Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po	(revision 1185)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kcells.po	(revision 1190)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -10006,4 +10006,9 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:861 xml_doc.cpp:2999
+msgid "The CEILING() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple of Significance. The default value for Significance is 1 (or -1 if the value is negative), which means rounding up to the nearest integer. If the Mode parameter is non-zero, the function rounds away from zero, instead of up towards the positive infinity."
+msgstr ""
+
 #. +> trunk stable
 #: functions/math.xml:858
@@ -10026,4 +10031,18 @@
 #| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
 msgid "CEILING(-6.43; -4) equals -8"
+msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
+
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:865 xml_doc.cpp:3007
+#, fuzzy
+#| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
+msgid "CEILING(-6.43; -4; 1) equals -8"
+msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
+
+#. +> trunk
+#: functions/math.xml:866 xml_doc.cpp:3009
+#, fuzzy
+#| msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
+msgid "CEILING(-6.43; -4; 0) equals -4"
 msgstr "CEILING(6.43; 4) jednako je 8"
 
@@ -10051,5 +10070,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/math.xml:889 xml_doc.cpp:3015
+#: functions/math.xml:894 xml_doc.cpp:3019
 msgid ""
 "The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of Significance.\n"
@@ -10688,5 +10707,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/reference.xml:33 xml_doc.cpp:3270
+#: functions/reference.xml:33 xml_doc.cpp:3274
 msgid "A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style."
 msgstr ""
@@ -10698,5 +10717,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/reference.xml:34 xml_doc.cpp:3272
+#: functions/reference.xml:34 xml_doc.cpp:3276
 msgid "Sheet name is the text specifying the name of the sheet."
 msgstr ""
@@ -11333,5 +11352,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:959 xml_doc.cpp:4002
+#: functions/statistical.xml:959 xml_doc.cpp:4006
 msgid "PERMUTATIONA(total;chosen)"
 msgstr ""
@@ -11350,5 +11369,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:961 xml_doc.cpp:4006
+#: functions/statistical.xml:961 xml_doc.cpp:4010
 #, fuzzy
 msgid "PERMUTATIONA(0,0) returns 1"
@@ -11411,6 +11430,6 @@
 #: functions/statistical.xml:240 functions/statistical.xml:259
 #: functions/statistical.xml:667 functions/statistical.xml:912
-#: functions/statistical.xml:1143 xml_doc.cpp:3580 xml_doc.cpp:3590
-#: xml_doc.cpp:3830 xml_doc.cpp:3974 xml_doc.cpp:4111
+#: functions/statistical.xml:1143 xml_doc.cpp:3584 xml_doc.cpp:3594
+#: xml_doc.cpp:3834 xml_doc.cpp:3978 xml_doc.cpp:4115
 msgid "Cell range of values"
 msgstr "Krajnja vrijednost"
@@ -11661,5 +11680,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:420 xml_doc.cpp:3686
+#: functions/statistical.xml:420 xml_doc.cpp:3690
 msgid ""
 "The values in the second parameter determine the upper boundaries of the intervals.\n"
@@ -12272,5 +12291,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:958 xml_doc.cpp:4000
+#: functions/statistical.xml:958 xml_doc.cpp:4004
 msgid "The PERMUTATIONA() function returns the number of ordered permutations when allowing repetition. The first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements to choose. Both parameters must be positive."
 msgstr ""
@@ -13042,5 +13061,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:1714 xml_doc.cpp:4419
+#: functions/statistical.xml:1714 xml_doc.cpp:4423
 msgid ""
 "Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample\n"
@@ -13129,5 +13148,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/statistical.xml:960 xml_doc.cpp:4004
+#: functions/statistical.xml:960 xml_doc.cpp:4008
 #, fuzzy
 msgid "PERMUTATIONA(2,3) returns 8"
@@ -13260,5 +13279,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:122 xml_doc.cpp:4541
+#: functions/text.xml:122 xml_doc.cpp:4545
 #, fuzzy
 msgid "Specified byte position to start the search"
@@ -13271,5 +13290,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:126 xml_doc.cpp:4543
+#: functions/text.xml:126 xml_doc.cpp:4547
 msgid "The SEARCHB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
 msgstr ""
@@ -13286,5 +13305,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4547
+#: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4551
 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If BytePosition is omitted, it is assumed to be 2. SEARCHB does not distinguish between uppercase and lowercase letters."
