iz /proc/*/statm. Ovo zna podcijeniti 'pravu' potroÅ¡nju memorije "
-"procesora (jer ne ukljuÄuje memorijske stranice ulaza/izlaza), ali je "
-"najbolja procjena koja se brzo odredi."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Private memory usage, calculated as VmRSS - Shared, from /proc/*/statm.  This tends to underestimate the true Private memory usage of a process (by not including i/o backed memory pages), but is the best estimation that is fast to determine.  This is sometimes known as URSS (Unique Resident Set Size). For an individual process, see \"Detailed  Memory Information\" for a more accurate, but slower, calculation of the true Private memory usage."
+msgstr "<qt><i>TehniÄke informacije: </i> Ovo je URSS â Unique Resident Set Size (veliÄina jedinstvenog prebivaliÅ¡nog skupa), izraÄunata kao VmRSS â Dijeljeno, iz /proc/*/statm. Ovo zna podcijeniti 'pravu' potroÅ¡nju memorije procesora (jer ne ukljuÄuje memorijske stranice ulaza/izlaza), ali je najbolja procjena koja se brzo odredi."
 
 #. +> trunk stable
@@ -642,12 +500,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1011
-msgid ""
-"<qt>The total system and user time that a process and all of its threads have "
-"been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock time if "
-"the process has been across multiple CPU cores."
-msgstr ""
-"<qt>Ukupno korisniÄko i sistemsko vrijeme izvrÅ¡avanja procesa i svih njegovih "
-"dretvi na procesoru. Ovo vrijeme moÅŸe biti veÄe nego ono na zidnom satu ako "
-"se proces izvrÅ¡avao na viÅ¡e procesorskih jezgara."
+msgid "<qt>The total system and user time that a process and all of its threads have been running on the CPU for. This can be greater than the wall clock time if the process has been across multiple CPU cores."
+msgstr "<qt>Ukupno korisniÄko i sistemsko vrijeme izvrÅ¡avanja procesa i svih njegovih dretvi na procesoru. Ovo vrijeme moÅŸe biti veÄe nego ono na zidnom satu ako se proces izvrÅ¡avao na viÅ¡e procesorskih jezgara."
 
 #. +> trunk stable
@@ -655,14 +507,6 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is the Shared memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt .)"
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared "
-"memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a "
-"file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual "
-"process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but slower, "
-"calculation of the true Shared memory usage."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄka informacija: </i> Ovo je dijeljena memorija, nazvana SHR u "
-"top-u. To je broj stranica koje datoteka podrÅŸava (vidi dokumentaciju za "
-"jezgru sustava: Documentation/filesystems/proc.txt )."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top.  It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt).  For an individual process, see \"Detailed Memory Information\" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage."
+msgstr "<qt><i>TehniÄka informacija: </i> Ovo je dijeljena memorija, nazvana SHR u top-u. To je broj stranica koje datoteka podrÅŸava (vidi dokumentaciju za jezgru sustava: Documentation/filesystems/proc.txt )."
 
 #. +> trunk stable
@@ -673,94 +517,21 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1017
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the "
-"Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition to "
-"Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only counts "
-"the pixmap memory, and does not include resource memory used by fonts, "
-"cursors, glyphsets etc.  See the <code>xrestop</code> program for a more "
-"detailed breakdown."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄke informacije: </i>Ovo je koliÄina memorije koju troÅ¡i proces "
-"Xorg za slike ovog procesa.  Ovo je dodatna memorija standardnoj memoriji i "
-"dijeljenoj memoriji.<br><i>TehniÄke informacije: </i>Ovo samo broji memoriju "
-"pixmapa, a ne ukljuÄuje memoriju koju koriste pisma, krusori, glyphsetsi itd. "
-" Pogledajte program <code>xrestop</code> za detaljniji prikaz."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is the amount of memory used by the Xorg process for images for this process.  This is memory used in addition to Memory and Shared Memory.<br><i>Technical information: </i>This only counts the pixmap memory, and does not include resource memory used by fonts, cursors, glyphsets etc.  See the <code>xrestop</code> program for a more detailed breakdown."
+msgstr "<qt><i>TehniÄke informacije: </i>Ovo je koliÄina memorije koju troÅ¡i proces Xorg za slike ovog procesa.  Ovo je dodatna memorija standardnoj memoriji i dijeljenoj memoriji.<br><i>TehniÄke informacije: </i>Ovo samo broji memoriju pixmapa, a ne ukljuÄuje memoriju koju koriste pisma, krusori, glyphsetsi itd.  Pogledajte program <code>xrestop</code> za detaljniji prikaz."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1019
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property "
-"_NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are "
-"not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄka informacija: </i>Za svaki X11 prozor, X11 svojstvo "
-"_NET_WM_PID koristi se za mapiranje prozora prema PID-u. Ako prozori procesa "
-"nisu prikazani, tada ta aplikacija ne postavlja _NET_WM_PID, Å¡to je "
-"nepravilno."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>For each X11 window, the X11 property _NET_WM_PID is used to map the window to a PID.  If a process' windows are not shown, then that application incorrectly is not setting _NET_WM_PID."
+msgstr "<qt><i>TehniÄka informacija: </i>Za svaki X11 prozor, X11 svojstvo _NET_WM_PID koristi se za mapiranje prozora prema PID-u. Ako prozori procesa nisu prikazani, tada ta aplikacija ne postavlja _NET_WM_PID, Å¡to je nepravilno."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1021
-msgid ""
-"<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded "
-"application is treated a single process, with all threads sharing the same "
-"PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the "
-"threads."
-msgstr ""
-"<qt><i>TehniÄka informacija: </i>Ovo je ID procesa. ViÅ¡edretvena aplikacija "
-"se tretira kao jedan proces, gdje sve dretve dijele isti PID. IskoriÅ¡tenje "
-"procesora Äe biti ukupno, zbrojeno iskoriÅ¡tenje procesora svih dretvi."
+msgid "<qt><i>Technical information: </i>This is the Process ID.  A multi-threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID.  The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads."
+msgstr "<qt><i>TehniÄka informacija: </i>Ovo je ID procesa. ViÅ¡edretvena aplikacija se tretira kao jedan proces, gdje sve dretve dijele isti PID. IskoriÅ¡tenje procesora Äe biti ukupno, zbrojeno iskoriÅ¡tenje procesora svih dretvi."
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1024
-msgid ""
-"<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip "
-"provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</td><td>"
-"The number of bytes which this task has caused to be read from storage. This "
-"is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). "
-"It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual "
-"physical disk IO was required (the read might have been satisfied from "
-"pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The number of bytes "
-"which this task has caused, or shall cause to be written to disk. Similar "
-"caveats apply here as with Characters Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls<"
-"/td><td>The number of read I/O operations, i.e. syscalls like read() and "
-"pread().</td></tr><tr><td>Write Syscalls</td><td>The number of write I/O "
-"operations, i.e. syscalls like write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual "
-"Bytes Read</td><td>The number of bytes which this process really did cause to "
-"be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is "
-"accurate for block-backed filesystems. This may not give sensible values for "
-"NFS and CIFS filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>"
-"Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to "
-"the storage layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The "
-"number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined "
-"from taking the difference between the previous value and the new value, and "
-"dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data is "
-"collected from /proc/*/io and is documented further in "
-"Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the kernel "
-"source."
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj stupac prikazuje statistiku ulaza/izlaza za svaki proces. IskoÄna "
-"pomoÄ pruÅŸa slijedeÄe informacije:<br><table><tr><td>Znakova proÄitano</td><"
-"td>Broj bajtova koje je ova zadaÄa proÄitala iz spremiÅ¡ta. To je jednostavno "
-"zbroj bajtova koje je proces proslijedio funkcijama read() i pread(). "
-"Informacija ukljuÄuje stvari poput tty IO i na nju ne djeluje Äinjenica je li "
-"ili nije fiziÄko Äitanje diksa bilo potrebno (Äitanje se je moglo zadovoljiti "
-"i iz predmemorijske stranice).</td></tr><tr><td>Znakova zapisano</td><td>Broj "
-"bajtova koje je ova zadaÄa zapisala ili Äe zapisati na disk. SliÄne napomene "
-"vrijede kao i za 'Znakova proÄitano'.</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva "
-"Äitanja</td><td>Broj operacija Äitanja, tj. sustavskih poziva poput read() i "
-"pread().</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva pisanja</td><td>Broj "
-"operacija pisanja, tj. sustavskih poziva poput write() i pwrite().</td></tr><"
-"tr><td>Stvarno proÄitanih bajtova</td><td>Broj bajtova koji su stvarno iz "
-"sloja spremiÅ¡ta stigli u proces. IzvrÅ¡eno na razini submit_bio(), pa je toÄno "
-"za datoteÄne sustave temeljene na blokovima. Ovo moÅŸda ne da smislene "
-"vrijednosti za NFS i CIFS datoteÄne sustave.</td></tr><tr><td>Stvarno "
-"zapisanih bajtova</td><td>PokuÅ¡ava prebrojati bajtove koje je proces poslao "
-"spremiÅ¡noj razini. To se izvrÅ¡uje za vrijeme oneÄiÅ¡Äivanja stranica.</td><"
-"/table><p>Broj u zagradama pokazuje brzinu kojom se vrijednost mijenja, "
-"odreÄenu iz uzimanja razlike izmeÄu prethodne i nove vrijednosti te "
-"dijeljenjem iste s intervalom aÅŸuriranja.<p><i>TehniÄka informacija: </i>Ovi "
-"podaci su uzeti it /proc/*/io i viÅ¡e su dokumentirani u "
-"Documentation/accounting i Documentation/filesystems/proc.txt u izvornom kodu "
-"jezgre."
+msgid "<qt>This column shows the IO statistics for each process. The tooltip provides the following information:<br><table><tr><td>Characters Read</td><td>The number of bytes which this task has caused to be read from storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual physical disk IO was required (the read might have been satisfied from pagecache).</td></tr><tr><td>Characters Written</td><td>The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. Similar caveats apply here as with Characters Read.</td></tr><tr><td>Read Syscalls</td><td>The number of read I/O operations, i.e. syscalls like read() and pread().</td></tr><tr><td>Write Syscalls</td><td>The number of write I/O operations, i.e. syscalls like write() and pwrite().</td></tr><tr><td>Actual Bytes Read</td><td>The number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems.</td></tr><tr><td>Actual Bytes Written</td><td>Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is done at page-dirtying time.</td></table><p>The number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval.<p><i>Technical information: </i>This data is collected from /proc/*/io and is documented further in Documentation/accounting and Documentation/filesystems/proc.txt in the kernel source."
+msgstr "<qt>Ovaj stupac prikazuje statistiku ulaza/izlaza za svaki proces. IskoÄna pomoÄ pruÅŸa slijedeÄe informacije:<br><table><tr><td>Znakova proÄitano</td><td>Broj bajtova koje je ova zadaÄa proÄitala iz spremiÅ¡ta. To je jednostavno zbroj bajtova koje je proces proslijedio funkcijama read() i pread(). Informacija ukljuÄuje stvari poput tty IO i na nju ne djeluje Äinjenica je li ili nije fiziÄko Äitanje diksa bilo potrebno (Äitanje se je moglo zadovoljiti i iz predmemorijske stranice).</td></tr><tr><td>Znakova zapisano</td><td>Broj bajtova koje je ova zadaÄa zapisala ili Äe zapisati na disk. SliÄne napomene vrijede kao i za 'Znakova proÄitano'.</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva Äitanja</td><td>Broj operacija Äitanja, tj. sustavskih poziva poput read() i pread().</td></tr><tr><td>Broj sustavskih poziva pisanja</td><td>Broj operacija pisanja, tj. sustavskih poziva poput write() i pwrite().</td></tr><tr><td>Stvarno proÄitanih bajtova</td><td>Broj bajtova koji su stvarno iz sloja spremiÅ¡ta stigli u proces. IzvrÅ¡eno na razini submit_bio(), pa je toÄno za datoteÄne sustave temeljene na blokovima. Ovo moÅŸda ne da smislene vrijednosti za NFS i CIFS datoteÄne sustave.</td></tr><tr><td>Stvarno zapisanih bajtova</td><td>PokuÅ¡ava prebrojati bajtove koje je proces poslao spremiÅ¡noj razini. To se izvrÅ¡uje za vrijeme oneÄiÅ¡Äivanja stranica.</td></table><p>Broj u zagradama pokazuje brzinu kojom se vrijednost mijenja, odreÄenu iz uzimanja razlike izmeÄu prethodne i nove vrijednosti te dijeljenjem iste s intervalom aÅŸuriranja.<p><i>TehniÄka informacija: </i>Ovi podaci su uzeti it /proc/*/io i viÅ¡e su dokumentirani u Documentation/accounting i Documentation/filesystems/proc.txt u izvornom kodu jezgre."
 
 #. +> trunk stable
@@ -916,17 +687,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1376
-msgid ""
-"<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
-msgstr ""
-"<b>Init</b> je roditelj svih ostalih procesa i ne moÅŸe biti uniÅ¡ten.<br/>"
+msgid "<b>Init</b> is the parent of all other processes and cannot be killed.<br/>"
+msgstr "<b>Init</b> je roditelj svih ostalih procesa i ne moÅŸe biti uniÅ¡ten.<br/>"
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1378
-msgid ""
-"<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the "
-"kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
-msgstr ""
-"<b>KThreadd</b> upravlja dretvama jezgre. Djeca-procesi se izvode u jezgri, "
-"gdje upravljaju pristupom tvrdom disku itd.<br/>"
+msgid "<b>KThreadd</b> manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.<br/>"
+msgstr "<b>KThreadd</b> upravlja dretvama jezgre. Djeca-procesi se izvode u jezgri, gdje upravljaju pristupom tvrdom disku itd.<br/>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -941,10 +706,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
-msgid ""
-"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent: %3<br />Parent's "
-"ID: <numid>%4</numid>"
-msgstr ""
-"<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />Roditelj: %3<br />ID "
-"roditelja: <numid>%4</numid>"
+msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent: %3<br />Parent's ID: <numid>%4</numid>"
+msgstr "<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />Roditelj: %3<br />ID roditelja: <numid>%4</numid>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -952,10 +713,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "name column tooltip. first item is the name"
-msgid ""
-"<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: <numid>%3<"
-"/numid>"
-msgstr ""
-"<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />ID roditelja: <numid>%3<"
-"/numid>"
+msgid "<b>%1</b><br />Process ID: <numid>%2</numid><br />Parent's ID: <numid>%3</numid>"
+msgstr "<b>%1</b><br />ID procesa: <numid>%2</numid><br />ID roditelja: <numid>%3</numid>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1022,21 +779,12 @@
 #: ProcessModel.cpp:1444
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: %3%"
-"<br />System CPU usage: %4%"
-msgstr ""
-"<qt> <p style='white-space:pre'>Stanje procesa: %1 %2<br /> Koliko procesora "
-"iskoriÅ¡tava:<br /> korisnik: %3%<br /> sustav: %4%</qt>"
+msgid "<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: %3%<br />System CPU usage: %4%"
+msgstr "<qt> <p style='white-space:pre'>Stanje procesa: %1 %2<br /> Koliko procesora iskoriÅ¡tava:<br /> korisnik: %3%<br /> sustav: %4%</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1457
 #, kde-format
-msgid ""
-"<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System "
-"CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%"
-msgstr ""
-"<br /> Broj djece: %1<br /> Ukupna korisniÄka iskoristivost procesora: %2%<br "
-"/> Ukupna sustavska iskoristivost procesora: %3%<br /> Ukupna iskoristivost "
-"procesora: %4%"
+msgid "<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%"
+msgstr "<br /> Broj djece: %1<br /> Ukupna korisniÄka iskoristivost procesora: %2%<br /> Ukupna sustavska iskoristivost procesora: %3%<br /> Ukupna iskoristivost procesora: %4%"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1084,6 +832,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessModel.cpp:1506
-msgid ""
-"Your system does not seem to have this information available to be read."
+msgid "Your system does not seem to have this information available to be read."
 msgstr "Äini se da ove informacije nisu dostupne na VaÅ¡em sustavu."
 
@@ -1103,13 +850,6 @@
 #: ProcessModel.cpp:1520
 #, kde-format
-msgid ""
-"Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read "
-"syscalls: %5 (%6 sâ»Â¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 sâ»Â¹)<br>Actual bytes read: %9 "
-"(%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
-msgstr ""
-"Znakova proÄitano: %1 (%2 KiB/s)<br> Znakova zapisano: %3 (%4 KiB/s)<br> Broj "
-"sustavskih poziva Äitanja: %5 (%6 sâ»Â¹)<br>Broj sustavskih poziva pisanja: %7 "
-"(%8 sâ»Â¹)<br>Stvarno proÄitanih bajtova: %9 (%10 KiB/s)<br>Stvarno zapisanih "
-"bajtova: %11 (%12 KiB/s)"
+msgid "Characters read: %1 (%2 KiB/s)<br>Characters written: %3 (%4 KiB/s)<br>Read syscalls: %5 (%6 sâ»Â¹)<br>Write syscalls: %7 (%8 sâ»Â¹)<br>Actual bytes read: %9 (%10 KiB/s)<br>Actual bytes written: %11 (%12 KiB/s)"
+msgstr "Znakova proÄitano: %1 (%2 KiB/s)<br> Znakova zapisano: %3 (%4 KiB/s)<br> Broj sustavskih poziva Äitanja: %5 (%6 sâ»Â¹)<br>Broj sustavskih poziva pisanja: %7 (%8 sâ»Â¹)<br>Stvarno proÄitanih bajtova: %9 (%10 KiB/s)<br>Stvarno zapisanih bajtova: %11 (%12 KiB/s)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1213,49 +953,18 @@
 #. +> trunk stable
 #: ProcessWidgetUI.ui:39
-#| msgid ""
-#| "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#| "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
-#| "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#| "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#| "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
-#| "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is sent to the given process. If there are insufficient privillages to do so, by default a password is requested.<br />By running the program <span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can give certain (or all) users permission to kill any process, without requiring a password. </p></body></html>"
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the "
-"currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal "
-"is sent to the given process. If there are insufficient privileges to do so, "
-"by default a password is requested.<br />By running the program <span "
-"style=\" font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> "
-"you can give certain (or all) users permission to kill any process, without "
-"requiring a password. </p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3."
-"org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">PokuÅ¡aj da se uniÅ¡ti "
-"trenutno odabrani proces Å¡aljuÄi mu signal SIGTERM.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-style:italic;\">TehniÄke informacije: </span><br />Signal SIGTERM je "
-"poslan danom procesu. Ako ne postoje dovoljne privilegije za to, automatski "
-"Äete biti upitani za zaporku.<br />IzvrÅ¡avajuÄi program <span style=\" "
-"font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> nekim "
-"(ili svim) korisnicima moÅŸete dati dopuÅ¡tenje da uniÅ¡te bilo koji proces, bez "
-"traÅŸenja zaporke.</p></body></html>"
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Attempt to kill the currently selected process by sending it the SIGTERM signal.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">Technical information: </span><br />The SIGTERM signal is sent to the given process. If there are insufficient privileges to do so, by default a password is requested.<br />By running the program <span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> you can give certain (or all) users permission to kill any process, without requiring a password. </p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">PokuÅ¡aj da se uniÅ¡ti trenutno odabrani proces Å¡aljuÄi mu signal SIGTERM.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-style:italic;\">TehniÄke informacije: </span><br />Signal SIGTERM je poslan danom procesu. Ako ne postoje dovoljne privilegije za to, automatski Äete biti upitani za zaporku.<br />IzvrÅ¡avajuÄi program <span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">polkit-kde-authorization</span> nekim (ili svim) korisnicima moÅŸete dati dopuÅ¡tenje da uniÅ¡te bilo koji proces, bez traÅŸenja zaporke.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
@@ -1269,32 +978,20 @@
 #: ProcessWidgetUI.ui:60
 msgid ""
-"Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
-"partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  It "
-"can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
+"Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  It can also be a Username or a Process ID number.<p>\n"
 "For example:\n"
 "\n"
 "<table>\n"
-"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, "
-"for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and \"<i>ksysguardd</i>\".<td>"
-"</tr>\n"
-"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>.  For example <i>"
-"init</i></td></tr>\n"
-"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of <b>"
-"1234</b>.</td></th></tr>\n"
+"<tr><th>ksys</th><td>Show processes containing \"<b>ksys</b>\" in the name, for example the processes \"<i>ksysguard</i>\" and \"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
+"<tr><th>root</th><td>Show processes owned by <b>root</b>.  For example <i>init</i></td></tr>\n"
+"<tr><th>1234</th><td>Show the processes with the PID or Parent PID of <b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
 "</table>\n"
 msgstr ""
-"UnoseÄi tekst ovdje, filtrirajte koji Äe procesi biti prikazani. Tekst moÅŸe "
-"biti djelomiÄno poklapanje s Imenom, Naredbom ili Naslovom prozora procesa. "
-"TakoÄer moÅŸe biti KorisniÄko ime ili ID procesa.<p>\n"
+"UnoseÄi tekst ovdje, filtrirajte koji Äe procesi biti prikazani. Tekst moÅŸe biti djelomiÄno poklapanje s Imenom, Naredbom ili Naslovom prozora procesa. TakoÄer moÅŸe biti KorisniÄko ime ili ID procesa.<p>\n"
 "Na primjer:\n"
 "\n"
 "<table>\n"
-"<tr><th>ksys</th><td>Prikazuje procese koji sadrÅŸe \"<b>ksys</b>\" u svom "
-"imenu, na primjer procesi \"<i>ksysguard</i>\" i \"<i>ksysguardd</i>\".<td><"
-"/tr>\n"
-"<tr><th>root</th><td>Prikazuje procese kojima je vlasnik <b>root</b>.  Na "
-"primjer <i>init</i></td></tr>\n"
-"<tr><th>1234</th><td>Prikazuje procese s PID-om ili roditeljskim PID-om <b>"
-"1234</b>.</td></th></tr>\n"
+"<tr><th>ksys</th><td>Prikazuje procese koji sadrÅŸe \"<b>ksys</b>\" u svom imenu, na primjer procesi \"<i>ksysguard</i>\" i \"<i>ksysguardd</i>\".<td></tr>\n"
+"<tr><th>root</th><td>Prikazuje procese kojima je vlasnik <b>root</b>.  Na primjer <i>init</i></td></tr>\n"
+"<tr><th>1234</th><td>Prikazuje procese s PID-om ili roditeljskim PID-om <b>1234</b>.</td></th></tr>\n"
 "</table>\n"
 
@@ -1309,52 +1006,31 @@
 #: ProcessWidgetUI.ui:95
 msgid ""
-"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
-"can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
+"<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
 "<table>\n"
-"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the system.</td></tr>"
-"\n"
-"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in "
-"a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
-"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a user "
-"who cannot login.</td></tr>\n"
-"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who "
-"can login.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that this "
-"process is owned by.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who "
-"can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window.<"
-"/td></tr>\n"
+"<tr><td>All Processes</td><td>Show all the processes on the system.</td></tr>\n"
+"<tr><td>All Processes, tree</td><td>Show all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent PID information.</td></tr>\n"
+"<tr><td>System Processes</td><td>Show processes running as root and as a user who cannot login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>User Processes</td><td>Show processes running as a non-root user who can login.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Own Processes</td><td>Show processes owned by the same user that this process is owned by.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Programs Only</td><td>Show processes which are running as a user who can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window.</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 "<p>\n"
 "<i>Technical Information:</i><br>\n"
-"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not "
-"treated any differently.<br>\n"
-"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside "
-"the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields (such as "
-"Username) do not apply.\n"
-msgstr ""
-"<qt>Promijenite koji procesi su prikazani, i kako su prikazani. Procesi mogu "
-"biti dalje fitrirani koristeÄi tekstualni filtar Brzo traÅŸenje.<p>\n"
+"Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently.<br>\n"
+"Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes.  As such, many of the fields (such as Username) do not apply.\n"
+msgstr ""
+"<qt>Promijenite koji procesi su prikazani, i kako su prikazani. Procesi mogu biti dalje fitrirani koristeÄi tekstualni filtar Brzo traÅŸenje.<p>\n"
 "<table>\n"
 "<tr><td>Svi procesi</td><td>Prikazuje sve procese na sustavu.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Svi procesi, stabilo</td><td>Prikazuje sve procese na sustavu u "
-"hijerarhijskom obliku, koristeÄi informacije o roditeljskom PID-u.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Procesi sustava</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄe root i "
-"korisnici koji se ne mogu prijaviti.</td></tr>\n"
-"<tr><td>KorisniÄki procesi</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄu korisnici "
-"koji se mogu prijaviti i koji nisu root.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Vlastiti procesi</td><td>Prikazuje samo one procese kojima je vlasnik "
-"isti kao Å¡to je vlasnik ovom procesu.</td></tr>\n"
-"<tr><td>Samo programi</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄe korisnik koji se "
-"moÅŸe prijaviti i koji su ili zakaÄeni za TTY ili imaju barem jedan X11 prozor."
-"</td></tr>\n"
+"<tr><td>Svi procesi, stabilo</td><td>Prikazuje sve procese na sustavu u hijerarhijskom obliku, koristeÄi informacije o roditeljskom PID-u.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Procesi sustava</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄe root i korisnici koji se ne mogu prijaviti.</td></tr>\n"
+"<tr><td>KorisniÄki procesi</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄu korisnici koji se mogu prijaviti i koji nisu root.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Vlastiti procesi</td><td>Prikazuje samo one procese kojima je vlasnik isti kao Å¡to je vlasnik ovom procesu.</td></tr>\n"
+"<tr><td>Samo programi</td><td>Prikazuje procese koje pokreÄe korisnik koji se moÅŸe prijaviti i koji su ili zakaÄeni za TTY ili imaju barem jedan X11 prozor.</td></tr>\n"
 "</table>\n"
 "<p>\n"
 "<i>TehniÄke informacije:</i><br>\n"
-"Procesi s viÅ¡estrukim dretvama su prikazani kao jedan proces i nisu tretirani "
-"nikako drugaÄije.<br>\n"
-"Dretve kernela prikazane su kao normalni procesi, ali su zapravo pokrenuti "
-"unutar kernela i stoga nisu realni procesi. Kao takvi, mnoga polja za njih "
-"(kao KorisniÄko ime) nisu primjenjiva.\n"
+"Procesi s viÅ¡estrukim dretvama su prikazani kao jedan proces i nisu tretirani nikako drugaÄije.<br>\n"
+"Dretve kernela prikazane su kao normalni procesi, ali su zapravo pokrenuti unutar kernela i stoga nisu realni procesi. Kao takvi, mnoga polja za njih (kao KorisniÄko ime) nisu primjenjiva.\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
@@ -1421,22 +1097,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:129
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard "
-"time-sharing scheduler for processes without special requirements.</p></body>"
-"</html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardni vremensko "
-"dijeljeni rasporeÄivaÄ procesa bez posebnih potreba.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardni vremensko dijeljeni rasporeÄivaÄ procesa bez posebnih potreba.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
@@ -1444,46 +1111,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:136
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  (Other)<"
-"/span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
-"Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux time-sharing "
-"scheduler that is intended for all processes that do not  require special "
-"static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the "
-"list of other</span> Normal<span style=\" font-weight:400;\"> or </span>"
-"Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes based on a dynamic priority "
-"that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on "
-"the priority level given and increased for each time-quantum the process is "
-"ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress "
-"among all Normal processes.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Normalno rasporeÄivanje: UobiÄajeno Linux vremensko "
-"rasporeÄivanje  (Ostalo)</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
-"Normalno<span style=\" font-weight:400;\"> je standardno Linux vremensko "
-"rasporeÄivanje namijenjeno svim procesima koji ne zahtijevaju posebne "
-"statiÄne prioritetne mehanizme u stvarnom vremenu. Proces koji se pokreÄe se "
-"odabere iz popisa ostalih</span> Normalnih<span style=\" font-weight:400;\"> "
-"ili </span>Serijskih<span style=\" font-weight:400;\"> procesa prema "
-"dinamiÄkom prioritetu koji se odredi samo unutar ovog popisa. DinamiÄni "
-"prioritet je baziran na danoj razini prioriteta i poveÄava se za svaki "
-"komadiÄ vremena u kojem je proces spreman se izvoditi, ali mu rasporeÄivaÄ to "
-"ne da. To osigurava razuman napredak svih Normalnih procesa.</span></p></body>"
-"</html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Normal Scheduling: Default Linux time-sharing  (Other)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Normal<span style=\" font-weight:400;\"> is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not  require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other</span> Normal<span style=\" font-weight:400;\"> or </span>Batch<span style=\" font-weight:400;\"> processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Normalno rasporeÄivanje: UobiÄajeno Linux vremensko rasporeÄivanje  (Ostalo)</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Normalno<span style=\" font-weight:400;\"> je standardno Linux vremensko rasporeÄivanje namijenjeno svim procesima koji ne zahtijevaju posebne statiÄne prioritetne mehanizme u stvarnom vremenu. Proces koji se pokreÄe se odabere iz popisa ostalih</span> Normalnih<span style=\" font-weight:400;\"> ili </span>Serijskih<span style=\" font-weight:400;\"> procesa prema dinamiÄkom prioritetu koji se odredi samo unutar ovog popisa. DinamiÄni prioritet je baziran na danoj razini prioriteta i poveÄava se za svaki komadiÄ vremena u kojem je proces spreman se izvoditi, ali mu rasporeÄivaÄ to ne da. To osigurava razuman napredak svih Normalnih procesa.</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
@@ -1498,23 +1134,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:149
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive "
-"non-interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling "
-"decisions.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za procesorski "
-"intenzivne neinteraktivne procese. Proces je lagano potisnut u odlukama "
-"rasporeÄivanja.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">For CPU-intensive non-interactive processes.  Process is mildly disfavored in scheduling decisions.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Za procesorski intenzivne neinteraktivne procese. Proces je lagano potisnut u odlukama rasporeÄivanja.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
@@ -1522,44 +1148,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:156
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><"
-"span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux 2.6.16.)<"
-"/span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to </span>"
-"Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy will cause "
-"the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive.  "
-"Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that "
-"this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is "
-"useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their "
-"nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy "
-"without interactivity causing extra preemptions (between the workload's "
-"tasks).</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Serijsko rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><"
-"span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(od Linuxa 2.6.16.)</span>"
-"<span style=\" font-weight:400;\"> Ova politika je sliÄna </span>Normalnoj<"
-"span style=\" font-weight:400;\">, osim Å¡to Äe ova politika rasporeÄivaÄa "
-"uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. Za posljedicu, "
-"rasporeÄivaÄ Äe primijeniti malu rasporeÄivaÄku kaznu tako da Äe taj proces "
-"biti lagano potisnut u odlukama rasporeÄivaÄa. Ova politika je korisna za "
-"poslove koji su neinteraktivni, ali ne ÅŸelite smanjiti njihov prioritet i za "
-"poslove koji ÅŸele deterministiÄku politiku rasporeÄivanja bez interaktivnosti "
-"a uzrokuju ekstra prekupe (izmeÄu poslova).</span></p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Batch Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(Since Linux 2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> This policy is similar to </span>Normal<span style=\" font-weight:400;\">, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive.  Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Serijsko rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">(od Linuxa 2.6.16.)</span><span style=\" font-weight:400;\"> Ova politika je sliÄna </span>Normalnoj<span style=\" font-weight:400;\">, osim Å¡to Äe ova politika rasporeÄivaÄa uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. Za posljedicu, rasporeÄivaÄ Äe primijeniti malu rasporeÄivaÄku kaznu tako da Äe taj proces biti lagano potisnut u odlukama rasporeÄivaÄa. Ova politika je korisna za poslove koji su neinteraktivni, ali ne ÅŸelite smanjiti njihov prioritet i za poslove koji ÅŸele deterministiÄku politiku rasporeÄivanja bez interaktivnosti a uzrokuju ekstra prekupe (izmeÄu poslova).</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
@@ -1573,23 +1170,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:169
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run "
-"whenever runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has Timeslicing.<"
-"/p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces Äe se "
-"pokrenuti kad god je to moguÄe.  VeÄi prioritet od Normalnog or Serijskog.  "
-"Ima rezanja vremena.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  Has Timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces Äe se pokrenuti kad god je to moguÄe.  VeÄi prioritet od Normalnog or Serijskog.  Ima rezanja vremena.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
@@ -1597,35 +1184,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:176
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span "
-"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span>.  Everything described below for <"
-"span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only "
-"allowed to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin</span> je jednostavna nadogradnja <span "
-"style=\" font-weight:600;\">FIFO rasporeÄivanja</span>.  Sve opisano ispod za "
-"<span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> takoÄer vrijedi i za <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span>, osim Å¡to je svakom procesu "
-"dozvoljeno izvoÄenje za neki maksimalni komadiÄ vremena.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Round Robin Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> is a simple enhancement of <span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span>.  Everything described below for <span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> also applies to <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span>, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Round Robin rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> je jednostavna nadogradnja <span style=\" font-weight:600;\">FIFO rasporeÄivanja</span>.  Sve opisano ispod za <span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> takoÄer vrijedi i za <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span>, osim Å¡to je svakom procesu dozvoljeno izvoÄenje za neki maksimalni komadiÄ vremena.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
@@ -1639,23 +1206,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:189
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run "
-"whenever runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No timeslicing.</p>"
-"</body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces Äe se "
-"pokrenuti kad god je to moguÄe.  VeÄi prioritet od Normalnog or Serijskog.  "
-"Nema rezanja vremena.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process will run whenever runnable.  Higher priority than Normal or Batch.  No timeslicing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces Äe se pokrenuti kad god je to moguÄe.  VeÄi prioritet od Normalnog or Serijskog.  Nema rezanja vremena.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
@@ -1663,32 +1220,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:196
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When  a  <span "
-"style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> process  becomes  runnable,  it  will "
-"always immediately preempt any currently running <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Normal</span> or <span style=\" font-weight:600;\">Batch<"
-"/span> process.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Prvi unutra-Prvi Van (FIFO) rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kad  <span style=\" "
-"font-weight:600;\">FIFO</span> postane pokretljiv, uvijek Äe se odmah "
-"pokrenuti, Äak prije <span style=\" font-weight:600;\">Normalnih</span> ili <"
-"span style=\" font-weight:600;\">Serijskih</span> procesa.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">First In-First Out Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When  a  <span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> process  becomes  runnable,  it  will always immediately preempt any currently running <span style=\" font-weight:600;\">Normal</span> or <span style=\" font-weight:600;\">Batch</span> process.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Prvi unutra-Prvi Van (FIFO) rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kad  <span style=\" font-weight:600;\">FIFO</span> postane pokretljiv, uvijek Äe se odmah pokrenuti, Äak prije <span style=\" font-weight:600;\">Normalnih</span> ili <span style=\" font-weight:600;\">Serijskih</span> procesa.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
@@ -1708,21 +1248,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:293
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority "
-"is based on the CPU priority.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prioritet procesa je "
-"baziran na prioritetu za procesor.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process's priority is based on the CPU priority.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prioritet procesa je baziran na prioritetu za procesor.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
@@ -1730,37 +1262,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:300
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as "
-"<span style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that "
-"the priority is calculated automatically based on the CPU priority.  "
-"Processes with a higher priority will take priority for access to the hard "
-"disk.  Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best "
-"Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Normalno rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To je isto kao i "
-"rasporeÄivanje <span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak</span>, osim "
-"Å¡to je prioritet raÄunat automatski prema prioritetu za procesor. Procesi s "
-"veÄim prioritetom za procesor Äe imati veÄi prioritet pristupu Ävrstom disku. "
-"Programi koji se izvode na istoj razini prioriteta kod rasporeÄivanja<span "
-"style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak/Normalno</span> se posluÅŸuju na <"
-"span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> naÄin.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Normal Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the same as <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority.  Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Normalno rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To je isto kao i rasporeÄivanje <span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak</span>, osim Å¡to je prioritet raÄunat automatski prema prioritetu za procesor. Procesi s veÄim prioritetom za procesor Äe imati veÄi prioritet pristupu Ävrstom disku. Programi koji se izvode na istoj razini prioriteta kod rasporeÄivanja<span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak/Normalno</span> se posluÅŸuju na <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> naÄin.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
@@ -1768,23 +1278,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:313
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use "
-"the hard disk when no other process has used it very recently.</p></body><"
-"/html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi mogu "
-"koristiti Ävrsti disk samo kad ga ni jedan drugi proces nije koristio neko "
-"vrijeme.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi mogu koristiti Ävrsti disk samo kad ga ni jedan drugi proces nije koristio neko vrijeme.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
@@ -1792,36 +1292,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:320
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A  program running "
-"with <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get "
-"disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace "
-"period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O "
-"processes on normal system activity should be zero. Priority is not "
-"applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Besposleno rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Program koji se "
-"izvodi s <span style=\" font-weight:600;\">Besposlenim</span> ulau/izlaz "
-"prioritetom Äe dobiti diskovno vrijeme samo kad ni jedan drugi program nije "
-"traÅŸio pristup disku odreÄeni vremenski period. UÄinak <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Besposlenih</span> ulaz/izlaz na normalnu sustavsku "
-"aktivnost bi trebao biti nula. Prioretiziranje nije primjenjivo u ovom "
-"razredu rasporeÄivanja.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Idle Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A  program running with <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/O for a defined grace period. The impact of <span style=\" font-weight:600;\">Idle</span> I/O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Besposleno rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Program koji se izvodi s <span style=\" font-weight:600;\">Besposlenim</span> ulau/izlaz prioritetom Äe dobiti diskovno vrijeme samo kad ni jedan drugi program nije traÅŸio pristup disku odreÄeni vremenski period. UÄinak <span style=\" font-weight:600;\">Besposlenih</span> ulaz/izlaz na normalnu sustavsku aktivnost bi trebao biti nula. Prioretiziranje nije primjenjivo u ovom razredu rasporeÄivanja.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
@@ -1835,21 +1314,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:333
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given "
-"higher priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobiva veÄi "
-"prioritet pristupa disku od Normalnih.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobiva veÄi prioritet pristupa disku od Normalnih.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
@@ -1857,33 +1328,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:340
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a "
-"higher priority will take priority for access to the hard disk.  Programs "
-"running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal<"
-"/span> priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round "
-"Robin</span> fashion.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Najbolji uÄinak rasporeÄivanje</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi s veÄim "
-"prioritetom Äe imati veÄi prioritet pristupa disku.  Programi koji se izvode "
-"na istoj razini prioriteta kod rasporeÄivanja<span style=\" "
-"font-weight:600;\">Najbolji uÄinak/Normalno</span> se posluÅŸuju na <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> naÄin.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Best Effort Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk.  Programs running at the same <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort/Normal</span> priority are served in a <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> fashion.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak rasporeÄivanje</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Procesi s veÄim prioritetom Äe imati veÄi prioritet pristupa disku.  Programi koji se izvode na istoj razini prioriteta kod rasporeÄivanja<span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak/Normalno</span> se posluÅŸuju na <span style=\" font-weight:600;\">Round Robin</span> naÄin.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
@@ -1897,23 +1350,13 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:353
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets "
-"immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is "
-"going on.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobije "
-"trenutni pristup disku kad mu god to zatreba, bez obzira Å¡to drugi procesi u "
-"to vrijeme rade.</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proces dobije trenutni pristup disku kad mu god to zatreba, bez obzira Å¡to drugi procesi u to vrijeme rade.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
@@ -1921,39 +1364,15 @@
 #: ReniceDlgUi.ui:360
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to "
-"the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span "
-"style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with some "
-"care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined "
-"denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling "
-"window.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">"
-"\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" "
-"font-weight:600;\">RasporeÄivanje odmah</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; "
-"margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Razred "
-"rasporeÄivanja <span style=\" font-weight:600;\">Odmah</span> prvi dobiva "
-"pristup disku, bez obzira Å¡to se dogaÄa u sustavu. Tako razred <span style=\" "
-"font-weight:600;\">Odmah</span> treba biti koriÅ¡ten s mjerom, jer moÅŸe "
-"izgladniti ostale procese. Kao i u razredu <span style=\" font-weight:600;\">"
-"Najbolji uÄinak</span> definirano je 8 prioritetnih razina koje odreÄuju "
-"koliko velik komadiÄ vremena Äe dani proces dobiti pri svakom rasporeÄivanju."
-"</p></body></html>"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Real Time Scheduling</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The <span style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the <span style=\" font-weight:600;\">Real Time</span> class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the <span style=\" font-weight:600;\">Best Effort</span> class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">RasporeÄivanje odmah</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Razred rasporeÄivanja <span style=\" font-weight:600;\">Odmah</span> prvi dobiva pristup disku, bez obzira Å¡to se dogaÄa u sustavu. Tako razred <span style=\" font-weight:600;\">Odmah</span> treba biti koriÅ¡ten s mjerom, jer moÅŸe izgladniti ostale procese. Kao i u razredu <span style=\" font-weight:600;\">Najbolji uÄinak</span> definirano je 8 prioritetnih razina koje odreÄuju koliko velik komadiÄ vremena Äe dani proces dobiti pri svakom rasporeÄivanju.</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -31,10 +30,8 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, ndimitrijevich@gmail.com"
+msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com, ndimitrijevich@gmail.com"
 
 #. +> trunk stable
 #: chfacedlg.cpp:56
-#| msgid "Change your Face"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change your Face"
@@ -53,5 +50,4 @@
 #. +> stable
 #: chfacedlg.cpp:60
-#| msgid "Custom Image..."
 msgid "Custom image"
 msgstr "PrilagoÄena slika"
@@ -79,5 +75,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: chfacedlg.cpp:149
-#| msgid "Choose Image"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Image"
@@ -202,22 +197,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:106
-msgid ""
-"<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
-"instance, in mail programs and word processors. You can change your login "
-"password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Na ovom mjestu moÅŸete promijeniti osobne podatke koje Äe, primjerice, "
-"upotrebljavati programi e-poÅ¡te i programi za obradu teksta. Zaporku za "
-"prijavljivanje moÅŸete promijeniti pritiskom na <em>Promijeni zaporkuâŠ</em>.<"
-"/qt>"
+msgid "<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>"
+msgstr "<qt>Na ovom mjestu moÅŸete promijeniti osobne podatke koje Äe, primjerice, upotrebljavati programi e-poÅ¡te i programi za obradu teksta. Zaporku za prijavljivanje moÅŸete promijeniti pritiskom na <em>Promijeni zaporkuâŠ</em>.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:120
-msgid ""
-"A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found."
-" You will not be able to change your password."
-msgstr ""
-"DoÅ¡lo je do programske pogreÅ¡ke: interni program 'kdepasswd' nije pronaÄen. "
-"NeÄete moÄi promijeniti svoju zaporku."
+msgid "A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password."
+msgstr "DoÅ¡lo je do programske pogreÅ¡ke: interni program 'kdepasswd' nije pronaÄen. NeÄete moÄi promijeniti svoju zaporku."
 
 #. +> trunk stable
@@ -240,10 +224,8 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
-"message was:\n"
+"An error occurred and your name has probably not been changed. The error message was:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"DoÅ¡lo je do pogreÅ¡ke i vaÅ¡e ime vjerojatno nije izmijenjeno. Poruka o "
-"pogreÅ¡ci je:\n"
+"DoÅ¡lo je do pogreÅ¡ke i vaÅ¡e ime vjerojatno nije izmijenjeno. Poruka o pogreÅ¡ci je:\n"
 "%1"
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/validatorsplugin.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -65,10 +64,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: internalvalidator.ui:49
-msgid ""
-"If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a "
-"webpage has been loaded."
-msgstr ""
-"Ako je ova opcija omoguÄena, interni provjerivaÄ HTML-a se izvrÅ¡i nakon "
-"uÄitavanja web stranice."
+msgid "If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded."
+msgstr "Ako je ova opcija omoguÄena, interni provjerivaÄ HTML-a se izvrÅ¡i nakon uÄitavanja web stranice."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
@@ -185,7 +180,5 @@
 #: plugin_validators.cpp:384
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the "
-"accessibility warning string"
+msgctxt "%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string"
 msgid "Page: %1, %2, %3"
 msgstr "Stranica: %1, %2, %3"
@@ -201,7 +194,5 @@
 #: plugin_validators.cpp:400
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count "
-"string, %4 the accessibility warning string"
+msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string"
 msgid "Frame '%1': %2, %3, %4"
 msgstr "Okvir '%1': %2, %3, %4"
@@ -210,7 +201,5 @@
 #: plugin_validators.cpp:408
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count "
-"string"
+msgctxt "%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string"
 msgid "Frame '%1': %2, %3"
 msgstr "Okvir '%1': %2, %3"
@@ -219,16 +208,9 @@
 #: plugin_validators.cpp:461
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. "
-"Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.<"
-"/qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Odabranu URL adredu nije moguÄe provjeriti jer sadrÅŸi lozinku. Slanje ove "
-"URL adrese prema lokaciji <b>%1</b> ugrozilo bi sigurnost lokacije <b>%2</b>."
-"</qt>"
+msgid "<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>"
+msgstr "<qt>Odabranu URL adredu nije moguÄe provjeriti jer sadrÅŸi lozinku. Slanje ove URL adrese prema lokaciji <b>%1</b> ugrozilo bi sigurnost lokacije <b>%2</b>.</qt>"
 
 #. +> trunk stable
 #: plugin_validators.cpp:534
-#| msgid "Cannot Validate Source"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cannot Validate Source"
@@ -238,10 +220,8 @@
 #: plugin_validators.cpp:535
 msgid "You cannot validate anything except web pages with this plugin."
-msgstr ""
-"PomoÄu ovog dodatka moÅŸete provjeriti valjanost iskljuÄivo web-stranica."
+msgstr "PomoÄu ovog dodatka moÅŸete provjeriti valjanost iskljuÄivo web-stranica."
 
