Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 1177)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po	(revision 1190)
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -307,45 +307,45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:295
+#: EditProfileDialog.cpp:299
 msgid "Edit Environment"
 msgstr "Uredi okolinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:321
+#: EditProfileDialog.cpp:325
 msgid "Always Hide Tab Bar"
 msgstr "Uvijek sakrij traku s karticama"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:322
+#: EditProfileDialog.cpp:326
 msgid "Show Tab Bar When Needed"
 msgstr "PrikaÅŸi traku s karticama samo kad je potrebno"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:323
+#: EditProfileDialog.cpp:327
 msgid "Always Show Tab Bar"
 msgstr "Uvijek prikaÅŸi traku s karticama"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:328
+#: EditProfileDialog.cpp:332
 msgid "Below Terminal Displays"
 msgstr "Ispod prikaza terminala"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:329
+#: EditProfileDialog.cpp:333
 msgid "Above Terminal Displays"
 msgstr "Iznad prikaza terminala"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:431
+#: EditProfileDialog.cpp:439
 msgid "Select Initial Directory"
 msgstr "Odaberi poÄetni direktorij"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:448
+#: EditProfileDialog.cpp:456
 msgid "This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop"
 msgstr "Ova paleta boja koristi transparentnu pozadinu koja izgleda da nije podrÅŸana na vaÅ¡oj radnoj povrÅ¡ini"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:627
+#: EditProfileDialog.cpp:635
 #, kde-format
 msgid "%1, size %2"
@@ -353,20 +353,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:740 EditProfileDialog.cpp:749
+#: EditProfileDialog.cpp:748 EditProfileDialog.cpp:757
 msgid "New Color Scheme"
 msgstr "Nova paleta boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:742
+#: EditProfileDialog.cpp:750
 msgid "Edit Color Scheme"
 msgstr "Uredi paletu boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:914 EditProfileDialog.cpp:925
+#: EditProfileDialog.cpp:922 EditProfileDialog.cpp:933
 msgid "New Key Binding List"
 msgstr "Nova lista tipkovniÄkog vezanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.cpp:916
+#: EditProfileDialog.cpp:924
 msgid "Edit Key Binding List"
 msgstr "Uredi listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -462,5 +462,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:185 EditProfileDialog.ui:449 EditProfileDialog.ui:808
+#: EditProfileDialog.ui:185 EditProfileDialog.ui:459 EditProfileDialog.ui:818
 msgid "Edit..."
 msgstr "UrediâŠ"
@@ -502,7 +502,20 @@
 msgstr "Spremi veliÄinu i poloÅŸaj prozora pri izlasku"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSizeWidgetButton)
+#. +> trunk
+#: EditProfileDialog.ui:243
+msgid "Show new size of the terminal after resizing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSizeWidgetButton)
+#. +> trunk
+#: EditProfileDialog.ui:246
+#, fuzzy
+msgid "Show terminal size after resizing"
+msgstr "PokaÅŸi interne postavke za pamÄenje"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:260
+#: EditProfileDialog.ui:270
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kartice"
@@ -510,5 +523,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:266
+#: EditProfileDialog.ui:276
 msgid "Tab Titles"
 msgstr "Naslovi kartica"
@@ -516,5 +529,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:275 RenameTabsDialog.ui:26
+#: EditProfileDialog.ui:285 RenameTabsDialog.ui:26
 msgid "Tab title format:"
 msgstr "Oblik naslova kartice"
@@ -522,5 +535,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:285 RenameTabsDialog.ui:36
+#: EditProfileDialog.ui:295 RenameTabsDialog.ui:36
 msgid "Normal tab title format"
 msgstr "ObiÄan oblik naslova kartice"
@@ -528,5 +541,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:292 RenameTabsDialog.ui:43
+#: EditProfileDialog.ui:302 RenameTabsDialog.ui:43
 msgid "Edit normal tab title format"
 msgstr "Uredi obiÄan oblik naslova kartice"
@@ -535,5 +548,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:295 EditProfileDialog.ui:322 RenameTabsDialog.ui:46
+#: EditProfileDialog.ui:305 EditProfileDialog.ui:332 RenameTabsDialog.ui:46