 msgstr ""
@@ -13296,5 +13315,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:129 xml_doc.cpp:4549
+#: functions/text.xml:129 xml_doc.cpp:4553
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13359,5 +13378,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:146 xml_doc.cpp:4557
+#: functions/text.xml:146 xml_doc.cpp:4561
 #, fuzzy
 msgid "T(\"Calligra\") returns \"Calligra\""
@@ -13365,5 +13384,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:162 xml_doc.cpp:4569
+#: functions/text.xml:162 xml_doc.cpp:4573
 #, fuzzy
 msgid "TEXT(\"KSpread\") returns \"KSpread\""
@@ -13426,5 +13445,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:198 xml_doc.cpp:4589
+#: functions/text.xml:198 xml_doc.cpp:4593
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"Calligra\"; \"Calligra\"; true) returns 0"
@@ -13438,5 +13457,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:199 xml_doc.cpp:4591
+#: functions/text.xml:199 xml_doc.cpp:4595
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"calligra\"; \"Calligra\"; true) returns 1"
@@ -13456,5 +13475,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:200 xml_doc.cpp:4593
+#: functions/text.xml:200 xml_doc.cpp:4597
 #, fuzzy
 msgid "COMPARE(\"kspread\"; \"Calligra\"; false) returns 1"
@@ -13478,5 +13497,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:219 xml_doc.cpp:4603
+#: functions/text.xml:219 xml_doc.cpp:4607
 #, fuzzy
 msgid "EXACT(\"Calligra\";\"Calligra\") returns True"
@@ -13496,5 +13515,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:220 xml_doc.cpp:4605
+#: functions/text.xml:220 xml_doc.cpp:4609
 #, fuzzy
 msgid "EXACT(\"KSpread\";\"Calligra\") returns False"
@@ -13510,5 +13529,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:260 xml_doc.cpp:4623
+#: functions/text.xml:260 xml_doc.cpp:4627
 #, fuzzy
 msgid "Text which you want to replace some characters using byte position"
@@ -13524,5 +13543,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:264 xml_doc.cpp:4625
+#: functions/text.xml:264 xml_doc.cpp:4629
 #, fuzzy
 msgid "Byte position of the characters to replace"
@@ -13536,5 +13555,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:268 xml_doc.cpp:4627
+#: functions/text.xml:268 xml_doc.cpp:4631
 #, fuzzy
 msgid "The byte length of characters to replace"
@@ -13552,5 +13571,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:276 xml_doc.cpp:4631
+#: functions/text.xml:276 xml_doc.cpp:4635
 #, fuzzy
 msgid "The REPLACEB() function replaces part of a text string with a different text string using byte positions."
@@ -13563,5 +13582,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:277 xml_doc.cpp:4633
+#: functions/text.xml:277 xml_doc.cpp:4637
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13587,5 +13606,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:328 xml_doc.cpp:4659
+#: functions/text.xml:328 xml_doc.cpp:4663
 #, fuzzy
 msgid "Specifies byte position to start the search"
@@ -13598,5 +13617,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:332 xml_doc.cpp:4661
+#: functions/text.xml:332 xml_doc.cpp:4665
 msgid "The FINDB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
 msgstr ""
@@ -13608,5 +13627,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:333 xml_doc.cpp:4663
+#: functions/text.xml:333 xml_doc.cpp:4667
 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If start_num is omitted, it is assumed to be 2."