 #. +> trunk stable
 #: plugin_validators.cpp:546
-#| msgid "Malformed URL"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Malformed URL"
@@ -305,5 +285,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: reportdialog.cpp:63
-#| msgid "Validation Report"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Validation Report"
@@ -354,5 +333,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: validatorsdialog.cpp:35
-#| msgid "Configure Validator Plugin"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure Validator Plugin"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/webarchiver.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -24,5 +23,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:161
-#| msgid "Web Archiver"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Web Archiver"
@@ -41,5 +39,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: archivedialog.cpp:240
-#| msgid "Unable to Open Web-Archive"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unable to Open Web-Archive"
@@ -143,5 +140,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugin_webarchiver.cpp:100
-#| msgid "Invalid URL"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid URL"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -61,5 +61,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: analitza/analyzer.cpp:1811
+#: analitza/analyzer.cpp:1815
 msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
 msgid "Defined a variable cycle"
@@ -67,5 +67,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: analitza/analyzer.cpp:1853
+#: analitza/analyzer.cpp:1857
 msgid "The result is not a number"
 msgstr "Rezultat nije broj"
@@ -386,5 +386,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: analitzagui/functioncartesian.cpp:187 analitzagui/functioncartesian.cpp:201
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:140
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:141
 msgid "We can only draw Real results."
 msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati."
@@ -444,5 +444,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
+#: analitzagui/functionimplicit.cpp:393
 msgctxt "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the function has to satisfy the implicit function theorem."
 msgid "Implicit function undefined in the plane"
@@ -450,5 +450,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:108
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:109
 msgid "center"
 msgstr "centar"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 23:27+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -14,6 +14,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -964,5 +963,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: data/tools.xml:185
-#| msgid "Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions.  The air, once cleaned, is pumped outside of the building."
 msgid "Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions.  The air, once cleaned, is pumped outside of the building."
 msgstr "Digestori sluÅŸe za uklanjanje plinova koji nastaju kemijskim reakcijama. Plinovi se izvlaÄe iz digestora ventilatorima i cijevima i odvode  izvan zgrade."
@@ -1194,6 +1192,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: element_tiny.xml:28
-#| msgctxt "africa.kgm"
-#| msgid "Liberia"
 msgid "Latin 'alumen'"
 msgstr "Od latinskog 'alumen'"
@@ -5140,4 +5136,11 @@
 msgid "Oxidation numbers"
 msgstr "Broj fotona"
+
+#. +> trunk
+#: src/detailinfodlg.cpp:283
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Link to element's Wikipedia page, %1 is localized language name"
+msgid "Wikipedia (%1)"
+msgstr "Wikipedija"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kmplot.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: kmplot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-13 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -1762,6 +1762,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:59
+#, fuzzy
 msgid "GUI"
-msgstr ""
+msgstr "GUI"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/libkdeedu.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: libkdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-21 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -90,6 +90,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:341
+#, fuzzy
 msgid "Error Opening File"
-msgstr ""
+msgstr "PogreÅ¡ka pri otvaranju datoteke"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1122,5 +1122,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1222
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1225
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:244
@@ -1130,5 +1130,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1226
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1229
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253
 #, fuzzy
@@ -1735,20 +1735,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:184
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186
 msgid "&Remove this destination"
 msgstr "Ukloni od&rediÅ¡te"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:187
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189
 msgid "&Export route..."
 msgstr "Izv&ezi rutuâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:813
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:821
 msgid "Export Route"
 msgstr "Izvezi rutu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:815
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:823
 #, fuzzy
 #| msgid "GPX files (*.gpx)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kcmkamera.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kcmkamera.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kcmkamera.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmkamera 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -46,6 +45,5 @@
 #: kamera.cpp:144
 msgid "Click this button to test the connection to the selected camera."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb kako biste testirali vezu prema odabranoj kameri."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste testirali vezu prema odabranoj kameri."
 
 #. +> trunk stable
@@ -66,12 +64,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kamera.cpp:156
-msgid ""
-"Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>"
-"The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog "
-"depend on the camera model."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere.<"
-"br><br>Dostupnost ove moguÄnosti i sadrÅŸaj dijaloga Konfiguracija ovise o "
-"modelu kamere."
+msgid "Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere.<br><br>Dostupnost ove moguÄnosti i sadrÅŸaj dijaloga Konfiguracija ovise o modelu kamere."
 
 #. +> trunk stable
@@ -82,12 +74,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kamera.cpp:162
-msgid ""
-"Click this button to view a summary of the current status of the selected "
-"camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the "
-"Information dialog depend on the camera model."
-msgstr ""
-"Kliknite na ovaj gumb kako biste vidjeli kratki pregled trenutnog stanja "
-"odabrane kamere.<br><br>Dostupnost ove moguÄnosti i sadrÅŸaj dijaloga "
-"Informacije ovise o modelu kamere."
+msgid "Click this button to view a summary of the current status of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model."
+msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste vidjeli kratki pregled trenutnog stanja odabrane kamere.<br><br>Dostupnost ove moguÄnosti i sadrÅŸaj dijaloga Informacije ovise o modelu kamere."
 
 #. +> trunk stable
@@ -114,6 +100,5 @@
 "to on your computer (e.g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not\n"
 "appear on the list of <i>Supported Cameras</i>, go to the\n"
-"<a href=\"http://www.gphoto.org\">GPhoto web site</a> for a possible update.<"
-"br><br>\n"
+"<a href=\"http://www.gphoto.org\">GPhoto web site</a> for a possible update.<br><br>\n"
 "To view and download images from the digital camera, go to the address\n"
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications."
@@ -122,9 +107,7 @@
 "Ovaj modul vam omoguÄava podeÅ¡avanje podrÅ¡ke za vaÅ¡u digitalnu kameru.\n"
 "Trebati Äete izabrati model kamere i port na koji je prikljuÄena\n"
-"s vaÅ¡im raÄunalom (npr. USB, serijski, Firewire). Ako se vaÅ¡a kamera ne "
-"nalazi\n"
+"s vaÅ¡im raÄunalom (npr. USB, serijski, Firewire). Ako se vaÅ¡a kamera ne nalazi\n"
 "na listi <i>PodrÅŸane Kamere</i>, otiÄite na\n"
-"<a href=\"http://www.gphoto.org\">GPhoto web stranica</a> za moguÄu "
-"nadogradnju.<br><br>\n"
+"<a href=\"http://www.gphoto.org\">GPhoto web stranica</a> za moguÄu nadogradnju.<br><br>\n"
 "Da bi gledali i preuzeli slike iz digitalne kamere, otiÄite na adresu\n"
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> u Konqueroru i ostalim programima KDE-a."
@@ -153,25 +136,16 @@
 #: kameradevice.cpp:87 kameradevice.cpp:469 kameradevice.cpp:483
 #, kde-format
-msgid ""
-"Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration "
-"options may be incorrect."
-msgstr ""
-"Opis moguÄnosti za kameru %1 nije na raspolaganju. MoÅŸda su pogreÅ¡ne opcije "
-"za podeÅ¡avanje."
+msgid "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect."
+msgstr "Opis moguÄnosti za kameru %1 nije na raspolaganju. MoÅŸda su pogreÅ¡ne opcije za podeÅ¡avanje."
 
 #. +> trunk stable
 #: kameradevice.cpp:110
 msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation."
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti upravljaÄkom programu. Provjerite instalaciju gPhoto2-a."
+msgstr "Ne mogu pristupiti upravljaÄkom programu. Provjerite instalaciju gPhoto2-a."
 
 #. +> trunk stable
 #: kameradevice.cpp:130
-msgid ""
-"Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity "
-"and try again."
-msgstr ""
-"Neuspjela inicijalizacija kamere. Provjerite postavke porta i jeste li "
-"ispravno povezali kameru pa pokuÅ¡ajte ponovo."
+msgid "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again."
+msgstr "Neuspjela inicijalizacija kamere. Provjerite postavke porta i jeste li ispravno povezali kameru pa pokuÅ¡ajte ponovo."
 
 #. +> trunk stable
@@ -207,5 +181,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kameradevice.cpp:298
-#| msgid "Supported Cameras"
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Supported Cameras"
@@ -224,19 +197,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: kameradevice.cpp:324
-msgid ""
-"If this option is checked, the camera has to be connected to one of the "
-"computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)"
-msgstr ""
-"Ako je ova opcija ukljuÄena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih "
-"portova vaÅ¡eg raÄunala (poznatih kao COM u Microsoft Windows)."
+msgid "If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)"
+msgstr "Ako je ova opcija ukljuÄena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih portova vaÅ¡eg raÄunala (poznatih kao COM u Microsoft Windows)."
 
 #. +> trunk stable
 #: kameradevice.cpp:327
-msgid ""
-"If this option is checked, the camera has to be connected to one of the "
-"computer's USB ports, or to a USB hub."
-msgstr ""
-"Ako je ova opcija ukljuÄena, vaÅ¡a kamera treba biti povezana na jednom od USB "
-"portova ili na ÄvoriÅ¡tu USB-a vaÅ¡eg raÄunala."
+msgid "If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub."
+msgstr "Ako je ova opcija ukljuÄena, vaÅ¡a kamera treba biti povezana na jednom od USB portova ili na ÄvoriÅ¡tu USB-a vaÅ¡eg raÄunala."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kruler 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -36,10 +35,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: cfg_advanced.ui:23
-msgid ""
-"If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
-"from the window manager."
-msgstr ""
-"Ako je ova opcija ukljuÄena, prozor se pomiÄe koristeÄi operacije iz "
-"upravitelja prozora."
+msgid "If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager."
+msgstr "Ako je ova opcija ukljuÄena, prozor se pomiÄe koristeÄi operacije iz upravitelja prozora."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
@@ -82,5 +77,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: klineal.cpp:96
-#| msgid "KRuler"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "KRuler"
@@ -89,10 +83,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: klineal.cpp:100
-msgid ""
-"This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
-"useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
-msgstr ""
-"Ovaj je alat za mjerenje razmaka piksela i boja na zaslonu. Koristan je za "
-"rad na rasporedu dijaloga, web stranica itd."
+msgid "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
+msgstr "Ovaj je alat za mjerenje razmaka piksela i boja na zaslonu. Koristan je za rad na rasporedu dijaloga, web stranica itd."
 
 #. +> trunk stable
@@ -103,12 +93,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: klineal.cpp:136
-msgid ""
-"This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
-"in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the "
-"pixel inside the little square at the end of the line cursor."
-msgstr ""
-"Ovo je trenutna boja u heksadekadskoj prezentaciji rgb koju moÅŸete koristiti "
-"u HTML-u ili kao ime QColora. Pravokutna pozadina pokazuje boju piksela "
-"unutar malog kvadrata na kraju pokazivaÄa linije."
+msgid "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
+msgstr "Ovo je trenutna boja u heksadekadskoj prezentaciji rgb koju moÅŸete koristiti u HTML-u ili kao ime QColora. Pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju pokazivaÄa linije."
 
 #. +> trunk stable
@@ -257,5 +241,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: klineal.cpp:587
-#| msgid "Scale Offset"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Scale Offset"
@@ -269,5 +252,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: klineal.cpp:604
-#| msgid "Ruler Length"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Ruler Length"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -2154,5 +2153,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/countryselector.cpp:327
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Unknown country"
 msgid "Unknown"
@@ -2172,9 +2170,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkexiv2/subjectwidget.cpp:143
-msgid ""
-"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference code</a></b>"
-msgstr ""
-"Koristi standardni <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referentni kÃŽd<"
-"/a></b>"
+msgid "Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference code</a></b>"
+msgstr "Koristi standardni <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referentni kÃŽd</a></b>"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdecalendarsystems.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
@@ -139,6 +138,5 @@
 #: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgctxt "(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -902,6 +900,5 @@
 #: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgctxt "(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -1663,6 +1660,5 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:66 kcalendarsystemqdate.cpp:96
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgctxt "(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -1698,6 +1694,5 @@
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:106
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgctxt "(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -1777,6 +1772,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:202 kcalendarsystemqdate.cpp:206
-#| msgctxt "of January"
-#| msgid "of Jan"
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jan"
@@ -1785,6 +1778,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:204 kcalendarsystemqdate.cpp:208
-#| msgctxt "of February"
-#| msgid "of Feb"
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Feb"
@@ -1793,6 +1784,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:206 kcalendarsystemqdate.cpp:210
-#| msgctxt "of March"
-#| msgid "of Mar"
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Mar"
@@ -1801,6 +1790,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:208 kcalendarsystemqdate.cpp:212
-#| msgctxt "of April"
-#| msgid "of Apr"
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Apr"
@@ -1809,6 +1796,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:210 kcalendarsystemqdate.cpp:214
-#| msgctxt "of May short"
-#| msgid "of May"
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of May"
@@ -1817,6 +1802,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:212 kcalendarsystemqdate.cpp:216
-#| msgctxt "of June"
-#| msgid "of Jun"
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jun"
@@ -1825,6 +1808,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:214 kcalendarsystemqdate.cpp:218
-#| msgctxt "of July"
-#| msgid "of Jul"
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jul"
@@ -1833,6 +1814,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:216 kcalendarsystemqdate.cpp:220
-#| msgctxt "of August"
-#| msgid "of Aug"
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Aug"
@@ -1841,6 +1820,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:218 kcalendarsystemqdate.cpp:222
-#| msgctxt "of September"
-#| msgid "of Sep"
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Sep"
@@ -1849,6 +1826,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:220 kcalendarsystemqdate.cpp:224
-#| msgctxt "of October"
-#| msgid "of Oct"
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Oct"
@@ -1857,6 +1832,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:222 kcalendarsystemqdate.cpp:226
-#| msgctxt "of November"
-#| msgid "of Nov"
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Nov"
@@ -1865,6 +1838,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:224 kcalendarsystemqdate.cpp:228
-#| msgctxt "of December"
-#| msgid "of Dec"
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Dec"
@@ -1945,5 +1916,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:264 kcalendarsystemqdate.cpp:268
-#| msgid "of January"
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of January"
@@ -1952,5 +1922,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:266 kcalendarsystemqdate.cpp:270
-#| msgid "of February"
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of February"
@@ -1959,5 +1928,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:268 kcalendarsystemqdate.cpp:272
-#| msgid "of March"
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of March"
@@ -1966,5 +1934,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:270 kcalendarsystemqdate.cpp:274
-#| msgid "of April"
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of April"
@@ -1973,6 +1940,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:272 kcalendarsystemqdate.cpp:276
-#| msgctxt "of May short"
-#| msgid "of May"
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
@@ -1981,5 +1946,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:274 kcalendarsystemqdate.cpp:278
-#| msgid "of June"
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of June"
@@ -1988,5 +1952,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:276 kcalendarsystemqdate.cpp:280
-#| msgid "of July"
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of July"
@@ -1995,5 +1958,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:278 kcalendarsystemqdate.cpp:282
-#| msgid "of August"
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of August"
@@ -2002,5 +1964,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:280 kcalendarsystemqdate.cpp:284
-#| msgid "of September"
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of September"
@@ -2009,5 +1970,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:282 kcalendarsystemqdate.cpp:286
-#| msgid "of October"
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of October"
@@ -2016,5 +1976,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:284 kcalendarsystemqdate.cpp:288
-#| msgid "of November"
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of November"
@@ -2023,5 +1982,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:286 kcalendarsystemqdate.cpp:290
-#| msgid "of December"
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of December"
@@ -2030,5 +1988,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:295 kcalendarsystemqdate.cpp:299
-#| msgid "January"
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
 msgid "January"
@@ -2037,5 +1994,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:297 kcalendarsystemqdate.cpp:301
-#| msgid "February"
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
 msgid "February"
@@ -2050,5 +2006,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:301 kcalendarsystemqdate.cpp:305
-#| msgid "April"
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
 msgid "April"
@@ -2063,5 +2018,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:305 kcalendarsystemqdate.cpp:309
-#| msgid "June"
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
 msgid "June"
@@ -2070,5 +2024,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:307 kcalendarsystemqdate.cpp:311
-#| msgid "July"
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
 msgid "July"
@@ -2083,5 +2036,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:311 kcalendarsystemqdate.cpp:315
-#| msgid "September"
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
 msgid "September"
@@ -2090,5 +2042,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:313 kcalendarsystemqdate.cpp:317
-#| msgid "October"
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
 msgid "October"
@@ -2097,5 +2048,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:315 kcalendarsystemqdate.cpp:319
-#| msgid "November"
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
 msgid "November"
@@ -2104,5 +2054,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:317 kcalendarsystemqdate.cpp:321
-#| msgid "December"
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
 msgid "December"
@@ -2210,5 +2159,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:368 kcalendarsystemhebrew.cpp:860
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:372
-#| msgid "Monday"
 msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
 msgid "Monday"
@@ -2218,5 +2166,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:370 kcalendarsystemhebrew.cpp:862
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:374
-#| msgid "Tuesday"
 msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
 msgid "Tuesday"
@@ -2226,5 +2173,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:372 kcalendarsystemhebrew.cpp:864
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:376
-#| msgid "Wednesday"
 msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
 msgid "Wednesday"
@@ -2234,5 +2180,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:374 kcalendarsystemhebrew.cpp:866
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:378
-#| msgid "Thursday"
 msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
 msgid "Thursday"
@@ -2242,5 +2187,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:376 kcalendarsystemhebrew.cpp:868
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:380
-#| msgid "Friday"
 msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
 msgid "Friday"
@@ -2250,5 +2194,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:378 kcalendarsystemhebrew.cpp:870
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:382
-#| msgid "Saturday"
 msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
 msgid "Saturday"
@@ -2258,5 +2201,4 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:380 kcalendarsystemhebrew.cpp:872
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:384
-#| msgid "Sunday"
 msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
 msgid "Sunday"
@@ -2278,6 +2220,5 @@
 #: kcalendarsystemhebrew.cpp:291
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgctxt "(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -2842,7 +2783,5 @@
 #: kcalendarsystemindiannational.cpp:76
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
-"2000 SE"
+msgctxt "(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 SE"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -3558,6 +3497,5 @@
 #: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:74
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
+msgctxt "(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -4208,6 +4146,5 @@
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:82
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
+msgctxt "(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -4884,7 +4821,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Meiji 1"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Meiji 1"
 msgid "%EC Gannen"
 msgstr "%EC Gannen"
@@ -4893,7 +4828,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Meiji 22"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Meiji 22"
 msgid "%EC %Ey"
 msgstr "%EC %Ey"
@@ -4908,7 +4841,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, TaishÅ, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. TaishÅ 1"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, TaishÅ, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. TaishÅ 1"
 msgid "%EC Gannen"
 msgstr "%EC Gannen"
@@ -4917,7 +4848,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, TaishÅ, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. TaishÅ 22"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, TaishÅ, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. TaishÅ 22"
 msgid "%EC %Ey"
 msgstr "%EC %Ey"
@@ -4932,7 +4861,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, ShÅwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. ShÅwa 1"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, ShÅwa, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. ShÅwa 1"
 msgid "%EC Gannen"
 msgstr "%EC Gannen"
@@ -4941,7 +4868,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, ShÅwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. ShÅwa 22"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, ShÅwa, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. ShÅwa 22"
 msgid "%EC %Ey"
 msgstr "%EC %Ey"
@@ -4956,7 +4881,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Heisei 1"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = 1, e.g. Heisei 1"
 msgid "%EC Gannen"
 msgstr "%EC Gannen"
@@ -4965,7 +4888,5 @@
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Heisei 22"
+msgctxt "(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > 1, e.g. Heisei 22"
 msgid "%EC %Ey"
 msgstr "%EC %Ey"
@@ -5004,6 +4925,5 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:88
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgctxt "(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -5036,6 +4956,5 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:98
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgctxt "(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
@@ -5115,6 +5034,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:220
-#| msgctxt "of January"
-#| msgid "of Jan"
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jan"
@@ -5123,6 +5040,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:222
-#| msgctxt "of February"
-#| msgid "of Feb"
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Feb"
@@ -5131,6 +5046,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:224
-#| msgctxt "of March"
-#| msgid "of Mar"
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Mar"
@@ -5139,6 +5052,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:226
-#| msgctxt "of April"
-#| msgid "of Apr"
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Apr"
@@ -5147,6 +5058,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:228
-#| msgctxt "of May short"
-#| msgid "of May"
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of May"
@@ -5155,6 +5064,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:230
-#| msgctxt "of June"
-#| msgid "of Jun"
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jun"
@@ -5163,6 +5070,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:232
-#| msgctxt "of July"
-#| msgid "of Jul"
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jul"
@@ -5171,6 +5076,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:234
-#| msgctxt "of August"
-#| msgid "of Aug"
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Aug"
@@ -5179,6 +5082,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:236
-#| msgctxt "of September"
-#| msgid "of Sep"
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Sep"
@@ -5187,6 +5088,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:238
-#| msgctxt "of October"
-#| msgid "of Oct"
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Oct"
@@ -5195,6 +5094,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:240
-#| msgctxt "of November"
-#| msgid "of Nov"
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Nov"
@@ -5203,6 +5100,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:242
-#| msgctxt "of December"
-#| msgid "of Dec"
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Dec"
@@ -5283,5 +5178,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:282
-#| msgid "of January"
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of January"
@@ -5290,5 +5184,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:284
-#| msgid "of February"
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of February"
@@ -5297,5 +5190,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:286
-#| msgid "of March"
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of March"
@@ -5304,5 +5196,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:288
-#| msgid "of April"
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of April"
@@ -5311,6 +5202,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:290
-#| msgctxt "of May short"
-#| msgid "of May"
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
@@ -5319,5 +5208,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:292
-#| msgid "of June"
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of June"
@@ -5326,5 +5214,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:294
-#| msgid "of July"
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of July"
@@ -5333,5 +5220,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:296
-#| msgid "of August"
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of August"
@@ -5340,5 +5226,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:298
-#| msgid "of September"
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of September"
@@ -5347,5 +5232,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:300
-#| msgid "of October"
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of October"
@@ -5354,5 +5238,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:302
-#| msgid "of November"
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of November"
@@ -5361,5 +5244,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:304
-#| msgid "of December"
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of December"
@@ -5368,5 +5250,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:313
-#| msgid "January"
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
 msgid "January"
@@ -5375,5 +5256,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:315
-#| msgid "February"
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
 msgid "February"
@@ -5388,5 +5268,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:319
-#| msgid "April"
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
 msgid "April"
@@ -5401,5 +5280,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:323
-#| msgid "June"
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
 msgid "June"
@@ -5408,5 +5286,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:325
-#| msgid "July"
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
 msgid "July"
@@ -5421,5 +5298,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:329
-#| msgid "September"
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
 msgid "September"
@@ -5428,5 +5304,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:331
-#| msgid "October"
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
 msgid "October"
@@ -5435,5 +5310,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:333
-#| msgid "November"
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
 msgid "November"
@@ -5442,5 +5316,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:335
-#| msgid "December"
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
 msgid "December"
@@ -5533,5 +5406,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:386
-#| msgid "Monday"
 msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
 msgid "Monday"
@@ -5540,5 +5412,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:388
-#| msgid "Tuesday"
 msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
 msgid "Tuesday"
@@ -5547,5 +5418,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:390
-#| msgid "Wednesday"
 msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
 msgid "Wednesday"
@@ -5554,5 +5424,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:392
-#| msgid "Thursday"
 msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
 msgid "Thursday"
@@ -5561,5 +5430,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:394
-#| msgid "Friday"
 msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
 msgid "Friday"
@@ -5568,5 +5436,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:396
-#| msgid "Saturday"
 msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
 msgid "Saturday"
@@ -5575,5 +5442,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:398
-#| msgid "Sunday"
 msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
 msgid "Sunday"
@@ -5595,6 +5461,5 @@
 #: kcalendarsystemminguo.cpp:63
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
+msgctxt "(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
 msgid "%EC %Ey"
 msgstr "%EC %Ey"
@@ -5615,6 +5480,5 @@
 #: kcalendarsystemthai.cpp:64
 #, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
+msgctxt "(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -88,6 +87,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "foot per second squared;feet per second squared;ft/sÂ²;ft/s2;ft/s^2"
-msgstr ""
-"stopa u sekundi na kvadrat;stope u sekundi na kvadrat;ft/sÂ²;ft/s2;ft/s^2"
+msgstr "stopa u sekundi na kvadrat;stope u sekundi na kvadrat;ft/sÂ²;ft/s2;ft/s^2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -613,7 +611,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "square kilometer;square kilometers;kmÂ²;km/-2;km^2;km2"
-msgstr ""
-"kvadratni kilometar;kilometar kvadratni;kvadratni kilometri;kilometri "
-"kvadratni;kmÂ²;km/-2;km^2;km2"
+msgstr "kvadratni kilometar;kilometar kvadratni;kvadratni kilometri;kilometri kvadratni;kmÂ²;km/-2;km^2;km2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -649,8 +645,6 @@
 #: area.cpp:114
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square hectometer;square hectometers;hmÂ²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
-msgstr ""
-"kvadratni hektometar;kvadratni hektometri;hmÂ²;hm/-2;hm^2;hm2;hektar;hektari"
+msgid "square hectometer;square hectometers;hmÂ²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares"
+msgstr "kvadratni hektometar;kvadratni hektometri;hmÂ²;hm/-2;hm^2;hm2;hektar;hektari"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1142,7 +1136,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "square foot;square feet;ftÂ²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feetÂ²"
-msgstr ""
-"kvadratna stopa;kvadratne stope;ftÂ²;square ft;sq foot;kvad stopa;kvad ft;sq "
-"feet; feetÂ²;kvadratne stope; stopaÂ²"
+msgstr "kvadratna stopa;kvadratne stope;ftÂ²;square ft;sq foot;kvad stopa;kvad ft;sq feet; feetÂ²;kvadratne stope; stopaÂ²"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1178,10 +1170,6 @@
 #: area.cpp:232
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"square inch;square inches;inÂ²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq "
-"in;inchÂ²"
-msgstr ""
-"kvadratni inÄ; kvadratni inÄi;inÂ²;square inch;kvadratni in;kvad inÄi;kvad "
-"inÄ;kvad in;inÄÂ²;inchÂ²"
+msgid "square inch;square inches;inÂ²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;inchÂ²"
+msgstr "kvadratni inÄ; kvadratni inÄi;inÂ²;square inch;kvadratni in;kvad inÄi;kvad inÄ;kvad in;inÄÂ²;inchÂ²"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1218,7 +1206,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "square mile;square miles;miÂ²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mileÂ²"
-msgstr ""
-"kvadratna milja;kvadratne milje;miÂ²;kvadratna mi;kvad milje;kvad milja;kvad "
-"mi;miljaÂ²;mileÂ²"
+msgstr "kvadratna milja;kvadratne milje;miÂ²;kvadratna mi;kvad milje;kvad milja;kvad mi;miljaÂ²;mileÂ²"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1523,5 +1509,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:160
-#| msgid "pesetas"
 msgctxt "ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input"
 msgid "peseta;pesetas"
@@ -2024,6 +2009,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:335
-#| msgctxt "unit description in lists"
-#| msgid "french francs"
 msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
@@ -2033,6 +2016,4 @@
 #: currency.cpp:338
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (real)"
-#| msgid "%1 swiss francs"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Swiss francs"
@@ -2042,7 +2023,4 @@
 #: currency.cpp:339
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (integer)"
-#| msgid "%1 swiss franc"
-#| msgid_plural "%1 swiss francs"
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Swiss franc"
@@ -2054,6 +2032,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: currency.cpp:345
-#| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#| msgid "norwegian krone;norwegian krones;NOK;nok;norway"
 msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
@@ -2063,7 +2039,4 @@
 #: currency.cpp:348
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (integer)"
-#| msgid "%1 norwegian krone"
-#| msgid_plural "%1 norwegian krones"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Norwegian kroner"
@@ -2073,7 +2046,4 @@
 #: currency.cpp:349
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (integer)"
-#| msgid "%1 norwegian krone"
-#| msgid_plural "%1 norwegian krones"
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Norwegian krone"
@@ -2621,7 +2591,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "kilogram per cubic meter;kilograms per cubic meter;kg/mÂ³"
-msgstr ""
-"kilogram po kubiÄnom metru;kilogram po metru kubiÄnom;kilograma po kubiÄnom "
-"metru;kilograma po metru kubiÄnom;kg/mÂ³"
+msgstr "kilogram po kubiÄnom metru;kilogram po metru kubiÄnom;kilograma po kubiÄnom metru;kilograma po metru kubiÄnom;kg/mÂ³"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3789,9 +3757,6 @@
 #: energy.cpp:209
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per "
-"mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
-msgstr ""
-"kilodÅŸul po molu;kilodÅŸula po molu;kilodÅŸulpomolu;kilodÅŸulmol;kjmol;kj/mol"
+msgid "kilojoule per mole;kilojoulepermole;kilojoule per mole;kilojoulemol;kjmol;kj/mol"
+msgstr "kilodÅŸul po molu;kilodÅŸula po molu;kilodÅŸulpomolu;kilodÅŸulmol;kjmol;kj/mol"
 
 #. +> trunk stable
@@ -3972,5 +3937,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: force.cpp:40
-#| msgid "newton"
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "zettanewtons"
@@ -3979,6 +3943,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: force.cpp:41
-#| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#| msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "zettanewton;zettanewtons;ZN"
@@ -4901,6 +4863,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: frequency.cpp:40
-#| msgctxt "unit description in lists"
-#| msgid "zettaliters"
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "zettahertzs"
@@ -4909,6 +4869,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: frequency.cpp:41
-#| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#| msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "zettahertz;zettahertzs;ZHz"
@@ -4918,6 +4876,4 @@
 #: frequency.cpp:42
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (real)"
-#| msgid "%1 zettaliters"
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 zettahertzs"
@@ -4927,6 +4883,4 @@
 #: frequency.cpp:43
 #, kde-format
-#| msgctxt "amount in units (real)"
-#| msgid "%1 zettaliters"
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 zettahertz"
@@ -5161,6 +5115,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: frequency.cpp:89
-#| msgctxt "unit description in lists"
-#| msgid "hectometers"
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "hectohertzs"
@@ -5169,6 +5121,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: frequency.cpp:90
-#| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-#| msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "hectohertz;hectohertzs;hHz"
@@ -5667,6 +5617,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "revolutions per minute;revolution per minute;RPM"
-msgstr ""
-"okretaja po minuti;okret u minuti;okretaj po minuti;okret po minuti;RPM;OPM"
+msgstr "okretaja po minuti;okret u minuti;okretaj po minuti;okret po minuti;RPM;OPM"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6414,6 +6363,5 @@
 #: length.cpp:146
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"Ã
+msgid "Ã
 ngstrÃ¶m;Ã
 ngstrom;AngstrÃ¶m;Angstrom;Ã
@@ -11704,7 +11652,5 @@
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "cubic kilometer;cubic kilometers;kmÂ³;km/-3;km^3;km3"
-msgstr ""
-"kubiÄni kilometar;kilometar kubiÄni;kubiÄni kilometri;kilometri "
-"kubiÄni;kmÂ³;km/-3;km^3;km3"
+msgstr "kubiÄni kilometar;kilometar kubiÄni;kubiÄni kilometri;kilometri kubiÄni;kmÂ³;km/-3;km^3;km3"
 
 #. +> trunk stable
@@ -12965,6 +12911,5 @@
 #: volume.cpp:358
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic inch;cubic inches;inÂ³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inchÂ³"
+msgid "cubic inch;cubic inches;inÂ³;cubic inch;cubic in;cu inches;cu inch;cu in;inchÂ³"
 msgstr ""
 
@@ -13001,9 +12946,6 @@
 #: volume.cpp:366
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"cubic mile;cubic miles;miÂ³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mileÂ³"
-msgstr ""
-"kubiÄna milja;kubiÄne milje;miÂ³;kubiÄna milja;kubiÄna mi;ku milje;ku milja;ku "
-"mi;miljaÂ³"
+msgid "cubic mile;cubic miles;miÂ³;cubic mile;cubic mi;cu miles;cu mile;cu mi;mileÂ³"
+msgstr "kubiÄna milja;kubiÄne milje;miÂ³;kubiÄna milja;kubiÄna mi;ku milje;ku milja;ku mi;miljaÂ³"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13039,6 +12981,5 @@
 #: volume.cpp:374
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
-msgid ""
-"fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
+msgid "fluid ounce;fluid ounces;fl.oz.;oz.fl.;oz. fl.;fl. oz.;fl oz;fluid ounce"
 msgstr ""
 
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po	(revision 1190)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -405,15 +405,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: corona.cpp:677 corona.cpp:817
+#: corona.cpp:679 corona.cpp:819
 msgid "Lock Widgets"
 msgstr "ZakljuÄaj widgete"
 
 #. +> trunk stable
-#: corona.cpp:677
+#: corona.cpp:679
 msgid "Unlock Widgets"
 msgstr "OtkljuÄaj widgete"
 