 #: RenameTabsDialog.ui:73
 msgid "Insert"
@@ -542,5 +555,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:302 RenameTabsDialog.ui:53
+#: EditProfileDialog.ui:312 RenameTabsDialog.ui:53
 msgid "Remote tab title format:"
 msgstr "Oblik udaljenog naslova kartice"
@@ -548,5 +561,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:312 RenameTabsDialog.ui:63
+#: EditProfileDialog.ui:322 RenameTabsDialog.ui:63
 msgid "Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed"
 msgstr "Oblik naslova kartice koji se koristi kada je izvrÅ¡ena udaljena naredba  (npr. spananje na udaljeno raÄunalo preko SSH-a)"
@@ -554,5 +567,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:319 RenameTabsDialog.ui:70
+#: EditProfileDialog.ui:329 RenameTabsDialog.ui:70
 msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
 msgstr "Uredi oblik naslova kartice kada se izvode udaljene naredbe"
@@ -560,5 +573,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:332
+#: EditProfileDialog.ui:342
 msgid "Tab Bar"
 msgstr "Traka s karticama"
@@ -566,5 +579,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:341
+#: EditProfileDialog.ui:351
 msgid "Tab bar display:"
 msgstr "Prikaz trake s karticama:"
@@ -572,5 +585,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:364
+#: EditProfileDialog.ui:374
 msgid "Tab bar position:"
 msgstr "Pozicija trake s karticama:"
@@ -578,5 +591,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:384
+#: EditProfileDialog.ui:394
 msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
 msgstr "Prikazuj gumbe 'Nova kartica' i 'Zatvori karticu' unutar trake s karticama"
@@ -584,5 +597,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:408
+#: EditProfileDialog.ui:418
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
@@ -590,5 +603,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:420
+#: EditProfileDialog.ui:430
 msgid "Color Scheme && Background"
 msgstr "Paleta boja i pozadina"
@@ -596,5 +609,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:436
+#: EditProfileDialog.ui:446
 msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
 msgstr "Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti"
@@ -602,5 +615,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:439
+#: EditProfileDialog.ui:449
 msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
 msgid "New..."
@@ -609,5 +622,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:446
+#: EditProfileDialog.ui:456
 msgid "Edit the selected color scheme"
 msgstr "Uredi odabranu paletu boja"
@@ -615,5 +628,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:456
+#: EditProfileDialog.ui:466
 msgid "Delete the selected color scheme"
 msgstr "Ukloni odabranu paletu boja"
@@ -623,5 +636,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:459 EditProfileDialog.ui:818 KeyBindingEditor.ui:52
+#: EditProfileDialog.ui:469 EditProfileDialog.ui:828 KeyBindingEditor.ui:52
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -629,5 +642,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:485
+#: EditProfileDialog.ui:495
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
@@ -635,5 +648,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:496
+#: EditProfileDialog.ui:506
 msgid "Preview:"
 msgstr "Pregled:"
@@ -641,5 +654,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:520
+#: EditProfileDialog.ui:530
 msgid "Text size:"
 msgstr "VeliÄina teksta:"
@@ -647,5 +660,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:530
+#: EditProfileDialog.ui:540
 msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
 msgid "Small"
@@ -654,5 +667,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:537
+#: EditProfileDialog.ui:547
 msgid "Adjust the font size used in this profile"
 msgstr "Podesi veliÄinu pisma koriÅ¡tenu u ovom profilu"
@@ -660,5 +673,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:553
+#: EditProfileDialog.ui:563
 msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
 msgid "Large"
@@ -667,5 +680,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:560
+#: EditProfileDialog.ui:570
 msgid "Change the font used in this profile"
 msgstr "Promijeni pismo koriÅ¡teno u ovom profilu"
@@ -673,5 +686,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:563
+#: EditProfileDialog.ui:573
 msgid "Edit Font..."