 msgstr ""
@@ -13623,5 +13642,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:334 xml_doc.cpp:4665
+#: functions/text.xml:334 xml_doc.cpp:4669
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13636,5 +13655,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:305 xml_doc.cpp:4649
+#: functions/text.xml:305 xml_doc.cpp:4653
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"Cal\";\"Calligra\") returns 1"
@@ -13648,5 +13667,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:306 xml_doc.cpp:4651
+#: functions/text.xml:306 xml_doc.cpp:4655
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"i\";\"Calligra\") returns 5"
@@ -13666,5 +13685,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:307 xml_doc.cpp:4653
+#: functions/text.xml:307 xml_doc.cpp:4657
 #, fuzzy
 msgid "FIND(\"a\";\"Tables in Calligra\";4) returns 12"
@@ -13685,5 +13704,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:380 xml_doc.cpp:4685
+#: functions/text.xml:380 xml_doc.cpp:4689
 #, fuzzy
 msgid "Byte Position"
@@ -13697,5 +13716,5 @@
 #. +> trunk
 #: functions/text.xml:384 functions/text.xml:504 functions/text.xml:549
-#: xml_doc.cpp:4687 xml_doc.cpp:4751 xml_doc.cpp:4773
+#: xml_doc.cpp:4691 xml_doc.cpp:4755 xml_doc.cpp:4777
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13709,5 +13728,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:388 xml_doc.cpp:4689
+#: functions/text.xml:388 xml_doc.cpp:4693
 #, fuzzy
 msgid "The MIDB() function returns a substring that contains 'length' characters of the string, starting at 'position' index using byte positions."
@@ -13722,5 +13741,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:389 xml_doc.cpp:4691
+#: functions/text.xml:389 xml_doc.cpp:4695
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13734,5 +13753,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:390 xml_doc.cpp:4693
+#: functions/text.xml:390 xml_doc.cpp:4697
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13747,5 +13766,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:362 xml_doc.cpp:4679
+#: functions/text.xml:362 xml_doc.cpp:4683
 #, fuzzy
 msgid "MID(\"Calligra\";2;3) returns \"all\""
@@ -13765,5 +13784,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:423 xml_doc.cpp:4707
+#: functions/text.xml:423 xml_doc.cpp:4711
 #, fuzzy
 msgid "The LENB() function returns the length of the string using byte positions."
@@ -13777,5 +13796,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:424 xml_doc.cpp:4709
+#: functions/text.xml:424 xml_doc.cpp:4713
 #, fuzzy
 msgid "LENB(text)"
@@ -13795,5 +13814,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:410 xml_doc.cpp:4703
+#: functions/text.xml:410 xml_doc.cpp:4707
 #, fuzzy
 msgid "LEN(\"KSpread\") returns 7"
@@ -13819,5 +13838,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:438 xml_doc.cpp:4717
+#: functions/text.xml:438 xml_doc.cpp:4721
 #, fuzzy
 msgid "TRIM(\" hello    KSpread   \") returns \"hello KSpread\""
@@ -13848,5 +13867,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:468 xml_doc.cpp:4733
+#: functions/text.xml:468 xml_doc.cpp:4737
 #, fuzzy
 msgid "CONCATENATE(\"Tables\";\"Calligra\";\"KDE\") returns \"TablesCalligraKDE\""
@@ -13865,5 +13884,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:508 xml_doc.cpp:4753
+#: functions/text.xml:508 xml_doc.cpp:4757
 msgid "The RIGHTB() function returns a substring that contains the 'length' rightmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string."
 msgstr ""
@@ -13877,5 +13896,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:509 xml_doc.cpp:4755
+#: functions/text.xml:509 xml_doc.cpp:4759
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13890,5 +13909,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:363 xml_doc.cpp:4681
+#: functions/text.xml:363 xml_doc.cpp:4685
 #, fuzzy
 msgid "MID(\"Calligra\";2) returns \"alligra\""
@@ -13902,5 +13921,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:487 xml_doc.cpp:4745
+#: functions/text.xml:487 xml_doc.cpp:4749
 #, fuzzy
 msgid "RIGHT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
@@ -13914,5 +13933,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:488 xml_doc.cpp:4747
+#: functions/text.xml:488 xml_doc.cpp:4751
 #, fuzzy
 msgid "RIGHT(\"KSpread\") returns \"d\""
@@ -13925,5 +13944,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:553 xml_doc.cpp:4775
+#: functions/text.xml:553 xml_doc.cpp:4779
 msgid "The LEFTB() function returns a substring that contains the 'length' leftmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0."