 #. +> trunk stable
-#: corona.cpp:829
+#: corona.cpp:831
 msgid "Shortcut Settings"
 msgstr "Postavke preÄaca"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: solid_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -19,6 +19,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -197,7 +196,5 @@
 #: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:290
 #, qt-format
-#| msgid "External %1%2 Drive"
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgctxt "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
 msgid "External %1%2 Drive"
 msgstr "Eksterni %1%2 ureÄaj"
@@ -206,7 +203,5 @@
 #: backends/hal/haldevice.cpp:622 backends/udisks/udisksdevice.cpp:292
 #, qt-format
-#| msgid "%1%2 Drive"
-msgctxt ""
-"%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgctxt "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
 msgid "%1%2 Drive"
 msgstr "%1%2 ureÄaj"
@@ -745,5 +740,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: deviceinterface.cpp:111
-#| msgid "Network Shares"
 msgctxt "Network Share device type"
 msgid "Network Share"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
@@ -45,5 +44,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:5
-#| msgid "KPlato project management document"
 msgid "Calligra Plan project management document"
 msgstr "Calligra Plan, dokument za upravljanje projektom"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -12593,6 +12593,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
+#, fuzzy
 msgid "Cl&ear"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanj&e"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -146,10 +145,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: settingsdialog.ui:40
-msgid ""
-"Select the directory whose contents should be represented by this resource. "
-"If the directory does not exist, it will be created."
-msgstr ""
-"Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. "
-"Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
+msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created."
+msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -168,12 +163,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: settingsdialog.ui:66
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the directory."
-msgstr ""
-"Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti "
-"zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen "
-"ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
+msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory."
+msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kalarm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -402,5 +402,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: akonadimodel.cpp:949 resourcemodelview.cpp:113
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:855
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:859
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1087,5 +1087,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3418
+#: cal/kaevent.cpp:3420
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
@@ -1096,5 +1096,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3418
+#: cal/kaevent.cpp:3420
 #, fuzzy
 #| msgid "At login"
@@ -1104,5 +1104,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3426 cal/kaevent.cpp:3461
+#: cal/kaevent.cpp:3428 cal/kaevent.cpp:3463
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1114,5 +1114,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3428 cal/kaevent.cpp:3463
+#: cal/kaevent.cpp:3430 cal/kaevent.cpp:3465
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1124,5 +1124,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3432 cal/kaevent.cpp:3465
+#: cal/kaevent.cpp:3434 cal/kaevent.cpp:3467
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
@@ -1131,5 +1131,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3435 cal/kaevent.cpp:3469
+#: cal/kaevent.cpp:3437 cal/kaevent.cpp:3471
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1141,5 +1141,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3437 cal/kaevent.cpp:3470
+#: cal/kaevent.cpp:3439 cal/kaevent.cpp:3472
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1151,5 +1151,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3439
+#: cal/kaevent.cpp:3441
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1161,5 +1161,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3441
+#: cal/kaevent.cpp:3443
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1171,5 +1171,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3447
+#: cal/kaevent.cpp:3449
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -1179,5 +1179,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: cal/kaevent.cpp:3472
+#: cal/kaevent.cpp:3474
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -4375,5 +4375,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:493 resourceselector.cpp:511
+#: mainwindow.cpp:493 resourceselector.cpp:515
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -4451,5 +4451,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mainwindow.cpp:565 resourceselector.cpp:531
+#: mainwindow.cpp:565 resourceselector.cpp:535
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -4835,5 +4835,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1428 messagewin.cpp:1438
+#: messagewin.cpp:1426 messagewin.cpp:1436
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4842,5 +4842,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1438
+#: messagewin.cpp:1436
 msgctxt "@info"
 msgid "D-Bus call say() failed"
@@ -4848,5 +4848,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1576
+#: messagewin.cpp:1574
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4857,5 +4857,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1655
+#: messagewin.cpp:1653
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4866,5 +4866,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1984
+#: messagewin.cpp:1982
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4873,5 +4873,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1985
+#: messagewin.cpp:1983
 #, fuzzy
 #| msgid "Acknowledge Alarm"
@@ -4881,5 +4881,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:1985
+#: messagewin.cpp:1983
 #, fuzzy
 #| msgid "&Acknowledge"
@@ -4889,5 +4889,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:2032
+#: messagewin.cpp:2030
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
@@ -4895,5 +4895,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messagewin.cpp:2202
+#: messagewin.cpp:2200
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
@@ -6536,5 +6536,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:233
+#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:237
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Configuration"
@@ -6584,5 +6584,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:843
+#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:847
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6591,5 +6591,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:845
+#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:849
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6598,5 +6598,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:847
+#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:851
 #, fuzzy
 #| msgid "Alarm Templates"
@@ -6606,5 +6606,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:852
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:856
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Read-write"
@@ -6612,5 +6612,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:854
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:858
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6619,5 +6619,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:857
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:861
 msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
 msgid "Yes"
@@ -6625,5 +6625,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:858
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:862
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -6633,5 +6633,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resources/alarmresource.cpp:363 resourceselector.cpp:861
+#: resources/alarmresource.cpp:363 resourceselector.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6778,5 +6778,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:234
+#: resourceselector.cpp:238
 msgctxt "@info"
 msgid "Select storage type of new calendar:"
@@ -6784,5 +6784,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:241
+#: resourceselector.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6791,5 +6791,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:244
+#: resourceselector.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1: wrong calendar file"
@@ -6799,5 +6799,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:358
+#: resourceselector.cpp:362
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6806,5 +6806,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:365
+#: resourceselector.cpp:369
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6813,5 +6813,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:369
+#: resourceselector.cpp:373
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6820,5 +6820,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:422
+#: resourceselector.cpp:426
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6827,5 +6827,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:429
+#: resourceselector.cpp:433
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -6834,5 +6834,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:445
+#: resourceselector.cpp:449
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6841,5 +6841,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:446
+#: resourceselector.cpp:450
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6848,5 +6848,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:450 resourceselector.cpp:458
+#: resourceselector.cpp:454 resourceselector.cpp:462
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6855,5 +6855,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:453
+#: resourceselector.cpp:457
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6862,5 +6862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:456 resourceselector.cpp:459
+#: resourceselector.cpp:460 resourceselector.cpp:463
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6869,5 +6869,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:496
+#: resourceselector.cpp:500
 msgctxt "@action Reload calendar"
 msgid "Re&load"
@@ -6875,5 +6875,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:499
+#: resourceselector.cpp:503
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6882,5 +6882,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:502
+#: resourceselector.cpp:506
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6889,5 +6889,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:505
+#: resourceselector.cpp:509
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6896,5 +6896,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:508
+#: resourceselector.cpp:512
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6903,5 +6903,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:515
+#: resourceselector.cpp:519
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6910,5 +6910,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:519
+#: resourceselector.cpp:523
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6917,5 +6917,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:525
+#: resourceselector.cpp:529
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6924,5 +6924,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:528
+#: resourceselector.cpp:532
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6931,5 +6931,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:613
+#: resourceselector.cpp:617
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6938,5 +6938,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:614
+#: resourceselector.cpp:618
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6945,5 +6945,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:615
+#: resourceselector.cpp:619
 #, fuzzy
 msgctxt "@action"
@@ -6952,5 +6952,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:729
+#: resourceselector.cpp:733
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6959,5 +6959,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:732
+#: resourceselector.cpp:736
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6966,5 +6966,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:735
+#: resourceselector.cpp:739
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain"
@@ -6973,5 +6973,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: resourceselector.cpp:740
+#: resourceselector.cpp:744
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -6980,5 +6980,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:848
+#: resourceselector.cpp:852
 #, fuzzy
 msgctxt "@info/plain List separator"
@@ -6987,5 +6987,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: resourceselector.cpp:870
+#: resourceselector.cpp:874
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po	(revision 1190)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1226,5 +1226,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1455
+#: configuredialog.cpp:1470
 msgid "Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
 msgstr ""
@@ -1232,5 +1232,5 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1494 kmail.kcfg.cmake:89
+#: configuredialog.cpp:1509 kmail.kcfg.cmake:89
 #, fuzzy
 msgid "Enable system tray icon"
@@ -1238,5 +1238,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1501
+#: configuredialog.cpp:1516
 #, fuzzy
 msgid "System Tray Mode"
@@ -1244,5 +1244,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1510
+#: configuredialog.cpp:1525
 #, fuzzy
 msgid "Always show KMail in system tray"
@@ -1250,10 +1250,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1511
+#: configuredialog.cpp:1526
 msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1549
+#: configuredialog.cpp:1564
 #, fuzzy
 #| msgid "Available Filters"
@@ -1262,5 +1262,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1564
+#: configuredialog.cpp:1579
 #, fuzzy
 msgid "Add new tag"
@@ -1268,5 +1268,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1569
+#: configuredialog.cpp:1584
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Duplicate Messages"
@@ -1275,15 +1275,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1578
+#: configuredialog.cpp:1593
 msgid "Increase tag priority"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1584
+#: configuredialog.cpp:1599
 msgid "Decrease tag priority"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1604
+#: configuredialog.cpp:1619
 #, fuzzy
 msgid "Ta&g Settings"
@@ -1291,5 +1291,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1620
+#: configuredialog.cpp:1635
 msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
 msgid "Name:"
@@ -1297,10 +1297,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1629
+#: configuredialog.cpp:1644
 msgid "Change te&xt color:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1644
+#: configuredialog.cpp:1659
 #, fuzzy
 msgid "Change &background color:"
@@ -1308,5 +1308,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1659
+#: configuredialog.cpp:1674
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Encoding"
@@ -1315,5 +1315,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1680
+#: configuredialog.cpp:1695
 #, fuzzy
 msgid "Message tag &icon:"
@@ -1321,5 +1321,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1693
+#: configuredialog.cpp:1708
 #, fuzzy
 msgid "Shortc&ut:"
@@ -1327,10 +1327,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1703
+#: configuredialog.cpp:1718
 msgid "Enable &toolbar button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2064
+#: configuredialog.cpp:2079
 #, fuzzy
 #| msgid "General"
@@ -1340,5 +1340,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2071
+#: configuredialog.cpp:2086
 #, fuzzy
 msgid "Standard Templates"
@@ -1346,5 +1346,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2077
+#: configuredialog.cpp:2092
 #, fuzzy
 msgid "Custom Templates"
@@ -1352,5 +1352,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2083
+#: configuredialog.cpp:2098
 msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
 msgid "Subject"
@@ -1358,5 +1358,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2090
+#: configuredialog.cpp:2105
 #, fuzzy
 #| msgid "Cha&rset"
@@ -1365,5 +1365,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2096
+#: configuredialog.cpp:2111
 #, fuzzy
 #| msgid "H&eaders"
@@ -1372,5 +1372,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2102
+#: configuredialog.cpp:2117
 msgctxt "Config->Composer->Attachments"
 msgid "Attachments"
@@ -1378,5 +1378,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2153
+#: configuredialog.cpp:2168
 msgid ""
 "When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
@@ -1386,30 +1386,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2163
+#: configuredialog.cpp:2178
 msgid "When replying, only quote the selected text instead of the complete message when there is text selected in the message window."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2226
+#: configuredialog.cpp:2241
 msgid "Warn if too many recipients are specified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2238
+#: configuredialog.cpp:2253
 msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2256
+#: configuredialog.cpp:2271
 msgid "No autosave"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2257
+#: configuredialog.cpp:2272
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2266
+#: configuredialog.cpp:2281
 #, fuzzy
 #| msgid "Defaul&t domain:"
@@ -1418,5 +1418,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2270
+#: configuredialog.cpp:2285
 msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
 msgid "Inline"
@@ -1424,10 +1424,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2271
+#: configuredialog.cpp:2286
 msgid "As Attachment"
 msgstr "Kao privitak"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2281
+#: configuredialog.cpp:2296
 #, fuzzy
 msgid "Configure Completion Order..."
@@ -1435,5 +1435,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2290
+#: configuredialog.cpp:2305
 #, fuzzy
 msgid "Edit Recent Addresses..."
@@ -1441,10 +1441,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2297
+#: configuredialog.cpp:2312
 msgid "External Editor"
 msgstr "Eksterni ureÄivaÄ"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2331
+#: configuredialog.cpp:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
@@ -1452,10 +1452,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2504
+#: configuredialog.cpp:2519
 msgid "Repl&y Subject Prefixes"
 msgstr "Pref&iks za odgovor na predmet"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2509 configuredialog.cpp:2543
+#: configuredialog.cpp:2524 configuredialog.cpp:2558
 msgid ""
 "Recognize any sequence of the following prefixes\n"
@@ -1467,5 +1467,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2519 configuredialog.cpp:2625 configuredialog.cpp:3011
+#: configuredialog.cpp:2534 configuredialog.cpp:2640 configuredialog.cpp:3026
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
 msgid "A&dd..."
@@ -1473,25 +1473,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2519 configuredialog.cpp:2784 configuredialog.cpp:3011
+#: configuredialog.cpp:2534 configuredialog.cpp:2799 configuredialog.cpp:3026
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Ukloni"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2520 configuredialog.cpp:3012
+#: configuredialog.cpp:2535 configuredialog.cpp:3027
 msgid "Mod&ify..."
 msgstr "&IzmijeniÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2521
+#: configuredialog.cpp:2536
 msgid "Enter new reply prefix:"
 msgstr "Unesite novi prefiks za odgovor:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2538
+#: configuredialog.cpp:2553
 msgid "For&ward Subject Prefixes"
 msgstr "ProslijeÄivanje &prefiksa naslova"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2551 identitypage.cpp:269
+#: configuredialog.cpp:2566 identitypage.cpp:269
 msgid "Add..."
 msgstr "DodajÂ âŠ"
@@ -1499,20 +1499,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2552 configuredialog.cpp:2625 ui/identitypage.ui:66
+#: configuredialog.cpp:2567 configuredialog.cpp:2640 ui/identitypage.ui:66
 msgid "Remo&ve"
 msgstr "U&Kloni"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2553 identitypage.cpp:271
+#: configuredialog.cpp:2568 identitypage.cpp:271
 msgid "Modify..."
 msgstr "IzmijeniÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2554
+#: configuredialog.cpp:2569
 msgid "Enter new forward prefix:"
 msgstr "Unesite novi prefiks za proslijeÄivanje:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2617
+#: configuredialog.cpp:2632
 #, fuzzy
 msgid "This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters."
@@ -1522,5 +1522,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2626 simplestringlisteditor.cpp:100
+#: configuredialog.cpp:2641 simplestringlisteditor.cpp:100
 #: ui/accountspagereceivingtab.ui:46 ui/identitypage.ui:40
 msgid "&Modify..."
@@ -1528,10 +1528,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2626
+#: configuredialog.cpp:2641
 msgid "Enter charset:"
 msgstr "Unesite znakovni skup:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2632
+#: configuredialog.cpp:2647
 #, fuzzy
 msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
@@ -1539,5 +1539,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2667
+#: configuredialog.cpp:2682
 #, fuzzy
 msgid "This charset is not supported."
@@ -1545,5 +1545,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2734
+#: configuredialog.cpp:2749
 #, fuzzy
 msgid "&Use custom message-id suffix"
@@ -1551,15 +1551,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2748
+#: configuredialog.cpp:2763
 msgid "Custom message-&id suffix:"
 msgstr "Poseban suf&iks za id. poruke:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2763
+#: configuredialog.cpp:2778
 msgid "Define custom mime header fields:"
 msgstr "Definirajte posebna mime polja zaglavlja:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2772
+#: configuredialog.cpp:2787
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -1569,5 +1569,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2773
+#: configuredialog.cpp:2788
 #, fuzzy
 #| msgid "Value"
@@ -1577,5 +1577,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2780
+#: configuredialog.cpp:2795
 #, fuzzy
 #| msgid "Ne&w"
@@ -1585,5 +1585,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2793
+#: configuredialog.cpp:2808
 msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
 msgid "&Name:"
@@ -1591,35 +1591,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2803
+#: configuredialog.cpp:2818
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Vrijednost:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2979
+#: configuredialog.cpp:2994
 msgid "Outlook-compatible attachment naming"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2982
+#: configuredialog.cpp:2997
 msgid "Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names containing non-English characters"
 msgstr "UkljuÄite ovu opciju ako ÅŸelite da Outlook(tm) razumije imena privitaka koja sadrÅŸe ne-engleske znakove"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:2993
+#: configuredialog.cpp:3008
 msgid "E&nable detection of missing attachments"
 msgstr "UkljuÄi detekciju &nedostajuÄih privitaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3000
+#: configuredialog.cpp:3015
 msgid "Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
 msgstr "Prepoznaj bilo koju od sljedeÄih kljuÄnih rijeÄi kao namjeru da se priloÅŸi datoteka:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3013
+#: configuredialog.cpp:3028
 msgid "Enter new key word:"
 msgstr "Unesite novu kljuÄnu rijeÄ:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3051
+#: configuredialog.cpp:3066
 msgid ""
 "You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
@@ -1628,5 +1628,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3079
+#: configuredialog.cpp:3094
 #, fuzzy
 msgid "Reading"
@@ -1634,5 +1634,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3085
+#: configuredialog.cpp:3100
 #, fuzzy
 msgid "Composing"
@@ -1640,5 +1640,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3091
+#: configuredialog.cpp:3106
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
@@ -1646,16 +1646,16 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3097
+#: configuredialog.cpp:3112
 msgid "S/MIME Validation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3179
+#: configuredialog.cpp:3194
 msgid "Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
 msgstr "Promjena globalne HTML postavke Äe pregaziti sve vrijednosti postavki specifiÄne za mape."
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3345 configuredialog.cpp:3348 configuredialog.cpp:3351
-#: configuredialog.cpp:3355 configuredialog.cpp:3358 configuredialog.cpp:3361
+#: configuredialog.cpp:3360 configuredialog.cpp:3363 configuredialog.cpp:3366
+#: configuredialog.cpp:3370 configuredialog.cpp:3373 configuredialog.cpp:3376
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
@@ -1665,5 +1665,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3499
+#: configuredialog.cpp:3514
 msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
 msgstr ""
@@ -1671,10 +1671,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3610 ui/smimeconfiguration.ui:182
+#: configuredialog.cpp:3625 ui/smimeconfiguration.ui:182
 msgid "no proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3611
+#: configuredialog.cpp:3626
 #, kde-format
 msgid "(Current system setting: %1)"
@@ -1682,5 +1682,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3739
+#: configuredialog.cpp:3754
 #, fuzzy
 #| msgid "&Folders"
@@ -1689,5 +1689,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3742
+#: configuredialog.cpp:3757
 #, fuzzy
 msgid "Invitations"
@@ -2751,5 +2751,5 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:3255 kmmainwin.rc:153
+#: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:3251 kmmainwin.rc:153
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filtar"
@@ -2784,10 +2784,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:294
+#: kmcommands.cpp:293
 msgid "Please wait"
 msgstr "Molim priÄekajte"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:295 kmcommands.cpp:367
+#: kmcommands.cpp:294 kmcommands.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Please wait while the message is transferred"
@@ -2798,5 +2798,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:524
+#: kmcommands.cpp:523
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<qt>File <b>%1</b> exists.<br>Do you want to replace it?</qt>"
@@ -2806,14 +2806,14 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:525
+#: kmcommands.cpp:524
 msgid "Save to File"
 msgstr "Spremi u datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:525
+#: kmcommands.cpp:524
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: kmcommands.cpp:635
 msgid ""
@@ -2823,10 +2823,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:707
+#: kmcommands.cpp:657
 msgid "Open Message"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:744 kmcommands.cpp:770
+#: kmcommands.cpp:694 kmcommands.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "The file does not contain a message."
@@ -2834,15 +2834,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:787
+#: kmcommands.cpp:737
 msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:982
+#: kmcommands.cpp:932
 msgid "Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:985
+#: kmcommands.cpp:935
 #, fuzzy
 msgid "Send As Digest"
@@ -2850,10 +2850,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:986
+#: kmcommands.cpp:936
 msgid "Send Individually"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1483
+#: kmcommands.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "Filtering messages"
@@ -2861,5 +2861,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1490
+#: kmcommands.cpp:1440
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
@@ -2867,10 +2867,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1500
+#: kmcommands.cpp:1450
 msgid "Not enough free disk space?"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1643
+#: kmcommands.cpp:1593
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages"
@@ -2878,10 +2878,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1643
+#: kmcommands.cpp:1593
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages"
 msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: kmcommands.cpp:1719
 msgid "Found no attachments to save."
@@ -3119,5 +3119,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:2941
+#: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:2937
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&AdresarÂ âŠ"
@@ -3901,10 +3901,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2419
+#: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2415
 msgid "Work Online"
 msgstr "Radi spojeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1000 kmmainwidget.cpp:2415
+#: kmkernel.cpp:1000 kmmainwidget.cpp:2411
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Radi odspojeno"
@@ -4376,45 +4376,45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2889
+#: kmmainwidget.cpp:2885
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spremi &kaoâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2898
+#: kmmainwidget.cpp:2894
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2903
+#: kmmainwidget.cpp:2899
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Provjeri &poÅ¡tu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2909
+#: kmmainwidget.cpp:2905
 msgid "Check Mail In"
 msgstr "Provjeri poÅ¡tu u"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2910 kmmainwidget.cpp:2911
+#: kmmainwidget.cpp:2906 kmmainwidget.cpp:2907
 msgid "Check Mail"
 msgstr "Provjeri poÅ¡tu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2921
+#: kmmainwidget.cpp:2917
 msgid "&Send Queued Messages"
 msgstr "PoÅ¡alji od&goÄene poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2926
+#: kmmainwidget.cpp:2922
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2931
+#: kmmainwidget.cpp:2927
 msgid "Send Queued Messages Via"
 msgstr "PoÅ¡alji odgoÄene poruke kroz"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2949
+#: kmmainwidget.cpp:2945
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Manager..."
@@ -4423,5 +4423,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2956
+#: kmmainwidget.cpp:2952
 #, fuzzy
 msgid "GnuPG Log Viewer"
@@ -4429,30 +4429,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2968
+#: kmmainwidget.cpp:2964
 msgid "&Import Messages"
 msgstr "Uvez&i poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2976
+#: kmmainwidget.cpp:2972
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2983
+#: kmmainwidget.cpp:2979
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Preglednik filtara i &logovaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2988
+#: kmmainwidget.cpp:2984
 msgid "&Anti-Spam Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2993
+#: kmmainwidget.cpp:2989
 msgid "&Anti-Virus Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2998
+#: kmmainwidget.cpp:2994
 #, fuzzy
 msgid "&Account Wizard..."
@@ -4460,10 +4460,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3004
+#: kmmainwidget.cpp:3000
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Uredi odgovore âizvan uredaâÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3019 kmmainwidget.cpp:3845
+#: kmmainwidget.cpp:3015 kmmainwidget.cpp:3841
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -4472,15 +4472,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3024 kmmainwidget.cpp:3847
+#: kmmainwidget.cpp:3020 kmmainwidget.cpp:3843
 msgid "M&ove Thread to Trash"
 msgstr "Premjesti nit u s&meÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3028
+#: kmmainwidget.cpp:3024
 msgid "Move thread to trashcan"
 msgstr "Premjesti nit u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3031 kmmainwidget.cpp:3847
+#: kmmainwidget.cpp:3027 kmmainwidget.cpp:3843
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -4488,20 +4488,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3037
+#: kmmainwidget.cpp:3033
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&NaÄi porukeâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3043 kmreaderwin.cpp:191
+#: kmmainwidget.cpp:3039 kmreaderwin.cpp:191
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&NaÄi u poruciâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3049
+#: kmmainwidget.cpp:3045
 msgid "Select &All Messages"
 msgstr "Ozn&aÄi sve poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3057
+#: kmmainwidget.cpp:3053
 #, fuzzy
 msgid "&Mailing List Management..."
@@ -4509,10 +4509,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3062
+#: kmmainwidget.cpp:3058
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3079
+#: kmmainwidget.cpp:3075
 #, fuzzy
 msgid "&Expiration Settings"
@@ -4520,5 +4520,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3097
+#: kmmainwidget.cpp:3093
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -4527,30 +4527,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3101
+#: kmmainwidget.cpp:3097
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Preferiraj HTML nad obiÄnim tekstom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3105
+#: kmmainwidget.cpp:3101
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3128
+#: kmmainwidget.cpp:3124
 msgid "Copy Message To..."
 msgstr "Kopiraj poruku uâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3130
+#: kmmainwidget.cpp:3126
 msgid "Move Message To..."
 msgstr "Nova poruka zaâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3135
+#: kmmainwidget.cpp:3131
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova porukaâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3137
+#: kmmainwidget.cpp:3133
 msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
 msgid "New"
@@ -4558,10 +4558,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3145
+#: kmmainwidget.cpp:3141
 msgid "Message From &Template"
 msgstr "Poru&ka iz predloÅ¡ka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3155
+#: kmmainwidget.cpp:3151
 #, fuzzy
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
@@ -4569,35 +4569,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3162
+#: kmmainwidget.cpp:3158
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovnoÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3167
+#: kmmainwidget.cpp:3163
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3171
+#: kmmainwidget.cpp:3167
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &NaslovuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3176
+#: kmmainwidget.cpp:3172
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &OdÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3181
+#: kmmainwidget.cpp:3177
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &ZaÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3186
+#: kmmainwidget.cpp:3182
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3191
+#: kmmainwidget.cpp:3187
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -4605,35 +4605,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3197
+#: kmmainwidget.cpp:3193
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&OznaÄi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3200
+#: kmmainwidget.cpp:3196
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "OznaÄi nit kao &proÄitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3203
+#: kmmainwidget.cpp:3199
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao proÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3206
+#: kmmainwidget.cpp:3202
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "OznaÄi nit kao nep&roÄitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3209
+#: kmmainwidget.cpp:3205
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao neproÄitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3215
+#: kmmainwidget.cpp:3211
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "OznaÄi nit kao &vaÅŸnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3218
+#: kmmainwidget.cpp:3214
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -4641,5 +4641,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3221
+#: kmmainwidget.cpp:3217
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -4648,5 +4648,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3224
+#: kmmainwidget.cpp:3220
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -4654,25 +4654,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3228
+#: kmmainwidget.cpp:3224
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3232
+#: kmmainwidget.cpp:3228
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3240 kmreadermainwin.cpp:282
+#: kmmainwidget.cpp:3236 kmreadermainwin.cpp:282
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitkeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3249
+#: kmmainwidget.cpp:3245
 msgid "Appl&y All Filters"
 msgstr "Primij&eni sve filtre"
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3259
+#: kmmainwidget.cpp:3255
 #, fuzzy
 #| msgctxt "View->"
@@ -4683,5 +4683,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3262
+#: kmmainwidget.cpp:3258
 #, fuzzy
 #| msgid "Expand the current thread"
@@ -4695,5 +4695,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3266
+#: kmmainwidget.cpp:3262
 #, fuzzy
 #| msgctxt "View->"
@@ -4704,5 +4704,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3269
+#: kmmainwidget.cpp:3265
 #, fuzzy
 #| msgid "Collapse the current thread"
@@ -4716,5 +4716,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3273
+#: kmmainwidget.cpp:3269
 msgctxt "View->"
 msgid "Ex&pand All Threads"
@@ -4728,10 +4728,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3276
+#: kmmainwidget.cpp:3272
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "ProÅ¡iri sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3280
+#: kmmainwidget.cpp:3276
 msgctxt "View->"
 msgid "C&ollapse All Threads"
@@ -4745,35 +4745,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3283
+#: kmmainwidget.cpp:3279
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3287 kmreadermainwin.cpp:298
+#: kmmainwidget.cpp:3283 kmreadermainwin.cpp:298
 msgid "&View Source"
 msgstr "PrikaÅŸi izvor"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3292
+#: kmmainwidget.cpp:3288
 msgid "&Display Message"
 msgstr "Pri&kaÅŸi poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3299
+#: kmmainwidget.cpp:3295
 msgid "&Next Message"
 msgstr "Slje&deÄa poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3302
+#: kmmainwidget.cpp:3298
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeÄu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3306
+#: kmmainwidget.cpp:3302
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "SljedeÄa neproÄitana por&uka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3314
+#: kmmainwidget.cpp:3310
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -4781,25 +4781,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3315
+#: kmmainwidget.cpp:3311
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeÄu neproÄitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3319
+#: kmmainwidget.cpp:3315
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3321
+#: kmmainwidget.cpp:3317
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3326
+#: kmmainwidget.cpp:3322
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "Pr&ethodna neproÄitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3334
+#: kmmainwidget.cpp:3330
 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
 msgid "Previous"
@@ -4807,30 +4807,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3335
+#: kmmainwidget.cpp:3331
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu neproÄitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3339
+#: kmmainwidget.cpp:3335
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "SljedeÄa neproÄitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3343
+#: kmmainwidget.cpp:3339
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeÄu mapu s neproÄitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3349
+#: kmmainwidget.cpp:3345
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Preth&odna neproÄitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3352
+#: kmmainwidget.cpp:3348
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na prethodnu mapu s neproÄitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3359
+#: kmmainwidget.cpp:3355
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -4838,20 +4838,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3362
+#: kmmainwidget.cpp:3358
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeÄi neproÄitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3363
+#: kmmainwidget.cpp:3359
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
 msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeÄu neproÄitanu poruku."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3371
+#: kmmainwidget.cpp:3367
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Podesi &filtreâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3377
+#: kmmainwidget.cpp:3373
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -4859,65 +4859,65 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3382
+#: kmmainwidget.cpp:3378
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "Uvod u KMa&il"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3384
+#: kmmainwidget.cpp:3380
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "PrikaÅŸi KMailovu stranicu dobrodoÅ¡lice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3393
+#: kmmainwidget.cpp:3389
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijestiÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3400
+#: kmmainwidget.cpp:3396
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "Pode&si KMailâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3406
+#: kmmainwidget.cpp:3402
 msgid "Expire..."
 msgstr "IstekâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3412
+#: kmmainwidget.cpp:3408
 msgid "Add Favorite Folder..."
 msgstr "Dodaj omiljenu mapuâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3441
+#: kmmainwidget.cpp:3437
 msgid "Add Favorite Folder"
 msgstr "Dodaj omiljenu mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3767
+#: kmmainwidget.cpp:3763
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "Isprazni s&meÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3767
+#: kmmainwidget.cpp:3763
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "Premjesti sve poruke u s&meÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3840
+#: kmmainwidget.cpp:3836
 msgid "&Delete Search"
 msgstr "I&zbriÅ¡i pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3840
+#: kmmainwidget.cpp:3836
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&IzbriÅ¡i mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3845 kmreadermainwin.cpp:285
+#: kmmainwidget.cpp:3841 kmreadermainwin.cpp:285
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeÄe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3967
+#: kmmainwidget.cpp:3963
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -4925,10 +4925,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4147
+#: kmmainwidget.cpp:4143
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4267
+#: kmmainwidget.cpp:4263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Properties of Folder %1"
@@ -5200,5 +5200,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:152 messageactions.cpp:342
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:152 messageactions.cpp:346
 msgid "Subscribe to List"
 msgstr "Pretplati se na listu"
@@ -5235,5 +5235,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:65
+#: messageactions.cpp:67
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Reply"
@@ -5241,65 +5241,65 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:70 searchwindow.cpp:305
+#: messageactions.cpp:72 searchwindow.cpp:305
 msgid "&Reply..."
 msgstr "Odgovo&riÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:77
+#: messageactions.cpp:79
 msgid "Reply to A&uthor..."
 msgstr "Odgovori a&utoru.."
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:309
+#: messageactions.cpp:86 searchwindow.cpp:309
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "Odgovori svim&aâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:91 searchwindow.cpp:313
+#: messageactions.cpp:93 searchwindow.cpp:313
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
 msgstr "Odgovori na poÅ¡tansku &listuâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:98
+#: messageactions.cpp:100
 msgid "Reply Without &Quote..."
 msgstr "Odgovori bez &citataâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:105
+#: messageactions.cpp:107
 msgid "Create To-do/Reminder..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:106
+#: messageactions.cpp:108
 msgid "Create To-do"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:107
+#: messageactions.cpp:109
 msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:108
+#: messageactions.cpp:110
 msgid "This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:115
+#: messageactions.cpp:117
 msgid "Mar&k Message"
 msgstr "OznaÄi poru&ku"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:133
+#: messageactions.cpp:135
 msgid "&Edit Message"
 msgstr "Ur&edi poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:139 messageactions.cpp:549
+#: messageactions.cpp:141 messageactions.cpp:552
 msgid "Add Note..."
 msgstr "Dodaj biljeÅ¡kuâŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:146 searchwindow.cpp:317
+#: messageactions.cpp:148 searchwindow.cpp:317
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
@@ -5307,5 +5307,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:151
+#: messageactions.cpp:153
 msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
@@ -5313,5 +5313,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:159
+#: messageactions.cpp:161
 msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
 msgid "&Inline..."
@@ -5319,5 +5319,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:167
+#: messageactions.cpp:169
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "&Redirect..."
@@ -5325,5 +5325,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:176
+#: messageactions.cpp:178
 msgctxt "Message->"
 msgid "Mailing-&List"
@@ -5331,25 +5331,25 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:332
+#: messageactions.cpp:336
 msgid "Open Message in List Archive"
 msgstr "Otvori poruku u arhivi lista"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:334
+#: messageactions.cpp:338
 msgid "Post New Message"
 msgstr "PoÅ¡alji novu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:336
+#: messageactions.cpp:340
 msgid "Go to Archive"
 msgstr "Idi u arhivu"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:338
+#: messageactions.cpp:342
 msgid "Request Help"
 msgstr "ZatraÅŸi pomoÄ"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:340
+#: messageactions.cpp:344
 #, fuzzy
 msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
@@ -5358,20 +5358,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:344
+#: messageactions.cpp:348
 msgid "Unsubscribe from List"
 msgstr "OtkaÅŸi pretplatu na listu"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:502
+#: messageactions.cpp:506
 msgid "email"
 msgstr "e-poÅ¡ta"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:505
+#: messageactions.cpp:509
 msgid "web"
 msgstr "web"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:508
+#: messageactions.cpp:512
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ftp or other url variant"
@@ -5380,5 +5380,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:551
+#: messageactions.cpp:554
 msgid "Edit Note..."
 msgstr "Uredi biljeÅ¡kuâŠ"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1531,5 +1531,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchpattern.cpp:1057
+#: searchpattern.cpp:1083
 #, fuzzy
 msgctxt "name used for a virgin filter"
@@ -1538,5 +1538,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchpattern.cpp:1063
+#: searchpattern.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid "(match any of the following)"
@@ -1544,5 +1544,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchpattern.cpp:1065
+#: searchpattern.cpp:1091
 #, fuzzy
 msgid "(match all of the following)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -220,12 +219,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:321
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all "
-"the threads that have been active today."
-msgstr ""
-"Ovaj pogled koristi pametne grupe po rasponima datuma. Poruke su u nitima. Na "
-"primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas i sve "
-"niti koje su danas bile aktivne."
+msgid "This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today."
+msgstr "Ovaj pogled koristi pametne grupe po rasponima datuma. Poruke su u nitima. Na primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas i sve niti koje su danas bile aktivne."
 
 #. +> trunk stable
@@ -236,10 +229,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:338
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-"Ovaj pogled koristi pametne grupe po rasponima datuma. Poruke nisu u nitima. "
-"Na primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas."
+msgid "This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
+msgstr "Ovaj pogled koristi pametne grupe po rasponima datuma. Poruke nisu u nitima. Na primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas."
 
 #. +> trunk stable
@@ -250,12 +239,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:354
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "
-"\"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads "
-"that have been active today."
-msgstr ""
-"Ovaj prikaz koristi grupe dan-po-dan. Poruke su u nitima. Na primjer, u "
-"\"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas i sve niti koje su "
-"danas bile aktivne."
+msgid "This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today."
+msgstr "Ovaj prikaz koristi grupe dan-po-dan. Poruke su u nitima. Na primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas i sve niti koje su danas bile aktivne."
 
 #. +> trunk stable
@@ -266,10 +249,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:371
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, "
-"in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-"Ovaj prikaz koristi grupe dan-po-dan. Poruke nisu u nitima. Na primjer, u "
-"\"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas."
+msgid "This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
+msgstr "Ovaj prikaz koristi grupe dan-po-dan. Poruke nisu u nitima. Na primjer, u \"Danas\" Äete pronaÄi sve poruke koje su pristigle danas."
 
 #. +> trunk stable
@@ -280,9 +259,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:387
-msgid ""
-"This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
-msgstr ""
-"Ovo je stari jednostavni prikaz poÅ¡tanskih lista: nema grupa i napornog "
-"slaganja u niti."
+msgid "This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
+msgstr "Ovo je stari jednostavni prikaz poÅ¡tanskih lista: nema grupa i napornog slaganja u niti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -293,9 +269,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:400
-msgid ""
-"This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no "
-"threading."
-msgstr ""
-"Ovo je stara jednostavna lista poruka sortirana po datumu: nema grupa ni niti."
+msgid "This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no threading."
+msgstr "Ovo je stara jednostavna lista poruka sortirana po datumu: nema grupa ni niti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -306,10 +279,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:414
-msgid ""
-"This view groups the messages by senders or receivers (depending on the "
-"folder type). Messages are not threaded."
-msgstr ""
-"Ovaj prikaz grupira poruke po poÅ¡iljateljima ili primateljima (ovisno o vrsti "
-"mape). Poruke nisu posloÅŸene u niti."
+msgid "This view groups the messages by senders or receivers (depending on the folder type). Messages are not threaded."
+msgstr "Ovaj prikaz grupira poruke po poÅ¡iljateljima ili primateljima (ovisno o vrsti mape). Poruke nisu posloÅŸene u niti."
 
 #. +> trunk stable
@@ -320,9 +289,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/manager.cpp:430
-msgid ""
-"This view groups the messages in threads and then groups the threads by the "
-"starting user."
-msgstr ""
-"Ovaj prikaz grupira poruke u niti i nakon toga grupira niti po predvodniku."
+msgid "This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user."
+msgstr "Ovaj prikaz grupira poruke u niti i nakon toga grupira niti po predvodniku."
 
 #. +> trunk stable
@@ -452,6 +418,5 @@
 #: core/manager.cpp:859
 msgid "A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column"
-msgstr ""
-"Elegantna viÅ¡e retkovna i viÅ¡e stavaÄna tema s klikabilnim statusnim stupcem"
+msgstr "Elegantna viÅ¡e retkovna i viÅ¡e stavaÄna tema s klikabilnim statusnim stupcem"
 
 #. +> trunk stable
@@ -563,10 +528,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/settings.kcfg:11
-msgid ""
-"Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the "
-"message list."
-msgstr ""
-"OmoguÄite ovu opciju kako biste prikazali info-oblaÄiÄe prilikom prelaska "
-"miÅ¡em iznad stavke u listi poruka."
+msgid "Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list."
+msgstr "OmoguÄite ovu opciju kako biste prikazali info-oblaÄiÄe prilikom prelaska miÅ¡em iznad stavke u listi poruka."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
@@ -579,14 +540,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: core/settings.kcfg:16
-msgid ""
-"With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are "
-"two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. "
-"When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by "
-"middle-clicking it."
-msgstr ""
-"Kad je ova opcija omoguÄena, kartiÄna traka Äe se prikazati samo kad postoje "
-"dvije ili viÅ¡e kartica. Kad je ova opcija onemoguÄena, kartiÄna traka Äe se "
-"uvijek prikazati. Kad je kartiÄna traka sakrivena, uvijek moÅŸete otvoriti "
-"mapu u novoj kartici tako da napravite srednji klik na nju."
+msgid "With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it."
+msgstr "Kad je ova opcija omoguÄena, kartiÄna traka Äe se prikazati samo kad postoje dvije ili viÅ¡e kartica. Kad je ova opcija onemoguÄena, kartiÄna traka Äe se uvijek prikazati. Kad je kartiÄna traka sakrivena, uvijek moÅŸete otvoriti mapu u novoj kartici tako da napravite srednji klik na nju."
 
 #. +> trunk stable
@@ -942,6 +895,5 @@
 #: core/view.cpp:2434
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21'"
+msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21'"
 msgid "Threads started on %1"
 msgstr "Niti zapoÄete na %1"
@@ -970,6 +922,5 @@
 #: core/view.cpp:2463
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
+msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
 msgid "Messages received on %1"
 msgstr "Poruke primljene %1"
@@ -1388,6 +1339,5 @@
 #: utils/themeeditor.cpp:99
 msgid "Check this if this column should be visible when the theme is selected."
-msgstr ""
-"Ovo obiljeÅŸite ako bi ovaj stupac trebao biti vidljiv kad je tema odabrana."
+msgstr "Ovo obiljeÅŸite ako bi ovaj stupac trebao biti vidljiv kad je tema odabrana."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1398,10 +1348,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:103
-msgid ""
-"Check this if this column label should be updated depending on the folder "
-"\"inbound\"/\"outbound\" type."
-msgstr ""
-"Ovo obiljeÅŸite ako bi se natpis ovog stupca trebao aÅŸurirati ovisno o "
-"\"dolaznoj\"/\"odlaznoj\" vrsti mape."
+msgid "Check this if this column label should be updated depending on the folder \"inbound\"/\"outbound\" type."
+msgstr "Ovo obiljeÅŸite ako bi se natpis ovog stupca trebao aÅŸurirati ovisno o \"dolaznoj\"/\"odlaznoj\" vrsti mape."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1417,10 +1363,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
-msgid ""
-"Very long subject very long subject very long subject very long subject very "
-"long subject very long"
-msgstr ""
-"Vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema "
-"vrlo duga tema"
+msgid "Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long"
+msgstr "Vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema vrlo duga tema"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1487,7 +1429,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:925
-msgctxt ""
-"Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a "
-"non important mail"
+msgctxt "Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
@@ -1495,7 +1435,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:930
-msgctxt ""
-"Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. "
-"Important mark on a non important mail"
+msgctxt "Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail"
 msgid "Keep Empty Space"
 msgstr "SaÄuvaj prazan prostor"
@@ -1503,7 +1441,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:935
-msgctxt ""
-"Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e."
-"g. Important mark on a non important mail"
+msgctxt "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail"
 msgid "Keep Softened Icon"
 msgstr "SaÄuvaj ublaÅŸenu ikonu"
@@ -1579,12 +1515,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: utils/themeeditor.cpp:1450
-msgid ""
-"Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items "
-"and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on "
-"the items inside the view for more options."
-msgstr ""
-"Napravite desni klik na zaglavlje kako biste dodali ili izmijenili stupce. "
-"Povucite sadrÅŸajne stavke i ispustite ih na stupce kako biste sloÅŸili svoju "
-"temu. Napravite desni klik na stavke unutar prikaza za viÅ¡e opcija."
+msgid "Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on the items inside the view for more options."
+msgstr "Napravite desni klik na zaglavlje kako biste dodali ili izmijenili stupce. Povucite sadrÅŸajne stavke i ispustite ih na stupce kako biste sloÅŸili svoju temu. Napravite desni klik na stavke unutar prikaza za viÅ¡e opcija."
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1022,27 +1022,27 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2568
+#: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2547
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2570 viewer_p.cpp:2575
-#: viewer_p.cpp:2584 viewer_p.cpp:2593 viewer_p.cpp:2611 viewer_p.cpp:2623
-#: viewer_p.cpp:2663
+#: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2549 viewer_p.cpp:2554
+#: viewer_p.cpp:2563 viewer_p.cpp:2572 viewer_p.cpp:2590 viewer_p.cpp:2602
+#: viewer_p.cpp:2642
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2581
+#: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2560
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2590
+#: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2569
 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2597
+#: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2576
 #, fuzzy
 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
@@ -1050,20 +1050,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2609
+#: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2588
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2621
+#: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2600
 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2628 viewer_p.cpp:2655
+#: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2607 viewer_p.cpp:2634
 msgid "Chiasmus Decryption Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2660
+#: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2639
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug."
 msgstr ""
@@ -1619,5 +1619,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2427
+#: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2415
 #, fuzzy
 msgid "Address copied to clipboard."
@@ -1680,5 +1680,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:71
+#: util.cpp:76
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -1686,5 +1686,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:73
+#: util.cpp:78
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite File?"
@@ -1692,10 +1692,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:166
+#: util.cpp:169
 msgid "Save Attachments To"
 msgstr "Spremi privitke kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:180
+#: util.cpp:183
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
 msgid "attachment.1"
@@ -1703,5 +1703,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:185
+#: util.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "Save Attachment"
@@ -1709,5 +1709,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:205
+#: util.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
@@ -1716,5 +1716,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:244 util.cpp:253
+#: util.cpp:247 util.cpp:256
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1723,5 +1723,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:246 util.cpp:255
+#: util.cpp:249 util.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "File Already Exists"
@@ -1729,5 +1729,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:246 util.cpp:255
+#: util.cpp:249 util.cpp:258
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -1735,5 +1735,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:256
+#: util.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite &All"
@@ -1741,5 +1741,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:288
+#: util.cpp:291
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?"
@@ -1747,5 +1747,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:290 util.cpp:299
+#: util.cpp:293 util.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "KMail Question"
@@ -1753,5 +1753,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:290
+#: util.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Keep Encryption"
@@ -1759,5 +1759,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:290 util.cpp:299
+#: util.cpp:293 util.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Keep"
@@ -1765,5 +1765,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:297
+#: util.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?"
@@ -1771,5 +1771,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:299
+#: util.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Keep Signature"
@@ -1777,5 +1777,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:350 util.cpp:374 util.cpp:392
+#: util.cpp:353 util.cpp:377 util.cpp:395
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
@@ -1786,8 +1786,21 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: util.cpp:353 util.cpp:377 util.cpp:395
+#: util.cpp:356 util.cpp:380 util.cpp:398
 #, fuzzy
 msgid "Error saving attachment"
 msgstr "prilog"
+
+#. +> trunk stable
+#: util.cpp:426
+#, fuzzy
+msgid "Found no attachments to save."
+msgstr "Nema priloga za spremanje."
+
+#. +> trunk
+#: util.cpp:446
+msgid ""
+"*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
+"*|all files (*)"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -2193,24 +2206,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2216 viewer_p.cpp:2228
-#, fuzzy
-msgid "Found no attachments to save."
-msgstr "Nema priloga za spremanje."
-
-#. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2432
+#: viewer_p.cpp:2420
 #, fuzzy
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL je kopiran u odlagaliÅ¡te."
 
-#. +> trunk
-#: viewer_p.cpp:2444
-msgid ""
-"*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
-"*|all files (*)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2722
+#. +> trunk stable
+#: viewer_p.cpp:2701
 #, fuzzy
 msgid "Hide full address list"
@@ -2218,5 +2218,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2726
+#: viewer_p.cpp:2705
 #, fuzzy
 msgid "Show full address list"
@@ -2224,5 +2224,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2749
+#: viewer_p.cpp:2728
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Uploading Failed"
@@ -2231,5 +2231,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: viewer_p.cpp:2754
+#: viewer_p.cpp:2733
 #, fuzzy
 msgid "Message not found."
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/liblancelot-datamodels.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Åœarko <zarko.pintar@gmail.com>\n"
@@ -145,6 +145,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: Devices.cpp:460
+#, fuzzy
 msgid "Failed to open"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo otvaranje"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-22 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1995,4 +1995,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:76
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:76
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:72
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:75
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 (U+%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. +> stable
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:73
 #: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:73
 #: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:72
@@ -2000,12 +2011,4 @@
 msgid "%1 (U+%1)"
 msgstr "%1 (B)"
-
-#. +> trunk stable
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:75
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 (U+%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
 
 #. +> trunk stable
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: umbrello 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -252,5 +252,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: clipboard/umlclipboard.cpp:834 uml.cpp:1387
+#: clipboard/umlclipboard.cpp:834 uml.cpp:1393
 #, fuzzy
 msgid "Paste Error"
@@ -1031,7 +1031,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeGenOptionsPage)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeImpSelectPage)
 #. +> trunk stable
 #: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:40
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:20
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:20 codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:20
 #, fuzzy
 msgid "Code Generation Options"
@@ -1425,4 +1426,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:83
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Not Yet Generated"
@@ -1443,5 +1445,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
 #. +> trunk stable
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:29
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:29 codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:49
 msgid "Class"
 msgstr "Klasa"
@@ -1449,5 +1451,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
 #. +> trunk stable
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:34
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:34 codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:54
 #, fuzzy
 #| msgid "Startup"
@@ -1464,5 +1466,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: codeimport/classimport.cpp:68
+#: codeimport/classimport.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3"
@@ -1470,5 +1472,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: codeimport/classimport.cpp:73
+#: codeimport/classimport.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "Ready."
@@ -1661,4 +1663,224 @@
 msgid "catch expected"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimportingwizard.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Code Importing Wizard"
+msgstr "Äarobnjak za generiranje kÃŽda"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Code Importing Path"
+msgstr "&Uvoz"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the code importing path."
+msgstr "Odaberi ovu taÄku"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "File System Model"
+msgstr "DatoteÄni sustav"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Select the desired language to filter files."
+msgstr "Ovdje odaberite predmetni jezik."
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Select also all the files in the subdirectories."
+msgstr "OznaÄava sve fraze u povijesti"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Select all the files below the current directory."
+msgstr "U&kloni komentar"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Clear all selections."
+msgstr "OÄisti odabir"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:139
+msgid "Add file extensions like e.g. '*.h *.hpp'."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, ui_languageLabel)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "The language of the project."
+msgstr "Ciljani jezik projekta:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_languageLabel)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Programming Language:"
+msgstr "Programski jezik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_subdirCheckBox)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:66
+#, fuzzy
+msgid "Include Subdirectories."
+msgstr "&UkljuÄi podmape"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_fileExtLabel)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:77
+#, fuzzy
+msgid "List of file extensions"
+msgstr "Nastavak datoteke"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_deselectAllButton)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:117
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all"
+msgstr "PoniÅ¡ti izbor svega"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_selectAllButton)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:124
+#, fuzzy
+msgid "Select all"
+msgstr "OznaÄi sve"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_filesLabel)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:136
+#, fuzzy
+msgid "Number of files:"
+msgstr "Broj neuspjeÅ¡nih pokuÅ¡aja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_filesNumLabel)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:143
+#, fuzzy
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Status of Code Importing Progress"
+msgstr "Opcije za generiranje kÃŽda"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Press the button 'Start import' to start the code import.\n"
+"Check the success state for every class."
+msgstr "Pritisnite gumb za generiranje za poÄetak generiranja kÃŽda"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "<b>Code import of %1 files:</b>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "importing file ..."
+msgstr "Uvozim e-poruke iz %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "importing file ... DONE"
+msgstr "Uvozim e-poruke iz %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Import Done"
+msgstr "Otvori dokument"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Not Imported"
+msgstr "PogreÅ¡ka uvoza"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabStatus)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:27
+#, fuzzy
+msgid "Import Status"
+msgstr "Postavite vaÅ¡ status"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonStart)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:75
+#, fuzzy
+#| msgid "Start Time"
+msgid "Start import"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonStop)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:94
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabLogger)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:105
+#, fuzzy
+msgid "Logger"
+msgstr "Mapa podataka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonClear)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:131
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "IzbriÅ¡i"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonExport)
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:144
+#, fuzzy
+msgid "Export..."
+msgstr "IzvozÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Importing file: %1"
+msgstr "Uvozim e-poruke iz %1Â âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:60
+#, fuzzy
+msgctxt "show Ready on status bar"
+msgid "Ready."
+msgstr "Spremno."
+
+#. +> trunk
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:66
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not write to file:\n"
+#| "%1"
+msgid "No code importer for file: %1"
+msgstr ""
+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2417,5 +2639,5 @@
 #: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310
 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:166
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:417 umldoc.cpp:1408
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:423 umldoc.cpp:1408
 #: umlview.cpp:2965
 #, fuzzy
@@ -2425,5 +2647,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/classifierlistpage.cpp:208 dialogs/umloperationdialog.cpp:168
-#: uml.cpp:432
+#: uml.cpp:438
 msgid "&Properties"
 msgstr "$PostavkeÂ âŠ"
@@ -6324,20 +6546,20 @@
 #. i18n: ectx: Menu (active_lang_menu)
 #. +> trunk stable
-#: umbrelloui.rc:56
+#: umbrelloui.rc:57
 msgid "Active &Language"
 msgstr "Aktivni &jezik"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:245
+#: uml.cpp:246
 msgid "&Export model to DocBook"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:249
+#: uml.cpp:250
 msgid "&Export model to XHTML"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:253
+#: uml.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "&New Class Wizard..."
@@ -6345,16 +6567,34 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:257
+#: uml.cpp:258
 msgid "&Add Default Datatypes for Active Language"
 msgstr "&Dodaj uobiÄajene vrste podataka za aktivan jezik"
 
-#. +> trunk stable
-#: uml.cpp:264
+#. +> trunk
+#: uml.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "NEW Code &Importing Wizard..."
+msgstr "Äarobnjak za generiranje &kÃŽdaÂ âŠ"
+
+#. +> trunk
+#: uml.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "OLD &Import Classes..."
+msgstr "&Uvezi klaseÂ âŠ"
+
+#. +> stable
+#: uml.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "&Import Classes..."
 msgstr "&Uvezi klaseÂ âŠ"
 
-#. +> trunk stable
-#: uml.cpp:269
+#. +> trunk
+#: uml.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "OLD Import &Project..."
+msgstr "Uvezi klaseÂ âŠ"
+
+#. +> stable
+#: uml.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "Import &Project..."
@@ -6362,5 +6602,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:273
+#: uml.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "&Code Generation Wizard..."
@@ -6368,5 +6608,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:277
+#: uml.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "&Generate All Code"
@@ -6374,15 +6614,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:322
+#: uml.cpp:328
 msgid "Creates a new document"
 msgstr "Stvara novi dokument"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:323
+#: uml.cpp:329
 msgid "Opens an existing document"
 msgstr "Otvara postojeÄi dokument"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:324
+#: uml.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Opens a recently used file"
@@ -6390,5 +6630,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:325
+#: uml.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "Saves the document"
@@ -6396,5 +6636,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:326
+#: uml.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Saves the document as..."
@@ -6402,5 +6642,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:327
+#: uml.cpp:333
 #, fuzzy
 msgid "Closes the document"
@@ -6408,10 +6648,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:328
+#: uml.cpp:334
 msgid "Prints out the document"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:329
+#: uml.cpp:335
 #, fuzzy
 msgid "Quits the application"
@@ -6419,15 +6659,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:330
+#: uml.cpp:336
 msgid "Exports the model to the docbook format"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:331
+#: uml.cpp:337
 msgid "Exports the model to the XHTML format"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:332
+#: uml.cpp:338
 #, fuzzy
 msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
@@ -6435,10 +6675,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:333
+#: uml.cpp:339
 msgid "Copies the selected section to the clipboard"
 msgstr "Kopira oznaÄeno na odlagaliÅ¡te"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:334
+#: uml.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "Pastes the contents of the clipboard"
@@ -6446,5 +6686,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:335
+#: uml.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Set the default program preferences"
@@ -6452,5 +6692,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:339
+#: uml.cpp:345
 #, fuzzy
 msgctxt "delete selected widget"
@@ -6459,5 +6699,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:350
+#: uml.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Class Diagram..."
@@ -6465,5 +6705,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:356
+#: uml.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "&Sequence Diagram..."
@@ -6471,5 +6711,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:362
+#: uml.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "C&ollaboration Diagram..."
@@ -6477,5 +6717,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:368
+#: uml.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "&Use Case Diagram..."
@@ -6483,5 +6723,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:374
+#: uml.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "S&tate Diagram..."
@@ -6489,10 +6729,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:380
+#: uml.cpp:386
 msgid "&Activity Diagram..."
 msgstr "Dijagram &aktivnostiÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:386
+#: uml.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Co&mponent Diagram..."
@@ -6500,5 +6740,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:392
+#: uml.cpp:398
 #, fuzzy
 msgid "&Deployment Diagram..."
@@ -6506,5 +6746,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:398
+#: uml.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "&Entity Relationship Diagram..."
@@ -6512,5 +6752,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:404
+#: uml.cpp:410
 #, fuzzy
 msgid "&Clear Diagram"
@@ -6518,15 +6758,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:408
+#: uml.cpp:414
 msgid "&Snap to Grid"
 msgstr "&UbaÄaj u mreÅŸu"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:412
+#: uml.cpp:418
 msgid "S&how Grid"
 msgstr "&PrikaÅŸi mreÅŸu"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:422
+#: uml.cpp:428
 #, fuzzy
 msgid "&Export as Picture..."
@@ -6534,5 +6774,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:427
+#: uml.cpp:433
 #, fuzzy
 msgid "Export &All Diagrams as Pictures..."
@@ -6546,5 +6786,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:447
+#: uml.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Z&oom to 100%"
@@ -6552,5 +6792,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:451
+#: uml.cpp:457
 #, fuzzy
 msgid "Align Right"
@@ -6558,5 +6798,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:456
+#: uml.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Align Left"
@@ -6564,5 +6804,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:461
+#: uml.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Align Top"
@@ -6570,5 +6810,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:466
+#: uml.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "Align Bottom"
@@ -6576,35 +6816,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:471
+#: uml.cpp:477
 msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:476
+#: uml.cpp:482
 msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:481
+#: uml.cpp:487
 msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:486
+#: uml.cpp:492
 msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:490
+#: uml.cpp:496
 msgid "&Move Tab Left"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:491
+#: uml.cpp:497
 msgid "&Move Tab Right"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:506
+#: uml.cpp:512
 #, fuzzy
 msgid "Select Diagram on Left"
@@ -6612,5 +6852,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:507
+#: uml.cpp:513
 #, fuzzy
 msgid "Select Diagram on Right"
@@ -6618,5 +6858,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:675
+#: uml.cpp:681
 #, fuzzy
 msgctxt "init status bar"
@@ -6625,5 +6865,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:740
+#: uml.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Diagram Toolbar"
@@ -6631,10 +6871,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:787
+#: uml.cpp:793
 msgid "&Tree View"
 msgstr "Moduli kao &stablo"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:797
+#: uml.cpp:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
@@ -6643,15 +6883,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:807
+#: uml.cpp:813
 msgid "Co&mmand history"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:829 uml.cpp:1118 uml.cpp:1149
+#: uml.cpp:835 uml.cpp:1124 uml.cpp:1155
 msgid "Opening file..."
 msgstr "Otvaram datotekuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:890 uml.cpp:1180 umldoc.cpp:282 umldoc.cpp:371 umldoc.cpp:421
+#: uml.cpp:896 uml.cpp:1186 umldoc.cpp:282 umldoc.cpp:371 umldoc.cpp:421
 #: umldoc.cpp:443 umldoc.cpp:481 umldoc.cpp:493 umldoc.cpp:507 umldoc.cpp:519
 #: umldoc.cpp:531 umldoc.cpp:697 umldoc.cpp:704 umldoc.cpp:2705 umldoc.cpp:2708
@@ -6661,10 +6901,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1100
+#: uml.cpp:1106
 msgid "Creating new document..."
 msgstr "Stvaram novi dokumentÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1126
+#: uml.cpp:1132
 msgid ""
 "*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n"
@@ -6676,15 +6916,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1130
+#: uml.cpp:1136
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1179
+#: uml.cpp:1185
 msgid "Saving file..."
 msgstr "Spremam datotekuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1195
+#: uml.cpp:1201
 #, fuzzy
 msgid "Saving file with a new filename..."
@@ -6692,5 +6932,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1200
+#: uml.cpp:1206
 msgid ""
 "*.xmi|XMI File\n"
@@ -6701,5 +6941,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1200 umlviewimageexporter.cpp:166
+#: uml.cpp:1206 umlviewimageexporter.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
@@ -6707,5 +6947,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1218
+#: uml.cpp:1224
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -6717,5 +6957,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1219
+#: uml.cpp:1225
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
@@ -6723,5 +6963,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1219
+#: uml.cpp:1225
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite"
@@ -6729,15 +6969,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1253
+#: uml.cpp:1259
 msgid "Closing file..."
 msgstr "Zatvaram datotekuÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1262
+#: uml.cpp:1268
 msgid "Printing..."
 msgstr "IspisivanjeÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1270
+#: uml.cpp:1276
 #, kde-format
 msgid "Print %1"
@@ -6745,30 +6985,30 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1288
+#: uml.cpp:1294
 msgid "Exiting..."
 msgstr "IzlazimÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1351
+#: uml.cpp:1357
 msgid "Cutting selection..."
 msgstr "ReÅŸem izabranoÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1368
+#: uml.cpp:1374
 msgid "Copying selection to clipboard..."
 msgstr "Kopiranje odabira u odlagaliÅ¡teÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1380
+#: uml.cpp:1386
 msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr "Ubacivanje sadrÅŸaja odlagaliÅ¡taÂ âŠ"
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1385
+#: uml.cpp:1391
 msgid "Umbrello could not paste the clipboard contents.  The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1411 umlviewimageexporter.cpp:77 umlviewimageexporterall.cpp:84
+#: uml.cpp:1417 umlviewimageexporter.cpp:77 umlviewimageexporterall.cpp:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Ready."
@@ -6778,10 +7018,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1949
+#: uml.cpp:1955
 msgid "Cannot view code until you generate some first."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1949 uml.cpp:1952
+#: uml.cpp:1955 uml.cpp:1958
 #, fuzzy
 msgid "Cannot View Code"
@@ -6789,35 +7029,35 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:1952
+#: uml.cpp:1958
 msgid "Cannot view code from simple code writer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2358
+#: uml.cpp:2365
 msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2360
+#: uml.cpp:2367
 msgid "*.py|Python Files (*.py *.pyw)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2362
+#: uml.cpp:2369
 msgid "*.java|Java Files (*.java)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2364
+#: uml.cpp:2371
 msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2366
+#: uml.cpp:2373
 msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2368
+#: uml.cpp:2375
 #, fuzzy
 msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)"
@@ -6827,5 +7067,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2370
+#: uml.cpp:2377
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
@@ -6833,5 +7073,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2372
+#: uml.cpp:2379
 #, fuzzy
 msgid "Select Code to Import"
@@ -6839,5 +7079,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: uml.cpp:2848
+#: uml.cpp:2866
 msgid "XHTML Generation failed ."
 msgstr ""
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: ark 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -28,15 +27,10 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Andrija PiliÄiÄ, Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Å kifiÄ, "
-"Robert Pezer, Oliver Mucafir, Marko DimjaÅ¡eviÄ"
+msgstr "Andrija PiliÄiÄ, Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Å kifiÄ, Robert Pezer, Oliver Mucafir, Marko DimjaÅ¡eviÄ"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
-"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver."
-"untwist@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
+msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, oliver.untwist@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -73,6 +67,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:64
-msgctxt ""
-"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
+msgctxt "@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
 msgid "Extract here"
 msgstr "Ovdje otpakiraj"
@@ -90,5 +83,4 @@
 #. +> trunk
 #: app/main.cpp:43
-#| msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers"
 msgid "(c) 1997-2011, The Various Ark Developers"
 msgstr "Â© 1997. â 2011. Razni razvijatelji Arka"
@@ -201,15 +193,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:94
-msgid ""
-"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)"
+msgid "Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)"
 msgstr "PrikaÅŸi dijalog za odreÄivanje opcija za postupak (otpakiraj/dodaj)"
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:95
-msgid ""
-"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified."
-msgstr ""
-"OdrediÅ¡na mapa u koju treba otpakirati. Podrazumijeva trenutnu putanju ako "
-"nije navedena."
+msgid "Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified."
+msgstr "OdrediÅ¡na mapa u koju treba otpakirati. Podrazumijeva trenutnu putanju ako nije navedena."
 