 msgstr "Uredi pismoâŠ"
@@ -679,5 +692,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:572
+#: EditProfileDialog.ui:582
 msgid "Smooth fonts"
 msgstr "Glatko pismo"
@@ -685,5 +698,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:579
+#: EditProfileDialog.ui:589
 msgid "Draw intense colors in bold font"
 msgstr "Iscrtavaj intenzivne boje podebljanim pismom"
@@ -692,5 +705,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:590 EditProfileDialog.ui:596
+#: EditProfileDialog.ui:600 EditProfileDialog.ui:606
 msgid "Scrolling"
 msgstr "KlizaÄ"
@@ -698,5 +711,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:611
+#: EditProfileDialog.ui:621
 msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
 msgstr "IskljuÄi klizaÄe i ne pamti prijaÅ¡nji ispis"
@@ -704,5 +717,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:614
+#: EditProfileDialog.ui:624
 msgid "Disable scrollback"
 msgstr "IskljuÄi prijepis"
@@ -710,5 +723,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:629
+#: EditProfileDialog.ui:639
 msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
 msgstr "OgraniÄi ispis koji se pamti na stalan broj linija"
@@ -716,5 +729,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:632
+#: EditProfileDialog.ui:642
 msgid "Fixed number of lines: "
 msgstr "Stalan broj redaka:"
@@ -722,5 +735,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:639
+#: EditProfileDialog.ui:649
 msgid "Number of lines of output to remember"
 msgstr "Broj linija ispisa koje Äe se pamtiti"
@@ -728,5 +741,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:673
+#: EditProfileDialog.ui:683
 msgid "Remember all output produced by the terminal"
 msgstr "Pamti sav ispis koji je stvorio terminal"
@@ -734,5 +747,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:676 HistorySizeDialog.cpp:66
+#: EditProfileDialog.ui:686 HistorySizeDialog.cpp:66
 msgid "Unlimited scrollback"
 msgstr "NeograniÄen prijepis"
@@ -740,5 +753,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:686
+#: EditProfileDialog.ui:696
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "KlizaÄ"
@@ -746,5 +759,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:701
+#: EditProfileDialog.ui:711
 msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
 msgstr "PrikaÅŸi klizaÄ na lijevoj strani terminalskog prozora"
@@ -752,5 +765,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:704
+#: EditProfileDialog.ui:714
 msgid "Show on left side"
 msgstr "PrikaÅŸi na lijevoj strani"
@@ -758,5 +771,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:717
+#: EditProfileDialog.ui:727
 msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
 msgstr "PrikaÅŸi klizaÄ na desnoj strani terminalskog prozora"
@@ -764,5 +777,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:720
+#: EditProfileDialog.ui:730
 msgid "Show on right side"
 msgstr "PrikaÅŸi na desnoj strani"
@@ -770,5 +783,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:733
+#: EditProfileDialog.ui:743
 msgid "Hide the scroll bar"
 msgstr "Sakrij klizaÄ"
@@ -776,5 +789,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:736
+#: EditProfileDialog.ui:746
 msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
 msgid "Hidden"
@@ -783,5 +796,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:760
+#: EditProfileDialog.ui:770
 msgid "Input"
 msgstr "Unos"
@@ -789,5 +802,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:766
+#: EditProfileDialog.ui:776
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "TipkovniÄko vezanje"
@@ -795,5 +808,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:775
+#: EditProfileDialog.ui:785
 msgid "Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program."
 msgstr "TipkovniÄko vezanje regulira kako Äe se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji Äe biti poslani trenutnom terminalskom programu."
@@ -801,5 +814,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:795
+#: EditProfileDialog.ui:805
 msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
 msgstr "Stvori novu listu tipkovniÄkog vezanja baziranu na odabranom vezanju"
@@ -807,5 +820,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:798
+#: EditProfileDialog.ui:808
 msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
 msgid "New..."