 msgstr ""
@@ -13937,5 +13956,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/text.xml:554 xml_doc.cpp:4777
+#: functions/text.xml:554 xml_doc.cpp:4781
 #, fuzzy
 #| msgid "Text Length"
@@ -13956,5 +13975,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:532 xml_doc.cpp:4767
+#: functions/text.xml:532 xml_doc.cpp:4771
 #, fuzzy
 msgid "LEFT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
@@ -13968,5 +13987,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:533 xml_doc.cpp:4769
+#: functions/text.xml:533 xml_doc.cpp:4773
 #, fuzzy
 msgid "LEFT(\"KSpread\") returns \"K\""
@@ -13997,5 +14016,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:576 xml_doc.cpp:4787
+#: functions/text.xml:576 xml_doc.cpp:4791
 #, fuzzy
 msgid "REPT(\"KSpread\";3) returns \"KSpreadKSpreadKSpread\""
@@ -14009,5 +14028,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:577 xml_doc.cpp:4789
+#: functions/text.xml:577 xml_doc.cpp:4793
 #, fuzzy
 msgid "REPT(\"KSpread\";0) returns \"\""
@@ -14037,5 +14056,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:592 xml_doc.cpp:4799
+#: functions/text.xml:592 xml_doc.cpp:4803
 #, fuzzy
 msgid "ROT13(\"KSpread\") returns \"XFcernq\""
@@ -14049,5 +14068,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/text.xml:593 xml_doc.cpp:4801
+#: functions/text.xml:593 xml_doc.cpp:4805
 #, fuzzy
 msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KSpread\""
@@ -14392,5 +14411,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:286 xml_doc.cpp:5113
+#: functions/trig.xml:286 xml_doc.cpp:5117
 #, fuzzy
 msgid "The CSC() function returns the cosecant of x, where x is given in radians."
@@ -14398,5 +14417,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:300 xml_doc.cpp:5121
+#: functions/trig.xml:300 xml_doc.cpp:5125
 #, fuzzy
 msgid "The CSCH() function returns the hyperbolic cosecant of x, where x is given in radians."
@@ -14410,5 +14429,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:287 xml_doc.cpp:5115
+#: functions/trig.xml:287 xml_doc.cpp:5119
 #, fuzzy
 msgid "CSC(Float)"
@@ -14428,5 +14447,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:302 xml_doc.cpp:5125
+#: functions/trig.xml:302 xml_doc.cpp:5129
 #, fuzzy
 msgid "CSCH(PI()/2) equals 0.434537208..."
@@ -14458,5 +14477,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:314 xml_doc.cpp:5129
+#: functions/trig.xml:314 xml_doc.cpp:5133
 #, fuzzy
 msgid "The SEC() function returns the secant of x, where x is given in radians."
@@ -14464,5 +14483,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:328 xml_doc.cpp:5137
+#: functions/trig.xml:328 xml_doc.cpp:5141
 #, fuzzy
 msgid "The SECH() function returns the hyperbolic secant of x, where x is given in radians."
@@ -14476,5 +14495,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:315 xml_doc.cpp:5131
+#: functions/trig.xml:315 xml_doc.cpp:5135
 #, fuzzy
 msgid "SEC(Float)"
@@ -14494,5 +14513,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:288 xml_doc.cpp:5117
+#: functions/trig.xml:288 xml_doc.cpp:5121
 #, fuzzy
 msgid "CSC(PI()/2) equals 1"
@@ -14595,5 +14614,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:301 xml_doc.cpp:5123
+#: functions/trig.xml:301 xml_doc.cpp:5127
 #, fuzzy
 msgid "CSCH(Float)"
@@ -14613,5 +14632,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:316 xml_doc.cpp:5133
+#: functions/trig.xml:316 xml_doc.cpp:5137
 #, fuzzy
 msgid "SEC(0) equals 1"
@@ -14619,5 +14638,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:330 xml_doc.cpp:5141
+#: functions/trig.xml:330 xml_doc.cpp:5145
 #, fuzzy
 msgid "SECH(0) equals 1"
@@ -14636,5 +14655,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: functions/trig.xml:329 xml_doc.cpp:5139
+#: functions/trig.xml:329 xml_doc.cpp:5143
 #, fuzzy
 msgid "SECH(Float)"
@@ -19496,5 +19515,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:317
+#: part/Doc.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or application/vnd.kde.kspread, got %1"
@@ -19510,5 +19529,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/Doc.cpp:326
+#: part/Doc.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -21417,5 +21436,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/CellToolBase.cpp:2884
+#: ui/CellToolBase.cpp:2887
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
@@ -21431,5 +21450,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: ui/CellToolBase.cpp:3296
+#: ui/CellToolBase.cpp:3306
 #, fuzzy
 msgctxt "(qtundo-format)"