 #. +> trunk stable
@@ -220,37 +208,21 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:97
-msgid ""
-"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit "
-"when finished."
-msgstr ""
-"Pitaj korisnika za ime arhive i dodaj joj navedene datoteke. IzaÄi po "
-"zavrÅ¡etku."
+msgid "Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished."
+msgstr "Pitaj korisnika za ime arhive i dodaj joj navedene datoteke. IzaÄi po zavrÅ¡etku."
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:98
-msgid ""
-"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. "
-"Quit when finished."
-msgstr ""
-"Dodaj navedene datoteke u 'ime datoteke'. Stvori arhivu ako ne postoji. IzaÄi "
-"po zavrÅ¡etku."
+msgid "Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished."
+msgstr "Dodaj navedene datoteke u 'ime datoteke'. Stvori arhivu ako ne postoji. IzaÄi po zavrÅ¡etku."
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:99
-msgid ""
-"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative "
-"to this one."
-msgstr ""
-"Promijeni trenutni direktorij u prvi unos i dodaj sve ostale unose koji se "
-"odnose na njega."
+msgid "Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one."
+msgstr "Promijeni trenutni direktorij u prvi unos i dodaj sve ostale unose koji se odnose na njega."
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:100
-msgid ""
-"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, "
-"tar.gz, zip or any other supported types)"
-msgstr ""
-"Automatski izaberi ime datoteke s odabranim nastavkom (npr. rar, tar.gz, zip "
-"ili bilo koja druga podrÅŸana vrsta)"
+msgid "Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar.gz, zip or any other supported types)"
+msgstr "Automatski izaberi ime datoteke s odabranim nastavkom (npr. rar, tar.gz, zip ili bilo koja druga podrÅŸana vrsta)"
 
 #. +> trunk stable
@@ -261,26 +233,16 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:102
-msgid ""
-"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied "
-"if more than one url is specified."
-msgstr ""
-"Koristi naredbeno suÄelje umjesto uobiÄajenog dijaloga. Opcija se "
-"podrazumijeva ako je navedeno viÅ¡e od jednog URL-a."
+msgid "Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified."
+msgstr "Koristi naredbeno suÄelje umjesto uobiÄajenog dijaloga. Opcija se podrazumijeva ako je navedeno viÅ¡e od jednog URL-a."
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:103
-msgid ""
-"The destination argument will be set to the path of the first file supplied."
-msgstr ""
-"OdrediÅ¡ni argument bit Äe postavljen na putanju prve navedene datoteke."
+msgid "The destination argument will be set to the path of the first file supplied."
+msgstr "OdrediÅ¡ni argument bit Äe postavljen na putanju prve navedene datoteke."
 
 #. +> trunk stable
 #: app/main.cpp:104
-msgid ""
-"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder "
-"archive, a subfolder with the name of the archive will be created."
-msgstr ""
-"SadrÅŸaj arhive bit Äe proÄitan i ako se utvrdi da arhiva nije jedna mapa, bit "
-"Äe stvorena podmapa s imenom arhive."
+msgid "Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder with the name of the archive will be created."
+msgstr "SadrÅŸaj arhive bit Äe proÄitan i ako se utvrdi da arhiva nije jedna mapa, bit Äe stvorena podmapa s imenom arhive."
 
 #. +> trunk stable
@@ -297,9 +259,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: app/mainwindow.cpp:158
-msgid ""
-"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive"
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste otvorili arhivu. Kliknite i drÅŸite kako biste otvorili "
-"nedavno otvorenu arhivu."
+msgid "Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive"
+msgstr "Kliknite kako biste otvorili arhivu. Kliknite i drÅŸite kako biste otvorili nedavno otvorenu arhivu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -330,10 +289,8 @@
 msgid ""
 "Easter egg for the developers:\n"
-"This is where future versions will have extra compression options for the "
-"various compression interfaces."
+"This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces."
 msgstr ""
 "UskrÅ¡nje jaje za razvijatelje:\n"
-"Ovdje Äe buduÄe verzije imati dodatne opcije sabijanja za razliÄita suÄelja "
-"sabijanja."
+"Ovdje Äe buduÄe verzije imati dodatne opcije sabijanja za razliÄita suÄelja sabijanja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -344,10 +301,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
-msgid ""
-"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as "
-"rar, tar.gz) with the <command>--autofilename</command> argument."
-msgstr ""
-"Morate navesti ime arhive ili nastavak (kao rar, tar.gz) argumentom <command>"
-"--autofilename</command>."
+msgid "You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar.gz) with the <command>--autofilename</command> argument."
+msgstr "Morate navesti ime arhive ili nastavak (kao rar, tar.gz) argumentom <command>--autofilename</command>."
 
 #. +> trunk stable
@@ -416,10 +369,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The folder <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you want to "
-"extract here?"
-msgstr ""
-"Mapa <filename>%1</filename> veÄ postoji. Jeste li sigurni da ÅŸelite ovdje "
-"otpakirati?"
+msgid "The folder <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you want to extract here?"
+msgstr "Mapa <filename>%1</filename> veÄ postoji. Jeste li sigurni da ÅŸelite ovdje otpakirati?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -570,10 +519,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> is password protected. Please enter the "
-"password to extract the file."
-msgstr ""
-"Arhiva <filename>%1</filename> je zaÅ¡tiÄena zaporkom. Unesite zaporku kako "
-"biste otpakirali datoteku."
+msgid "The archive <filename>%1</filename> is password protected. Please enter the password to extract the file."
+msgstr "Arhiva <filename>%1</filename> je zaÅ¡tiÄena zaporkom. Unesite zaporku kako biste otpakirali datoteku."
 
 #. +> trunk stable
@@ -812,10 +757,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: part/part.cpp:246
-msgid ""
-"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either "
-"all files or just the selected ones"
-msgstr ""
-"Kliknite kako biste otvorili dijalog za otpakiravanje u kojem moÅŸete izabrati "
-"otpakiravanje svih ili samo odabranih datoteka"
+msgid "Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones"
+msgstr "Kliknite kako biste otvorili dijalog za otpakiravanje u kojem moÅŸete izabrati otpakiravanje svih ili samo odabranih datoteka"
 
 #. +> trunk stable
@@ -875,10 +816,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> already exists. Would you like to open it "
-"instead?"
-msgstr ""
-"Arhiva <filename>%1</filename> veÄ postoji. Åœelite li ju umjesto toga "
-"otvoriti?"
+msgid "The archive <filename>%1</filename> already exists. Would you like to open it instead?"
+msgstr "Arhiva <filename>%1</filename> veÄ postoji. Åœelite li ju umjesto toga otvoriti?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -915,10 +852,6 @@
 #: part/part.cpp:428
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark cannot create archives of the type you have chosen.<nl/><nl/>Please "
-"choose another archive type below."
-msgstr ""
-"Ark ne moÅŸe stvoriti vrstu arhive koju ste odabrali.<nl/><nl/>Molimo niÅŸe "
-"izaberite drugu vrstu arhive."
+msgid "Ark cannot create archives of the type you have chosen.<nl/><nl/>Please choose another archive type below."
+msgstr "Ark ne moÅŸe stvoriti vrstu arhive koju ste odabrali.<nl/><nl/>Molimo niÅŸe izaberite drugu vrstu arhive."
 
 #. +> trunk stable
@@ -931,10 +864,6 @@
 #: part/part.cpp:432
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark was unable to determine the archive type of the filename.<nl/><nl/>Please "
-"choose the correct archive type below."
-msgstr ""
-"Ark ne moÅŸe odrediti vrstu arhive prema imenu datoteke.<nl/><nl/>NiÅŸe "
-"izaberite ispravnu vrstu arhive."
+msgid "Ark was unable to determine the archive type of the filename.<nl/><nl/>Please choose the correct archive type below."
+msgstr "Ark ne moÅŸe odrediti vrstu arhive prema imenu datoteke.<nl/><nl/>NiÅŸe izaberite ispravnu vrstu arhive."
 
 #. +> trunk stable
@@ -942,10 +871,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Ark was not able to open the archive <filename>%1</filename>. No plugin "
-"capable of handling the file was found."
-msgstr ""
-"Ark ne moÅŸe otvoriti arhivu <filename>%1</filename>. Nije pronaÄen prikljuÄak "
-"sposoban baratati datotekom."
+msgid "Ark was not able to open the archive <filename>%1</filename>. No plugin capable of handling the file was found."
+msgstr "Ark ne moÅŸe otvoriti arhivu <filename>%1</filename>. Nije pronaÄen prikljuÄak sposoban baratati datotekom."
 
 #. +> trunk stable
@@ -953,10 +878,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following error: "
-"<message>%2</message>"
-msgstr ""
-"Neuspjelo uÄitavanje arhive <filename>%1</filename> uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <"
-"message>%2</message>"
+msgid "Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following error: <message>%2</message>"
+msgstr "Neuspjelo uÄitavanje arhive <filename>%1</filename> uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%2</message>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -987,10 +908,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An archive named <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you "
-"want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Arhiva imena <filename>%1</filename> veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju "
-"ÅŸelite prepisati?"
+msgid "An archive named <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "Arhiva imena <filename>%1</filename> veÄ postoji. Jeste li sigurni da ju ÅŸelite prepisati?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -998,10 +915,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified "
-"location. The archive does not exist anymore."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe kopirati arhivu <filename>%1</filename> na zadanu lokaciju. "
-"Arhiva viÅ¡e ne postoji."
+msgid "The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore."
+msgstr "Nije moguÄe kopirati arhivu <filename>%1</filename> na zadanu lokaciju. Arhiva viÅ¡e ne postoji."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1009,10 +922,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive could not be saved as <filename>%1</filename>. Try saving it to "
-"another location."
-msgstr ""
-"Arhiva ne moÅŸe biti spremljena kao <filename>%1</filename>. PokuÅ¡ajte ju "
-"spremiti na drugu lokaciju."
+msgid "The archive could not be saved as <filename>%1</filename>. Try saving it to another location."
+msgstr "Arhiva ne moÅŸe biti spremljena kao <filename>%1</filename>. PokuÅ¡ajte ju spremiti na drugu lokaciju."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1057,10 +966,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not open the archive <filename>%1</filename>, libarchive cannot handle "
-"it."
-msgstr ""
-"Neuspjelo otvaranje arhive <filename>%1</filename> jer libarchive ne zna "
-"baratati s njom."
+msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename>, libarchive cannot handle it."
+msgstr "Neuspjelo otvaranje arhive <filename>%1</filename> jer libarchive ne zna baratati s njom."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1068,13 +973,10 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The archive reading failed with the following error: <message>%1</message>"
+msgid "The archive reading failed with the following error: <message>%1</message>"
 msgstr "Neuspjelo Äitanje arhive uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%1</message>"
 
 #. +> trunk stable
 #: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:217
-msgid ""
-"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet "
-"supported by ark."
+msgid "This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark."
 msgstr "Ova arhiva sadrÅŸi unose s apsolutnim putanjama koje Ark ne podrÅŸava."
 
@@ -1103,10 +1005,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Setting the compression method failed with the following error: <message>%1<"
-"/message>"
-msgstr ""
-"Neuspjelo postavljanje metode sabijanja uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%1<"
-"/message>"
+msgid "Setting the compression method failed with the following error: <message>%1</message>"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje metode sabijanja uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%1</message>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1122,10 +1020,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Opening the archive for writing failed with the following error: <message>%1<"
-"/message>"
-msgstr ""
-"Neuspjelo otvaranje arhive radi pisanja uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%1<"
-"/message>"
+msgid "Opening the archive for writing failed with the following error: <message>%1</message>"
+msgstr "Neuspjelo otvaranje arhive radi pisanja uz sljedeÄu pogreÅ¡ku: <message>%1</message>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1154,9 +1048,6 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"There was an error while reading <filename>%1</filename> during extraction."
-msgstr ""
-"Dogodila se pogreÅ¡ka prilikom Äitanja <filename>%1</filename> tokom "
-"otpakiravanja."
+msgid "There was an error while reading <filename>%1</filename> during extraction."
+msgstr "Dogodila se pogreÅ¡ka prilikom Äitanja <filename>%1</filename> tokom otpakiravanja."
 
 #~ msgid "One item"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kwalletmanager.po	(revision 1190)
@@ -17,6 +17,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -67,10 +66,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: allyourbase.cpp:454
-msgid ""
-"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
-"folder has been copied successfully"
-msgstr ""
-"Dogodila se neoÄekivana greÅ¡ka pri pokuÅ¡aju brisanja izvorne mape, no mapa je "
-"uspjeÅ¡no kopirana"
+msgid "An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully"
+msgstr "Dogodila se neoÄekivana greÅ¡ka pri pokuÅ¡aju brisanja izvorne mape, no mapa je uspjeÅ¡no kopirana"
 
 #. +> trunk stable
@@ -155,10 +150,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kwalleteditor.cpp:251
-msgid ""
-"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
-"it."
-msgstr ""
-"Ovaj novÄanik je prisilno zatvoren. Morate ga ponovno otvoriti kako biste "
-"pomoÄu njega nastavili rad."
+msgid "This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with it."
+msgstr "Ovaj novÄanik je prisilno zatvoren. Morate ga ponovno otvoriti kako biste pomoÄu njega nastavili rad."
 
 #. +> trunk stable
@@ -229,5 +220,7 @@
 "The contents of the current item has changed.\n"
 "Do you want to save changes?"
-msgstr "Promijenio se sadrÅŸaj trenutne stavke.\n Åœelite li spremiti promjene?"
+msgstr ""
+"Promijenio se sadrÅŸaj trenutne stavke.\n"
+" Åœelite li spremiti promjene?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -300,9 +293,6 @@
 #: kwalleteditor.cpp:1057
 #, kde-format
-msgid ""
-"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
-"replace it?"
-msgstr ""
-"Mapa '<b>%1</b>' veÄ sadrÅŸi unos '<b>%2</b>'.  Åœelite li ga zamijeniti?"
+msgid "Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to replace it?"
+msgstr "Mapa '<b>%1</b>' veÄ sadrÅŸi unos '<b>%2</b>'.  Åœelite li ga zamijeniti?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -396,10 +386,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: kwalletmanager.cpp:255
-msgid ""
-"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
-"Do you wish to force it closed?"
-msgstr ""
-"Nije moguÄe zatvoriti novÄanik bez poteÅ¡koÄa. Vjerojatno ga koriste druge "
-"aplikacije. Åœelite li ga prisilno zatvoriti?"
+msgid "Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?"
+msgstr "Nije moguÄe zatvoriti novÄanik bez poteÅ¡koÄa. Vjerojatno ga koriste druge aplikacije. Åœelite li ga prisilno zatvoriti?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -546,10 +532,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: walletwidget.ui:191
-msgid ""
-"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
-"and application specific."
-msgstr ""
-"Ovo je binarni podatkovni unos. Nije ga moguÄe ureÄivati buduÄi da je "
-"nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji."
+msgid "This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown and application specific."
+msgstr "Ovo je binarni podatkovni unos. Nije ga moguÄe ureÄivati buduÄi da je nepoznatog formata i ovisan o aplikaciji."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -10006,4 +10006,9 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:861 xml_doc.cpp:2999
+msgid "The CEILING() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple of Significance. The default value for Significance is 1 (or -1 if the value is negative), which means rounding up to the nearest integer. If the Mode parameter is non-zero, the function rounds away from zero, instead of up towards the positive infinity."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: functions/math.xml:858
@@ -10026,4 +10031,18 @@
 #| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
 msgid "CEILING(-6.43; -4) equals -8"
+msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
+
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:865 xml_doc.cpp:3007
+#, fuzzy
+#| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
+msgid "CEILING(-6.43; -4; 1) equals -8"
+msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
+
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:866 xml_doc.cpp:3009
+#, fuzzy
+#| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
+msgid "CEILING(-6.43; -4; 0) equals -4"
 msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
 
@@ -10051,5 +10070,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/math.xml:889 xml_doc.cpp:3015
+#: functions/math.xml:894 xml_doc.cpp:3019
 msgid ""
 "The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of Significance.\n"
@@ -10688,5 +10707,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/reference.xml:33 xml_doc.cpp:3270
+#: functions/reference.xml:33 xml_doc.cpp:3274
 msgid "A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style."
 msgstr ""
@@ -10698,5 +10717,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/reference.xml:34 xml_doc.cpp:3272
+#: functions/reference.xml:34 xml_doc.cpp:3276
 msgid "Sheet name is the text specifying the name of the sheet."
 msgstr ""
@@ -11333,5 +11352,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:959 xml_doc.cpp:4002
+#: functions/statistical.xml:959 xml_doc.cpp:4006
 msgid "PERMUTATIONA(total;chosen)"
 msgstr ""
@@ -11350,5 +11369,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:961 xml_doc.cpp:4006
+#: functions/statistical.xml:961 xml_doc.cpp:4010
 #, fuzzy
 msgid "PERMUTATIONA(0,0) returns 1"
@@ -11411,6 +11430,6 @@
 #: functions/statistical.xml:240 functions/statistical.xml:259
 #: functions/statistical.xml:667 functions/statistical.xml:912
-#: functions/statistical.xml:1143 xml_doc.cpp:3580 xml_doc.cpp:3590
-#: xml_doc.cpp:3830 xml_doc.cpp:3974 xml_doc.cpp:4111
+#: functions/statistical.xml:1143 xml_doc.cpp:3584 xml_doc.cpp:3594
+#: xml_doc.cpp:3834 xml_doc.cpp:3978 xml_doc.cpp:4115
 msgid "Cell range of values"
 msgstr "Krajnja vrijednost"
@@ -11661,5 +11680,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:420 xml_doc.cpp:3686
+#: functions/statistical.xml:420 xml_doc.cpp:3690
 msgid ""
 "The values in the second parameter determine the upper boundaries of the intervals.\n"
@@ -12272,5 +12291,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:958 xml_doc.cpp:4000
+#: functions/statistical.xml:958 xml_doc.cpp:4004
 msgid "The PERMUTATIONA() function returns the number of ordered permutations when allowing repetition. The first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements to choose. Both parameters must be positive."
 msgstr ""
@@ -13042,5 +13061,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:1714 xml_doc.cpp:4419
+#: functions/statistical.xml:1714 xml_doc.cpp:4423
 msgid ""
 "Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample\n"
@@ -13129,5 +13148,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:960 xml_doc.cpp:4004
+#: functions/statistical.xml:960 xml_doc.cpp:4008
 #, fuzzy
 msgid "PERMUTATIONA(2,3) returns 8"
@@ -13260,5 +13279,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:122 xml_doc.cpp:4541
+#: functions/text.xml:122 xml_doc.cpp:4545
 #, fuzzy
 msgid "Specified byte position to start the search"
@@ -13271,5 +13290,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:126 xml_doc.cpp:4543
+#: functions/text.xml:126 xml_doc.cpp:4547
 msgid "The SEARCHB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
 msgstr ""
@@ -13286,5 +13305,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4547
+#: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4551
 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If BytePosition is omitted, it is assumed to be 2. SEARCHB does not distinguish between uppercase and lowercase letters."
 msgstr ""
@@ -13296,5 +13315,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:129 xml_doc.cpp:4549
+#: functions/text.xml:129 xml_doc.cpp:4553
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13359,5 +13378,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:146 xml_doc.cpp:4557
+#: functions/text.xml:146 xml_doc.cpp:4561
 #, fuzzy
 msgid "T(\"Calligra\") returns \"Calligra\""
@@ -13365,5 +13384,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:162 xml_doc.cpp:4569
+#: functions/text.xml:162 xml_doc.cpp:4573
 #, fuzzy
 msgid "TEXT(\"KSpread\") returns \"KSpread\""
@@ -13426,5 +13445,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:198 xml_doc.cpp:4589
+#: functions/text.xml:198 xml_doc.cpp:4593
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"Calligra\"; \"Calligra\"; true) returns 0"
@@ -13438,5 +13457,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:199 xml_doc.cpp:4591
+#: functions/text.xml:199 xml_doc.cpp:4595
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"calligra\"; \"Calligra\"; true) returns 1"
@@ -13456,5 +13475,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:200 xml_doc.cpp:4593
+#: functions/text.xml:200 xml_doc.cpp:4597
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"kspread\"; \"Calligra\"; false) returns 1"
@@ -13478,5 +13497,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:219 xml_doc.cpp:4603
+#: functions/text.xml:219 xml_doc.cpp:4607
 #, fuzzy
 msgid "EXACT(\"Calligra\";\"Calligra\") returns True"
@@ -13496,5 +13515,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:220 xml_doc.cpp:4605
+#: functions/text.xml:220 xml_doc.cpp:4609
 #, fuzzy
 msgid "EXACT(\"KSpread\";\"Calligra\") returns False"
@@ -13510,5 +13529,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:260 xml_doc.cpp:4623
+#: functions/text.xml:260 xml_doc.cpp:4627
 #, fuzzy
 msgid "Text which you want to replace some characters using byte position"
@@ -13524,5 +13543,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:264 xml_doc.cpp:4625
+#: functions/text.xml:264 xml_doc.cpp:4629
 #, fuzzy
 msgid "Byte position of the characters to replace"
@@ -13536,5 +13555,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:268 xml_doc.cpp:4627
+#: functions/text.xml:268 xml_doc.cpp:4631
 #, fuzzy
 msgid "The byte length of characters to replace"
@@ -13552,5 +13571,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:276 xml_doc.cpp:4631
+#: functions/text.xml:276 xml_doc.cpp:4635
 #, fuzzy
 msgid "The REPLACEB() function replaces part of a text string with a different text string using byte positions."
@@ -13563,5 +13582,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:277 xml_doc.cpp:4633
+#: functions/text.xml:277 xml_doc.cpp:4637
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13587,5 +13606,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:328 xml_doc.cpp:4659
+#: functions/text.xml:328 xml_doc.cpp:4663
 #, fuzzy
 msgid "Specifies byte position to start the search"
@@ -13598,5 +13617,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:332 xml_doc.cpp:4661
+#: functions/text.xml:332 xml_doc.cpp:4665
 msgid "The FINDB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
 msgstr ""
@@ -13608,5 +13627,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:333 xml_doc.cpp:4663
+#: functions/text.xml:333 xml_doc.cpp:4667
 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If start_num is omitted, it is assumed to be 2."
 msgstr ""
@@ -13623,5 +13642,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:334 xml_doc.cpp:4665
+#: functions/text.xml:334 xml_doc.cpp:4669
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13636,5 +13655,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:305 xml_doc.cpp:4649
+#: functions/text.xml:305 xml_doc.cpp:4653
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"Cal\";\"Calligra\") returns 1"
@@ -13648,5 +13667,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:306 xml_doc.cpp:4651
+#: functions/text.xml:306 xml_doc.cpp:4655
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"i\";\"Calligra\") returns 5"
@@ -13666,5 +13685,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:307 xml_doc.cpp:4653
+#: functions/text.xml:307 xml_doc.cpp:4657
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"a\";\"Tables in Calligra\";4) returns 12"
@@ -13685,5 +13704,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:380 xml_doc.cpp:4685
+#: functions/text.xml:380 xml_doc.cpp:4689
 #, fuzzy
 msgid "Byte Position"
@@ -13697,5 +13716,5 @@
 #. +> trunk
 #: functions/text.xml:384 functions/text.xml:504 functions/text.xml:549
-#: xml_doc.cpp:4687 xml_doc.cpp:4751 xml_doc.cpp:4773
+#: xml_doc.cpp:4691 xml_doc.cpp:4755 xml_doc.cpp:4777
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13709,5 +13728,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:388 xml_doc.cpp:4689
+#: functions/text.xml:388 xml_doc.cpp:4693
 #, fuzzy
 msgid "The MIDB() function returns a substring that contains 'length' characters of the string, starting at 'position' index using byte positions."
@@ -13722,5 +13741,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:389 xml_doc.cpp:4691
+#: functions/text.xml:389 xml_doc.cpp:4695
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13734,5 +13753,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:390 xml_doc.cpp:4693
+#: functions/text.xml:390 xml_doc.cpp:4697
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13747,5 +13766,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:362 xml_doc.cpp:4679
+#: functions/text.xml:362 xml_doc.cpp:4683
 #, fuzzy
 msgid "MID(\"Calligra\";2;3) returns \"all\""
@@ -13765,5 +13784,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:423 xml_doc.cpp:4707
+#: functions/text.xml:423 xml_doc.cpp:4711
 #, fuzzy
 msgid "The LENB() function returns the length of the string using byte positions."
@@ -13777,5 +13796,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:424 xml_doc.cpp:4709
+#: functions/text.xml:424 xml_doc.cpp:4713
 #, fuzzy
 msgid "LENB(text)"
@@ -13795,5 +13814,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:410 xml_doc.cpp:4703
+#: functions/text.xml:410 xml_doc.cpp:4707
 #, fuzzy
 msgid "LEN(\"KSpread\") returns 7"
@@ -13819,5 +13838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:438 xml_doc.cpp:4717
+#: functions/text.xml:438 xml_doc.cpp:4721
 #, fuzzy
 msgid "TRIM(\" hello    KSpread   \") returns \"hello KSpread\""
@@ -13848,5 +13867,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:468 xml_doc.cpp:4733
+#: functions/text.xml:468 xml_doc.cpp:4737
 #, fuzzy
 msgid "CONCATENATE(\"Tables\";\"Calligra\";\"KDE\") returns \"TablesCalligraKDE\""
@@ -13865,5 +13884,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:508 xml_doc.cpp:4753
+#: functions/text.xml:508 xml_doc.cpp:4757
 msgid "The RIGHTB() function returns a substring that contains the 'length' rightmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string."
 msgstr ""
@@ -13877,5 +13896,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:509 xml_doc.cpp:4755
+#: functions/text.xml:509 xml_doc.cpp:4759
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13890,5 +13909,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:363 xml_doc.cpp:4681
+#: functions/text.xml:363 xml_doc.cpp:4685
 #, fuzzy
 msgid "MID(\"Calligra\";2) returns \"alligra\""
@@ -13902,5 +13921,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:487 xml_doc.cpp:4745
+#: functions/text.xml:487 xml_doc.cpp:4749
 #, fuzzy
 msgid "RIGHT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
@@ -13914,5 +13933,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:488 xml_doc.cpp:4747
+#: functions/text.xml:488 xml_doc.cpp:4751
 #, fuzzy
 msgid "RIGHT(\"KSpread\") returns \"d\""
@@ -13925,5 +13944,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:553 xml_doc.cpp:4775
+#: functions/text.xml:553 xml_doc.cpp:4779
 msgid "The LEFTB() function returns a substring that contains the 'length' leftmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0."
 msgstr ""
@@ -13937,5 +13956,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:554 xml_doc.cpp:4777
+#: functions/text.xml:554 xml_doc.cpp:4781
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13956,5 +13975,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:532 xml_doc.cpp:4767
+#: functions/text.xml:532 xml_doc.cpp:4771
 #, fuzzy
 msgid "LEFT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
@@ -13968,5 +13987,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:533 xml_doc.cpp:4769
+#: functions/text.xml:533 xml_doc.cpp:4773
 #, fuzzy
 msgid "LEFT(\"KSpread\") returns \"K\""
@@ -13997,5 +14016,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:576 xml_doc.cpp:4787
+#: functions/text.xml:576 xml_doc.cpp:4791
 #, fuzzy
 msgid "REPT(\"KSpread\";3) returns \"KSpreadKSpreadKSpread\""
@@ -14009,5 +14028,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:577 xml_doc.cpp:4789
+#: functions/text.xml:577 xml_doc.cpp:4793
 #, fuzzy
 msgid "REPT(\"KSpread\";0) returns \"\""
@@ -14037,5 +14056,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:592 xml_doc.cpp:4799
+#: functions/text.xml:592 xml_doc.cpp:4803
 #, fuzzy
 msgid "ROT13(\"KSpread\") returns \"XFcernq\""
@@ -14049,5 +14068,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:593 xml_doc.cpp:4801
+#: functions/text.xml:593 xml_doc.cpp:4805
 #, fuzzy
 msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KSpread\""
@@ -14392,5 +14411,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:286 xml_doc.cpp:5113
+#: functions/trig.xml:286 xml_doc.cpp:5117
 #, fuzzy
 msgid "The CSC() function returns the cosecant of x, where x is given in radians."
@@ -14398,5 +14417,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:300 xml_doc.cpp:5121
+#: functions/trig.xml:300 xml_doc.cpp:5125
 #, fuzzy
 msgid "The CSCH() function returns the hyperbolic cosecant of x, where x is given in radians."
@@ -14410,5 +14429,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:287 xml_doc.cpp:5115
+#: functions/trig.xml:287 xml_doc.cpp:5119
 #, fuzzy
 msgid "CSC(Float)"
@@ -14428,5 +14447,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:302 xml_doc.cpp:5125
+#: functions/trig.xml:302 xml_doc.cpp:5129
 #, fuzzy
 msgid "CSCH(PI()/2) equals 0.434537208..."
@@ -14458,5 +14477,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:314 xml_doc.cpp:5129
+#: functions/trig.xml:314 xml_doc.cpp:5133
 #, fuzzy
 msgid "The SEC() function returns the secant of x, where x is given in radians."
@@ -14464,5 +14483,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:328 xml_doc.cpp:5137
+#: functions/trig.xml:328 xml_doc.cpp:5141
 #, fuzzy
 msgid "The SECH() function returns the hyperbolic secant of x, where x is given in radians."
@@ -14476,5 +14495,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:315 xml_doc.cpp:5131
+#: functions/trig.xml:315 xml_doc.cpp:5135
 #, fuzzy
 msgid "SEC(Float)"
@@ -14494,5 +14513,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:288 xml_doc.cpp:5117
+#: functions/trig.xml:288 xml_doc.cpp:5121
 #, fuzzy
 msgid "CSC(PI()/2) equals 1"
@@ -14595,5 +14614,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:301 xml_doc.cpp:5123
+#: functions/trig.xml:301 xml_doc.cpp:5127
 #, fuzzy
 msgid "CSCH(Float)"
@@ -14613,5 +14632,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:316 xml_doc.cpp:5133
+#: functions/trig.xml:316 xml_doc.cpp:5137
 #, fuzzy
 msgid "SEC(0) equals 1"
@@ -14619,5 +14638,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:330 xml_doc.cpp:5141
+#: functions/trig.xml:330 xml_doc.cpp:5145
 #, fuzzy
 msgid "SECH(0) equals 1"
@@ -14636,5 +14655,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:329 xml_doc.cpp:5139
+#: functions/trig.xml:329 xml_doc.cpp:5143
 #, fuzzy
 msgid "SECH(Float)"
@@ -19496,5 +19515,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:317
+#: part/Doc.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or application/vnd.kde.kspread, got %1"
@@ -19510,5 +19529,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/Doc.cpp:326
+#: part/Doc.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -21417,5 +21436,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/CellToolBase.cpp:2884
+#: ui/CellToolBase.cpp:2887
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
@@ -21431,5 +21450,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/CellToolBase.cpp:3296
+#: ui/CellToolBase.cpp:3306
 #, fuzzy
 msgctxt "(qtundo-format)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: koffice 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1000,4 +1000,10 @@
 "Pale Goldenrod"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Rename Layer"
+msgstr "preimenuj sloj"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:167
@@ -1013,4 +1019,16 @@
 msgstr "Val"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Rename Slide"
+msgstr "&Preimenuj mapu"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Rename Page"
+msgstr "Preimenovanje stranice"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:283
@@ -1032,5 +1050,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:505 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:526
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:532 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:553
 #, fuzzy
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -1038,4 +1056,22 @@
 msgstr "Ukloni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:674
+#, fuzzy
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Premjesti ovdje"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:678
+#, fuzzy
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "&Kopiraj ovdje"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:682
+#, fuzzy
+msgid "C&ancel"
+msgstr "P&rekini"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:82 main/KoMainWindow.cpp:1710
@@ -1139,5 +1175,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:342
+#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:345
 #, fuzzy
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -1152,5 +1188,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:371
+#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:374
 #, fuzzy
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -5446,4 +5482,10 @@
 
 #. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeRenameCommand.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Rename Shape"
+msgstr "Ukloni tabelu"
+
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
 #, fuzzy
@@ -6997,4 +7039,18 @@
 msgid "ArabicAlphabet"
 msgstr "Alphabet"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/KoSelectionToggle.cpp:133
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deselect Item"
+msgstr "PoniÅ¡ti izbor stavke"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/KoSelectionToggle.cpp:134
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select Item"
+msgstr "Odaberi stavku"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2161,13 +2161,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnViewMode)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAdd)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDuplicate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLower)
@@ -2189,21 +2181,13 @@
 #: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41
 #: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:88
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:129
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:166
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:200
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:234
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:268
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:302
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:343
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:377
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:411
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:464
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:489
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:514
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:539
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:564
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:589
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:630
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:72
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:121
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:146
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:171
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:196
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:221
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:246
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:271
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:312
 #: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326
 #: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336
@@ -3324,6 +3308,29 @@
 msgstr "Slojevi"
 
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:137
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106
+msgid "Minimal View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Detailed View"
+msgstr "Detaljni pogled"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail View"
+msgstr "Umanjeni prikaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "View mode"
+msgstr "Novi Sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:167
 #, fuzzy
 #| msgid "&Layer"
@@ -3332,35 +3339,41 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Detaljni pogled"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr "Umanjeni prikaz"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "View mode"
-msgstr "Novi Sloj"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:144
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:300
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "&Group Layer"
+msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "&Clone Layer"
+msgstr "preimenuj sloj"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "&Shape Layer"
+msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "&Filter Layer..."
+msgstr "&Bijela"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "&Generated Layer..."
+msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "&Transparency Mask"
 msgstr "FG u Prozirno"
 
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:145
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "&Filter Mask..."
@@ -3368,24 +3381,23 @@
 
 #. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:147
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301
+#, fuzzy
+msgid "&Effect Mask..."
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "&Local Selection"
+msgstr "Umetni odabrano"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:208
 #, fuzzy
 msgid "&Transformation Mask..."
 msgstr "Transformacija"
 
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:149
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "&Local Selection"
-msgstr "Umetni odabrano"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "&Effect Mask..."
-msgstr "Odabir"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:351
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:375
 #, fuzzy
 msgid "&Properties..."
@@ -3393,45 +3405,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:353
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:377
 msgid "&Remove Layer"
 msgstr "&preimenuj sloj"
 
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:138
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "&Group Layer"
-msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:139
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:295
-#, fuzzy
-msgid "&Clone Layer"
-msgstr "preimenuj sloj"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:140
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid "&Shape Layer"
-msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:141
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "&Filter Layer..."
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:142
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "&Generated Layer..."
-msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:354
+#. +> trunk stable
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "&Duplicate Layer or Mask"
@@ -3439,5 +3416,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:355
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:379
 #: ui/kis_layer_manager.cc:139
 #, fuzzy
@@ -3514,77 +3491,4 @@
 msgstr "Unesite ime prvog igraÄa."
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
-#, fuzzy
-msgid "Add a New Paint Layer"
-msgstr "Dodaj novu skriptu."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
-msgid "Add a New Paint Layer. Press to create an empty paint layer. Drop an existing layer or mask to create a new paint layer based on the layer or mask."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:157
-#, fuzzy
-msgid "Add a Group Layer"
-msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:163
-msgid "Add a Group Layer. Press to create an empty group layer, or drop a layer to create a new group containing that layer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:194
-#, fuzzy
-msgid "Add a Filter Layer"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:197
-msgid "Add a Filter Layer. Press to create an empty filter layer or a filter layer with the current selection. Drop a layer or mask to create a filter layer based on that layer or mask."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:228
-#, fuzzy
-#| msgid "New layer"
-msgid "Add a Clone Layer"
-msgstr "Novi sloj"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:231
-msgid "Add a Clone Layer. Press to clone the current layer, or drop any layer to create a clone."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:262
-#, fuzzy
-msgid "Add a Generated Layer"
-msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:265
-msgid "Add a Generated Layer. Press to create an empty generated layer or a generated layer with the current selection. Drop a layer or mask to create a generated layer based on that layer or mask."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:296
-#, fuzzy
-msgid "Create a new Shape Layer"
-msgstr "Dodaj novu stranicu"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
 #. +> stable
@@ -3594,54 +3498,9 @@
 msgstr "Napravi novi %1"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:299
-msgid "Create a new Shape Layer. Shape layers contain vector objects such as text or vector graphics. Drop vector objects from the shape selector on the canvas after selecting a shape layer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:337
-#, fuzzy
-msgid "Add a Transparency Mask"
-msgstr "FG u Prozirno"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:340
-msgid "Add a New Transparency Mask. Press to create an empty transparency mask or a transparency mask based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new transparency mask based on a layer, a layer's channels or the mask."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:371
-#, fuzzy
-msgid "Add a Filter Mask"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:374
-msgid "Add a Filter Mask. Press to create an empty filter mask or a filter mask with the current selection. Drop a layer or mask to create a filter mask based on that layer or mask."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:405
-#, fuzzy
-msgid "Add a New Local Selection Mask"
-msgstr "Umetni odabrano"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
-#. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:408
-msgid "Add a New Local Selection Mask. Press to create an empty local selection or a local selection based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new local selection based on a layer, a layer's channels or the mask."
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:455
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:458
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:137
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:140
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate layer or mask"
@@ -3650,5 +3509,5 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:461
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:143
 msgid "Duplicate the currently selected layer or mask"
 msgstr ""
@@ -3656,5 +3515,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:486
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:168
 #, fuzzy
 msgid "Move layer or mask down"
@@ -3663,5 +3522,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:511
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:193
 #, fuzzy
 msgid "Move layer or mask up"
@@ -3670,5 +3529,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLeft)
 #. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:536
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:218
 #, fuzzy
 msgid "Move layer out of group"
@@ -3677,5 +3536,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRight)
 #. +> trunk
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:561
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:243
 #, fuzzy
 msgid "Move layer into group"
@@ -3684,5 +3543,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:586
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:268
 msgid "View or change the layer properties"
 msgstr ""
@@ -3690,5 +3549,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:627
+#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:309
 #, fuzzy
 msgid "Delete the layer or mask"
@@ -14922,4 +14781,41 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Add a New Paint Layer"
+#~ msgstr "Dodaj novu skriptu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Group Layer"
+#~ msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Filter Layer"
+#~ msgstr "&Bijela"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "New layer"
+#~ msgid "Add a Clone Layer"
+#~ msgstr "Novi sloj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Generated Layer"
+#~ msgstr "Promjeni veliÄinu sloja u mjeriluÂ âŠ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create a new Shape Layer"
+#~ msgstr "Dodaj novu stranicu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Transparency Mask"
+#~ msgstr "FG u Prozirno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a Filter Mask"
+#~ msgstr "&Bijela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add a New Local Selection Mask"
+#~ msgstr "Umetni odabrano"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
 #~ msgid "Transformation Mask Settings"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/showcase.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/showcase.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/showcase.po	(revision 1190)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kpresenter 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2641,5 +2641,5 @@
 #. +> trunk
 #: part/KPrCustomSlideShowsModel.cpp:65
-#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:91
+#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
@@ -2654,19 +2654,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrSelectionToggle.cpp:133
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deselect Item"
-msgstr "PoniÅ¡ti izbor stavke"
-
-#. +> trunk
-#: part/KPrSelectionToggle.cpp:134
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select Item"
-msgstr "Odaberi stavku"
-
-#. +> trunk
-#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:296
+#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "&Move Here"
@@ -2674,5 +2660,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:300
+#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "&Copy Here"
@@ -2680,5 +2666,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:304
+#: part/KPrSlidesSorterDocumentModel.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -2686,5 +2672,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:81
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Show"
@@ -2693,5 +2679,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:90
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:91
 #, fuzzy
 #| msgid "Slideshow"
@@ -2700,5 +2686,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:95
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Slide"
@@ -2707,10 +2693,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:99
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:100
 msgid "Add slides to current custom slide show"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:104
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Remove slides from current custom slide show"
@@ -2718,5 +2704,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:523
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:533
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Newline"
@@ -2725,5 +2711,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:524 part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:542
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:534 part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected slides"
@@ -2731,5 +2717,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:528
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:538
 #, fuzzy
 msgid "Rename"
@@ -2737,5 +2723,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:532
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:542
 #, fuzzy
 msgid "Cut"
@@ -2743,5 +2729,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:533
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:543
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
@@ -2749,5 +2735,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:534
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:544
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
@@ -2755,5 +2741,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:630 part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:635
+#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:640 part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:645
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Slide Show"
@@ -2861,4 +2847,14 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:tooltip"
+#~ msgid "Deselect Item"
+#~ msgstr "PoniÅ¡ti izbor stavke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@info:tooltip"
+#~ msgid "Select Item"
+#~ msgstr "Odaberi stavku"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Edit"
 #~ msgctxt "(qtundo-format)"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/cupsdconf4.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/cupsdconf4.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/cupsdconf4.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 22,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,89\n"
@@ -80,7 +79,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:1
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Server name (ServerName)</b>\n"
@@ -98,6 +95,5 @@
 "Po zadanim Äe postavkama CUPS upotrebljavati naziv raÄunala.</p>\n"
 "<p>\n"
-"Da biste postavili zadani posluÅŸitelj za klijente, pogledajte datoteku "
-"\"client.conf\".</p>\n"
+"Da biste postavili zadani posluÅŸitelj za klijente, pogledajte datoteku \"client.conf\".</p>\n"
 " <p>\n"
 "<i>primjer</i>: mojeraÄunalo.domena.com</p>\n"
@@ -105,7 +101,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:11
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>\n"
@@ -125,7 +119,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:19
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Access log (AccessLog)</b>\n"
@@ -153,7 +145,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:31
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Data directory (DataDir)</b>\n"
@@ -173,7 +163,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:39
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Default character set (DefaultCharset)</b>\n"
@@ -196,7 +184,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:48
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Default language (DefaultLanguage)</b>\n"
@@ -217,7 +203,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:56
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Document directory (DocumentRoot)</b>\n"
@@ -237,7 +221,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:64
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Error log (ErrorLog)</b>\n"
@@ -265,7 +247,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:76
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Font path (FontPath)</b>\n"
@@ -285,7 +265,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:84
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Log level (LogLevel)</b>\n"
@@ -319,7 +297,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:99
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max log size (MaxLogSize)</b>\n"
@@ -340,7 +316,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:107
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Page log (PageLog)</b>\n"
@@ -368,7 +342,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:119
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>\n"
@@ -389,7 +361,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:127
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Preserve job files (PreserveJobFiles)</b>\n"
@@ -410,7 +380,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:135
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Printcap file (Printcap)</b>\n"
@@ -430,7 +398,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:143
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Request directory (RequestRoot)</b>\n"
@@ -450,7 +416,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:151
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>\n"
@@ -470,7 +434,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:159
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Server binaries (ServerBin)</b>\n"
@@ -490,7 +452,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:167
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Server files (ServerRoot)</b>\n"
@@ -510,7 +470,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:175
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>User (User)</b>\n"
@@ -540,7 +498,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:188
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Group (Group)</b>\n"
@@ -562,7 +518,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:197
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>RIP cache (RIPCache)</b>\n"
@@ -580,6 +534,5 @@
 "bitmapa. Vrijednost moÅŸe biti bilo koji cijeli broj sa sufiksom \"k\" za\n"
 "kilobajt, \"m\" za megabajt, \"g\" za gigabajt ili \"t\" za poploÄavanje\n"
-"(1 ploÄica = 256x256 piksela). Zadana vrijednost je \"8m\" (8 megabajta).</p>"
-"\n"
+"(1 ploÄica = 256x256 piksela). Zadana vrijednost je \"8m\" (8 megabajta).</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>primjer</i>: 8m</p>\n"
@@ -587,7 +540,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:207
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Temporary files (TempDir)</b>\n"
@@ -603,6 +554,5 @@
 "Mapa za spremanje privremenih datoteka. Gore definiranom korisniku\n"
 "potrebno je omoguÄiti zapisivanje u tu mapu! Zadana postavka je\n"
-"\"/var/spool/cups/tmp\" ili ovisi o vrijednosti okoliÅ¡ne varijable TMPDIR.</p>"
-"\n"
+"\"/var/spool/cups/tmp\" ili ovisi o vrijednosti okoliÅ¡ne varijable TMPDIR.</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>primjer</i>: /var/spool/cups/tmp</p>\n"
@@ -610,7 +560,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:216
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Filter limit (FilterLimit)</b>\n"
@@ -639,7 +587,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:228
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Listen to (Port/Listen)</b>\n"
@@ -674,13 +620,10 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:243
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Hostname lookups (HostNameLookups)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to do lookups on IP addresses to get a\n"
-"fully-qualified hostname.  This defaults to Off for performance reasons...</p>"
-"\n"
+"fully-qualified hostname.  This defaults to Off for performance reasons...</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>ex</i>: On</p>\n"
@@ -689,6 +632,5 @@
 "<p>\n"
 "Dali Äe traÅŸenja naziva raÄunala na temelju IP adresa biti izvoÄena\n"
-"ili neÄe. Radi boljih performansi, zadana postavka je \"off\" (iskljuÄeno).<"
-"/p>\n"
+"ili neÄe. Radi boljih performansi, zadana postavka je \"off\" (iskljuÄeno).</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>primjer</i>: On</p>\n"
@@ -696,7 +638,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:251
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Keep alive (KeepAlive)</b>\n"
@@ -716,7 +656,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:259
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout)</b>\n"
@@ -736,7 +674,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:267
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max clients (MaxClients)</b>\n"
@@ -756,7 +692,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:275
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max request size (MaxRequestSize)</b>\n"
@@ -776,12 +710,9 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:283
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Client timeout (Timeout)</b>\n"
 "<p>\n"
-"The timeout (in seconds) before requests time out.  Default is 300 seconds.<"
-"/p>\n"
+"The timeout (in seconds) before requests time out.  Default is 300 seconds.</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>ex</i>: 300</p>\n"
@@ -796,7 +727,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:290
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Use browsing (Browsing)</b>\n"
@@ -834,7 +763,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:307
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Use short names (BrowseShortNames)</b>\n"
@@ -856,7 +783,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:316
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse addresses (BrowseAddress)</b>\n"
@@ -872,10 +797,8 @@
 "<b>Pregledajte adrese (BrowseAddress)</b>\n"
 "<p>\n"
-"Definira koja Äe se adresa emitiranja (broadcast address) koristiti.  "
-"Zadano,\n"
+"Definira koja Äe se adresa emitiranja (broadcast address) koristiti.  Zadano,\n"
 "emitirana informacija se emitira svim aktivnim suÄeljima.</p>\n"
 "<p>\n"
-"PaÅŸnja: HP-UX 10.20 i prijaÅ¡nji ne izvrÅ¡avaju pravilno emitiranje osim u "
-"sluÄaju kad\n"
+"PaÅŸnja: HP-UX 10.20 i prijaÅ¡nji ne izvrÅ¡avaju pravilno emitiranje osim u sluÄaju kad\n"
 "imate mreÅŸne maske A, B, C, ili D klasa (i.e. nema podrÅ¡ke za CIDR).</p>\n"
 "<p>\n"
@@ -884,7 +807,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:327
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse allow/deny (BrowseAllow/BrowseDeny)</b>\n"
@@ -916,14 +837,11 @@
 "<b>Dozvoli/zabrani pretraÅŸivanje (BrowseAllow/BrowseDeny)</b>\n"
 "<p>\n"
-"<u>Dozvoli pretraÅŸivanje</u>: odreÄuje adresnu masku za dozvoljavanje "
-"ulaznih\n"
+"<u>Dozvoli pretraÅŸivanje</u>: odreÄuje adresnu masku za dozvoljavanje ulaznih\n"
 "pretraÅŸivaÄkih paketa. Zadano dozvoljava pakete sa svih adresa.</p>\n"
 "<p>\n"
-"<u>Zabrani pretraÅŸivanje</u>: odreÄuje adresnu masku za zabranjivanje "
-"ulaznih\n"
+"<u>Zabrani pretraÅŸivanje</u>: odreÄuje adresnu masku za zabranjivanje ulaznih\n"
 "pretraÅŸivaÄkih paketa. Zadano ne zabranjuje pakete sa niti jedne adrese.</p>\n"
 "<p>\n"
-"I \"Dozvoli pretraÅŸivanje\" i \"Zabrani pretraÅŸivanje\" prihvaÄaju sljedeÄe "
-"formate za\n"
+"I \"Dozvoli pretraÅŸivanje\" i \"Zabrani pretraÅŸivanje\" prihvaÄaju sljedeÄe formate za\n"
 "adrese:</p>\n"
 "<pre>\n"
@@ -940,13 +858,10 @@
 "nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm\n"
 "</pre><p>\n"
-"Zabrana Ime raÄunala/Ime domene radi samo ako ste ukljuÄili potragu za "
-"imenima\n"
+"Zabrana Ime raÄunala/Ime domene radi samo ako ste ukljuÄili potragu za imenima\n"
 "raÄunala (hostname lookups)!</p>\n"
 