@@ -814,5 +827,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:805
+#: EditProfileDialog.ui:815
 msgid "Edit the selected key bindings list"
 msgstr "Uredi odabranu listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -820,5 +833,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:815
+#: EditProfileDialog.ui:825
 msgid "Delete the selected key bindings list"
 msgstr "Ukloni odabranu listu tipkovniÄkog vezanja"
@@ -826,5 +839,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:842
+#: EditProfileDialog.ui:852
 msgctxt "@title:tab Complex options"
 msgid "Advanced"
@@ -833,5 +846,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:848
+#: EditProfileDialog.ui:858
 msgid "Terminal Features"
 msgstr "MoguÄnosti terminala"
@@ -839,5 +852,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:863
+#: EditProfileDialog.ui:873
 msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
 msgstr "Dozvoli terminalskom programu stvaranje trepÄuÄih dijelova teksta"
@@ -845,5 +858,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:866
+#: EditProfileDialog.ui:876
 msgid "Allow blinking text"
 msgstr "Dozvoli trepÄuÄi tekst"
@@ -851,5 +864,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:879
+#: EditProfileDialog.ui:889
 msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
 msgstr "Dozvoli da ispis bude obustavljen pritiskom na Ctrl+S"
@@ -857,5 +870,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:882
+#: EditProfileDialog.ui:892
 msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
 msgstr "OmoguÄi regulaciju toka koristeÄi Ctrl+S, Ctrl+Q"
@@ -863,5 +876,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:895
+#: EditProfileDialog.ui:905
 msgid "Allow terminal programs to resize the window"
 msgstr "Dozvoli terminalskom programu da mijenja veliÄinu prozora"
@@ -869,5 +882,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:898
+#: EditProfileDialog.ui:908
 msgid "Allow programs to resize terminal window"
 msgstr "Dozvoli programu da mijenja veliÄinu terminalskog prozora"
@@ -875,5 +888,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:911
+#: EditProfileDialog.ui:921
 msgid "Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)"
 msgstr "OmoguÄi dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguÄe samo za arapski, farski ili hebrejski)"
@@ -881,5 +894,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:914
+#: EditProfileDialog.ui:924
 msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
 msgstr "OmoguÄi dvosmjerno iscrtavanje teksta"
@@ -887,5 +900,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:924
+#: EditProfileDialog.ui:934
 msgid "Mouse Interaction"
 msgstr "Interakcija miÅ¡em"
@@ -893,5 +906,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:935
+#: EditProfileDialog.ui:945
 msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
 msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom rijeÄi prilikom dvoklika: "
@@ -899,5 +912,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:948
+#: EditProfileDialog.ui:958
 msgid "Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal"
 msgstr "Znakovi koji se smatraju dijelom rijeÄi kada se dvoklikne da bi se oznaÄila cijela rijeÄ u terminalu"
@@ -905,5 +918,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:957
+#: EditProfileDialog.ui:967
 msgid "All characters from the current word to the end of line will be selected."
 msgstr "Svi znakovi od trenutne rijeÄi do kraja linije bit Äe oznaÄeni."
@@ -911,5 +924,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:960
+#: EditProfileDialog.ui:970
 msgid "Triple click selects from current word forward"
 msgstr "Trostrkui klik oznaÄava od trenutne rijeÄi na dalje"
@@ -917,5 +930,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:967
+#: EditProfileDialog.ui:977
 msgid "Text recognized as a link or an email address will be underlined when hovered by the mouse pointer."
 msgstr "Tekst prepoznat kao link ili adresa e-poÅ¡te bit Äe podvuÄen prilikom prelaska miÅ¡a preko njega."
@@ -923,5 +936,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:970
+#: EditProfileDialog.ui:980
 msgid "Underline links"
 msgstr "Podvuci linkove"
@@ -929,5 +942,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:980
+#: EditProfileDialog.ui:990
 msgid "Cursor"
 msgstr "PokazivaÄ"
@@ -935,5 +948,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:995
+#: EditProfileDialog.ui:1005
 msgid "Make the cursor blink regularly"
 msgstr "Neka pokazivaÄ redovno trepÄe"
@@ -941,5 +954,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:998
+#: EditProfileDialog.ui:1008
 msgid "Blinking cursor"
 msgstr "TrepÄuÄi kursor"
@@ -947,5 +960,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1007
+#: EditProfileDialog.ui:1017
 msgid "Cursor shape:"
 msgstr "Oblik pokazivaÄa:"
@@ -953,5 +966,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1014
+#: EditProfileDialog.ui:1024
 msgid "Change the shape of the cursor"
 msgstr "Promijeni oblik pokazivaÄa"
@@ -959,5 +972,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1018
+#: EditProfileDialog.ui:1028
 msgctxt "The shape of the cursor"
 msgid "Block"
@@ -966,5 +979,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1023
+#: EditProfileDialog.ui:1033
 msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
 msgid "I-Beam"
@@ -973,5 +986,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1028
+#: EditProfileDialog.ui:1038
 msgctxt "The shape of the cursor"
 msgid "Underline"
@@ -980,5 +993,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1057
+#: EditProfileDialog.ui:1067
 msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
 msgstr "Postavi pokazivaÄ da odgovara boji znaka ispod njega."