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:354
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse interval (BrowseInterval)</b>\n"
@@ -965,17 +880,12 @@
 "<b>Interval pregledavanja (BrowseInterval)</b>\n"
 "<p>\n"
-"Vrijeme izmeÄu osvjeÅŸivanja preglednika u sekundama. ObiÄno je postavljeno "
-"na\n"
+"Vrijeme izmeÄu osvjeÅŸivanja preglednika u sekundama. ObiÄno je postavljeno na\n"
 "30 sekundi.</p>\n"
 "<p>\n"
-"Imajte na umu da se informacije o pregledavanju Å¡alju i svaki put kada se "
-"stanje\n"
-"printera promijeni, pa ovo predstavlja najveÄi vrijeme izmeÄu dva "
-"osvjeÅŸavanja.</p>\n"
-"<p>\n"
-"Postavite ovo na 0 kako biste onemoguÄili izlazne broadcast zahtijeve. Time "
-"vaÅ¡ lokalni\n"
-"pisaÄ neÄe biti vidljiv, ali Äete i dalje moÄi vidjeti pisaÄe na drugim "
-"raÄunalima.</p>\n"
+"Imajte na umu da se informacije o pregledavanju Å¡alju i svaki put kada se stanje\n"
+"printera promijeni, pa ovo predstavlja najveÄi vrijeme izmeÄu dva osvjeÅŸavanja.</p>\n"
+"<p>\n"
+"Postavite ovo na 0 kako biste onemoguÄili izlazne broadcast zahtijeve. Time vaÅ¡ lokalni\n"
+"pisaÄ neÄe biti vidljiv, ali Äete i dalje moÄi vidjeti pisaÄe na drugim raÄunalima.</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>npr</i>: 30</p>\n"
@@ -983,7 +893,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:368
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse order (BrowseOrder)</b>\n"
@@ -1001,7 +909,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:375
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse poll (BrowsePoll)</b>\n"
@@ -1019,7 +925,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:382
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse port (BrowsePort)</b>\n"
@@ -1034,6 +938,5 @@
 "<p>\n"
 "Port koriÅ¡ten za UDP emisiju. Predefinirana vrijednost\n"
-" je IPP port; ako promijenite ovu vrijednost, morate je promijeniti na svim "
-"posluÅŸiteljima.\n"
+" je IPP port; ako promijenite ovu vrijednost, morate je promijeniti na svim posluÅŸiteljima.\n"
 "Prepoznaje se samo jedan Port pretraÅŸivanja.</p>\n"
 "<p>\n"
@@ -1042,7 +945,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:391
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse relay (BrowseRelay)</b>\n"
@@ -1060,7 +961,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:398
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse timeout (BrowseTimeout)</b>\n"
@@ -1086,7 +985,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:409
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Implicit classes (ImplicitClasses)</b>\n"
@@ -1126,7 +1023,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:427
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>System group (SystemGroup)</b>\n"
@@ -1134,6 +1029,5 @@
 "The group name for \"System\" (printer administration)\n"
 "access.  The default varies depending on the operating system, but\n"
-"will be <b>sys</b>, <b>system</b>, or <b>root</b> (checked for in that order)."
-"</p>\n"
+"will be <b>sys</b>, <b>system</b>, or <b>root</b> (checked for in that order).</p>\n"
 "<p>\n"
 "<i>ex</i>: sys</p>\n"
@@ -1149,7 +1043,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:436
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Encryption certificate (ServerCertificate)</b>\n"
@@ -1169,7 +1061,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:444
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Encryption key (ServerKey)</b>\n"
@@ -1189,7 +1079,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:452
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "Access permissions\n"
@@ -1245,6 +1133,5 @@
 "za metode Basic or Digest kad se spajanje vrÅ¡i na\n"
 "suÄelje lokalnog raÄunala.)\n"
-"# AuthClass: klasa provjere vjerodostojnosti; trenutno su podrÅŸane klase "
-"Anonymous, User,\n"
+"# AuthClass: klasa provjere vjerodostojnosti; trenutno su podrÅŸane klase Anonymous, User,\n"
 "System (vaÅŸeÄi korisnik koji spada u grupu SystemGroup), and Group\n"
 "(vaÅŸeÄi korisnik koji spada u zadanu grupu).\n"
@@ -1270,6 +1157,5 @@
 "dohvaÄanje imena raÄunala opcijom \"HostNameLookups On\".\n"
 "# Encryption: treba li ili ne koristiti kriptiranje; ovisi o prisutnosti\n"
-"OpenSSL biblioteke, te njenoj povezanosti sa CUPS bibliotekom i "
-"rasporeÄivaÄem.\n"
+"OpenSSL biblioteke, te njenoj povezanosti sa CUPS bibliotekom i rasporeÄivaÄem.\n"
 "# MoguÄe vrijednosti:\n"
 "#     Always       â Uvijek koristi kriptiranje (SSL)\n"
@@ -1281,7 +1167,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:495
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Authentication (AuthType)</b>\n"
@@ -1291,6 +1175,5 @@
 "<li><i>None</i>   - Perform no authentication.</li>\n"
 "<li><i>Basic</i>  - Perform authentication using the HTTP Basic method.</li>\n"
-"<li><i>Digest</i> - Perform authentication using the HTTP Digest method.</li>"
-"\n"
+"<li><i>Digest</i> - Perform authentication using the HTTP Digest method.</li>\n"
 "</ul><p>\n"
 "Note: local certificate authentication can be substituted by\n"
@@ -1312,7 +1195,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:508
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Class (AuthClass)</b>\n"
@@ -1322,19 +1203,14 @@
 "(valid user belonging to the specified group) are supported.</p>\n"
 msgstr ""
-"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
-"ServerAdmin, etc.)\n"
+"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)\n"
 "<b>Klasa (AuthClass)</b>\n"
 "<p>\n"
-"Autorizacijska klasa. Trenutno su podrÅŸani samo <i>Anonymous</i>, <i>User</i>"
-", \n"
-"<i>System</i> (valjani korisnici koji pripadaju grupi  SystemGroup) i <i>"
-"Group</i>\n"
+"Autorizacijska klasa. Trenutno su podrÅŸani samo <i>Anonymous</i>, <i>User</i>, \n"
+"<i>System</i> (valjani korisnici koji pripadaju grupi  SystemGroup) i <i>Group</i>\n"
 "(valjani  korisnici koji pripadaju navedenoj grupi).</p>\n"
 
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:515
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<p>The user/group names allowed to access the resource. The format is a\n"
@@ -1346,7 +1222,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:519
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Satisfy (Satisfy)</b>\n"
@@ -1387,7 +1261,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:537
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Authentication group name (AuthGroupName)</b>\n"
@@ -1401,7 +1273,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:542
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>ACL order (Order)</b>\n"
@@ -1415,7 +1285,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:547
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Allow</b>\n"
@@ -1461,7 +1329,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:568
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>ACL addresses (Allow/Deny)</b>\n"
@@ -1507,7 +1373,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:589
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Encryption (Encryption)</b>\n"
@@ -1541,7 +1405,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:604
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Access permissions</b>\n"
@@ -1557,7 +1419,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:610
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Auto purge jobs (AutoPurgeJobs)</b>\n"
@@ -1573,7 +1433,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:616
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Browse protocols (BrowseProtocols)</b>\n"
@@ -1607,13 +1465,10 @@
 "Napomena: Ako odaberete SLPv1, <b>preporuÄa se</b> postojanje barem jednog\n"
 "SLP Agenta mapaa (DA â Directory Agent) u vaÅ¡oj mreÅŸi. U suprotnom,\n"
-"osvjeÅŸavanje pretraÅŸivanja moÅŸe potrajati i nekoliko sekundi, za koje "
-"vrijeme\n"
+"osvjeÅŸavanje pretraÅŸivanja moÅŸe potrajati i nekoliko sekundi, za koje vrijeme\n"
 "rasporeÄivaÄ neÄe reagirati na zahtjeve klijenta.\n"
 
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:634
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Classification (Classification)</b>\n"
@@ -1635,7 +1490,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:643
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Allow overrides (ClassifyOverride)</b>\n"
@@ -1659,7 +1512,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:653
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Hide implicit members (HideImplicitMembers)</b>\n"
@@ -1687,7 +1538,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:666
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Use &quot;any&quot; classes (ImplicitAnyClasses)</b>\n"
@@ -1720,7 +1569,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:681
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max jobs (MaxJobs)</b>\n"
@@ -1736,7 +1583,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:687
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max jobs per user (MaxJobsPerUser)</b>\n"
@@ -1764,7 +1609,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:699
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter)</b>\n"
@@ -1792,7 +1635,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:711
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Port</b>\n"
@@ -1802,12 +1643,9 @@
 "<b>Port</b>\n"
 "<p>\n"
-"Vrijednost porta na kojemu osluÅ¡kuje demon CUPS. Zadana vrijednost je 631.</p>"
-"\n"
+"Vrijednost porta na kojemu osluÅ¡kuje demon CUPS. Zadana vrijednost je 631.</p>\n"
 
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:716
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<b>Address</b>\n"
@@ -1818,13 +1656,10 @@
 "<b>Adresa</b>\n"
 "<p>\n"
-"Adresa na kojoj CUPS demon oÄekuje zahtjeve. MoÅŸete to ostaviti ili "
-"upotrijebiti\n"
+"Adresa na kojoj CUPS demon oÄekuje zahtjeve. MoÅŸete to ostaviti ili upotrijebiti\n"
 "zvijezdicu (*) da bi odabrali vrijednost porta za cijelu podmreÅŸu.</p>\n"
 
 #. +> trunk
 #: cupsd.conf.template.cpp:722
-msgctxt ""
-"Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, "
-"etc.)"
+msgctxt "Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"
 msgid ""
 "<p>Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port.\n"
@@ -1979,10 +1814,6 @@
 #. +> trunk
 #: cupsddialog.cpp:183
-msgid ""
-"Some options were not recognized by this configuration tool. They will be "
-"left untouched and you won't be able to change them."
-msgstr ""
-"Ovaj konfiguracijski alat nije prepoznao neke opcije. Alat ih neÄe dirati i "
-"iz tog ih razloga neÄete moÄi mijenjati."
+msgid "Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you won't be able to change them."
+msgstr "Ovaj konfiguracijski alat nije prepoznao neke opcije. Alat ih neÄe dirati i iz tog ih razloga neÄete moÄi mijenjati."
 
 #. +> trunk
@@ -2004,10 +1835,6 @@
 #. +> trunk
 #: cupsddialog.cpp:235
-msgid ""
-"Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably "
-"don't have the access permissions to perform this operation."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe dohvatiti konfiguracijsku datoteku CUPS posluÅŸitelja. Vjerojatno "
-"nemate dopuÅ¡tenja pristupa potrebna za ovaj postupak."
+msgid "Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably don't have the access permissions to perform this operation."
+msgstr "Nije moguÄe dohvatiti konfiguracijsku datoteku CUPS posluÅŸitelja. Vjerojatno nemate dopuÅ¡tenja pristupa potrebna za ovaj postupak."
 
 #. +> trunk
@@ -2025,19 +1852,11 @@
 #. +> trunk
 #: cupsddialog.cpp:261
-msgid ""
-"The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not "
-"be restarted."
-msgstr ""
-"Konfiguracijska datoteka nije uÄitana na CUPS posluÅŸitelj. Demon neÄe biti "
-"ponovo pokrenut."
+msgid "The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted."
+msgstr "Konfiguracijska datoteka nije uÄitana na CUPS posluÅŸitelj. Demon neÄe biti ponovo pokrenut."
 
 #. +> trunk
 #: cupsddialog.cpp:264
-msgid ""
-"Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't "
-"have the access permissions to perform this operation."
-msgstr ""
-"Konfiguracijsku datoteku nije moguÄe uÄitati u CUPS posluÅŸitelj. Vjerojatno "
-"nemate dopuÅ¡tenja pristupa potrebna za ovaj postupak."
+msgid "Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't have the access permissions to perform this operation."
+msgstr "Konfiguracijsku datoteku nije moguÄe uÄitati u CUPS posluÅŸitelj. Vjerojatno nemate dopuÅ¡tenja pristupa potrebna za ovaj postupak."
 
 #. +> trunk
@@ -2336,6 +2155,5 @@
 #. +> trunk
 #: cupsdsecuritypage.cpp:133
-msgid ""
-"This location is already defined. Do you want to replace the existing one?"
+msgid "This location is already defined. Do you want to replace the existing one?"
 msgstr "Ova je lokacija veÄ definirana. Åœelite li zamijeniti postojeÄu?"
 
@@ -2442,20 +2260,6 @@
 #. +> trunk
 #: cupsdsplash.cpp:54
-msgid ""
-"<p>This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS "
-"printing system. The available options are grouped into sets of related "
-"topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. "
-"Each option has a default value that is shown if it has not been previously "
-"set. This default value should be OK in most cases.</p><br /><p>You can "
-"access a short help message for each option using either the '?' button in "
-"the title bar, or the button at the bottom of this dialog.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ovaj alat omoguÄuje konfiguriranje CUPS posluÅŸitelja za ispisivanje putem "
-"grafiÄkog suÄelja. RaspoloÅŸive opcije grupirane su unutar povezanih tema i "
-"moÅŸe im se brzo pristupiti putem ikona s lijeve strane. Svaka opcija ima "
-"zadane vrijednosti koje Äe biti prikazane, ako nije drukÄije postavljeno. "
-"Zadana bi vrijednost trebala zadovoljiti u veÄem broju sluÄajeva.</p><br /><p>"
-"Klikanjem znaka \"?\" na naslovnoj traci ili gumba pri dnu ovog dijaloga "
-"moÅŸete pristupiti kratkoj poruci pomoÄi za svaku pojedinu opciju.</p>"
+msgid "<p>This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases.</p><br /><p>You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.</p>"
+msgstr "<p>Ovaj alat omoguÄuje konfiguriranje CUPS posluÅŸitelja za ispisivanje putem grafiÄkog suÄelja. RaspoloÅŸive opcije grupirane su unutar povezanih tema i moÅŸe im se brzo pristupiti putem ikona s lijeve strane. Svaka opcija ima zadane vrijednosti koje Äe biti prikazane, ako nije drukÄije postavljeno. Zadana bi vrijednost trebala zadovoljiti u veÄem broju sluÄajeva.</p><br /><p>Klikanjem znaka \"?\" na naslovnoj traci ili gumba pri dnu ovog dijaloga moÅŸete pristupiti kratkoj poruci pomoÄi za svaku pojedinu opciju.</p>"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/kdeprint4.po	(revision 1190)
@@ -16,6 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 70,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@@ -51,28 +50,15 @@
 #. +> trunk
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:80
-msgid ""
-"<p><b>Samba server</b></p>Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS "
-"printer PPD will be exported to the <tt>[print$]</tt> special share of the "
-"Samba server (to change the source CUPS server, use the <nobr><i>Configure "
-"Manager -> CUPS server</i></nobr> first). The <tt>[print$]</tt> share must "
-"exist on the Samba side prior to clicking the <b>Export</b> button below."
+msgid "<p><b>Samba server</b></p>Adobe Windows PostScript driver files plus the CUPS printer PPD will be exported to the <tt>[print$]</tt> special share of the Samba server (to change the source CUPS server, use the <nobr><i>Configure Manager -> CUPS server</i></nobr> first). The <tt>[print$]</tt> share must exist on the Samba side prior to clicking the <b>Export</b> button below."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:89
-msgid ""
-"<p><b>Samba username</b></p>User needs to have write access to the <tt>"
-"[print$]</tt> share on the Samba server. <tt>[print$]</tt> holds printer "
-"drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work "
-"for Samba servers configured with <tt>security = share</tt> (but works fine "
-"with <tt>security = user</tt>)."
+msgid "<p><b>Samba username</b></p>User needs to have write access to the <tt>[print$]</tt> share on the Samba server. <tt>[print$]</tt> holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialog does not work for Samba servers configured with <tt>security = share</tt> (but works fine with <tt>security = user</tt>)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:97
-msgid ""
-"<p><b>Samba password</b></p>The Samba setting <tt>encrypt passwords = yes</tt>"
-" (default) requires prior use of <tt>smbpasswd -a [username]</tt> command, to "
-"create an encrypted Samba password and have Samba recognize it."
+msgid "<p><b>Samba password</b></p>The Samba setting <tt>encrypt passwords = yes</tt> (default) requires prior use of <tt>smbpasswd -a [username]</tt> command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it."
 msgstr ""
 
@@ -114,10 +100,5 @@
 #. +> trunk
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:324
-msgid ""
-"Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba "
-"configuration (see <a href=\"man:/cupsaddsmb\">cupsaddsmb</a> manual page for "
-"detailed information, you need <a href=\"http://www.cups.org\">CUPS</a> "
-"version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another "
-"login/password."
+msgid "Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration (see <a href=\"man:/cupsaddsmb\">cupsaddsmb</a> manual page for detailed information, you need <a href=\"http://www.cups.org\">CUPS</a> version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/password."
 msgstr ""
 
@@ -136,21 +117,10 @@
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:352
 #, kde-format
-msgid ""
-"You are about to prepare the <b>%1</b> driver to be shared out to Windows "
-"clients through Samba. This operation requires the <a href=\"http://www.adobe."
-"com/products/printerdrivers/main.html\">Adobe PostScript Driver</a>, a recent "
-"version of Samba 2.2.x and a running SMB service on the target server. Click "
-"<b>Export</b> to start the operation. Read the <a href=\"man:/cupsaddsmb\">"
-"cupsaddsmb</a> manual page in Konqueror or type <tt>man cupsaddsmb</tt> in a "
-"console window to learn more about this functionality."
+msgid "You are about to prepare the <b>%1</b> driver to be shared out to Windows clients through Samba. This operation requires the <a href=\"http://www.adobe.com/products/printerdrivers/main.html\">Adobe PostScript Driver</a>, a recent version of Samba 2.2.x and a running SMB service on the target server. Click <b>Export</b> to start the operation. Read the <a href=\"man:/cupsaddsmb\">cupsaddsmb</a> manual page in Konqueror or type <tt>man cupsaddsmb</tt> in a console window to learn more about this functionality."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/cupsaddsmb2.cpp:371
-msgid ""
-"Some driver files are missing. You can get them on <a href=\"http://www.adobe."
-"com\">Adobe</a> web site. See <a href=\"man:/cupsaddsmb\">cupsaddsmb</a> "
-"manual page for more details (you need <a href=\"http://www.cups.org\">CUPS<"
-"/a> version 1.1.11 or higher)."
+msgid "Some driver files are missing. You can get them on <a href=\"http://www.adobe.com\">Adobe</a> web site. See <a href=\"man:/cupsaddsmb\">cupsaddsmb</a> manual page for more details (you need <a href=\"http://www.cups.org\">CUPS</a> version 1.1.11 or higher)."
 msgstr ""
 
@@ -221,10 +191,6 @@
 #. +> trunk
 #: cups/ipprequest.cpp:219
-msgid ""
-"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
-"installed and running."
-msgstr ""
-"Spajanje na CUPS posluÅŸitelja nije uspjelo. Provjerite je li CUPS posluÅŸitelj "
-"ispravno instaliran i pokrenut."
+msgid "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running."
+msgstr "Spajanje na CUPS posluÅŸitelja nije uspjelo. Provjerite je li CUPS posluÅŸitelj ispravno instaliran i pokrenut."
 
 #. +> trunk
@@ -379,20 +345,12 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsmanager.cpp:506 lpr/matichandler.cpp:228 lpr/matichandler.cpp:309
-msgid ""
-"Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that "
-"Foomatic is correctly installed."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe pronaÄi izvrÅ¡nu Foomatic datoteku u vaÅ¡oj putanji. Provjerite je "
-"li Foomatic ispravno instaliran."
+msgid "Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed."
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi izvrÅ¡nu Foomatic datoteku u vaÅ¡oj putanji. Provjerite je li Foomatic ispravno instaliran."
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsmanager.cpp:522 lpr/matichandler.cpp:244 lpr/matichandler.cpp:347
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not "
-"exist, or you don't have the required permissions to perform that operation."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe izraditi Foomatic upravljaÄki program [%1,%2]. UpravljaÄki "
-"program ne postoji ili nemate dopuÅ¡tenja za izvoÄenje tog postupka."
+msgid "Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not exist, or you don't have the required permissions to perform that operation."
+msgstr "Nije moguÄe izraditi Foomatic upravljaÄki program [%1,%2]. UpravljaÄki program ne postoji ili nemate dopuÅ¡tenja za izvoÄenje tog postupka."
 
 #. +> trunk
@@ -438,10 +396,6 @@
 #: cups/kmcupsmanager.cpp:830
 #, kde-format
-msgid ""
-"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
-"installed and running. Error: %1."
-msgstr ""
-"Povezivanje s CUPS posluÅŸiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS "
-"posluÅŸitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error: %1."
+msgid "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %1."
+msgstr "Povezivanje s CUPS posluÅŸiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS posluÅŸitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error: %1."
 
 #. +> trunk
@@ -469,53 +423,30 @@
 #: cups/kmcupsmanager.cpp:878
 #, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
-"installed and running. Error: %2: %1"
-msgstr ""
-"Povezivanje s CUPS posluÅŸiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS "
-"posluÅŸitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error: %1."
+msgid "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. Error: %2: %1"
+msgstr "Povezivanje s CUPS posluÅŸiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS posluÅŸitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error: %1."
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsuimanager.cpp:97
-msgid ""
-"<qt><p>Print queue on remote CUPS server</p><p>Use this for a print queue "
-"installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use "
-"remote printers when CUPS browsing is turned off.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Print queue on remote CUPS server</p><p>Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsuimanager.cpp:104
-msgid ""
-"<qt><p>Network IPP printer</p><p>Use this for a network-enabled printer using "
-"the IPP protocol. Modern high-end printers can use this mode. Use this mode "
-"instead of TCP if your printer can do both.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Network IPP printer</p><p>Use this for a network-enabled printer using the IPP protocol. Modern high-end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsuimanager.cpp:111
-msgid ""
-"<qt><p>Fax/Modem printer</p><p>Use this for a fax/modem printer. This "
-"requires the installation of the <a href=\"http://vigna.dsi.unimi."
-"it/fax4CUPS/\">fax4CUPS</a> backend. Documents sent on this printer will be "
-"faxed to the given target fax number.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Fax/Modem printer</p><p>Use this for a fax/modem printer. This requires the installation of the <a href=\"http://vigna.dsi.unimi.it/fax4CUPS/\">fax4CUPS</a> backend. Documents sent on this printer will be faxed to the given target fax number.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsuimanager.cpp:118
-msgid ""
-"<qt><p>Other printer</p><p>Use this for any printer type. To use this option, "
-"you must know the URI of the printer you want to install. Refer to the CUPS "
-"documentation for more information about the printer URI. This option is "
-"mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the "
-"other possibilities.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Other printer</p><p>Use this for any printer type. To use this option, you must know the URI of the printer you want to install. Refer to the CUPS documentation for more information about the printer URI. This option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kmcupsuimanager.cpp:126
-msgid ""
-"<qt><p>Class of printers</p><p>Use this to create a class of printers. When "
-"sending a document to a class, the document is actually sent to the first "
-"available (idle) printer in the class. Refer to the CUPS documentation for "
-"more information about class of printers.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Class of printers</p><p>Use this to create a class of printers. When sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. Refer to the CUPS documentation for more information about class of printers.</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -684,12 +615,6 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmwbanners.cpp:100
-msgid ""
-"<p>Select the default banners associated with this printer. These banners "
-"will be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If "
-"you don't want to use banners, select <b>No Banner</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Odaberite uobiÄajene naslove vezane uz ovaj pisaÄ. Ti naslovi bit Äe "
-"umetnuti prije i/ili nakon svakog ispisa poslanog na pisaÄ. Ako ne ÅŸelite "
-"koristiti naslove, odaberite <b>nijedan</b>.</p>"
+msgid "<p>Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If you don't want to use banners, select <b>No Banner</b>.</p>"
+msgstr "<p>Odaberite uobiÄajene naslove vezane uz ovaj pisaÄ. Ti naslovi bit Äe umetnuti prije i/ili nakon svakog ispisa poslanog na pisaÄ. Ako ne ÅŸelite koristiti naslove, odaberite <b>nijedan</b>.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -715,10 +640,6 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmwipp.cpp:39
-msgid ""
-"<p>Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted "
-"printer. This wizard will poll the server before continuing.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Unesite podatke o udaljenom IPP posluÅŸitelju koji posjeduje ciljni pisaÄ. "
-"Ovaj Äarobnjak Äe sakupiti posluÅŸitelj prije nastavka.</p>"
+msgid "<p>Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.</p>"
+msgstr "<p>Unesite podatke o udaljenom IPP posluÅŸitelju koji posjeduje ciljni pisaÄ. Ovaj Äarobnjak Äe sakupiti posluÅŸitelj prije nastavka.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -747,6 +668,5 @@
 #, kde-format
 msgid "<nobr>Unable to connect to <b>%1</b> on port <b>%2</b> .</nobr>"
-msgstr ""
-"<nobr>Povezivanje s pisaÄem <b>%1</b> na portu <b>%2</b> nije moguÄe!</nobr>"
+msgstr "<nobr>Povezivanje s pisaÄem <b>%1</b> na portu <b>%2</b> nije moguÄe!</nobr>"
 
 #. +> trunk
@@ -762,7 +682,5 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmwippprinter.cpp:61
-msgid ""
-"<p>Either enter the printer URI directly, or use the network scanning "
-"facility.</p>"
+msgid "<p>Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.</p>"
 msgstr "<p>Unesite URL pisaÄa ili koristite uslugu pregledavanja mreÅŸe.</p>"
 
@@ -859,6 +777,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2)."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe generirati izvjeÅ¡taj. IPP zahtjev odbijen uz poruku: %1 (0x%2)."
+msgstr "Nije moguÄe generirati izvjeÅ¡taj. IPP zahtjev odbijen uz poruku: %1 (0x%2)."
 
 #. +> trunk
@@ -879,8 +796,5 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmwother.cpp:47
-msgid ""
-"<p>Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples:</p><"
-"ul><li>smb://[login[:passwd]@]server/printer</li><li>lpd://server/queue</li><"
-"li>parallel:/dev/lp0</li></ul>"
+msgid "<p>Enter the URI corresponding to the printer to be installed. Examples:</p><ul><li>smb://[login[:passwd]@]server/printer</li><li>lpd://server/queue</li><li>parallel:/dev/lp0</li></ul>"
 msgstr ""
 
@@ -934,9 +848,5 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kmwquota.cpp:106
-msgid ""
-"<p>Set here the quota for this printer. Using limits of <b>0</b> means that "
-"no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to <b><"
-"nobr>No quota</nobr></b> (-1). Quota limits are defined on a per-user base "
-"and applied to all users.</p>"
+msgid "<p>Set here the quota for this printer. Using limits of <b>0</b> means that no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to <b><nobr>No quota</nobr></b> (-1). Quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -969,67 +879,20 @@
 #: cups/kphpgl2page.cpp:32
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Print in Black Only (Blackplot)</b>  <p>The 'blackplot' option "
-"specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the "
-"colors defined in the plot file, or the standard pen colors defined in the "
-"HP-GL/2 reference manual from Hewlett Packard. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>"
-"Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to "
-"the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o blackplot=true  "
-"</pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <b>Print in Black Only (Blackplot)</b>  <p>The 'blackplot' option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colors defined in the plot file, or the standard pen colors defined in the HP-GL/2 reference manual from Hewlett Packard. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o blackplot=true  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kphpgl2page.cpp:47
-msgid ""
-" <qt> <b>Scale Print Image to Page Size</b>  <p>The 'fitplot' option "
-"specifies that the HP-GL image should be scaled to fill exactly the page with "
-"the (elsewhere selected) media size. </p>  <p>The default is 'fitplot is "
-"disabled'. The default will therefore use the absolute distances specified in "
-"the plot file. (You should be aware that HP-GL files are very often CAD "
-"drawings intended for large format plotters. On standard office printers they "
-"will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple "
-"pages.) </p> <p><b>Note:</b>This feature depends upon an accurate plot size "
-"(PS) command in the HP-GL/2 file. If no plot size is given in the file the "
-"filter converting the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size.</p>"
-" <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint "
-"GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <"
-"pre>     -o fitplot=true   </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Scale Print Image to Page Size</b>  <p>The 'fitplot' option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. </p>  <p>The default is 'fitplot is disabled'. The default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) </p> <p><b>Note:</b>This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in the HP-GL/2 file. If no plot size is given in the file the filter converting the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o fitplot=true   </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kphpgl2page.cpp:67
-msgid ""
-" <qt> <b>Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file)</b>.  <p>The pen "
-"width value can be set here in case the original HP-GL file does not have it "
-"set. The pen width specifies the value in micrometers. The default value of "
-"1000 produces lines that are 1000 micrometers == 1 millimeter in width. "
-"Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel wide. </p>"
-"  <p><b>Note:</b> The pen width option set here is ignored if the pen widths "
-"are set inside the plot file itself.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em> <pre>    -o penwidth=...   # example: "
-"\"2000\" or \"500\"  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file)</b>.  <p>The pen width value can be set here in case the original HP-GL file does not have it set. The pen width specifies the value in micrometers. The default value of 1000 produces lines that are 1000 micrometers == 1 millimeter in width. Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel wide. </p>  <p><b>Note:</b> The pen width option set here is ignored if the pen widths are set inside the plot file itself.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o penwidth=...   # example: \"2000\" or \"500\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kphpgl2page.cpp:84
-msgid ""
-" <qt> <b>HP-GL Print Options</b> <p>All options on this page are only "
-"applicable if you use KDEPrint to send HP-GL and HP-GL/2 files to one of your "
-"printers.</p> <p>HP-GL and HP-GL/2 are page description languages developed "
-"by Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices. </p>  <p>KDEPrint can (with "
-"the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print it on any installed "
-"printer.</p> <p><b>Note 1:</b> To print HP-GL files, start 'kprinter' and "
-"simply load the file into the running kprinter.</p> <p><b>Note 2:</b> The "
-"'fitplot' parameter provided on this dialog also works for printing PDF files "
-"(if your CUPS version is more recent than 1.1.22.)</p> <br /> <hr /> <p><em><"
-"b>Additional hint for power users:</b> These KDEPrint GUI elements correspond "
-"to the CUPS command line job option parameters:</em> <pre>     -o blackplot=.."
-".  # examples: \"true\" or \"false\"  <br />     -o fitplot=...    # "
-"examples: \"true\" or \"false\"  <br />     -o penwidth=...   # examples: "
-"\"true\" or \"false\"  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>HP-GL Print Options</b> <p>All options on this page are only applicable if you use KDEPrint to send HP-GL and HP-GL/2 files to one of your printers.</p> <p>HP-GL and HP-GL/2 are page description languages developed by Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices. </p>  <p>KDEPrint can (with the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print it on any installed printer.</p> <p><b>Note 1:</b> To print HP-GL files, start 'kprinter' and simply load the file into the running kprinter.</p> <p><b>Note 2:</b> The 'fitplot' parameter provided on this dialog also works for printing PDF files (if your CUPS version is more recent than 1.1.22.)</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> These KDEPrint GUI elements correspond to the CUPS command line job option parameters:</em> <pre>     -o blackplot=...  # examples: \"true\" or \"false\"  <br />     -o fitplot=...    # examples: \"true\" or \"false\"  <br />     -o penwidth=...   # examples: \"true\" or \"false\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1057,35 +920,10 @@
 #: cups/kpimagepage.cpp:43
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Brightness:</b> Slider to control the brightness value of all "
-"colors used.</p> <p>The brightness value can range from 0 to 200. Values "
-"greater than 100 will lighten the print. Values less than 100 will darken the "
-"print. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This "
-"KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>    -o brightness=...      # use range from \"0\" to "
-"\"200\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Brightness:</b> Slider to control the brightness value of all colors used.</p> <p>The brightness value can range from 0 to 200. Values greater than 100 will lighten the print. Values less than 100 will darken the print. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o brightness=...      # use range from \"0\" to \"200\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:57
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Hue (Tint):</b> Slider to control the hue value for color "
-"rotation.</p> <p>The hue value is a number from -360 to 360 and represents "
-"the color hue rotation. The following table summarizes the change you will "
-"see for the base colors:</p> <center> <table border=\"1\" width=\"70%\"> <tr>"
-"<th><b>Original</b></th> <th><b>hue=-45</b></th> <th><b>hue=45</b></th>   <"
-"/tr> <tr><td>Red</td>             <td>Purple</td>         <td>Yellow-orange<"
-"/td>   </tr> <tr><td>Green</td>           <td>Yellow-green</td>   <td>"
-"Blue-green</td>      </tr> <tr><td>Yellow</td>          <td>Orange</td>       "
-"  <td>Green-yellow</td>    </tr> <tr><td>Blue</td>            <td>Sky-blue<"
-"/td>       <td>Purple</td>          </tr> <tr><td>Magenta</td>         <td>"
-"Indigo</td>         <td>Crimson</td>         </tr> <tr><td>Cyan</td>          "
-"  <td>Blue-green</td>     <td>Light-navy-blue</td> </tr> </table> </center> <"
-"br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre> "
-"   -o hue=...     # use range from \"-360\" to \"360\" </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Hue (Tint):</b> Slider to control the hue value for color rotation.</p> <p>The hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue rotation. The following table summarizes the change you will see for the base colors:</p> <center> <table border=\"1\" width=\"70%\"> <tr><th><b>Original</b></th> <th><b>hue=-45</b></th> <th><b>hue=45</b></th>   </tr> <tr><td>Red</td>             <td>Purple</td>         <td>Yellow-orange</td>   </tr> <tr><td>Green</td>           <td>Yellow-green</td>   <td>Blue-green</td>      </tr> <tr><td>Yellow</td>          <td>Orange</td>         <td>Green-yellow</td>    </tr> <tr><td>Blue</td>            <td>Sky-blue</td>       <td>Purple</td>          </tr> <tr><td>Magenta</td>         <td>Indigo</td>         <td>Crimson</td>         </tr> <tr><td>Cyan</td>            <td>Blue-green</td>     <td>Light-navy-blue</td> </tr> </table> </center> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o hue=...     # use range from \"-360\" to \"360\" </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1093,115 +931,36 @@
 #: cups/kpimagepage.cpp:82
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt>  <p><b>Saturation:</b> Slider to control the saturation value for all "
-"colors used.</p> <p> The saturation value adjusts the saturation of the "
-"colors in an image, similar to the color knob on your television. The color "
-"saturation value can range from 0 to 200. On inkjet printers, a higher "
-"saturation value uses more ink. On laserjet printers, a higher saturation "
-"uses more toner. A color saturation of 0 produces a black-and-white print, "
-"while a value of 200 will make the colors extremely intense.</p> <br /> <hr />"
-" <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds  to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o "
-"saturation=...      # use range from \"0\" to \"200\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt>  <p><b>Saturation:</b> Slider to control the saturation value for all colors used.</p> <p> The saturation value adjusts the saturation of the colors in an image, similar to the color knob on your television. The color saturation value can range from 0 to 200. On inkjet printers, a higher saturation value uses more ink. On laserjet printers, a higher saturation uses more toner. A color saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will make the colors extremely intense.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds  to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o saturation=...      # use range from \"0\" to \"200\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:100
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt>  <p><b>Gamma:</b> Slider to control the gamma value for color "
-"correction.</p> <p> The gamma value can range from 1 to 3000. A gamma value "
-"greater than 1000 lightens the print. A gamma value less than 1000 darkens "
-"the print. The default gamma is 1000. </p> <p><b>Note:</b></p><p> the gamma "
-"value adjustment is not visible in the thumbnail preview. </p> <br /> <hr /> "
-"<p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o "
-"gamma=...      # use range from \"1\" to \"3000\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt>  <p><b>Gamma:</b> Slider to control the gamma value for color correction.</p> <p> The gamma value can range from 1 to 3000. A gamma value greater than 1000 lightens the print. A gamma value less than 1000 darkens the print. The default gamma is 1000. </p> <p><b>Note:</b></p><p> the gamma value adjustment is not visible in the thumbnail preview. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o gamma=...      # use range from \"1\" to \"3000\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:117
-msgid ""
-" <qt>  <p><b>Image Printing Options</b></p> <p>All options controlled on this "
-"page only apply to printing images. Most image file formats are supported. To "
-"name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, "
-"Windows BMP. Options to influence color output of image printouts are: <ul> <"
-"li> Brightness  </li> <li> Hue         </li> <li> Saturation  </li> <li> "
-"Gamma       </li> </ul>  <p>For a more detailed explanation about Brightness, "
-"Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'What's This' items "
-"provided for these controls.  </p> </p> </qt>"
+msgid " <qt>  <p><b>Image Printing Options</b></p> <p>All options controlled on this page only apply to printing images. Most image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence color output of image printouts are: <ul> <li> Brightness  </li> <li> Hue         </li> <li> Saturation  </li> <li> Gamma       </li> </ul>  <p>For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'What's This' items provided for these controls.  </p> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:135
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Coloration Preview Thumbnail</b></p> <p>The coloration preview "
-"thumbnail indicates change of image coloration by different settings. Options "
-"to influence output are: <ul> <li> Brightness  </li> <li> Hue (Tint)  </li> <"
-"li> Saturation  </li> <li> Gamma       </li> </ul>  </p>  <p>For a more "
-"detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, "
-"please look at the 'What's This' items provided for these controls. </p>  <"
-"/qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Coloration Preview Thumbnail</b></p> <p>The coloration preview thumbnail indicates change of image coloration by different settings. Options to influence output are: <ul> <li> Brightness  </li> <li> Hue (Tint)  </li> <li> Saturation  </li> <li> Gamma       </li> </ul>  </p>  <p>For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'What's This' items provided for these controls. </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:151
-msgid ""
-" <qt>  <p><b>Image Size:</b> Drop-down menu to control the image size on the "
-"printed paper. The menu works in conjunction with slider below. The options "
-"are:</p> <ul> <li><b>Natural Image Size:</b> Image prints in its natural "
-"image size. If it does not fit onto one sheet, the printout will be spread "
-"across multiple sheets. Note, that the slider is disabled when selecting "
-"'natural image size' in the dropdown menu.</li> <li> <b>Resolution (ppi):</b> "
-"The resolution value slider covers a number range from 1 to 1200. It "
-"specifies the resolution of the image in Pixels Per Inch (PPI). An image that "
-"is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels per inch, for "
-"example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. If the specified resolution "
-"makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. "
-"Resolution defaults to 72 ppi. </li> <li><b>% of Page Size:</b> The percent "
-"value slider covers numbers from 1 to 800. It specifies the size in relation "
-"to the page (not the image). A scaling of 100 percent will fill the page as "
-"completely as the image aspect ratio allows (doing auto-rotation of the image "
-"as needed). A scaling of more than 100 will print the image across multiple "
-"sheets. A scaling of 200 percent will print on up to 4 pages. Scaling in % of "
-"page size defaults to 100 %.</li> <li><b>% of Natural Image Size:</b> The "
-"percent value slider moves from 1 to 800. It specifies the printout size in "
-"relation to the natural image size. A scaling of 100 percent will print the "
-"image at its natural size, while a scaling of 50 percent will print the image "
-"at half its natural size. If the specified scaling makes the image larger "
-"than the page, multiple pages will be printed. Scaling in % of natural image "
-"size defaults to 100 %.</li> </ul> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint "
-"for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em>  <pre>     -o natural-scaling=...     "
-"# range in  %  is 1....800 <br />     -o scaling=...             # range in  %"
-"  is 1....800 <br />     -o ppi=...                 # range in ppi is 1..."
-"1200 </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt>  <p><b>Image Size:</b> Drop-down menu to control the image size on the printed paper. The menu works in conjunction with slider below. The options are:</p> <ul> <li><b>Natural Image Size:</b> Image prints in its natural image size. If it does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple sheets. Note, that the slider is disabled when selecting 'natural image size' in the dropdown menu.</li> <li> <b>Resolution (ppi):</b> The resolution value slider covers a number range from 1 to 1200. It specifies the resolution of the image in Pixels Per Inch (PPI). An image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. If the specified resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. Resolution defaults to 72 ppi. </li> <li><b>% of Page Size:</b> The percent value slider covers numbers from 1 to 800. It specifies the size in relation to the page (not the image). A scaling of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio allows (doing auto-rotation of the image as needed). A scaling of more than 100 will print the image across multiple sheets. A scaling of 200 percent will print on up to 4 pages. Scaling in % of page size defaults to 100 %.</li> <li><b>% of Natural Image Size:</b> The percent value slider moves from 1 to 800. It specifies the printout size in relation to the natural image size. A scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. If the specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. Scaling in % of natural image size defaults to 100 %.</li> </ul> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>     -o natural-scaling=...     # range in  %  is 1....800 <br />     -o scaling=...             # range in  %  is 1....800 <br />     -o ppi=...                 # range in ppi is 1...1200 </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:191
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Position Preview Thumbnail</b></p> <p>This position preview "
-"thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet.</p> <p>"
-"Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on "
-"paper around. Options are: <ul> <li> center      </li> <li> top         </li> "
-"<li> top-left    </li> <li> left        </li> <li> bottom-left </li> <li> "
-"bottom      </li> <li> bottom-right</li> <li> right       </li> <li> "
-"top-right   </li> </ul> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Position Preview Thumbnail</b></p> <p>This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet.</p> <p>Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: <ul> <li> center      </li> <li> top         </li> <li> top-left    </li> <li> left        </li> <li> bottom-left </li> <li> bottom      </li> <li> bottom-right</li> <li> right       </li> <li> top-right   </li> </ul> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpimagepage.cpp:209
-msgid ""
-"<qt> <p><b>Reset to Default Values</b></p> <p>Reset all coloration settings "
-"to default values. Default values are: <ul> <li> Brightness: 100 </li> <li> "
-"Hue (Tint).   0 </li> <li> Saturation: 100 </li> <li> Gamma:     1000 </li> <"
-"/ul> </p> </qt>"
+msgid "<qt> <p><b>Reset to Default Values</b></p> <p>Reset all coloration settings to default values. Default values are: <ul> <li> Brightness: 100 </li> <li> Hue (Tint).   0 </li> <li> Saturation: 100 </li> <li> Gamma:     1000 </li> </ul> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1209,15 +968,6 @@
 #: cups/kpimagepage.cpp:221
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt>  <p><b>Image Positioning:</b></p> <p>Select a pair of radio buttons to "
-"move the image to the position you want on the paper printout. Default is "
-"'center'. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> "
-"This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>    -o position=...       # examples: \"top-left\" or "
-"\"bottom\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt>  <p><b>Image Positioning:</b></p> <p>Select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. Default is 'center'. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o position=...       # examples: \"top-left\" or \"bottom\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -1295,35 +1045,10 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kpschedulepage.cpp:39
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Print Job Billing and Accounting</b></p>  <p>Insert a meaningful "
-"string here to associate the current print job with a certain account. This "
-"string will appear in the CUPS \"page_log\" to help with the print accounting "
-"in your organization. (Leave it empty if you do not need it.)</p> <p> It is "
-"useful for people who print on behalf of different \"customers\", like print "
-"service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries "
-"who serve different bosses, etc.</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em>  <pre>    -o job-billing=...         "
-"# example: \"Marketing_Department\" or \"Joe_Doe\"  </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Print Job Billing and Accounting</b></p>  <p>Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS \"page_log\" to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.)</p> <p> It is useful for people who print on behalf of different \"customers\", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc.</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o job-billing=...         # example: \"Marketing_Department\" or \"Joe_Doe\"  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpschedulepage.cpp:59
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Scheduled Printing</b></p>  <p>Scheduled printing lets you "
-"control the time of the actual printout, while you can still send away your "
-"job <b>now</b> and have it out of your way.</p> <p> Especially useful is the "
-"\"Never (hold indefinitely)\" option. It allows you to park your job until a "
-"time when you (or a printer administrator) decides to manually release it.</p>"
-" <p> This is often required in enterprise environments, where you normally "
-"are not allowed to directly and immediately access the huge production "
-"printers in your <em>Central Repro Department</em>. However it is okay to "
-"send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, "
-"after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is "
-"required by the Marketing Department for a particular job are available and "
-"loaded into the paper trays.)</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint "
-"for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em>  <pre>    -o job-hold-until=...      "
-"# example: \"indefinite\" or \"no-hold\"  </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Scheduled Printing</b></p>  <p>Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job <b>now</b> and have it out of your way.</p> <p> Especially useful is the \"Never (hold indefinitely)\" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it.</p> <p> This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your <em>Central Repro Department</em>. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays.)</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o job-hold-until=...      # example: \"indefinite\" or \"no-hold\"  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1331,32 +1056,10 @@
 #: cups/kpschedulepage.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Page Labels</b></p>  <p>Page Labels are printed by CUPS at the "
-"top and bottom of each page. They appear on the pages surrounded by a little "
-"frame box.</p> <p>They contain any string you type into the line edit field.<"
-"/p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This "
-"KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em>  <pre>    -o page-label=\"...\"      # example: \"Company "
-"Confidential\"  </pre> </p>  </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Page Labels</b></p>  <p>Page Labels are printed by CUPS at the top and bottom of each page. They appear on the pages surrounded by a little frame box.</p> <p>They contain any string you type into the line edit field.</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o page-label=\"...\"      # example: \"Company Confidential\"  </pre> </p>  </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kpschedulepage.cpp:101
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Job Priority</b></p>  <p>Usually CUPS prints all jobs per queue "
-"according to the \"FIFO\" principle: <em>First In, First Out</em>.</p> <p> "
-"The job priority option allows you to re-order the queue according to your "
-"needs.</p> <p> It works in both directions: you can increase as well as "
-"decrease priorities. (Usually you can only control your <b>own</b> jobs.)</p> "
-"<p> Since the default job priority is \"50\", any job sent with, for example, "
-"\"49\" will be printed only after all those others have finished. Conversely, "
-"a \"51\" or higher priority job will go right to the top of a populated queue "
-"(if no other, higher prioritized one is present.)</p> <br />  <hr />  <p><em>"
-"<b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds "
-"to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o "
-"job-priority=...   # example: \"10\" or \"66\" or \"99\"  </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Job Priority</b></p>  <p>Usually CUPS prints all jobs per queue according to the \"FIFO\" principle: <em>First In, First Out</em>.</p> <p> The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs.</p> <p> It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your <b>own</b> jobs.)</p> <p> Since the default job priority is \"50\", any job sent with, for example, \"49\" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a \"51\" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.)</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o job-priority=...   # example: \"10\" or \"66\" or \"99\"  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1444,33 +1147,5 @@
 #. +> trunk
 #: cups/kptagspage.cpp:36
-msgid ""
-" <ul> <li>'Use any current or future standard CUPS job option' is not "
-"supported by the KDEPrint GUI.</li> <li>Control any custom job option you may "
-"want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS "
-"filtering chain.</li> <li>Send short messages to the operators of your "
-"production printers in your <em>Central Repro Department</em>.</li> </ul>  <p>"
-"<b>Standard CUPS job options:</b> A complete list of standard CUPS job "
-"options is in the <a href=\"http://localhost:631/sum.html\">CUPS User Manual<"
-"/a>. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job "
-"option names are provided in the various <em>What's This</em> help items.</p> "
-"<p><b>Custom CUPS job options:</b> CUPS print servers may be customized with "
-"additional print filters and backends which understand custom job options. "
-"You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system "
-"administrator.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Operator Messages:</b> You may send "
-"additional messages to the operator(s) of your production printers (e.g. in "
-"your <em>Central Repro Department</em>).</p> <p>Messages can be read by the "
-"operator(s) (or yourself) by viewing the <em>\"Job IPP Report\"</em> for the "
-"job.</p> <b>Examples:</b><br /> <pre> A standard CUPS job option:<br />   <em>"
-"(Name) number-up</em>                -- <em>(Value) 9</em>                    "
-" <br /> <br /> A job option for custom CUPS filters or backends:<br />    <em>"
-"(Name) DANKA_watermark</em>          -- <em>(Value) Company_Confidential</em> "
-"  <br /> <br /> A message to the operator(s):<br />   <em>(Name) "
-"Deliver_after_completion</em> -- <em>(Value) to_Marketing_Departm.</em><br /> "
-"</pre> <p><b>Note:</b> the fields must not include spaces, tabs or quotes. "
-"You may need to double-click on a field to edit it.</p> <p><b>Warning:</b> Do "
-"not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. "
-"Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent "
-"multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. "
-"(Each GUI element's 'What's This' names the related CUPS option name.)</p>"
+msgid " <ul> <li>'Use any current or future standard CUPS job option' is not supported by the KDEPrint GUI.</li> <li>Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain.</li> <li>Send short messages to the operators of your production printers in your <em>Central Repro Department</em>.</li> </ul>  <p><b>Standard CUPS job options:</b> A complete list of standard CUPS job options is in the <a href=\"http://localhost:631/sum.html\">CUPS User Manual</a>. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various <em>What's This</em> help items.</p> <p><b>Custom CUPS job options:</b> CUPS print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator.</p> <p><b> </b></p> <p><b>Operator Messages:</b> You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e.g. in your <em>Central Repro Department</em>).</p> <p>Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the <em>\"Job IPP Report\"</em> for the job.</p> <b>Examples:</b><br /> <pre> A standard CUPS job option:<br />   <em>(Name) number-up</em>                -- <em>(Value) 9</em>                     <br /> <br /> A job option for custom CUPS filters or backends:<br />    <em>(Name) DANKA_watermark</em>          -- <em>(Value) Company_Confidential</em>   <br /> <br /> A message to the operator(s):<br />   <em>(Name) Deliver_after_completion</em> -- <em>(Value) to_Marketing_Departm.</em><br /> </pre> <p><b>Note:</b> the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it.</p> <p><b>Warning:</b> Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element's 'What's This' names the related CUPS option name.)</p>"
 msgstr ""
 
@@ -1506,47 +1181,18 @@
 #: cups/kptextpage.cpp:40
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Characters Per Inch</b></p> <p>This setting controls the "
-"horizontal size of characters when printing a text file. </p> <p>The default "
-"value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per "
-"inch will be printed. </p> <hr />  <p><em><b>Additional hint for power "
-"users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job "
-"option parameter:</em> <pre>    -o cpi=...          # example: \"8\" or "
-"\"12\"  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Characters Per Inch</b></p> <p>This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. </p> <p>The default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. </p> <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o cpi=...          # example: \"8\" or \"12\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kptextpage.cpp:54
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Lines Per Inch</b></p>  <p>This setting controls the vertical "
-"size of characters when printing a text file. </p> <p>The default value is 6, "
-"meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be "
-"printed. </p>  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This "
-"KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>    -o lpi=...         # example \"5\" or \"7\"  </pre> "
-"</p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Lines Per Inch</b></p>  <p>This setting controls the vertical size of characters when printing a text file. </p> <p>The default value is 6, meaning that the font is scaled in a way that 6 lines per inch will be printed. </p>  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o lpi=...         # example \"5\" or \"7\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kptextpage.cpp:68
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Columns</b></p> <p>This setting controls how many columns of text "
-"will be printed on each page when printing text files. </p> <p>The default "
-"value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. <"
-"/p> <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre> "
-"   -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Columns</b></p> <p>This setting controls how many columns of text will be printed on each page when printing text files. </p> <p>The default value is 1, meaning that only one column of text per page will be printed. </p> <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -1558,40 +1204,10 @@
 #: cups/kptextpage.cpp:86
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance of "
-"text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
-"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no effect "
-"whatsoever for input formats other than text, or for printing from "
-"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
-"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
-"knobs to control the print output.)</p>. <hr /> <p><em><b>Additional hint for "
-"power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command "
-"line job option parameter:</em> <pre>     -o cpi=...         # example: \"8\" "
-"or \"12\"  <br />     -o lpi=...         # example: \"5\" or \"7\"  <br />    "
-" -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own knobs to control the print output.)</p>. <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o cpi=...         # example: \"8\" or \"12\"  <br />     -o lpi=...         # example: \"5\" or \"7\"  <br />     -o columns=...     # example: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kptextpage.cpp:107
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of "
-"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
-"applications that define their own page layout internally and send PostScript "
-"to KDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When printing from "
-"KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an ASCII text file "
-"through kprinter, you can choose your preferred margin settings here. </p> <p>"
-"Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at "
-"the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, "
-"Millimeters, Centimeters, and Inches. </p> <p>You can even use the mouse to "
-"grab one margin and drag it to the intended position (see the preview picture "
-"on the right side).</p> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> "
-"This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>     -o page-top=...      # example: \"72\"  <br />     "
-"-o page-bottom=...   # example: \"24\"  <br />     -o page-left=...     # "
-"example: \"36\"  <br />     -o page-right=...    # example: \"12\"  </pre> <"
-"/p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Margins</b></p> <p>These settings control the margins of printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from applications that define their own page layout internally and send PostScript to KDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches. </p> <p>You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see the preview picture on the right side).</p> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o page-top=...      # example: \"72\"  <br />     -o page-bottom=...   # example: \"24\"  <br />     -o page-left=...     # example: \"36\"  <br />     -o page-right=...    # example: \"12\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1599,55 +1215,18 @@
 #: cups/kptextpage.cpp:133
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On.</b>"
-"</p> <p>ASCII text file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option."
-" If you do so, a header is printed at the top of each page. The header "
-"contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In "
-"addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are "
-"italicized.</p> <p>This prettyprint option is handled by CUPS.</p> <p>If you "
-"prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the <em>"
-"enscript</em> pre-filter on the <em>Filters</em> tab. </p> <br /> <hr /> <p><"
-"em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o "
-"prettyprint=true.  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On.</b></p> <p>ASCII text file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized.</p> <p>This prettyprint option is handled by CUPS.</p> <p>If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the <em>enscript</em> pre-filter on the <em>Filters</em> tab. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o prettyprint=true.  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kptextpage.cpp:152
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off.</b>"
-"</p> <p>ASCII text file printed with this option turned off appear without a "
-"page header and without syntax highlighting. (You can still set the page "
-"margins, though.)</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power "
-"users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job "
-"option parameter:</em> <pre>    -o prettyprint=false  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) Off.</b></p> <p>ASCII text file printed with this option turned off appear without a page header and without syntax highlighting. (You can still set the page margins, though.)</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o prettyprint=false  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: cups/kptextpage.cpp:166
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint)</b></p>  <p>"
-"ASCII file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If you do "
-"so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page "
-"number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and "
-"C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized.</p> <p>This "
-"prettyprint option is handled by CUPS.</p> <p>If you prefer another "
-"'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the <em>enscript</em> "
-"pre-filter on the <em>Filters</em> tab. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>"
-"Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to "
-"the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o "
-"prettyprint=true.  <br />     -o prettyprint=false  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint)</b></p>  <p>ASCII file printouts can be 'prettyfied' by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicized.</p> <p>This prettyprint option is handled by CUPS.</p> <p>If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the <em>enscript</em> pre-filter on the <em>Filters</em> tab. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o prettyprint=true.  <br />     -o prettyprint=false  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -1720,45 +1299,10 @@
 #. +> trunk
 #: driverview.cpp:39
-msgid ""
-" <qt> <b>List of Driver Options (from PPD)</b>. <p>The upper pane of this "
-"dialog page contains all print job options as laid down in the printer's "
-"description file (PostScript Printer Description == 'PPD'.)</p> <p>Click on "
-"any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the "
-"available values.</p> <p>Set the values as needed, then use one of the push "
-"buttons below to proceed:</p> <ul>  <li><em>'Save'</em> your settings if you "
-"want to re-use them in your next job(s) too. <em>'Save'</em> will store your "
-"settings permanently until you change them again.</li>. <li>Click <em>'OK'<"
-"/em> (without a prior click on <em>'Save'</em>), if you want to use your "
-"selected settings just once, for the next print job. <em>'OK'</em> will "
-"forget your current settings when kprinter is closed again, and will start "
-"next time with the previously saved defaults.</li> <li><em>'Cancel'</em> will "
-"not change anything. If you proceed to print after clicking <em>'Cancel'</em>"
-", the job will print with the default settings of this queue.</li> </ul> <p><"
-"b>Note.</b> The number of available job options depends strongly on the "
-"actual driver used for your print queue. <em>'Raw'</em> queues do not have a "
-"driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and "
-"thus is not present in the kprinter dialog.</p>  </qt>"
+msgid " <qt> <b>List of Driver Options (from PPD)</b>. <p>The upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD'.)</p> <p>Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values.</p> <p>Set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed:</p> <ul>  <li><em>'Save'</em> your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. <em>'Save'</em> will store your settings permanently until you change them again.</li>. <li>Click <em>'OK'</em> (without a prior click on <em>'Save'</em>), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. <em>'OK'</em> will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults.</li> <li><em>'Cancel'</em> will not change anything. If you proceed to print after clicking <em>'Cancel'</em>, the job will print with the default settings of this queue.</li> </ul> <p><b>Note.</b> The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. <em>'Raw'</em> queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.</p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: driverview.cpp:63
-msgid ""
-" <qt> <b>List of Possible Values for given Option (from PPD)</b>. <p>The "
-"lower pane of this dialog page contains all possible values of the print "
-"option highlighted above, as laid down in the printer's description file "
-"(PostScript Printer Description == 'PPD'.)</p> <p>Select the value you want "
-"and proceed. </p> <p>Then, use one of the push buttons below to leave this "
-"dialog:</p> <ul> <li><em>'Save'</em> your settings if you want to re-use them "
-"in your next job(s) too. <em>'Save'</em> will store your settings permanently "
-"until you change them again.</li>. <li>Click <em>'OK'</em> if you want to use "
-"your selected settings just once, for the next print job. <em>'OK'</em>  will "
-"forget your current settings when kprinter is closed again, and will start "
-"next time with your previous defaults.</li> <li><em>'Cancel'</em> will not "
-"change anything. If you proceed to print after clicking <em>'Cancel'</em>, "
-"the job will print with the default settings of this queue.</li> </ul> <p><b>"
-"Note.</b> The number of available job options depends strongly on the actual "
-"driver used for your print queue. <em>'Raw'</em> queues do not have a driver "
-"or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is "
-"not present in the kprinter dialog.</p>  </qt>"
+msgid " <qt> <b>List of Possible Values for given Option (from PPD)</b>. <p>The lower pane of this dialog page contains all possible values of the print option highlighted above, as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD'.)</p> <p>Select the value you want and proceed. </p> <p>Then, use one of the push buttons below to leave this dialog:</p> <ul> <li><em>'Save'</em> your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. <em>'Save'</em> will store your settings permanently until you change them again.</li>. <li>Click <em>'OK'</em> if you want to use your selected settings just once, for the next print job. <em>'OK'</em>  will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with your previous defaults.</li> <li><em>'Cancel'</em> will not change anything. If you proceed to print after clicking <em>'Cancel'</em>, the job will print with the default settings of this queue.</li> </ul> <p><b>Note.</b> The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. <em>'Raw'</em> queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.</p>  </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1795,8 +1339,6 @@
 #. +> trunk
 #: foomatic/kfoomaticprinterimpl.cpp:49 lpdunix/klpdunixprinterimpl.cpp:70
-msgid ""
-"No valid print executable was found in your path. Check your installation."
-msgstr ""
-"U vaÅ¡oj putanji nije naÄena valjana izvrÅ¡na datoteka. Provjerite instalaciju."
+msgid "No valid print executable was found in your path. Check your installation."
+msgstr "U vaÅ¡oj putanji nije naÄena valjana izvrÅ¡na datoteka. Provjerite instalaciju."
 
 #. +> trunk
@@ -1814,7 +1356,5 @@
 #: kdeprintd/kdeprintd.cpp:165 kprinter.cpp:817
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr><"
-"/p><br />%1"
+msgid "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p><br />%1"
 msgstr ""
 
@@ -1822,13 +1362,6 @@
 #: kdeprintd/kdeprintd.cpp:185
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This "
-"may happen if you are trying to print as a different user to the one "
-"currently logged in. To continue printing, you need to provide root's "
-"password."
-msgstr ""
-"Neke od datoteka za ispis nisu Äitljive KDE izvrÅ¡itelju. Ovo se moÅŸe dogoditi "
-"ako pokuÅ¡avate ispisati datoteke drugih korisnika. Za nastavak ispisa morate "
-"upisati root-ovu Å¡ifru (on im ovlasti pristupa)."
+msgid "Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password."
+msgstr "Neke od datoteka za ispis nisu Äitljive KDE izvrÅ¡itelju. Ovo se moÅŸe dogoditi ako pokuÅ¡avate ispisati datoteke drugih korisnika. Za nastavak ispisa morate upisati root-ovu Å¡ifru (on im ovlasti pristupa)."
 
 #. +> trunk
@@ -1874,11 +1407,5 @@
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:40
-msgid ""
-" <qt> <b>Add File button</b> <p>This button calls the <em>'File Open'</em> "
-"dialog to let you select a file for printing. Note, that  <ul><li>you can "
-"select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and "
-"many other graphic formats.</li> <li>you can select various files from "
-"different paths and send them as one \"multi-file job\" to the printing "
-"system.</li> </ul></p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Add File button</b> <p>This button calls the <em>'File Open'</em> dialog to let you select a file for printing. Note, that  <ul><li>you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphic formats.</li> <li>you can select various files from different paths and send them as one \"multi-file job\" to the printing system.</li> </ul></p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1886,61 +1413,28 @@
 #: kfilelist.cpp:52
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Remove File button</b> <p>This button removes the highlighted file "
-"from the list of to-be-printed files.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.<"
-"/qt>"
+msgid " <qt> <b>Remove File button</b> <p>This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:57
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Move File Up button</b> <p>This button moves the highlighted file up "
-"in the list of files to be printed.</p> <p>In effect, this changes the order "
-"of the files' printout.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi "
-"datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za "
-"tiskanje).</qt>"
+msgid " <qt> <b>Move File Up button</b> <p>This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed.</p> <p>In effect, this changes the order of the files' printout.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje).</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:64
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Move File Down button</b> <p>This button moves the highlighted file "
-"down in the list of files to be printed.</p> <p>In effect, this changes the "
-"order of the files' printout.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi "
-"datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za "
-"tiskanje).</qt>"
+msgid " <qt> <b>Move File Down button</b> <p>This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed.</p> <p>In effect, this changes the order of the files' printout.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje).</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:71
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>File Open button</b> <p>This button tries to open the highlighted "
-"file, so you can view or edit it before you send it to the printing system.<"
-"/p> <p>If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME "
-"type of the file.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb pokuÅ¡ava otvoriti osvjetljenu datoteku, tako da  ju moÅŸete "
-"vidjeti ili urediti prije no Å¡to ga poÅ¡aljete na sustav za tiskanje.</qt>"
+msgid " <qt> <b>File Open button</b> <p>This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system.</p> <p>If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb pokuÅ¡ava otvoriti osvjetljenu datoteku, tako da  ju moÅŸete vidjeti ili urediti prije no Å¡to ga poÅ¡aljete na sustav za tiskanje.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:80
-msgid ""
-" <qt> <b>File List view</b> <p>This list displays all the files you selected "
-"for printing. You can see the file name(s), file path(s) and the file (MIME) "
-"type(s) as determined by KDEPrint. You may re-arrange the  initial order of "
-"the list  with the help of the arrow buttons on the right.</p> <p>The files "
-"will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list.<"
-"/p> <p><b>Note:</b> You can select multiple files. The files may be in "
-"multiple locations. The files may be of multiple MIME types. The buttons on "
-"the right side let you add more files, remove already selected files from the "
-"list,  re-order the list (by moving files up or down), and open files. If you "
-"open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the "
-"file.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>File List view</b> <p>This list displays all the files you selected for printing. You can see the file name(s), file path(s) and the file (MIME) type(s) as determined by KDEPrint. You may re-arrange the  initial order of the list  with the help of the arrow buttons on the right.</p> <p>The files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list.</p> <p><b>Note:</b> You can select multiple files. The files may be in multiple locations. The files may be of multiple MIME types. The buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list,  re-order the list (by moving files up or down), and open files. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -1983,10 +1477,6 @@
 #. +> trunk
 #: kfilelist.cpp:143
-msgid ""
-"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for <b>"
-"&lt;STDIN&gt;</b>."
-msgstr ""
-"Dovucite datoteku(e) ovdje ili koristite dijalog za otvaranje datoteki. "
-"Ostavite prazno za <b>&lt;STDIN&gt;</b>."
+msgid "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for <b>&lt;STDIN&gt;</b>."
+msgstr "Dovucite datoteku(e) ovdje ili koristite dijalog za otvaranje datoteki. Ostavite prazno za <b>&lt;STDIN&gt;</b>."
 
 #. +> trunk
@@ -2097,12 +1587,6 @@
 #. +> trunk
 #: kmspecialmanager.cpp:51
-msgid ""
-"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. "
-"This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in "
-"order to manage global pseudo printers."
-msgstr ""
-"Datoteka share/kdeprint/specials.desktop je naÄena u vaÅ¡em lokalnom KDE "
-"direktoriju. Vjerojatno potjeÄe od prethodne inaÄice KDE-a i treba je maknuti "
-"da biste mogli namjestiti globalne pseudo pisaÄe."
+msgid "A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in order to manage global pseudo printers."
+msgstr "Datoteka share/kdeprint/specials.desktop je naÄena u vaÅ¡em lokalnom KDE direktoriju. Vjerojatno potjeÄe od prethodne inaÄice KDE-a i treba je maknuti da biste mogli namjestiti globalne pseudo pisaÄe."
 
 #. +> trunk
@@ -2115,16 +1599,6 @@
 #: kmvirtualmanager.cpp:154
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You are about to set a pseudo-printer as your personal default. This "
-"setting is specific to KDE and will not be available outside KDE applications."
-" Note that this will only make your personal default printer as undefined for "
-"non-KDE applications and should not prevent you from printing normally. Do "
-"you really want to set <b>%1</b> as your personal default?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Postavit Äete pseudo-pisaÄ kao vaÅ¡u uobiÄajeni pisaÄ. Ova postavka je "
-"specifiÄna za KDE i neÄe biti dostupna izvan KDE aplikacija. Primjetite da  "
-"vaÅ¡ pisaÄ neÄe prepoznavati samo ne-KDE aplikacije i neÄe vam onemoguÄiti "
-"normalno ispisivanje. Åœelite li zaista postaviti <b>%1</b> kao vaÅ¡ uobiÄajeni "
-"pisaÄ?</qt>"
+msgid "<qt>You are about to set a pseudo-printer as your personal default. This setting is specific to KDE and will not be available outside KDE applications. Note that this will only make your personal default printer as undefined for non-KDE applications and should not prevent you from printing normally. Do you really want to set <b>%1</b> as your personal default?</qt>"
+msgstr "<qt>Postavit Äete pseudo-pisaÄ kao vaÅ¡u uobiÄajeni pisaÄ. Ova postavka je specifiÄna za KDE i neÄe biti dostupna izvan KDE aplikacija. Primjetite da  vaÅ¡ pisaÄ neÄe prepoznavati samo ne-KDE aplikacije i neÄe vam onemoguÄiti normalno ispisivanje. Åœelite li zaista postaviti <b>%1</b> kao vaÅ¡ uobiÄajeni pisaÄ?</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -2136,30 +1610,16 @@
 #: kpcopiespage.cpp:46
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><p><b>Page Selection</b></p>  <p>Here you can control if you print a "
-"certain selection only out of all the pages from the complete document. </p> "
-"</qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Ovdje moÅŸete podesiti ispis samo odabranog dijela svih stranica "
-"dokumenta.</qt>"
+msgid " <qt><p><b>Page Selection</b></p>  <p>Here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document. </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Ovdje moÅŸete podesiti ispis samo odabranog dijela svih stranica dokumenta.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:51
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>All Pages:</b> Select \"All\" to print the complete document. Since "
-"this is the default, it is pre-selected. </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odaberite \"Sve\" da ispiÅ¡ete cijeli dokument. BuduÄi da je ovo "
-"postavljena vrijednost, veÄ je odabrana.</qt>"
+msgid " <qt><b>All Pages:</b> Select \"All\" to print the complete document. Since this is the default, it is pre-selected. </qt>"
+msgstr " <qt>Odaberite \"Sve\" da ispiÅ¡ete cijeli dokument. BuduÄi da je ovo postavljena vrijednost, veÄ je odabrana.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:54
-msgid ""
-" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
-"the page currently visible in your KDE application. <p><b>Note:</b> this "
-"field is disabled if you print from non-KDE applications like Mozilla or "
-"OpenOffice.org, since here KDEPrint has no means to determine which document "
-"page you are currently viewing.</p></qt>"
+msgid " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print the page currently visible in your KDE application. <p><b>Note:</b> this field is disabled if you print from non-KDE applications like Mozilla or OpenOffice.org, since here KDEPrint has no means to determine which document page you are currently viewing.</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2167,35 +1627,10 @@
 #: kpcopiespage.cpp:59
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Page Range:</b> Choose a \"Page Range\" to select a subset of the "
-"complete document pages to be printed. The format is <em>\"n,m,o-p,q,r,s-t, "
-"u\"</em>. <p><b>Example:</b> <em>\"4,6,10-13,17,20,23-25\"</em> will print "
-"the pages 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 of your document.</p> <br "
-"/>  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre> "
-"   -o page-ranges=...     # example: \"4,6,10-13,17,20,23-25\"  </pre> </p><"
-"/qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt><b>Page Range:</b> Choose a \"Page Range\" to select a subset of the complete document pages to be printed. The format is <em>\"n,m,o-p,q,r,s-t, u\"</em>. <p><b>Example:</b> <em>\"4,6,10-13,17,20,23-25\"</em> will print the pages 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 of your document.</p> <br />  <hr />  <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-ranges=...     # example: \"4,6,10-13,17,20,23-25\"  </pre> </p></qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:73
-msgid ""
-" <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"<"
-"/em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching "
-"one of these terms. The default is <em>\"All Pages\"</em>.</p> <p><b>Note:</b>"
-" If you combine a selection of a <em>\"Page Range\"</em> with a <em>\"Page "
-"Set\"</em> of <em>\"Odd\"</em> or <em>\"Even\"</em>, you will only get the "
-"odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
-"you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. In this "
-"case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select "
-"\"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in second pass select "
-"the other option. You may need to <em>\"Reverse\"</em> the output in one of "
-"the passes (depending on your printer model).</p> <br /> <hr /> <p><em><b>"
-"Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to "
-"the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-set=...     "
-"   # example: \"odd\" or \"even\"  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"</em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching one of these terms. The default is <em>\"All Pages\"</em>.</p> <p><b>Note:</b> If you combine a selection of a <em>\"Page Range\"</em> with a <em>\"Page Set\"</em> of <em>\"Odd\"</em> or <em>\"Even\"</em>, you will only get the odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in second pass select the other option. You may need to <em>\"Reverse\"</em> the output in one of the passes (depending on your printer model).</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-set=...        # example: \"odd\" or \"even\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2203,71 +1638,24 @@
 #: kpcopiespage.cpp:95
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Output Settings:</b> <p>Here you can determine the number of copies, "
-"the output order and the collate mode for the pages of your print job. (Note, "
-"that the maximum number of copies allowed to print may be restricted by your "
-"print subsystem.)</p> <p>The 'Copies' setting defaults to 1.</p> <br /> <hr />"
-" <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>     -o "
-"copies=...            # examples: \"5\" or \"42\"  <br />     -o outputorder=."
-"..       # example:  \"reverse\" <br />     -o Collate=...           # "
-"example:  \"true\" or \"false\"  </pre> </p>.</qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt><b>Output Settings:</b> <p>Here you can determine the number of copies, the output order and the collate mode for the pages of your print job. (Note, that the maximum number of copies allowed to print may be restricted by your print subsystem.)</p> <p>The 'Copies' setting defaults to 1.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>     -o copies=...            # examples: \"5\" or \"42\"  <br />     -o outputorder=...       # example:  \"reverse\" <br />     -o Collate=...           # example:  \"true\" or \"false\"  </pre> </p>.</qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:113
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Number of Copies:</b> Determine the number of requested copies here. "
-"<p>You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on "
-"the up and down arrows. You can also type the figure directly into the box.<"
-"/p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This "
-"KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>     -o copies=...            # examples: \"5\" or "
-"\"42\"  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt><b>Number of Copies:</b> Determine the number of requested copies here. <p>You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. You can also type the figure directly into the box.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>     -o copies=...            # examples: \"5\" or \"42\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:126
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Collate Copies</b> <p>If the <em>\"Collate\"</em> checkbox is enabled "
-"(default), the output order for multiple copies of a multi-page document will "
-"be \"1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...\".</p> <p>If the <em>\"Collate\"</em> "
-"checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page "
-"document will be \"1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...\".</p> <br /> <hr /> <p><"
-"em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o "
-"Collate=...           # example:  \"true\" or \"false\"  </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt><b>Collate Copies</b> <p>If the <em>\"Collate\"</em> checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be \"1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...\".</p> <p>If the <em>\"Collate\"</em> checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be \"1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...\".</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o Collate=...           # example:  \"true\" or \"false\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:140
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Reverse Order</b> <p> If the <em>\"Reverse\"</em> checkbox is "
-"enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will "
-"be \"...-3-2-1, ...-3-2-1, ...-3-2-1\", if you also have <em>en</em>abled the "
-"<em>\"Collate\"</em> checkbox at the same time (the usual scenario).</p> <p>"
-"If the <em>\"Reverse\"</em> checkbox is enabled, the output order for "
-"multiple copies of a multi-page document will be \"...-3-3-3, ...-2-2-2, ..."
-"-1-1-1\", if you have <em>dis</em>abled the <em>\"Collate\"</em> checkbox at "
-"the same time. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:<"
-"/b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS commandline job option "
-"parameter:</em> <pre>    -o outputorder=...       # example:  \"reverse\"  <"
-"/pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt><b>Reverse Order</b> <p> If the <em>\"Reverse\"</em> checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be \"...-3-2-1, ...-3-2-1, ...-3-2-1\", if you also have <em>en</em>abled the <em>\"Collate\"</em> checkbox at the same time (the usual scenario).</p> <p>If the <em>\"Reverse\"</em> checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be \"...-3-3-3, ...-2-2-2, ...-1-1-1\", if you have <em>dis</em>abled the <em>\"Collate\"</em> checkbox at the same time. </p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS commandline job option parameter:</em> <pre>    -o outputorder=...       # example:  \"reverse\"  </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -2298,9 +1686,6 @@
 #. +> trunk
 #: kpcopiespage.cpp:178
-msgid ""
-"<p>Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).</p>"
-msgstr ""
-"<p>Unesite stranice ili grupu stranica za ispis, odvojene zarezima (1,2-5,8)."
-"</p>"
+msgid "<p>Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).</p>"
+msgstr "<p>Unesite stranice ili grupu stranica za ispis, odvojene zarezima (1,2-5,8).</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -2358,11 +1743,6 @@
 #: kpdriverpage.cpp:48
 #, fuzzy
-msgid ""
-"<qt>Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts "
-"before continuing. See the <b>Driver Settings</b> tab for detailed "
-"information.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Neke od odabranih odrednica su proturjeÄne. Morate rijeÅ¡iti te sukobe "
-"prije nastavka. Pogledajte pod <b>Napredno</b> za detaljnije informacije.</qt>"
+msgid "<qt>Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the <b>Driver Settings</b> tab for detailed information.</qt>"
+msgstr "<qt>Neke od odabranih odrednica su proturjeÄne. Morate rijeÅ¡iti te sukobe prije nastavka. Pogledajte pod <b>Napredno</b> za detaljnije informacije.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -2373,12 +1753,5 @@
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:40
-msgid ""
-" <qt> <b>Add Filter button</b> <p>This button calls a little dialog to let "
-"you select a filter here.</p> <p><b>Note 1:</b> You can chain different "
-"filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the "
-"next. (KDEPrint checks your filtering chain and will warn you if you fail to "
-"do so).</p> <p><b>Note 2:</b> The filters you define here are applied to your "
-"jobfile <em><b>before</b></em> it is handed downstream to your spooler and "
-"print subsystem (e.g. CUPS, LPRng, LPD.)</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Add Filter button</b> <p>This button calls a little dialog to let you select a filter here.</p> <p><b>Note 1:</b> You can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (KDEPrint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so).</p> <p><b>Note 2:</b> The filters you define here are applied to your jobfile <em><b>before</b></em> it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e.g. CUPS, LPRng, LPD.)</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2386,87 +1759,33 @@
 #: kpfilterpage.cpp:51
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Remove Filter button</b> <p>This button removes the highlighted "
-"filter from the list of filters.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.<"
-"/qt>"
+msgid " <qt> <b>Remove Filter button</b> <p>This button removes the highlighted filter from the list of filters.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:56
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Move Filter Up button</b> <p>This button moves the highlighted "
-"filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain. <"
-"/p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi "
-"datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za "
-"tiskanje).</qt>"
+msgid " <qt> <b>Move Filter Up button</b> <p>This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain. </p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje).</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Move Filter Down button</b> <p>This button moves the highlighted "
-"filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..<"
-"/p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi "
-"datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za "
-"tiskanje).</qt>"
+msgid " <qt> <b>Move Filter Down button</b> <p>This button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb pomiÄe osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje).</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:66
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <b>Configure Filter button</b> <p>This button lets you configure the "
-"currently highlighted filter. It opens a separate dialog.  </p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.<"
-"/qt>"
+msgid " <qt> <b>Configure Filter button</b> <p>This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog.  </p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:72
-msgid ""
-" <qt> <b>Filter Info Pane</b> <p>This field shows some general info about the "
-"selected filter. Amongst them are:  <ul>  <li>the <em>filter name</em> (as "
-"displayed in the KDEPrint user interface);</li>  <li>the <em>filter "
-"requirements</em> (that is the external program that needs to be present and "
-"executable on this system);</li> <li>the <em>filter input format</em> (in the "
-"form of one or several <em>MIME types</em> accepted by the filter);</li> <li>"
-"the <em>filter output format</em> (in the form of a <em>MIME type</em> "
-"generated by the filter);</li> <li>a more- or less-verbose description of the "
-"filter's operation.</li> </ul> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Filter Info Pane</b> <p>This field shows some general info about the selected filter. Amongst them are:  <ul>  <li>the <em>filter name</em> (as displayed in the KDEPrint user interface);</li>  <li>the <em>filter requirements</em> (that is the external program that needs to be present and executable on this system);</li> <li>the <em>filter input format</em> (in the form of one or several <em>MIME types</em> accepted by the filter);</li> <li>the <em>filter output format</em> (in the form of a <em>MIME type</em> generated by the filter);</li> <li>a more- or less-verbose description of the filter's operation.</li> </ul> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:88
-msgid ""
-" <qt> <b>Filtering Chain</b> (if enabled, is run <em>before</em> actual job "
-"submission to print system.) <p>This field shows which filters are currently "
-"selected to act as 'pre-filters' for KDEPrint. Pre-filters process the print "
-"files <em>before</em> they are sent down-stream to your real print subsystem."
-"</p> <p>The list shown in this field may be empty (default).</p> <p>The "
-"pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to "
-"bottom). This is done by acting as a <em>filtering chain</em> where the "
-"output of one filter acts as input to the next. By putting the filters into "
-"the wrong order, you can make the filtering chain fail. For example: if your "
-"file is ASCII text, and you want the output being processed by the 'Multipage "
-"per Sheet' filter, the first filter must be one that converts ASCII into "
-"PostScript.</p> <p>KDEPrint can utilize <em>any</em> external filtering "
-"program which you may find useful through this interface.</p> <p>KDEPrint "
-"ships preconfigured with support for a selection of common filters. These "
-"filters however need to be installed independently from KDEPrint. These "
-"pre-filters work <em>for all</em> print subsystems supported by KDEPrint "
-"(such as CUPS, LPRng and LPD), because they are not dependent upon them.</p>."
-"<p>Amongst the pre-configured filters shipping with KDEPrint are:</p> <ul> <"
-"li>the <em>Enscript text filter</em>;</li> <li>a <em>Multiple Pages per Sheet "
-"filter</em>;</li> <li>a <em>PostScript to PDF converter</em>;</li> <li>a <em>"
-"Page Selection/Ordering filter</em>;</li> <li>a <em>Poster Printing filter<"
-"/em>;</li> <li>and some more....</li> </ul> <p>To insert a filter into this "
-"list, simply click on the <em>funnel</em> icon (top-most on  the right icon "
-"column group) and proceed.</p> <p>Please click on the other elements of this "
-"dialog to learn more about the KDEPrint pre-filters. </p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Filtering Chain</b> (if enabled, is run <em>before</em> actual job submission to print system.) <p>This field shows which filters are currently selected to act as 'pre-filters' for KDEPrint. Pre-filters process the print files <em>before</em> they are sent down-stream to your real print subsystem.</p> <p>The list shown in this field may be empty (default).</p> <p>The pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to bottom). This is done by acting as a <em>filtering chain</em> where the output of one filter acts as input to the next. By putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. For example: if your file is ASCII text, and you want the output being processed by the 'Multipage per Sheet' filter, the first filter must be one that converts ASCII into PostScript.</p> <p>KDEPrint can utilize <em>any</em> external filtering program which you may find useful through this interface.</p> <p>KDEPrint ships preconfigured with support for a selection of common filters. These filters however need to be installed independently from KDEPrint. These pre-filters work <em>for all</em> print subsystems supported by KDEPrint (such as CUPS, LPRng and LPD), because they are not dependent upon them.</p>.<p>Amongst the pre-configured filters shipping with KDEPrint are:</p> <ul> <li>the <em>Enscript text filter</em>;</li> <li>a <em>Multiple Pages per Sheet filter</em>;</li> <li>a <em>PostScript to PDF converter</em>;</li> <li>a <em>Page Selection/Ordering filter</em>;</li> <li>a <em>Poster Printing filter</em>;</li> <li>and some more....</li> </ul> <p>To insert a filter into this list, simply click on the <em>funnel</em> icon (top-most on  the right icon column group) and proceed.</p> <p>Please click on the other elements of this dialog to learn more about the KDEPrint pre-filters. </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2508,7 +1827,5 @@
 #. +> trunk
 #: kpfilterpage.cpp:385
-msgid ""
-"<p>The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not "
-"supported by its follower. See <b>Filters</b> tab for more information.</p>"
+msgid "<p>The filter chain is wrong. The output format of at least one filter is not supported by its follower. See <b>Filters</b> tab for more information.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -2620,10 +1937,5 @@
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:121
-msgid ""
-" <qt> <p><b>\"General\"</b> </p>  <p>This dialog page contains <em>general<"
-"/em> print job settings. General settings are applicable to most printers, "
-"most jobs and most job file types.</p>  <p>To get more specific help, enable "
-"the \"What's This\" cursor and click on any of the text labels or GUI "
-"elements of this dialog.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>\"General\"</b> </p>  <p>This dialog page contains <em>general</em> print job settings. General settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types.</p>  <p>To get more specific help, enable the \"What's This\" cursor and click on any of the text labels or GUI elements of this dialog.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2631,120 +1943,37 @@
 #: kpgeneralpage.cpp:129
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Page size:</b> Select paper size to be printed on from the "
-"drop-down menu.</p> <p>The exact list of choices depends on the printer "
-"driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element correponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em> <pre>    -o PageSize=...         # "
-"examples: \"A4\" or \"Letter\" </pre> </p>  </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Page size:</b> Select paper size to be printed on from the drop-down menu.</p> <p>The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element correponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o PageSize=...         # examples: \"A4\" or \"Letter\" </pre> </p>  </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:142
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Paper type:</b> Select paper type to be printed on from the "
-"drop-down menu. </p> <p>The exact list of choices depends on the printer "
-"driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em> <pre>    -o MediaType=...        # "
-"example: \"Transparency\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Paper type:</b> Select paper type to be printed on from the drop-down menu. </p> <p>The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o MediaType=...        # example: \"Transparency\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:155
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Paper source:</b> Select paper source tray for the paper to be "
-"printed on from the drop-down menu.</p> <p>The exact list of choices depends "
-"on the printer driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em>"
-"<b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds "
-"to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o InputSlot=... "
-"       # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\" </pre> </p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti "
-"broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti "
-"broj u kuÄicu.</qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Paper source:</b> Select paper source tray for the paper to be printed on from the drop-down menu.</p> <p>The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have installed.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o InputSlot=...        # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\" </pre> </p> </qt>"
+msgstr " <qt>Odredite broj ÅŸeljenih primjeraka ovdje. MoÅŸete poveÄati ili smanjiti broj klikajuÄi na strelice za gore ili dolje. TakoÄer moÅŸete izravno unijeti broj u kuÄicu.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:168
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Image Orientation:</b> Orientation of the printed page image on "
-"your paper is controlled by the radio buttons. By default, the orientation is "
-"<em>Portrait</em>.</p> <p>You can select from 4 alternatives: <ul>  <li> <b>"
-"Portrait</b>. Portrait is the default setting.</li> <li> <b>Landscape</b>.<"
-"/li>  <li> <b>Reverse Landscape</b>. Reverse Landscape prints the images "
-"upside down.</li> <li> <b>Reverse Portrait</b>. Reverse Portrait prints the "
-"image upside down.</li> </ul> The icon changes according to your selection.<"
-"/p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This "
-"KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option "
-"parameter:</em> <pre>    -o orientation-requested=...       # examples: "
-"\"landscape\" or \"reverse-portrait\" </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Image Orientation:</b> Orientation of the printed page image on your paper is controlled by the radio buttons. By default, the orientation is <em>Portrait</em>.</p> <p>You can select from 4 alternatives: <ul>  <li> <b>Portrait</b>. Portrait is the default setting.</li> <li> <b>Landscape</b>.</li>  <li> <b>Reverse Landscape</b>. Reverse Landscape prints the images upside down.</li> <li> <b>Reverse Portrait</b>. Reverse Portrait prints the image upside down.</li> </ul> The icon changes according to your selection.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o orientation-requested=...       # examples: \"landscape\" or \"reverse-portrait\" </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:189
-msgid ""
-"<qt> <p><b>Duplex Printing:</b> These controls may be grayed out if your "
-"printer does not support <em>duplex printing</em> (i.e. printing on both "
-"sides of the sheet.) These controls are active if your printer supports "
-"duplex printing.</p> <p>You can choose from 3 alternatives:</p> <ul> <li><b>"
-"None.</b> This prints each page of the job on one side of the sheets only.<"
-"/li> <li><b>Long Side.</b> This prints the job on both sides of the paper "
-"sheets. It prints the job in a way so that the backside has the same "
-"orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (Some "
-"printer drivers call this mode <em>duplex-non-tumbled</em>.)</li> <li><b>"
-"Short Side.</b> This prints the job on both sides of the paper sheets. It "
-"prints the job so that the backside has the reverse orientation from the "
-"front side if you turn the paper over the long edge, but the same "
-"orientation, if you turn it over the short edge. (Some printer drivers name "
-"this mode <em>duplex-tumbled</em>.)</li> </ul> <hr /> <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS "
-"command line job option parameter:</em> <pre>    -o duplex=...       # "
-"examples: \"tumble\" or \"two-sided-short-edge\" </pre> </p> </qt>"
+msgid "<qt> <p><b>Duplex Printing:</b> These controls may be grayed out if your printer does not support <em>duplex printing</em> (i.e. printing on both sides of the sheet.) These controls are active if your printer supports duplex printing.</p> <p>You can choose from 3 alternatives:</p> <ul> <li><b>None.</b> This prints each page of the job on one side of the sheets only.</li> <li><b>Long Side.</b> This prints the job on both sides of the paper sheets. It prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (Some printer drivers call this mode <em>duplex-non-tumbled</em>.)</li> <li><b>Short Side.</b> This prints the job on both sides of the paper sheets. It prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (Some printer drivers name this mode <em>duplex-tumbled</em>.)</li> </ul> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o duplex=...       # examples: \"tumble\" or \"two-sided-short-edge\" </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:214
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Banner Page(s):</b> Select banner(s) to print one or two special "
-"sheets of paper just before or after your main job.</p> <p>Banners may "
-"contain some pieces of job information such as user name, time of printing or "
-"job title.</p> <p>Banner pages are useful to separate different jobs more "
-"easily, especially in a multi-user environment.</p> <p><em><b>Hint:</b></em> "
-"You can design your own banner pages. To make use of them, just put the "
-"banner file into the standard CUPS <em>banners</em> directory (this is "
-"usually <em>\"/usr/share/cups/banner/\"</em>. Your custom banner(s) must have "
-"one of the supported printable formats. Supported formats are ASCII text, "
-"PostScript, PDF and nearly any image format such as PNG, JPEG or GIF. Your "
-"added banner pages will appear in the drop down menu CUPS is restarted.</p> <"
-"p>CUPS comes with a selection of banner pages.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>"
-"Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to "
-"the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o job-sheets=...   "
-"    # examples: \"standard\" or \"topsecret\"  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Banner Page(s):</b> Select banner(s) to print one or two special sheets of paper just before or after your main job.</p> <p>Banners may contain some pieces of job information such as user name, time of printing or job title.</p> <p>Banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially in a multi-user environment.</p> <p><em><b>Hint:</b></em> You can design your own banner pages. To make use of them, just put the banner file into the standard CUPS <em>banners</em> directory (this is usually <em>\"/usr/share/cups/banner/\"</em>. Your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. Supported formats are ASCII text, PostScript, PDF and nearly any image format such as PNG, JPEG or GIF. Your added banner pages will appear in the drop down menu CUPS is restarted.</p> <p>CUPS comes with a selection of banner pages.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o job-sheets=...       # examples: \"standard\" or \"topsecret\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpgeneralpage.cpp:236
-msgid ""
-"<qt> <p><b>Pages per Sheet:</b>  You can choose to print more than one page "
-"onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper.</p> <p><b>"
-"Note 1:</b> the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages "
-"per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per sheet "
-"(the default setting).</p> <p><b>Note 2:</b> If you select multiple pages per "
-"sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. "
-"However, some printers are independently capable of printing multiple pages "
-"per sheet. In which case you find the option in the printer driver settings. "
-"Be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your "
-"printout will not look as you intended.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>"
-"Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to "
-"the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o number-up=...    "
-"    # examples: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
+msgid "<qt> <p><b>Pages per Sheet:</b>  You can choose to print more than one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper.</p> <p><b>Note 1:</b> the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting).</p> <p><b>Note 2:</b> If you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. However, some printers are independently capable of printing multiple pages per sheet. In which case you find the option in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your printout will not look as you intended.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o number-up=...        # examples: \"2\" or \"4\"  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -2845,116 +2074,30 @@
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:44
-msgid ""
-" <qt>  <b>Print Poster</b> (enabled or disabled). <p>If you enable this "
-"option, you can print posters of different sizes The printout will happen in "
-"the form <em>'tiles'</em> printed on smaller paper sizes, which you can "
-"stitch together later. If you enable this option here, the <em>'Poster "
-"Printing' filter</em> will be auto-loaded in the 'Filters' tab of this dialog."
-" </p> <p>This tab is only visible if the external <em>'poster'</em> utility "
-"is discovered by KDEPrint on your system. [<em>'poster'</em> is a command "
-"line utility that enables you to convert PostScript files into tiled "
-"printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly."
-"]</p> <p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your "
-"system must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system "
-"vendor to provide a patched version of 'poster' if they do not do so already."
-"</p> <p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' "
-"is available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint Website<"
-"/a> at <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde."
-"org/downloads/</a>. The direct link to the patched source tarball is <a "
-"href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">ftp://ftp.kde."
-"org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>"
+msgid " <qt>  <b>Print Poster</b> (enabled or disabled). <p>If you enable this option, you can print posters of different sizes The printout will happen in the form <em>'tiles'</em> printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. If you enable this option here, the <em>'Poster Printing' filter</em> will be auto-loaded in the 'Filters' tab of this dialog. </p> <p>This tab is only visible if the external <em>'poster'</em> utility is discovered by KDEPrint on your system. [<em>'poster'</em> is a command line utility that enables you to convert PostScript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.]</p> <p><b>Note:</b> The standard version of 'poster' will not work. Your system must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to provide a patched version of 'poster' if they do not do so already.</p> <p><b>Additional hint for power users:</b> A patched version of 'poster' is available from the <a href=\"http://printing.kde.org/\">KDEPrint Website</a> at <a href=\"http://printing.kde.org/downloads/\">http://printing.kde.org/downloads/</a>. The direct link to the patched source tarball is <a href=\"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2\">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2</a> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:66
-msgid ""
-" <qt> <b>Tile Selection widget</b> <p>This GUI element is <em>not only for "
-"viewing</em> your selections: it also lets you interactively select the "
-"tile(s) you want to print. </p> <p><b>Hints</b> <ul> <li>Click any tile to "
-"select it for printing.</li> <li>To select multiple tiles to be printed at "
-"once, <em>'shift-click'</em> on the tiles ('shift-click' means: hold down the "
-"[SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is "
-"held.) <em>Be aware</em> that the order of your clicking dictates the order "
-"in which the different tiles are printed.</li> </ul> <b>Note 1:</b> The order "
-"of your selection (and the order for printout of the tiles) is indicated by "
-"the contents of the text field below, labelled as <em>'Tile pages (to be "
-"printed):'</em></p> <p><b>Note 2:</b> By default, no tiles are selected. "
-"Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one "
-"tile.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Tile Selection widget</b> <p>This GUI element is <em>not only for viewing</em> your selections: it also lets you interactively select the tile(s) you want to print. </p> <p><b>Hints</b> <ul> <li>Click any tile to select it for printing.</li> <li>To select multiple tiles to be printed at once, <em>'shift-click'</em> on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) <em>Be aware</em> that the order of your clicking dictates the order in which the different tiles are printed.</li> </ul> <b>Note 1:</b> The order of your selection (and the order for printout of the tiles) is indicated by the contents of the text field below, labelled as <em>'Tile pages (to be printed):'</em></p> <p><b>Note 2:</b> By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:87
-msgid ""
-" <qt> <b>Poster Size</b> <p>Select the poster size you want from the "
-"drop-down list.</p> <p>Available sizes are all standard paper sizes up to "
-"'A0'. [A0 is the same size as 16 sheets of A4, or '84cm x 118.2cm'.]</p> <p><"
-"b>Notice</b>, how the little preview window below changes with your change of "
-"poster size. It indicates to you how many tiles need to be printed to make "
-"the poster, given the selected paper size.</p> <p><b>Hint:</b> The little "
-"preview window below is not just a passive icon. You can click on its "
-"individual tiles to select them for printing. To select multiple tiles to be "
-"printed at once, you need to <em>'shift-click'</em> on the tiles "
-"('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click "
-"with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order in which you click "
-"dictates the order in which the tiles are printed. The order of your "
-"selection (and of the printed tiles) is indicated by the contents of the text "
-"field labelled as <em>'Tile pages (to be printed):'</em></p> <p><b>Note:</b> "
-"By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your "
-"poster, you must select at least one tile.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Poster Size</b> <p>Select the poster size you want from the drop-down list.</p> <p>Available sizes are all standard paper sizes up to 'A0'. [A0 is the same size as 16 sheets of A4, or '84cm x 118.2cm'.]</p> <p><b>Notice</b>, how the little preview window below changes with your change of poster size. It indicates to you how many tiles need to be printed to make the poster, given the selected paper size.</p> <p><b>Hint:</b> The little preview window below is not just a passive icon. You can click on its individual tiles to select them for printing. To select multiple tiles to be printed at once, you need to <em>'shift-click'</em> on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order in which you click dictates the order in which the tiles are printed. The order of your selection (and of the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as <em>'Tile pages (to be printed):'</em></p> <p><b>Note:</b> By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:106
-msgid ""
-" <qt> <b>Paper Size</b> <p>This field indicates the paper size the poster "
-"tiles will be printed on. To select a different paper size for your poster "
-"tiles, go to the 'General' tab of this dialog and select one from the "
-"drop-down list.</p> <p>Available sizes are most standard paper sizes "
-"supported by your printer. Your printer's supported paper sizes are read from "
-"the printer driver info (as laid down in the <em>'PPD'</em>, the printer "
-"description file.) <em>Be aware that the 'Paper Size' selected may not be "
-"supported by 'poster' (example: 'HalfLetter') while it may well be supported "
-"by your printer.</em>  If you hit that obstacle, simply use another, "
-"supported Paper Size, such as 'A4' or 'Letter'.</p> <p><b>Notice</b>, how the "
-"little preview window below changes with your change of paper size. It "
-"indicates how many tiles need to be printed to make up the poster, given the "
-"selected paper and poster size.</p> <p><b>Hint:</b> The little preview window "
-"below is not just a passive icon. You can click on its individual tiles to "
-"select them for printing. To select multiple tiles to be printed at once, you "
-"need to <em>'shift-click'</em> on the tiles ('shift-click' means: hold down "
-"the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key "
-"is held.) The order in which you click dictates the order in which the tiles "
-"are printed. The order of your selection (and for the printed tiles) is "
-"indicated by the contents of the text field labelled as <em>'Tile pages (to "
-"be printed):'</em></p> <p><b>Note:</b> By default, no tiles are selected. "
-"Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one "
-"tile.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Paper Size</b> <p>This field indicates the paper size the poster tiles will be printed on. To select a different paper size for your poster tiles, go to the 'General' tab of this dialog and select one from the drop-down list.</p> <p>Available sizes are most standard paper sizes supported by your printer. Your printer's supported paper sizes are read from the printer driver info (as laid down in the <em>'PPD'</em>, the printer description file.) <em>Be aware that the 'Paper Size' selected may not be supported by 'poster' (example: 'HalfLetter') while it may well be supported by your printer.</em>  If you hit that obstacle, simply use another, supported Paper Size, such as 'A4' or 'Letter'.</p> <p><b>Notice</b>, how the little preview window below changes with your change of paper size. It indicates how many tiles need to be printed to make up the poster, given the selected paper and poster size.</p> <p><b>Hint:</b> The little preview window below is not just a passive icon. You can click on its individual tiles to select them for printing. To select multiple tiles to be printed at once, you need to <em>'shift-click'</em> on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order in which you click dictates the order in which the tiles are printed. The order of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as <em>'Tile pages (to be printed):'</em></p> <p><b>Note:</b> By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:130
-msgid ""
-" <qt>  <b>Cut Margin selection</b>  <p>This slider and spinbox let you "
-"determine a <em>'cut margin'</em> to be printed onto each tile of your "
-"poster, to help you cut the pieces as needed.</p> <p><b>Notice</b>, how the "
-"little preview window above changes with your change of cut margins. It "
-"indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile."
-"</p> <p><b>Be aware</b>, that your cut margins need to be equal to or greater "
-"than the margins your printer uses. The printer's capabilities are described "
-"in the <em>'ImageableArea'</em> keywords of its driver PPD file.</p> </qt>"
+msgid " <qt>  <b>Cut Margin selection</b>  <p>This slider and spinbox let you determine a <em>'cut margin'</em> to be printed onto each tile of your poster, to help you cut the pieces as needed.</p> <p><b>Notice</b>, how the little preview window above changes with your change of cut margins. It indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile.</p> <p><b>Be aware</b>, that your cut margins need to be equal to or greater than the margins your printer uses. The printer's capabilities are described in the <em>'ImageableArea'</em> keywords of its driver PPD file.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpposterpage.cpp:141
-msgid ""
-" <qt> <b>Order and number of tile pages to be printed</b>. <p>This field "
-"displays and sets the individual tiles to be printed, as well as the order "
-"for their printout.</p> <p>You can fill the field with 2 different methods:<"
-"/p> <ul> <li>either use the interactive thumbnail preview above and "
-"'[SHIFT]-click' on the tiles;</li> <li>or, edit this text field accordingly.<"
-"/li> </ul> <p>When editing the field, you can denote ranges of pages with, "
-"for instance, '3-7', rather than '3,4,5,6,7'.</p>  <p><b>Examples:</b></p> <"
-"pre>   \"2,3,7,9,3\"  <br />   \"1-3,6,8-11\"  </pre></qt>"
+msgid " <qt> <b>Order and number of tile pages to be printed</b>. <p>This field displays and sets the individual tiles to be printed, as well as the order for their printout.</p> <p>You can fill the field with 2 different methods:</p> <ul> <li>either use the interactive thumbnail preview above and '[SHIFT]-click' on the tiles;</li> <li>or, edit this text field accordingly.</li> </ul> <p>When editing the field, you can denote ranges of pages with, for instance, '3-7', rather than '3,4,5,6,7'.</p>  <p><b>Examples:</b></p> <pre>   \"2,3,7,9,3\"  <br />   \"1-3,6,8-11\"  </pre></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3007,47 +2150,20 @@
 #. +> trunk
 #: kpqtpage.cpp:69
-msgid ""
-" <qt>  <b>Selection of color mode:</b> You can choose between 2 options:  <ul>"
-"<li><b>Color</b> and</li>  <li><b>Grayscale</b></li></ul>  <b>Note:</b> This "
-"selection field may be grayed out and made inactive.  This happens if "
-"KDEPrint can not retrieve  enough information about your print file. In this "
-"case the embedded color- or grayscale information  of your printfile, and the "
-"default handling of the printer take precedence.  </qt>"
+msgid " <qt>  <b>Selection of color mode:</b> You can choose between 2 options:  <ul><li><b>Color</b> and</li>  <li><b>Grayscale</b></li></ul>  <b>Note:</b> This selection field may be grayed out and made inactive.  This happens if KDEPrint can not retrieve  enough information about your print file. In this case the embedded color- or grayscale information  of your printfile, and the default handling of the printer take precedence.  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpqtpage.cpp:78
-msgid ""
-" <qt>  <b>Selection of page size:</b> Select the paper size to be printed on "
-"from the drop-down menu. <p>The exact list of choices depends on the printer "
-"driver (\"PPD\") you have installed.</p> </qt>"
+msgid " <qt>  <b>Selection of page size:</b> Select the paper size to be printed on from the drop-down menu. <p>The exact list of choices depends on the printer driver (\"PPD\") you have installed.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpqtpage.cpp:83
-msgid ""
-" <qt> <b>Selection of pages per sheet:</b>  You can choose to print more than "
-"one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. <p>"
-"<b>Note 1:</b> the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 "
-"pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per "
-"sheet (the default setting.).</p> <p><b>Note 2:</b> If you select multiple "
-"pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing "
-"system.</p> <p><b>Note 3, regarding \"Other\":</b> You cannot really select <"
-"em>Other</em> as the number of pages to print on one sheet.\"Other\" is "
-"listed here for information purposes only.</p> <p>To select 8, 9, 16 or other "
-"numbers of pages per sheet:</p> <ul> <li>go to the tab headlined \"Filter\";<"
-"/li> <li>enable the <em>Multiple Pages per Sheet</em> filter;</li> <li>...and "
-"configure it (bottom-most button on the right of the \"Filters\" tab).</li> <"
-"/ul> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Selection of pages per sheet:</b>  You can choose to print more than one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. <p><b>Note 1:</b> the page images get scaled down accordingly to print 2 or 4 pages per sheet. The page image does not get scaled if you print 1 page per sheet (the default setting.).</p> <p><b>Note 2:</b> If you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system.</p> <p><b>Note 3, regarding \"Other\":</b> You cannot really select <em>Other</em> as the number of pages to print on one sheet.\"Other\" is listed here for information purposes only.</p> <p>To select 8, 9, 16 or other numbers of pages per sheet:</p> <ul> <li>go to the tab headlined \"Filter\";</li> <li>enable the <em>Multiple Pages per Sheet</em> filter;</li> <li>...and configure it (bottom-most button on the right of the \"Filters\" tab).</li> </ul> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kpqtpage.cpp:101
-msgid ""
-" <qt> <b>Selection of image orientation:</b> Orientation of the printed page "
-"image on your paper is controlled by these radio buttons. By default, the "
-"orientation is <em>Portrait</em>. <p>You can select 2 alternatives: <ul> <li>"
-"<b>Portrait.</b>, the default setting;</li> <li><b>Landscape.</b>.</li> </ul> "
-"The icon changes according to your selection.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <b>Selection of image orientation:</b> Orientation of the printed page image on your paper is controlled by these radio buttons. By default, the orientation is <em>Portrait</em>. <p>You can select 2 alternatives: <ul> <li><b>Portrait.</b>, the default setting;</li> <li><b>Landscape.</b>.</li> </ul> The icon changes according to your selection.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3084,27 +2200,16 @@
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:95
-msgid ""
-" <qt><b>Printer Location:</b> The <em>Location</em> may describe where the "
-"selected printer is located. The Location description is created by the "
-"administrator of the print system (or may be left empty). </qt>"
-msgstr ""
-" <qt><b>Lokacija pisaÄa:</b><em>Lokacija</em> moÅŸe opisivati mjesto fiziÄkog "
-"smjeÅ¡taja pisaÄa. Opis lokacije izraÄuje administrator ispisnog sustava (moÅŸe "
-"se ostaviti praznom). </qt>"
+msgid " <qt><b>Printer Location:</b> The <em>Location</em> may describe where the selected printer is located. The Location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty). </qt>"
+msgstr " <qt><b>Lokacija pisaÄa:</b><em>Lokacija</em> moÅŸe opisivati mjesto fiziÄkog smjeÅ¡taja pisaÄa. Opis lokacije izraÄuje administrator ispisnog sustava (moÅŸe se ostaviti praznom). </qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:100
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Printer Type:</b>  The <em>Type</em> indicates your printer type. <"
-"/qt>"
+msgid " <qt><b>Printer Type:</b>  The <em>Type</em> indicates your printer type. </qt>"
 msgstr " <qt> <em>Tip</em> kazuje tip vaÅ¡eg pisaÄa. </qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:102
-msgid ""
-" <qt><b>Printer State:</b>  The <em>State</em> indicates the state of the "
-"print queue on the print server (which could be your localhost). The state "
-"may be 'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. </qt>"
+msgid " <qt><b>Printer State:</b>  The <em>State</em> indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be 'Idle', 'Processing', 'Stopped', 'Paused' or similar. </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3112,33 +2217,10 @@
 #: kprintdialog.cpp:106
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Printer Comment:</b>  The <em>Comment</em> may describe the selected "
-"printer. This comment is created by the administrator of the print system (or "
-"may be left empty). </qt>"
-msgstr ""
-" <qt> <em>Komentar</em> moÅŸe opisivati odabrani pisaÄ. Ovaj komentar stvara "
-"administrator pisaÄkog sustava(ili moÅŸe ostati prazan). </qt>"
+msgid " <qt><b>Printer Comment:</b>  The <em>Comment</em> may describe the selected printer. This comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty). </qt>"
+msgstr " <qt> <em>Komentar</em> moÅŸe opisivati odabrani pisaÄ. Ovaj komentar stvara administrator pisaÄkog sustava(ili moÅŸe ostati prazan). </qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:110
-msgid ""
-" <qt><b>Printer Selection Menu:</b>  <p>Use this combo box to select the "
-"printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the "
-"first time), you may only find the  <em>KDE special printers</em> (which save "
-"jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a "
-"PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...</p> <ul> <"
-"li>...either create a local printer with the help of the <em>KDE Add Printer "
-"Wizard</em>. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems "
-"(click button to the left of the <em>'Properties'</em> button),</li> <li>..."
-"or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by "
-"clicking the <em>'System Options'</em> button below. A new dialog opens: "
-"click on the <em>'CUPS server'</em> icon: Fill in the information required to "
-"use the remote server. </li>  </ul> <p><b>Note:</b> It may happen that you "
-"successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer "
-"list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To "
-"reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the "
-"print system away from CUPS and back again once. The print system switch can "
-"be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog "
-"when fully expanded). </p> </qt>"
+msgid " <qt><b>Printer Selection Menu:</b>  <p>Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the  <em>KDE special printers</em> (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...</p> <ul> <li>...either create a local printer with the help of the <em>KDE Add Printer Wizard</em>. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the <em>'Properties'</em> button),</li> <li>...or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the <em>'System Options'</em> button below. A new dialog opens: click on the <em>'CUPS server'</em> icon: Fill in the information required to use the remote server. </li>  </ul> <p><b>Note:</b> It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded). </p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3146,44 +2228,20 @@
 #: kprintdialog.cpp:135
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Print Job Properties:</b>  <p>This button opens a dialog where you "
-"can make decisions regarding all supported print job options.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt> Ovaj gumb vas odvodi na mjesto gdje moÅŸete donijeti odluke o svi "
-"podrÅŸanim opcijama poslova tiskanja.</qt>"
+msgid " <qt><b>Print Job Properties:</b>  <p>This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.</p> </qt>"
+msgstr "<qt> Ovaj gumb vas odvodi na mjesto gdje moÅŸete donijeti odluke o svi podrÅŸanim opcijama poslova tiskanja.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:139
-msgid ""
-" <qt><b>Selective View on List of Printers:</b> <p> This button reduces the "
-"list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list.</p> "
-"<p>This is particularly useful in enterprise environments with lots of "
-"printers. The default is to show <b>all</b> printers.</p> <p>To create a "
-"personal <em>'selective view list'</em>, click on the <em>'System Options'<"
-"/em> button at the bottom of this dialog. Then, in the new dialog, select <em>"
-"'Filter'</em> (left column in the <em>KDE Print Configuration</em> dialog) "
-"and setup your selection.</p> <p><b>Warning:</b> Clicking this button without "
-"prior creation of a personal <em>'selective view list'</em> will make all "
-"printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click "
-"this button again.) </p>  </qt>"
+msgid " <qt><b>Selective View on List of Printers:</b> <p> This button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list.</p> <p>This is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. The default is to show <b>all</b> printers.</p> <p>To create a personal <em>'selective view list'</em>, click on the <em>'System Options'</em> button at the bottom of this dialog. Then, in the new dialog, select <em>'Filter'</em> (left column in the <em>KDE Print Configuration</em> dialog) and setup your selection.</p> <p><b>Warning:</b> Clicking this button without prior creation of a personal <em>'selective view list'</em> will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click this button again.) </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:152
-msgid ""
-"<qt><b>KDE Add Printer Wizard</b> <p>This button starts the <em>KDE Add "
-"Printer Wizard</em>.</p> <p>Use the Wizard (with <em>\"CUPS\"</em> or <em>"
-"\"RLPR\"</em>) to add locally defined printers to your system. </p> <p><b>"
-"Note:</b> The <em>KDE Add Printer Wizard</em> does <b>not</b> work, and this "
-"button is disabled if you use <em>\"Generic LPD</em>\", <em>\"LPRng\"</em>, "
-"or <em>\"Print Through an External Program</em>\".) </p> </qt>"
+msgid "<qt><b>KDE Add Printer Wizard</b> <p>This button starts the <em>KDE Add Printer Wizard</em>.</p> <p>Use the Wizard (with <em>\"CUPS\"</em> or <em>\"RLPR\"</em>) to add locally defined printers to your system. </p> <p><b>Note:</b> The <em>KDE Add Printer Wizard</em> does <b>not</b> work, and this button is disabled if you use <em>\"Generic LPD</em>\", <em>\"LPRng\"</em>, or <em>\"Print Through an External Program</em>\".) </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:161
-msgid ""
-" <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that "
-"would also print for you in a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> <"
-"pre>a2ps -P &lt;printername&gt; --medium=A3</pre>. </qt>"
+msgid " <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that would also print for you in a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> <pre>a2ps -P &lt;printername&gt; --medium=A3</pre>. </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3191,20 +2249,10 @@
 #: kprintdialog.cpp:166
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Additional Print Job Options</b> <p>This button shows or hides "
-"additional printing options.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt> Ovaj gumb vas odvodi na mjesto gdje moÅŸete donijeti odluke o svi "
-"podrÅŸanim opcijama poslova tiskanja.</qt>"
+msgid " <qt><b>Additional Print Job Options</b> <p>This button shows or hides additional printing options.</p></qt>"
+msgstr "<qt> Ovaj gumb vas odvodi na mjesto gdje moÅŸete donijeti odluke o svi podrÅŸanim opcijama poslova tiskanja.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:168
-msgid ""
-" <qt><b>System Options:</b> <p>This button starts a new dialog where you can "
-"adjust various settings of your printing system. Amongst them: <ul><li> "
-"Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for "
-"printing?</li> <li> Should KDE use an external PostScript viewer like <em>gv<"
-"/em> for print page previews?</li> <li> Should KDEPrint use a local or a "
-"remote CUPS server?,</li> </ul> and many more....</p>  </qt>"
+msgid " <qt><b>System Options:</b> <p>This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them: <ul><li> Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing?</li> <li> Should KDE use an external PostScript viewer like <em>gv</em> for print page previews?</li> <li> Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?,</li> </ul> and many more....</p>  </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3212,52 +2260,27 @@
 #: kprintdialog.cpp:180
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Help:</b> This button takes you to the complete <em>KDEPrint Manual<"
-"/em>. </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Oajo gumb vas odvodi do cjelovitog <em>KDEPrint uputstva</em>.</qt>"
+msgid " <qt><b>Help:</b> This button takes you to the complete <em>KDEPrint Manual</em>. </qt>"
+msgstr "<qt>Oajo gumb vas odvodi do cjelovitog <em>KDEPrint uputstva</em>.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:184
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Cancel:</b> This button cancels your print job and quits the kprinter "
-"dialog. </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb otkazuje vaÅ¡ posao tiskanja i zatvara kprinter dijalog.</qt>"
+msgid " <qt><b>Cancel:</b> This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb otkazuje vaÅ¡ posao tiskanja i zatvara kprinter dijalog.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:188
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Print:</b> This button sends the job to the printing process. If you "
-"are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert "
-"the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to "
-"do this. </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ovaj gumb Å¡alje posao na proces tiskanja. Ako Å¡aljete ne-PostScript "
-"datoteke, moÅŸda Äete biti upitani ÅŸelite li da KDE pretvori datoteke u "
-"PostScript format, ili ÅŸelite da to uradi vaÅ¡ podsustav za tiskanje (kao Å¡to "
-"je CUPS).</qt>"
+msgid " <qt><b>Print:</b> This button sends the job to the printing process. If you are sending non-PostScript files, you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem (like CUPS) to do this. </qt>"
+msgstr "<qt>Ovaj gumb Å¡alje posao na proces tiskanja. Ako Å¡aljete ne-PostScript datoteke, moÅŸda Äete biti upitani ÅŸelite li da KDE pretvori datoteke u PostScript format, ili ÅŸelite da to uradi vaÅ¡ podsustav za tiskanje (kao Å¡to je CUPS).</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:194
-msgid ""
-" <qt><b>Keep Printing Dialog Open</b><p>If you enable this checkbox, the "
-"printing dialog stays open after you hit the <em>Print</em> button.</p> <p> "
-"This is especially useful, if you need to test various print settings (like "
-"color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to "
-"multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.</p> "
-"</qt>"
+msgid " <qt><b>Keep Printing Dialog Open</b><p>If you enable this checkbox, the printing dialog stays open after you hit the <em>Print</em> button.</p> <p> This is especially useful, if you need to test various print settings (like color matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:204
-msgid ""
-" <qt><b>Output File Name and Path:</b> The \"Output file:\" shows  you where "
-"your file will be saved if you decide to \"Print to File\" your job, using "
-"one of the KDE <em>Special Printers</em> named \"Print to File (PostScript)\" "
-"or \"Print to File (PDF)\". Choose a name and location that suits your need "
-"by using the button and/or editing the line on the right. </qt>"
+msgid " <qt><b>Output File Name and Path:</b> The \"Output file:\" shows  you where your file will be saved if you decide to \"Print to File\" your job, using one of the KDE <em>Special Printers</em> named \"Print to File (PostScript)\" or \"Print to File (PDF)\". Choose a name and location that suits your need by using the button and/or editing the line on the right. </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3265,29 +2288,15 @@
 #: kprintdialog.cpp:212
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Output File Name and Path:</b> Edit this line to create a  path and "
-"filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available "
-"if you \"Print to File\") </qt>"
-msgstr ""
-" <qt> U ovu liniju unesite ime i put do datoteke koja vam odgovara. (Dostupna "
-"samo ako koristite \"PiÅ¡i u datoteku\") </qt>"
+msgid " <qt><b>Output File Name and Path:</b> Edit this line to create a  path and filename that suits your needs. (Button and Lineedit field are only available if you \"Print to File\") </qt>"
+msgstr " <qt> U ovu liniju unesite ime i put do datoteke koja vam odgovara. (Dostupna samo ako koristite \"PiÅ¡i u datoteku\") </qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:217
-msgid ""
-" <qt><b>Browse Directories button:</b> This button calls the \"File Open / "
-"Browse Directories\" dialog to let you choose a directory and file name where "
-"your \"Print-to-File\" job should be saved. </qt>"
+msgid " <qt><b>Browse Directories button:</b> This button calls the \"File Open / Browse Directories\" dialog to let you choose a directory and file name where your \"Print-to-File\" job should be saved. </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:223
-msgid ""
-" <qt><b>Add File to Job</b> <p>This button calls the \"File Open / Browse "
-"Directories\" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that<"
-"/p> <ul><li>you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, "
-"JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats.</li> <li>you can "
-"select various files from different paths and send them as one \"multi-file "
-"job\" to the printing system.</li> </ul> </qt>"
+msgid " <qt><b>Add File to Job</b> <p>This button calls the \"File Open / Browse Directories\" dialog to allow you to select a file for printing. Note, that</p> <ul><li>you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats.</li> <li>you can select various files from different paths and send them as one \"multi-file job\" to the printing system.</li> </ul> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3295,28 +2304,10 @@
 #: kprintdialog.cpp:235
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Print Preview</b> Enable this checkbox if you want to see a preview "
-"of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "
-"\"poster\" or \"pamphlet\" layout looks like you expected, without wasting "
-"paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. <p><b>"
-"Note:</b> The preview feature (and therefore this checkbox) is only visible "
-"for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter "
-"from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE "
-"applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is "
-"not available here.</p> </qt>"
-msgstr ""
-" <qt> Kliknite u ovu kuÄicu ako ÅŸelite vidjeti pregled ispisa. Pregled  vam "
-"dopuÅ¡ta da, npr. provjerite da li vam \"poster\" ili \"pamflet\" izgleda kako "
-"ste namjeravali, bez isprobavanja na papiru. TakoÄer vam omoguÄava da sve "
-"otkaÅŸete ako neÅ¡to izgleda krivo. </qt>"
+msgid " <qt><b>Print Preview</b> Enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended \"poster\" or \"pamphlet\" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. <p><b>Note:</b> The preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.</p> </qt>"
+msgstr " <qt> Kliknite u ovu kuÄicu ako ÅŸelite vidjeti pregled ispisa. Pregled  vam dopuÅ¡ta da, npr. provjerite da li vam \"poster\" ili \"pamflet\" izgleda kako ste namjeravali, bez isprobavanja na papiru. TakoÄer vam omoguÄava da sve otkaÅŸete ako neÅ¡to izgleda krivo. </qt>"
 
 #. +> trunk
 #: kprintdialog.cpp:248
-msgid ""
-" <qt><b>Set as Default Printer</b> This button sets the current printer as "
-"the user's default.  <p><b>Note:</b> (Button is only visible if the checkbox "
-"for <em>System Options</em> --> <em>General</em> --> <em>Miscellaneous</em>: "
-"<em>\"Defaults to the last printer used in the application\"</em> is disabled."
-")</p> </qt>"
+msgid " <qt><b>Set as Default Printer</b> This button sets the current printer as the user's default.  <p><b>Note:</b> (Button is only visible if the checkbox for <em>System Options</em> --> <em>General</em> --> <em>Miscellaneous</em>: <em>\"Defaults to the last printer used in the application\"</em> is disabled.)</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3486,6 +2477,5 @@
 #, kde-format
 msgid "Cannot save print file to %1. Check that you have write access to it."
-msgstr ""
-"Ne mogu snimiti ispis u datoteku %1. Provjerite imate li pravo pristupa."
+msgstr "Ne mogu snimiti ispis u datoteku %1. Provjerite imate li pravo pristupa."
 
 #. +> trunk
@@ -3508,10 +2498,6 @@
 #. +> trunk
 #: kprinterimpl.cpp:230
-msgid ""
-"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that "
-"this server is running."
-msgstr ""
-"Ne mogu stupiti u vezu s KDE posluÅŸiteljem ispisa (<b>kdeprintd</b>). "
-"Provjerite je li pokrenut."
+msgid "The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this server is running."
+msgstr "Ne mogu stupiti u vezu s KDE posluÅŸiteljem ispisa (<b>kdeprintd</b>). Provjerite je li pokrenut."
 
 #. +> trunk
@@ -3533,8 +2519,5 @@
 #. +> trunk
 #: kprinterimpl.cpp:271
-msgid ""
-"<p>Unable to perform the requested page selection. The filter <b>psselect</b> "
-"cannot be inserted in the current filter chain. See <b>Filter</b> tab in the "
-"printer properties dialog for further information.</p>"
+msgid "<p>Unable to perform the requested page selection. The filter <b>psselect</b> cannot be inserted in the current filter chain. See <b>Filter</b> tab in the printer properties dialog for further information.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -3548,19 +2531,11 @@
 #: kprinterimpl.cpp:312
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>Error while reading filter description for <b>%1</b>. Empty command line "
-"received.</p>"
-msgstr ""
-"<p>GreÅ¡ka kod Äitanja opisa filtera za <b>%1</b>. Primljen prazninaredbeni "
-"redak.</p>"
+msgid "<p>Error while reading filter description for <b>%1</b>. Empty command line received.</p>"
+msgstr "<p>GreÅ¡ka kod Äitanja opisa filtera za <b>%1</b>. Primljen prazninaredbeni redak.</p>"
 
 #. +> trunk
 #: kprinterimpl.cpp:324
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>The MIME type %1 is not supported as input of the filter chain (this may "
-"happen with non-CUPS spoolers when performing page selection on a "
-"non-PostScript file). Do you want KDE to convert the file to a supported "
-"format?</p>"
+msgid "<p>The MIME type %1 is not supported as input of the filter chain (this may happen with non-CUPS spoolers when performing page selection on a non-PostScript file). Do you want KDE to convert the file to a supported format?</p>"
 msgstr ""
 
@@ -3594,7 +2569,5 @@
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No appropriate filter found. Select another target format."
-msgid ""
-"<qt>Operation failed with message:<br />%1<br />Select another target format."
-"</qt>"
+msgid "<qt>Operation failed with message:<br />%1<br />Select another target format.</qt>"
 msgstr "Nije naÄen prikladan filter. Odaberite drugi ciljni oblik."
 
@@ -3619,17 +2592,6 @@
 #: kprinterimpl.cpp:415
 #, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file format <em> %1 </em> is not directly supported by the current "
-"print system. You now have 3 options: <ul> <li> KDE can attempt to convert "
-"this file automatically to a supported format. (Select <em>Convert</em>) </li>"
-"<li> You can try to send the file to the printer without any conversion. "
-"(Select <em>Keep</em>) </li><li> You can cancel the printjob. (Select <em>"
-"Cancel</em>) </li></ul> Do you want KDE to attempt and convert this file to %"
-"2?</qt>"
-msgstr ""
-"Oblik datoteke %1 nije direktno podrÅŸan od sadaÅ¡njeg sustava za ispis. KDE "
-"moÅŸe pokuÅ¡ati automatski pretvoriti ovu datoteku u podrÅŸani oblik. Ipak, "
-"moÅŸete poslati datoteku na pisaÄ bez prethodne pretvorbe. Åœelite li da KDE "
-"proba pretvoriti ovu datoteku u %2?"
+msgid "<qt>The file format <em> %1 </em> is not directly supported by the current print system. You now have 3 options: <ul> <li> KDE can attempt to convert this file automatically to a supported format. (Select <em>Convert</em>) </li><li> You can try to send the file to the printer without any conversion. (Select <em>Keep</em>) </li><li> You can cancel the printjob. (Select <em>Cancel</em>) </li></ul> Do you want KDE to attempt and convert this file to %2?</qt>"
+msgstr "Oblik datoteke %1 nije direktno podrÅŸan od sadaÅ¡njeg sustava za ispis. KDE moÅŸe pokuÅ¡ati automatski pretvoriti ovu datoteku u podrÅŸani oblik. Ipak, moÅŸete poslati datoteku na pisaÄ bez prethodne pretvorbe. Åœelite li da KDE proba pretvoriti ovu datoteku u %2?"
 
 #. +> trunk
@@ -3641,9 +2603,5 @@
 #: kprinterimpl.cpp:434
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2.<br "
-"/><ul><li>Go to <i>System Options -> Commands</i> to look through the list of "
-"possible filters. Each filter executes an external program.</li><li> See if "
-"the required external program is available.on your system.</li></ul></qt>"
+msgid "<qt>No appropriate filter was found to convert the file format %1 into %2.<br /><ul><li>Go to <i>System Options -> Commands</i> to look through the list of possible filters. Each filter executes an external program.</li><li> See if the required external program is available.on your system.</li></ul></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -3677,27 +2635,16 @@
 #: kprintpreview.cpp:277
 #, kde-format
-msgid ""
-"The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly "
-"installed and located in a directory included in your PATH environment "
-"variable."
-msgstr ""
-"Program za pogled prije ispisa %1 nije naÄen. Provjerite da je ispravno "
-"postavljen i smjeÅ¡ten u direktorij i ukljuÄen u vaÅ¡u okoliÅ¡nu varijablu PATH."
+msgid "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly installed and located in a directory included in your PATH environment variable."
+msgstr "Program za pogled prije ispisa %1 nije naÄen. Provjerite da je ispravno postavljen i smjeÅ¡ten u direktorij i ukljuÄen u vaÅ¡u okoliÅ¡nu varijablu PATH."
 
 #. +> trunk
 #: kprintpreview.cpp:297
-msgid ""
-"Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor "
-"any other external PostScript viewer could be found."
-msgstr ""
-"Pogled nije uspio: nije naÄen niti interni KDE PostScript preglednik "
-"(KGhostView) niti neki drugi vanjski PostScript preglednik "
+msgid "Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor any other external PostScript viewer could be found."
+msgstr "Pogled nije uspio: nije naÄen niti interni KDE PostScript preglednik (KGhostView) niti neki drugi vanjski PostScript preglednik "
 
 #. +> trunk
 #: kprintpreview.cpp:301
 #, kde-format
-msgid ""
-"Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type %"
-"1."
+msgid "Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type %1."
 msgstr ""
 
@@ -3755,10 +2702,6 @@
 #: lpd/klpdprinterimpl.cpp:45 rlpr/krlprprinterimpl.cpp:51
 #, kde-format
-msgid ""
-"The <b>%1</b> executable could not be found in your path. Check your "
-"installation."
-msgstr ""
-"IzvrÅ¡na datoteka <b>%1</b> nije pronaÄena u vaÅ¡oj putanji. Provjerite "
-"instalaciju."
+msgid "The <b>%1</b> executable could not be found in your path. Check your installation."
+msgstr "IzvrÅ¡na datoteka <b>%1</b> nije pronaÄena u vaÅ¡oj putanji. Provjerite instalaciju."
 
 #. +> trunk
@@ -3806,9 +2749,6 @@
 #: lpd/kmlpdmanager.cpp:176
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer <b>%2</b>."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe podesiti ispravna dopuÅ¡tenja mape prikupljanja %1 za pisaÄ <b>%2<"
-"/b>."
+msgid "Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer <b>%2</b>."
+msgstr "Nije moguÄe podesiti ispravna dopuÅ¡tenja mape prikupljanja %1 za pisaÄ <b>%2</b>."
 
 #. +> trunk
@@ -3832,6 +2772,5 @@
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not find driver <b>%1</b> in printtool database."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe pronaÄi upravljaÄki program <b>%1</b> u bazi podataka printtool."
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi upravljaÄki program <b>%1</b> u bazi podataka printtool."
 
 #. +> trunk
@@ -3854,16 +2793,11 @@
 #: lpd/kmlpdmanager.cpp:407
 #, kde-format
-msgid ""
-"The driver device <b>%1</b> is not compiled in your GhostScript distribution. "
-"Check your installation or use another driver."
-msgstr ""
-"UpravljaÄki program <b>%1</b> nije ugraÄen u vaÅ¡u GhostScript distribuciju. "
-"Provjerite vaÅ¡u instalaciju ili upotrijebite drugi upravljaÄki program."
+msgid "The driver device <b>%1</b> is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver."
+msgstr "UpravljaÄki program <b>%1</b> nije ugraÄen u vaÅ¡u GhostScript distribuciju. Provjerite vaÅ¡u instalaciju ili upotrijebite drugi upravljaÄki program."
 
 #. +> trunk
 #: lpd/kmlpdmanager.cpp:501
 msgid "Unable to write driver associated files in spool directory."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe zapisati datoteke upravljaÄkog programa u mapu prikupljanja."
+msgstr "Nije moguÄe zapisati datoteke upravljaÄkog programa u mapu prikupljanja."
 
 #. +> trunk
@@ -4096,15 +3030,10 @@
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:278
 msgid "The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written."
-msgstr ""
-"Datoeka printcap je udaljena detoteka (NIS). U nju se ne moÅŸe zapisivati."
+msgstr "Datoeka printcap je udaljena detoteka (NIS). U nju se ne moÅŸe zapisivati."
 
 #. +> trunk
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:291
-msgid ""
-"Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that "
-"file."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe spremiti datoteku printcap. Provjerite imate li pravo zapisivanja "
-"za tu datoteku."
+msgid "Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file."
+msgstr "Nije moguÄe spremiti datoteku printcap. Provjerite imate li pravo zapisivanja za tu datoteku."
 
 #. +> trunk
@@ -4117,34 +3046,23 @@
 #, fuzzy
 msgid "Could not determine spool directory. See options dialog."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe utvrditi lokaciju mape prikupljanja. Pogledajte dijalog opcija."
+msgstr "Nije moguÄe utvrditi lokaciju mape prikupljanja. Pogledajte dijalog opcija."
 
 #. +> trunk
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:333
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required "
-"permissions for that operation."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe izraditi mapu prikupljanja %1. Provjerite imate li dopuÅ¡tenja za "
-"taj postupak."
+msgid "Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation."
+msgstr "Nije moguÄe izraditi mapu prikupljanja %1. Provjerite imate li dopuÅ¡tenja za taj postupak."
 
 #. +> trunk
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:361
 #, kde-format
-msgid ""
-"The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1"
-msgstr ""
-"PisaÄ je izraÄen, ali demon ispisivanja nije moguÄe ponovo pokrenuti. %1"
+msgid "The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1"
+msgstr "PisaÄ je izraÄen, ali demon ispisivanja nije moguÄe ponovo pokrenuti. %1"
 
 #. +> trunk
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:386
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions "
-"for that directory."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe ukloniti mapu prikupljanja %1. Provjerite imate li dopuÅ¡tenja "
-"zapisivanja u tu mapu."
+msgid "Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory."
+msgstr "Nije moguÄe ukloniti mapu prikupljanja %1. Provjerite imate li dopuÅ¡tenja zapisivanja u tu mapu."
 
 #. +> trunk
@@ -4155,12 +3073,6 @@
 #. +> trunk
 #: lpr/kmlprmanager.cpp:449
-msgid ""
-"Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system "
-"administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"RuÄno ureÄivanje printcap unosa treba raditi samo ako je potvrÄeno od strane "
-"administratora sustava. Izmjene mogu onemoguÄiti rad sa pisaÄem. Zaista "
-"ÅŸelite nastaviti?"
+msgid "Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue?"
+msgstr "RuÄno ureÄivanje printcap unosa treba raditi samo ako je potvrÄeno od strane administratora sustava. Izmjene mogu onemoguÄiti rad sa pisaÄem. Zaista ÅŸelite nastaviti?"
 
 #. +> trunk
@@ -4257,16 +3169,11 @@
 #: lpr/matichandler.cpp:291
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You probably do not have the required permissions to perform that operation."
+msgid "You probably do not have the required permissions to perform that operation."
 msgstr "Vjerojatno nemate ovlasti za taj postupak."
 
 #. +> trunk
 #: lpr/matichandler.cpp:366
-msgid ""
-"Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly "
-"installed and that lpdomatic is installed in a standard location."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe pronaÄi izvrÅ¡nu datoteku \"lpdomatik\". Provjerite je li Foomatic "
-"ispravno instaliran i je li \"lpdomatik\" instaliran u standardnu lokaciju."
+msgid "Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location."
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi izvrÅ¡nu datoteku \"lpdomatik\". Provjerite je li Foomatic ispravno instaliran i je li \"lpdomatik\" instaliran u standardnu lokaciju."
 
 #. +> trunk
@@ -4319,10 +3226,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfigcommand.cpp:40
-msgid ""
-"<p>Command objects perform a conversion from input to output.<br />They are "
-"used as the basis to build both print filters and special printers. They are "
-"described by a command string, a set of options, a set of requirements and "
-"associated mime types. Here you can create new command objects and edit "
-"existing ones. All changes will only be effective for you.</p>"
+msgid "<p>Command objects perform a conversion from input to output.<br />They are used as the basis to build both print filters and special printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -4349,16 +3251,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfigfilter.cpp:59
-msgid ""
-"The printer filtering allows you to view only a specific set of printers "
-"instead of all of them. This may be useful when there are a lot of printers "
-"available but you only use a few ones. Select the printers you want to see "
-"from the list on the left or enter a <b>Location</b> filter (ex: Group_1*). "
-"Both are cumulative and ignored if empty."
-msgstr ""
-"Filter pisaÄa omoguÄava prikazivanje samo jedan dio pisaÄa umjesto svih "
-"odjednom. Ovo moÅŸe biti vrlo korisno ako postoji mnogo pisaÄa, a vi koristite "
-"samo nekolicinu. Odaberite pisaÄe koje ÅŸelite vidjeti sa popisa lijevo ili "
-"unesite <b>Lokaciju</b> filtera (npr:Grupa_1*). Obje su kumulativne i "
-"zanemaruju se ako su prazne."
+msgid "The printer filtering allows you to view only a specific set of printers instead of all of them. This may be useful when there are a lot of printers available but you only use a few ones. Select the printers you want to see from the list on the left or enter a <b>Location</b> filter (ex: Group_1*). Both are cumulative and ignored if empty."
+msgstr "Filter pisaÄa omoguÄava prikazivanje samo jedan dio pisaÄa umjesto svih odjednom. Ovo moÅŸe biti vrlo korisno ako postoji mnogo pisaÄa, a vi koristite samo nekolicinu. Odaberite pisaÄe koje ÅŸelite vidjeti sa popisa lijevo ili unesite <b>Lokaciju</b> filtera (npr:Grupa_1*). Obje su kumulativne i zanemaruju se ako su prazne."
 
 #. +> trunk
@@ -4421,25 +3313,11 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfigfonts.cpp:95
-msgid ""
-"These options will automatically put fonts in the PostScript file which are "
-"not present on the printer. Font embedding usually produces better print "
-"results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well."
-msgstr ""
-"Ove postavke Äe automatski staviti pisma u PostScript datoteku koje nisu na "
-"pisaÄu. UgraÄivanje pisama ObiÄno daje bolji ispis (bliÅŸe onome Å¡to vidite na "
-"zaslonu), ali takoÄer i poveÄava koliÄinu podataka za ispis."
+msgid "These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well."
+msgstr "Ove postavke Äe automatski staviti pisma u PostScript datoteku koje nisu na pisaÄu. UgraÄivanje pisama ObiÄno daje bolji ispis (bliÅŸe onome Å¡to vidite na zaslonu), ali takoÄer i poveÄava koliÄinu podataka za ispis."
 
 #. +> trunk
 #: management/kmconfigfonts.cpp:98
-msgid ""
-"When using font embedding you can select additional directories where KDE "
-"should search for embeddable font files. By default, the X server font path "
-"is used, so adding those directories is not needed. The default search path "
-"should be sufficient in most cases."
-msgstr ""
-"Kada koristite ugraÄivanje pisama, odna moÅŸete odabrati dodatne direktorije "
-"gdje Äe KDE traÅŸiti datoteke pisma. ObiÄno se koristi putanja X posluÅŸitelja "
-"pisama, pa dodavanje drugih nije nuÅŸno. UobiÄajena putanja za traÅŸenje Äe "
-"biti dovoljna u veÄini sluÄajeva."
+msgid "When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used, so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases."
+msgstr "Kada koristite ugraÄivanje pisama, odna moÅŸete odabrati dodatne direktorije gdje Äe KDE traÅŸiti datoteke pisma. ObiÄno se koristi putanja X posluÅŸitelja pisama, pa dodavanje drugih nije nuÅŸno. UobiÄajena putanja za traÅŸenje Äe biti dovoljna u veÄini sluÄajeva."
 
 #. +> trunk
@@ -4460,10 +3338,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfiggeneral.cpp:55
-msgid ""
-"This time setting controls the refresh rate of various <b>KDE Print</b> "
-"components like the print manager and the job viewer."
-msgstr ""
-"Ovim vremenom kontrolirate obnavljanje raznih <b>KDEispis</b> komponenti kao "
-"Å¡to su voditelj ispisa i pregled poslova."
+msgid "This time setting controls the refresh rate of various <b>KDE Print</b> components like the print manager and the job viewer."
+msgstr "Ovim vremenom kontrolirate obnavljanje raznih <b>KDEispis</b> komponenti kao Å¡to su voditelj ispisa i pregled poslova."
 
 #. +> trunk
@@ -4500,7 +3374,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfiggeneral.cpp:140
-msgid ""
-"The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test "
-"your printer anymore."
+msgid "The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore."
 msgstr "Odabrana probna stranica"
 
@@ -4558,39 +3430,23 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmconfigpreview.cpp:45
-msgid ""
-"You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE "
-"built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) "
-"cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript "
-"viewer"
+msgid "You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript viewer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: management/kmdbcreator.cpp:94
-msgid ""
-"No executable defined for the creation of the driver database. This operation "
-"is not implemented."
-msgstr ""
-"Nije odreÄen izvrÅ¡itelj stvaranja baze podataka upravljaÄa. Ovaj postupak "
-"nije podrÅŸan."
+msgid "No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented."
+msgstr "Nije odreÄen izvrÅ¡itelj stvaranja baze podataka upravljaÄa. Ovaj postupak nije podrÅŸan."
 
 #. +> trunk
 #: management/kmdbcreator.cpp:101
 #, kde-format
-msgid ""
-"The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program "
-"exists and is accessible in your PATH variable."
-msgstr ""
-"IzvrÅ¡itelja %1 nije moguÄe naÄi u vaÅ¡oj putanji (PATH). Provjerite postoji li "
-"taj program i jeli dostupa u vaÅ¡oj putanji."
+msgid "The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable."
+msgstr "IzvrÅ¡itelja %1 nije moguÄe naÄi u vaÅ¡oj putanji (PATH). Provjerite postoji li taj program i jeli dostupa u vaÅ¡oj putanji."
 
 #. +> trunk
 #: management/kmdbcreator.cpp:107
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 "
-"failed."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe pokrenuti izradu baze podataka upravljaÄkih programa. IzvrÅ¡avanje "
-"%1 nije uspjelo."
+msgid "Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed."
+msgstr "Nije moguÄe pokrenuti izradu baze podataka upravljaÄkih programa. IzvrÅ¡avanje %1 nije uspjelo."
 
 #. +> trunk
@@ -4606,9 +3462,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmdbcreator.cpp:168
-msgid ""
-"Error while creating driver database: abnormal child-process termination."
-msgstr ""
-"GreÅ¡ka pri stvaranju baze podataka upravljaÄa: nevaljan prekid procesa "
-"potomka!"
+msgid "Error while creating driver database: abnormal child-process termination."
+msgstr "GreÅ¡ka pri stvaranju baze podataka upravljaÄa: nevaljan prekid procesa potomka!"
 
 #. +> trunk
@@ -4680,9 +3533,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmdriverdialog.cpp:54
-msgid ""
-"Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before "
-"continuing."
-msgstr ""
-"Neke od postavki su proturjeÄne. Morate rijeÅ¡iti te sukobe prije nastavka. "
+msgid "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing."
+msgstr "Neke od postavki su proturjeÄne. Morate rijeÅ¡iti te sukobe prije nastavka. "
 
 #. +> trunk
@@ -4750,11 +3600,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kminstancepage.cpp:63
-msgid ""
-"Define/Edit here instances for the current selected printer. An instance is a "
-"combination of a real (physical) printer and a set of predefined options. For "
-"a single InkJet printer, you could define different print formats like <i>"
-"DraftQuality</i>, <i>PhotoQuality</i> or <i>TwoSided</i>. Those instances "
-"appear as normal printers in the print dialog and allow you to quickly select "
-"the print format you want."
+msgid "Define/Edit here instances for the current selected printer. An instance is a combination of a real (physical) printer and a set of predefined options. For a single InkJet printer, you could define different print formats like <i>DraftQuality</i>, <i>PhotoQuality</i> or <i>TwoSided</i>. Those instances appear as normal printers in the print dialog and allow you to quickly select the print format you want."
 msgstr ""
 
@@ -4820,10 +3664,6 @@
 #: management/kminstancepage.cpp:167
 #, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"You can not remove the default instance. However all settings of %1 will be "
-"discarded. Continue?"
-msgstr ""
-"Ne moÅŸete ukloniti uobiÄajenu instancu. Ipak, sva  podeÅ¡avanja u vezi %1 Äe "
-"biti ukolnjena. Nastaviti?"
+msgid "You can not remove the default instance. However all settings of %1 will be discarded. Continue?"
+msgstr "Ne moÅŸete ukloniti uobiÄajenu instancu. Ipak, sva  podeÅ¡avanja u vezi %1 Äe biti ukolnjena. Nastaviti?"
 
 #. +> trunk
@@ -4836,9 +3676,6 @@
 #: management/kminstancepage.cpp:221
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe dohvatiti podatke o pisaÄu. Primljena poruka iz sustava ispisa: %"
-"1."
+msgid "Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1."
+msgstr "Nije moguÄe dohvatiti podatke o pisaÄu. Primljena poruka iz sustava ispisa: %1."
 
 #. +> trunk
@@ -4986,9 +3823,6 @@
 #: management/kmjobviewer.cpp:523
 #, kde-format
-msgid ""
-"Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from manager:"
-msgstr ""
-"Nije moguÄe izvrÅ¡iti zadatak \"%1\" na odabranim zadacima. Primljena pogreÅ¡ka "
-"od upravitelja:"
+msgid "Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from manager:"
+msgstr "Nije moguÄe izvrÅ¡iti zadatak \"%1\" na odabranim zadacima. Primljena pogreÅ¡ka od upravitelja:"
 
 #. +> trunk
@@ -5041,10 +3875,6 @@
 #: management/kmmainview.cpp:73
 #, kde-format
-msgid ""
-"The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do "
-"you want to continue?"
-msgstr ""
-"PisaÄ %1 veÄ postoji. Nastavak Äe prepisati sadaÅ¡nji pisaÄ. Åœelite li "
-"nastaviti?"
+msgid "The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?"
+msgstr "PisaÄ %1 veÄ postoji. Nastavak Äe prepisati sadaÅ¡nji pisaÄ. Åœelite li nastaviti?"
 
 #. +> trunk
@@ -5315,12 +4145,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmmainview.cpp:906
-msgid ""
-"Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the "
-"selected printer doesn't have any local device defined (printer port), or the "
-"tool library could not be found."
-msgstr ""
-"Nije moguÄe pokrenuti alat pisaÄa. MoguÄi razlozi su: nije odabran pisaÄ, "
-"odabrani pisaÄ nema definiran lokalni ureÄaj (port pisaÄa) ili nije moguÄe "
-"pronaÄi biblioteku s alatima."
+msgid "Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the selected printer doesn't have any local device defined (printer port), or the tool library could not be found."
+msgstr "Nije moguÄe pokrenuti alat pisaÄa. MoguÄi razlozi su: nije odabran pisaÄ, odabrani pisaÄ nema definiran lokalni ureÄaj (port pisaÄa) ili nije moguÄe pronaÄi biblioteku s alatima."
 
 #. +> trunk
@@ -5445,7 +4269,5 @@
 #: management/kmpropwidget.cpp:49
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Unable to change printer properties. Error received from manager:<p>%1</p>"
-"</qt>"
+msgid "<qt>Unable to change printer properties. Error received from manager:<p>%1</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5494,31 +4316,16 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmspecialprinterdlg.cpp:111
-msgid ""
-"<p>The command will use an output file. If checked, make sure the command "
-"contains an output tag.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Naredba Äe koristiti izlaznu datoteku. Ako tako odaberete, budite sigurni "
-"da naredba sadrÅŸi tag za izlaz.</p>"
+msgid "<p>The command will use an output file. If checked, make sure the command contains an output tag.</p>"
+msgstr "<p>Naredba Äe koristiti izlaznu datoteku. Ako tako odaberete, budite sigurni da naredba sadrÅŸi tag za izlaz.</p>"
 
 #. +> trunk
 #: management/kmspecialprinterdlg.cpp:113
 #, c-format
-msgid ""
-"<p>The command to execute when printing on this special printer. Either enter "
-"the command to execute directly, or associate/create a command object "
-"with/for this special printer. The command object is the preferred method as "
-"it provides support for advanced settings like mime type checking, "
-"configurable options and requirement list (the plain command is only provided "
-"for backward compatibility). When using a plain command, the following tags "
-"are recognized:</p><ul><li><b>%in</b>: the input file (required).</li><li><b>%"
-"out</b>: the output file (required if using an output file).</li><li><b>%psl<"
-"/b>: the paper size in lower case.</li><li><b>%psu</b>: the paper size with "
-"the first letter in upper case.</li></ul>"
+msgid "<p>The command to execute when printing on this special printer. Either enter the command to execute directly, or associate/create a command object with/for this special printer. The command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). When using a plain command, the following tags are recognized:</p><ul><li><b>%in</b>: the input file (required).</li><li><b>%out</b>: the output file (required if using an output file).</li><li><b>%psl</b>: the paper size in lower case.</li><li><b>%psu</b>: the paper size with the first letter in upper case.</li></ul>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: management/kmspecialprinterdlg.cpp:123
-msgid ""
-"<p>The default mimetype for the output file (e.g. application/postscript).</p>"
+msgid "<p>The default mimetype for the output file (e.g. application/postscript).</p>"
 msgstr ""
 
@@ -5526,6 +4333,5 @@
 #: management/kmspecialprinterdlg.cpp:126
 msgid "<p>The default extension for the output file (e.g. ps, pdf, ps.gz).</p>"
-msgstr ""
-"<p>UobiÄajen nastavak imena izlazne datoteke (npr. ps, pdf, ps.gz).</p>"
+msgstr "<p>UobiÄajen nastavak imena izlazne datoteke (npr. ps, pdf, ps.gz).</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5563,7 +4369,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwbackend.cpp:97
-msgid ""
-"<qt><p>Locally-connected printer</p><p>Use this for a printer connected to "
-"the computer via a parallel, serial or USB port.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Locally-connected printer</p><p>Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5575,8 +4379,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwbackend.cpp:104
-msgid ""
-"<qt><p>Shared Windows printer</p><p>Use this for a printer installed on a "
-"Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).</p><"
-"/qt>"
+msgid "<qt><p>Shared Windows printer</p><p>Use this for a printer installed on a Windows server and shared on the network using the SMB protocol (samba).</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5588,7 +4389,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwbackend.cpp:112
-msgid ""
-"<qt><p>Print queue on a remote LPD server</p><p>Use this for a print queue "
-"existing on a remote machine running a LPD print server.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Print queue on a remote LPD server</p><p>Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server.</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5600,8 +4399,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwbackend.cpp:119
-msgid ""
-"<qt><p>Network TCP printer</p><p>Use this for a network-enabled printer using "
-"TCP (usually on port 9100) as communication protocol. Most network printers "
-"can use this mode.</p></qt>"
+msgid "<qt><p>Network TCP printer</p><p>Use this for a network-enabled printer using TCP (usually on port 9100) as communication protocol. Most network printers can use this mode.</p></qt>"
 msgstr ""
 
@@ -5649,12 +4445,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwdriverselect.cpp:44
-msgid ""
-"<p>Several drivers have been detected for this model. Select the driver you "
-"want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it "
-"if necessary.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Za ovaj model je naÄeno nekoliko upravljaÄkih programa. Odaberite "
-"upravljaÄki program koji ÅŸelite koristiti. Imat Äete priliku isprobati ga i "
-"po potrebi izmijeniti.</p>"
+msgid "<p>Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.</p>"
+msgstr "<p>Za ovaj model je naÄeno nekoliko upravljaÄkih programa. Odaberite upravljaÄki program koji ÅŸelite koristiti. Imat Äete priliku isprobati ga i po potrebi izmijeniti.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5705,14 +4495,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwdrivertest.cpp:61
-msgid ""
-"<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the <b>"
-"Settings</b> button to configure the printer driver and the <b>Test</b> "
-"button to test your configuration. Use the <b>Back</b> button to change the "
-"driver (your current configuration will be discarded).</p>"
-msgstr ""
-"<p> Sada moÅŸete probati pisaÄ prije negoli zavrÅ¡ite postavljanje. Koristite <"
-"b>Postavke</b> gumb za podeÅ¡avanje pisaÄa i <b>Proba</b> gumb za probanje "
-"postavki. Koristite <b>Natrag</b> gumb za promjenu upravljaÄkog programa, pri "
-"Äemu Äe sve sadaÅ¡nje postavke biti odbaÄene.</p>"
+msgid "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the <b>Settings</b> button to configure the printer driver and the <b>Test</b> button to test your configuration. Use the <b>Back</b> button to change the driver (your current configuration will be discarded).</p>"
+msgstr "<p> Sada moÅŸete probati pisaÄ prije negoli zavrÅ¡ite postavljanje. Koristite <b>Postavke</b> gumb za podeÅ¡avanje pisaÄa i <b>Proba</b> gumb za probanje postavki. Koristite <b>Natrag</b> gumb za promjenu upravljaÄkog programa, pri Äemu Äe sve sadaÅ¡nje postavke biti odbaÄene.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5724,10 +4506,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwdrivertest.cpp:150
-msgid ""
-"Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then "
-"click the OK button."
-msgstr ""
-"Probna stranica uspjeÅ¡no poslana na pisaÄ. Po zavrÅ¡etku ispisa, kliknite na "
-"gumb Ok."
+msgid "Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button."
+msgstr "Probna stranica uspjeÅ¡no poslana na pisaÄ. Po zavrÅ¡etku ispisa, kliknite na gumb Ok."
 
 #. +> trunk
@@ -5835,12 +4613,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwfile.cpp:42
-msgid ""
-"<p>The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file "
-"you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button "
-"for graphical selection.</p>"
-msgstr ""
-"<p> Ispis Äe biti preusmjeren u datoteku. Unesite putanju datoteke u koju "
-"ÅŸelite preusmjeriti ispis. Koristite apslolutnu putanju ili koristite gumb za "
-"grafiÄki odabir pomoÄu dijaloga.</p>"
+msgid "<p>The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.</p>"
+msgstr "<p> Ispis Äe biti preusmjeren u datoteku. Unesite putanju datoteke u koju ÅŸelite preusmjeriti ispis. Koristite apslolutnu putanju ili koristite gumb za grafiÄki odabir pomoÄu dijaloga.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5861,11 +4633,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwinfopage.cpp:35
-msgid ""
-"<p>Welcome,</p><br /><p>This wizard will help to install a new printer on "
-"your computer. It will guide you through the various steps of the process of "
-"installing and configuring a printer for your printing system. At each step, "
-"you can always go back using the <b>Back</b> button.</p><br /><p>We hope "
-"you'll enjoy this tool!</p><br /><p align=right><a href=\"http://printing.kde."
-"org\"><i>The KDE printing team</i></a>.</p>"
+msgid "<p>Welcome,</p><br /><p>This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the <b>Back</b> button.</p><br /><p>We hope you'll enjoy this tool!</p><br /><p align=right><a href=\"http://printing.kde.org\"><i>The KDE printing team</i></a>.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -5928,10 +4694,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwlocal.cpp:65
-msgid ""
-"<p>Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in "
-"the bottom edit field.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Odaberite ispravno prepoznat port ili unesite direktno odgovarajuÄi URL u "
-"donje polje.</p>"
+msgid "<p>Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.</p>"
+msgstr "<p>Odaberite ispravno prepoznat port ili unesite direktno odgovarajuÄi URL u donje polje.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5964,10 +4726,6 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwlpd.cpp:46
-msgid ""
-"<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
-"check it before continuing.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Unesite podatke o udaljenom LPD redu; ovaj Äarobnjak Äe ih provjeriti "
-"prije nastavka.</p>"
+msgid "<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.</p>"
+msgstr "<p>Unesite podatke o udaljenom LPD redu; ovaj Äarobnjak Äe ih provjeriti prije nastavka.</p>"
 
 #. +> trunk
@@ -5994,8 +4752,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwname.cpp:37
-msgid ""
-"<p>Enter the information concerning your printer or class. <b>Name</b> is "
-"mandatory, <b>Location</b> and <b>Description</b> are not (they may even not "
-"be used on some systems).</p>"
+msgid "<p>Enter the information concerning your printer or class. <b>Name</b> is mandatory, <b>Location</b> and <b>Description</b> are not (they may even not be used on some systems).</p>"
 msgstr ""
 
@@ -6013,12 +4768,6 @@
 #: management/kmwname.cpp:53
 #, kde-format
-msgid ""
-"It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
-"prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
-msgstr ""
-"ObiÄno nije dobro upisati ime pisaÄa koje sadrÅŸi razmake. To moÅŸe praviti "
-"probleme u radu pisaÄa. Äarobnjak moÅŸe sam maknuti sve razmake iz imena koje "
-"ste upisali, pa Äe ono izgledati ovako: %1. Å to ÅŸelite?"
+msgid "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
+msgstr "ObiÄno nije dobro upisati ime pisaÄa koje sadrÅŸi razmake. To moÅŸe praviti probleme u radu pisaÄa. Äarobnjak moÅŸe sam maknuti sve razmake iz imena koje ste upisali, pa Äe ono izgledati ovako: %1. Å to ÅŸelite?"
 
 #. +> trunk
@@ -6034,8 +4783,5 @@
 #. +> trunk
 #: management/kmwpassword.cpp:42
-msgid ""
-"<p>This backend may require a login/password to work properly. Select the "
-"type of access to use and fill in the login and password entries if needed.<"
-"/p>"
+msgid "<p>This backend may require a login/password to work properly. Select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.</p>"
 msgstr ""
 
@@ -6269,75 +5015,36 @@
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:309
-msgid ""
-"An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The "
-"string <b>__root__</b> is reserved for internal use."
-msgstr ""
-"Identifikacijski niz znakova. Korisite samo alfanumeriÄke znakove bez "
-"praznina. Niz znakova <b>__root__</b> je rezerviran za interrnu upotrebu."
+msgid "An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string <b>__root__</b> is reserved for internal use."
+msgstr "Identifikacijski niz znakova. Korisite samo alfanumeriÄke znakove bez praznina. Niz znakova <b>__root__</b> je rezerviran za interrnu upotrebu."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:313
-msgid ""
-"A description string. This string is shown in the interface, and should be "
-"explicit enough about the role of the corresponding option."
-msgstr ""
-"Opis stringa. String je prikazan u suÄelju, i morao bi biti dovoljno izriÄit "
-"o funkciji odgovarajuÄih moguÄnosti."
+msgid "A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option."
+msgstr "Opis stringa. String je prikazan u suÄelju, i morao bi biti dovoljno izriÄit o funkciji odgovarajuÄih moguÄnosti."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:317
-msgid ""
-"The type of the option. This determines how the option is presented "
-"graphically to the user."
-msgstr ""
-"Tip opcije. Ovo odreÄuje kako je opcija grafiÄki prezentirana korisniku."
+msgid "The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user."
+msgstr "Tip opcije. Ovo odreÄuje kako je opcija grafiÄki prezentirana korisniku."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:321
-msgid ""
-"The format of the option. This determines how the option is formatted for "
-"inclusion in the global command line. The tag <b>%value</b> can be used to "
-"represent the user selection. This tag will be replaced at run-time by a "
-"string representation of the option value."
-msgstr ""
-"Format opcije. Ovo odreÄuje kako je opcija formatirana za ukljuÄivanje u "
-"globalnu komandnu liniju. Tag <b>%vrijednost</b> moÅŸe predstavljati "
-"korisniÄki odabir. Ovaj tag Äe za vrijeme izvoÄenja biti zamijenjen sa string "
-"vrijednoÅ¡Äu opcije."
+msgid "The format of the option. This determines how the option is formatted for inclusion in the global command line. The tag <b>%value</b> can be used to represent the user selection. This tag will be replaced at run-time by a string representation of the option value."
+msgstr "Format opcije. Ovo odreÄuje kako je opcija formatirana za ukljuÄivanje u globalnu komandnu liniju. Tag <b>%vrijednost</b> moÅŸe predstavljati korisniÄki odabir. Ovaj tag Äe za vrijeme izvoÄenja biti zamijenjen sa string vrijednoÅ¡Äu opcije."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:327
-msgid ""
-"The default value of the option. For non persistent options, nothing is added "
-"to the command line if the option has that default value. If this value does "
-"not correspond to the actual default value of the underlying utility, make "
-"the option persistent to avoid unwanted effects."
-msgstr ""
-"UobiÄajena vrijednost opcije. Za netrajne opcije, niÅ¡ta nije dodano komandnoj "
-"liniji ako opcija ima tu uobiÄajenu vrijednost.Ako ova vrijednost nije "
-"jednaka pravoj uobiÄajenoj vrijednosti podreÄenog alata, napravite opciju "
-"trajno da izbjegnete neÅŸeljene efekte."
+msgid "The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects."
+msgstr "UobiÄajena vrijednost opcije. Za netrajne opcije, niÅ¡ta nije dodano komandnoj liniji ako opcija ima tu uobiÄajenu vrijednost.Ako ova vrijednost nije jednaka pravoj uobiÄajenoj vrijednosti podreÄenog alata, napravite opciju trajno da izbjegnete neÅŸeljene efekte."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:333
-msgid ""
-"Make the option persistent. A persistent option is always written to the "
-"command line, whatever its value. This is useful when the chosen default "
-"value does not match with the actual default value of the underlying utility."
-msgstr ""
-"UÄini opciju trajnom. Trajna opcija je uvijek zapisana u naredbenoj liniji, "
-"bez obzira na vrijednost. Ovo je korisno kada odabrana uobiÄajenavrijednost "
-"nije jednaka pravoj uobiÄajenoj vrijednosti u podreÄenom alatu."
+msgid "Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility."
+msgstr "UÄini opciju trajnom. Trajna opcija je uvijek zapisana u naredbenoj liniji, bez obzira na vrijednost. Ovo je korisno kada odabrana uobiÄajenavrijednost nije jednaka pravoj uobiÄajenoj vrijednosti u podreÄenom alatu."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:337
 #, c-format
-msgid ""
-"The full command line to execute the associated underlying utility. This "
-"command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. "
-"The supported tags are:<ul><li><b>%filterargs</b>: command options</li><li><b>"
-"%filterinput</b>: input specification</li><li><b>%filteroutput</b>: output "
-"specification</li><li><b>%psu</b>: the page size in upper case</li><li><b>%"
-"psl</b>: the page size in lower case</li></ul>"
+msgid "The full command line to execute the associated underlying utility. This command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. The supported tags are:<ul><li><b>%filterargs</b>: command options</li><li><b>%filterinput</b>: input specification</li><li><b>%filteroutput</b>: output specification</li><li><b>%psu</b>: the page size in upper case</li><li><b>%psl</b>: the page size in lower case</li></ul>"
 msgstr ""
 
@@ -6345,54 +5052,31 @@
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:347
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Input specification when the underlying utility reads input data from a file. "
-"Use the tag <b>%in</b> to represent the input filename."
-msgstr ""
-"Specifikacija ulaza kada alat za podrÅ¡ku Äita podatke iz datoteke. Koristi "
-"tag <b>%out</b> za opis naziva ulazne datoteke."
+msgid "Input specification when the underlying utility reads input data from a file. Use the tag <b>%in</b> to represent the input filename."
+msgstr "Specifikacija ulaza kada alat za podrÅ¡ku Äita podatke iz datoteke. Koristi tag <b>%out</b> za opis naziva ulazne datoteke."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:351
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Output specification when the underlying utility writes output data to a file."
-" Use the tag <b>%out</b> to represent the output filename."
-msgstr ""
-"Specifikacija izlaza kada alat za podrÅ¡ku ispisuje izlazne podatke u datoteku."
-" Koristi tag <b>%out</b> za opis naziva izlazne datoteke."
+msgid "Output specification when the underlying utility writes output data to a file. Use the tag <b>%out</b> to represent the output filename."
+msgstr "Specifikacija izlaza kada alat za podrÅ¡ku ispisuje izlazne podatke u datoteku. Koristi tag <b>%out</b> za opis naziva izlazne datoteke."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:355
-msgid ""
-"Input specification when the underlying utility reads input data from its "
-"standard input."
-msgstr ""
-"Spacifikacija unosa kad alat za podrÅ¡ku Äita ulazne podatke sa svojeg "
-"standardnog ulaza."
+msgid "Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input."
+msgstr "Spacifikacija unosa kad alat za podrÅ¡ku Äita ulazne podatke sa svojeg standardnog ulaza."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:359
-msgid ""
-"Output specification when the underlying utility writes output data to its "
-"standard output."
-msgstr ""
-"Specifikacija ispisa kada alat za podrÅ¡ku ispisuje podatke na svoj standardni "
-"izlaz."
+msgid "Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output."
+msgstr "Specifikacija ispisa kada alat za podrÅ¡ku ispisuje podatke na svoj standardni izlaz."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:363
-msgid ""
-"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like &lt;a&gt;, "
-"&lt;b&gt; or &lt;i&gt;."
-msgstr ""
-"ObjaÅ¡njenje o donjim alatima, koji korisnik moÅŸe vidjeti u suÄelju. Ovo "
-"objaÅ¡njenje podrÅŸaba osnovne HTML tagove kao &lt;a&gt;, &lt;b&gt; ili "
-"&lt;i&gt;."
+msgid "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from the interface. This comment string supports basic HTML tags like &lt;a&gt;, &lt;b&gt; or &lt;i&gt;."
+msgstr "ObjaÅ¡njenje o donjim alatima, koji korisnik moÅŸe vidjeti u suÄelju. Ovo objaÅ¡njenje podrÅŸaba osnovne HTML tagove kao &lt;a&gt;, &lt;b&gt; ili &lt;i&gt;."
 
 #. +> trunk
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:572
-msgid ""
-"Invalid identification name. Empty strings and \"__root__\" are not allowed."
+msgid "Invalid identification name. Empty strings and \"__root__\" are not allowed."
 msgstr "Nepravilno ime. Prazna imena i \"__root__\" nisu dozvoljeni."
 
@@ -6476,9 +5160,6 @@
 #: management/kxmlcommandselector.cpp:186
 #, kde-format
-msgid ""
-"A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the "
-"existing one?"
-msgstr ""
-"Naredba pod imenom %1 veÄ postoji. Åœelite li nastaviti i izmijeniti postojeÄu?"
+msgid "A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the existing one?"
+msgstr "Naredba pod imenom %1 veÄ postoji. Åœelite li nastaviti i izmijeniti postojeÄu?"
 
 #. +> trunk
@@ -6528,12 +5209,6 @@
 #: management/networkscanner.cpp:150
 #, kde-format
-msgid ""
-"You are about to scan a subnet (%1.*) that does not correspond to the current "
-"subnet of this computer (%2.*). Do you want to scan the specified subnet "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Vi imate namjeru pretraÅŸiti pod-mreÅŸu (%1.*) koja ne odgovara trenutnoj "
-"postavci pod-mreÅŸe na ovom raÄunalu (%2.*). Åœelite li ipak pretraÅŸiti "
-"odreÄenu pod-mreÅŸu?"
+msgid "You are about to scan a subnet (%1.*) that does not correspond to the current subnet of this computer (%2.*). Do you want to scan the specified subnet anyway?"
+msgstr "Vi imate namjeru pretraÅŸiti pod-mreÅŸu (%1.*) koja ne odgovara trenutnoj postavci pod-mreÅŸe na ovom raÄunalu (%2.*). Åœelite li ipak pretraÅŸiti odreÄenu pod-mreÅŸu?"
 
 #. +> trunk
@@ -6554,98 +5229,35 @@
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:36
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Top Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you "
-"control the top margin of your printout if the printing application does not "
-"define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for "
-"ASCII text file printing, or for printing from KMail and Konqueror.</p> <p><b>"
-"Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice."
-"org printing, because these applications (or rather their users) are expected "
-"to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, "
-"which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br /> <hr />"
-" <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element "
-"corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o "
-"page-top=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 "
-"inch.  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Top Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you control the top margin of your printout if the printing application does not define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and Konqueror.</p> <p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-top=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch.  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:56
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Bottom Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you "
-"control the bottom margin of your printout if the printing application does "
-"not define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for "
-"ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <"
-"p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or "
-"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) "
-"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or "
-"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <"
-"br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>"
-"    -o page-bottom=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is "
-"equal to 1 inch.  </pre> </p>  </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Bottom Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em>  <pre>    -o page-bottom=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch.  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:76
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Left Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you "
-"control the left margin of your printout if the printing application does not "
-"define its margins internally.</p>  <p>The setting works for instance for "
-"ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <"
-"p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or "
-"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) "
-"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or "
-"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <"
-"br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre> "
-"   -o page-left=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal "
-"to 1 inch.  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Left Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you control the left margin of your printout if the printing application does not define its margins internally.</p>  <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-left=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch.  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:96
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Right Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you "
-"control the right margin of your printout if the printing application does "
-"not define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for "
-"ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <"
-"p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or "
-"OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) "
-"are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or "
-"PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <"
-"br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI "
-"element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre> "
-"   -o page-right=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal "
-"to 1 inch.  </pre> </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Right Margin</b>.</p> <p>This spinbox/text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally.</p> <p>The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.</p> <p><b>Note:</b></p><p>This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally.</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Additional hint for power users:</b> This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter:</em> <pre>    -o page-right=...      # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch.  </pre> </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:116
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Change Measurement Unit</b>.</p> <p>You can change the units of "
-"measurement for the page margins here. Select from Millimeters, Centimeters, "
-"Inches or Pixels (1 pixel == 1/72 inch.) </p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Change Measurement Unit</b>.</p> <p>You can change the units of measurement for the page margins here. Select from Millimeters, Centimeters, Inches or Pixels (1 pixel == 1/72 inch.) </p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:123
-msgid ""
-" <qt> <p><b>Custom Margins Checkbox</b>.</p> <p>Enable this checkbox if you "
-"want to modify the margins of your printouts.</p> <p>You can change margin "
-"settings in 4 ways: <ul> <li>Edit the text fields.</li> <li>Click spinbox "
-"arrows.</li> <li>Move the scroll wheel of a wheel mouse.</li> <li>Use the "
-"mouse to drag margins in the preview frame.</li> </ul> <b>Note:</b> The "
-"margin setting does not work if you load files into kprinter which have their "
-"margins hardcoded internally, such as most PDF or PostScript files. It works "
-"for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE "
-"applications which fail to fully utilize the KDEPrint framework, such as "
-"OpenOffice.org.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>Custom Margins Checkbox</b>.</p> <p>Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts.</p> <p>You can change margin settings in 4 ways: <ul> <li>Edit the text fields.</li> <li>Click spinbox arrows.</li> <li>Move the scroll wheel of a wheel mouse.</li> <li>Use the mouse to drag margins in the preview frame.</li> </ul> <b>Note:</b> The margin setting does not work if you load files into kprinter which have their margins hardcoded internally, such as most PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE applications which fail to fully utilize the KDEPrint framework, such as OpenOffice.org.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: marginwidget.cpp:140
-msgid ""
-" <qt> <p><b>\"Drag-your-Margins\"</b>.</p> <p>Use your mouse to drag and set "
-"each margin on this little preview window.</p> </qt>"
+msgid " <qt> <p><b>\"Drag-your-Margins\"</b>.</p> <p>Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window.</p> </qt>"
 msgstr ""
 
@@ -6698,17 +5310,6 @@
 #: plugincombobox.cpp:32
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Print Subsystem Selection</b> <p>This combo box shows (and lets you "
-"select) a print subsystem to be used by KDEPrint. (This print subsystem must, "
-"of course, be installed inside your Operating System.) KDEPrint usually "
-"auto-detects the correct print subsystem by itself upon first startup. Most "
-"Linux distributions have \"CUPS\", the <em>Common UNIX Printing System</em>.<"
-"/p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ova kombo kutija prikazuje (i omoguÄava vam odabir) podsustava za "
-"tiskanje koji Äe koristiti KDEPrint. (Ovaj podsustav za tiskanje mora, "
-"naravno, biti instaliran unutar vaÅ¡eg operativnog sustava). KDEPrint gaobiÄno "
-"uspijeva sam otkriti. VeÄina distribucija linux-a ima âCUPSâ, <em>Common Unix "
-"Printing System</em>.</qt>"
+msgid " <qt><b>Print Subsystem Selection</b> <p>This combo box shows (and lets you select) a print subsystem to be used by KDEPrint. (This print subsystem must, of course, be installed inside your Operating System.) KDEPrint usually auto-detects the correct print subsystem by itself upon first startup. Most Linux distributions have \"CUPS\", the <em>Common UNIX Printing System</em>.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ova kombo kutija prikazuje (i omoguÄava vam odabir) podsustava za tiskanje koji Äe koristiti KDEPrint. (Ovaj podsustav za tiskanje mora, naravno, biti instaliran unutar vaÅ¡eg operativnog sustava). KDEPrint gaobiÄno uspijeva sam otkriti. VeÄina distribucija linux-a ima âCUPSâ, <em>Common Unix Printing System</em>.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -6726,25 +5327,11 @@
 #: plugincombobox.cpp:91
 #, fuzzy
-msgid ""
-" <qt><b>Current Connection</b> <p>This line shows which CUPS server your PC "
-"is currently connected to for printing and retrieving printer info. To switch "
-"to a different CUPS server, click \"System Options\", then select \"Cups "
-"server\" and fill in the required info.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ova linija prikazuje na koji CUPS posluÅŸitelj je trenutno povezano vaÅ¡e "
-"raÄunalo za tiskanje i dobavljanje informacija o tiskaÄu. Da bi ste se "
-"prebacili na drugi CUPS posluÅŸitelj, pritisnite âSustavske opcijeâ, zatim "
-"odaberite âCUPS posluÅŸiteljâ i popunite potrebne podatke.</qt>"
+msgid " <qt><b>Current Connection</b> <p>This line shows which CUPS server your PC is currently connected to for printing and retrieving printer info. To switch to a different CUPS server, click \"System Options\", then select \"Cups server\" and fill in the required info.</p> </qt>"
+msgstr "<qt>Ova linija prikazuje na koji CUPS posluÅŸitelj je trenutno povezano vaÅ¡e raÄunalo za tiskanje i dobavljanje informacija o tiskaÄu. Da bi ste se prebacili na drugi CUPS posluÅŸitelj, pritisnite âSustavske opcijeâ, zatim odaberite âCUPS posluÅŸiteljâ i popunite potrebne podatke.</qt>"
 
 #. +> trunk
 #: posterpreview.cpp:123
-msgid ""
-"Poster preview not available. Either the <b>poster</b> executable is not "
-"properly installed, or you don't have the required version; available at "
-"http://printing.kde.org/downloads/."
-msgstr ""
-"Pregled postera nije moguÄe. Ili izvrÅ¡ni program <b>postera</b> nije dobro "
-"instaliran, ili nemate potrebnu inaÄicu programa; dostupno na http://printing."
-"kde.org/downloads/."
+msgid "Poster preview not available. Either the <b>poster</b> executable is not properly installed, or you don't have the required version; available at http://printing.kde.org/downloads/."
+msgstr "Pregled postera nije moguÄe. Ili izvrÅ¡ni program <b>postera</b> nije dobro instaliran, ili nemate potrebnu inaÄicu programa; dostupno na http://printing.kde.org/downloads/."
 
 #. +> trunk
@@ -6863,19 +5450,11 @@
 #. +> trunk
 #: tools/escputil/escpwidget.cpp:180
-msgid ""
-"An escputil process is still running. You must wait until its completion "
-"before continuing."
-msgstr ""
-"Proces escputil joÅ¡ uvijek radi. Morate Äekati dok on zavrÅ¡i da biste mogli "
-"nastaviti."
+msgid "An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing."
+msgstr "Proces escputil joÅ¡ uvijek radi. Morate Äekati dok on zavrÅ¡i da biste mogli nastaviti."
 
 #. +> trunk
 #: tools/escputil/escpwidget.cpp:187
-msgid ""
-"The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. "
-"Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH."
-msgstr ""
-"IzvrÅ¡na datoteka escputil nije naÄena u vaÅ¡oj PATH okoliÅ¡noj varijabli. "
-"Provjerite je li gimp-print postavljen i je li escputil u vaÅ¡oj putanji."
+msgid "The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH."
+msgstr "IzvrÅ¡na datoteka escputil nije naÄena u vaÅ¡oj PATH okoliÅ¡noj varijabli. Provjerite je li gimp-print postavljen i je li escputil u vaÅ¡oj putanji."
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/ppdtranslations4.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/ppdtranslations4.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/ppdtranslations4.po	(revision 1190)
@@ -15,6 +15,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 101,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@@ -7101,6 +7100,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "High Quality Grayscale (auto-detect paper type)"
-msgstr ""
-"Visoka kvaliteta u nijansama sive (automatsko odreÄivanje vrste papira)"
+msgstr "Visoka kvaliteta u nijansama sive (automatsko odreÄivanje vrste papira)"
 
 #. +> trunk
@@ -7456,6 +7454,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper"
-msgstr ""
-"1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, crno+boja punjenje, foto papir"
+msgstr "1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, crno+boja punjenje, foto papir"
 
 #. +> trunk
@@ -7547,6 +7544,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper"
-msgstr ""
-"1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, punjenje u boji, foto papir"
+msgstr "1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, punjenje u boji, foto papir"
 
 #. +> trunk
@@ -7716,7 +7712,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Idle time to start power save mode (min)"
-msgstr ""
-"Vrijeme praznog hoda poslije kojeg Äe se pokrenuti reÅŸim Å¡tednje energije "
-"(min)"
+msgstr "Vrijeme praznog hoda poslije kojeg Äe se pokrenuti reÅŸim Å¡tednje energije (min)"
 
 #. +> trunk
@@ -12200,9 +12194,6 @@
 #: printers.cpp:4448
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
-"reliable."
-msgstr ""
-"Proba izabrati najbolji jednobojni PNM format za dokument, ponekad nepouzdano."
+msgid "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable."
+msgstr "Proba izabrati najbolji jednobojni PNM format za dokument, ponekad nepouzdano."
 
 #. +> trunk
@@ -15990,6 +15981,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)"
-msgstr ""
-"PoveÅŸi stylewriter u dev direktorij (postavi ga na odgovarajuÄi ureÄaj)"
+msgstr "PoveÅŸi stylewriter u dev direktorij (postavi ga na odgovarajuÄi ureÄaj)"
 
 #. +> trunk
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_apper.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_apper.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/desktop_playground-sysadmin_apper.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -46,5 +46,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: Desktop/apperd.desktop:10
+#: Desktop/apperd.desktop:15
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po	(revision 1189)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po	(revision 1190)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -41,5 +41,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:99
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -54,42 +54,47 @@
 "libgstreamer-plugins-base instalran."
 
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1092 gstreamer/mediaobject.cpp:1108
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1135 gstreamer/mediaobject.cpp:1151
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1173
+#. +> stable
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1174
 #, fuzzy
 msgid "Could not open media source."
 msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
 
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1100
+#. +> stable
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1101
 msgid "Invalid source type."
 msgstr "Neispravna vrsta izvora."
 
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1116
+#. +> stable
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Could not open DVD."
 msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
 
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1145
+#. +> stable
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1146
 #, fuzzy
 msgid "Could not open capture device."
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku"
 
-#. +> trunk stable
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1472
+#. +> stable
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:1473
 #, fuzzy
 msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
 msgstr "Ne mogu korisitit audio ureÄaj. UreÄaj se veÄ koristi. "
 
+#. +> trunk
+#: gstreamer/pipeline.cpp:460
+msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:187
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:190
 msgid "Missing codec helper script assistant."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:189
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid "Plugin codec installation failed."
@@ -97,5 +102,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:212
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Phonon attempted to install an invalid codec name."
@@ -103,10 +108,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:215
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:218
 msgid "The codec installer crashed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:218
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:221
 #, fuzzy
 msgid "The required codec could not be found for installation."
@@ -114,5 +119,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:221
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "An unspecified error occurred during codec installation."
@@ -120,5 +125,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:224
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Not all codecs could be installed."
@@ -126,5 +131,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:227
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid "User aborted codec installation"
@@ -132,5 +137,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:238
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "Could not update plugin registry after update."