@@ -986,5 +999,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1060
+#: EditProfileDialog.ui:1070
 msgid "Set cursor color to match current character"
 msgstr "Postavi pokazivaÄ da odgovara trenutnom znaku"
@@ -992,5 +1005,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1075
+#: EditProfileDialog.ui:1085
 msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
 msgstr "Koristi prilagoÄenu stalnu boju pokazivaÄa"
@@ -998,5 +1011,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1078
+#: EditProfileDialog.ui:1088
 msgid "Custom cursor color:"
 msgstr "PrilagoÄena boja pokazivaÄa:"
@@ -1004,5 +1017,5 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1091
+#: EditProfileDialog.ui:1101
 msgid "Select the color used to draw the cursor"
 msgstr "Odaberi boju koja iscrtava pokazivaÄ"
@@ -1010,5 +1023,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1119
+#: EditProfileDialog.ui:1129
 msgid "Encoding"
 msgstr "Enkodiranje"
@@ -1016,5 +1029,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1128
+#: EditProfileDialog.ui:1138
 msgid "Default character encoding:"
 msgstr "Zadano znakovno enkodiranje"
@@ -1022,5 +1035,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
 #. +> trunk stable
-#: EditProfileDialog.ui:1148
+#: EditProfileDialog.ui:1158
 msgctxt "@action:button Pick an encoding"
 msgid "Select"
@@ -1256,101 +1269,106 @@
 msgstr "Argumenti prosljeÄeni naredbi"
 
-#. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
+#. +> trunk
+#: main.cpp:110
+msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: main.cpp:115
 msgid "Robert Knight"
 msgstr "Robert Knight"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:115
 msgid "Maintainer"
 msgstr "OdrÅŸavaÄ"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:116
 msgid "Lars Doelle"
 msgstr "Lars Doelle"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:116
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:117
 msgid "Kurt V. Hindenburg"
 msgstr "Kurt V. Hindenburg"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:117 main.cpp:120 main.cpp:123
+#: main.cpp:118 main.cpp:121 main.cpp:124
 msgid "Bug fixes and general improvements"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka i opÄa poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:120
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:123
 msgid "Stephan Binner"
 msgstr "Stephan Binner"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:126
 msgid "Thomas Dreibholz"
 msgstr "Thomas Dreibholz"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 msgid "General improvements"
 msgstr "OpÄenita poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:129
 msgid "Chris Machemer"
 msgstr "Chris Machemer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:129 main.cpp:165 main.cpp:168 main.cpp:171 main.cpp:174
+#: main.cpp:130 main.cpp:166 main.cpp:169 main.cpp:172 main.cpp:175
 msgid "Bug fixes"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:131
+#: main.cpp:132
 msgid "Stephan Kulow"
 msgstr "Stephan Kulow"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:133
 msgid "Solaris support and history"
 msgstr "PodrÅ¡ka za Solaris i rad na povijesti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:135
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:135
+#: main.cpp:136
 msgid "Bug fixes and improved startup performance"
 msgstr "Ispravke greÅ¡aka i poboljÅ¡anje pokretaÄkih performansi"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:138
 msgid "Peter Silva"
 msgstr "Peter Silva"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:139
 msgid "Marking improvements"
 msgstr "ObiljeÅŸavanje poboljÅ¡anja"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:141
 msgid "Lotzi Boloni"
 msgstr "Lotzi Boloni"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:142
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1361,10 +1379,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:145
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:146
 msgid ""
 "Embedded Konsole\n"
@@ -1375,20 +1393,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:149
 msgid "Antonio Larrosa"
 msgstr "Antonio Larrosa"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:149
+#: main.cpp:150
 msgid "Visual effects"
 msgstr "Vizualni efekti"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:151
+#: main.cpp:152
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:153
 msgid ""
 "Code from the kvt project\n"
@@ -1399,55 +1417,55 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:155
+#: main.cpp:156
 msgid "Warwick Allison"
 msgstr "Warwick Allison"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:156
+#: main.cpp:157
 msgid "Schema and text selection improvements"
 msgstr "PoboljÅ¡anja u paleti i oznaÄavanju teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:158
+#: main.cpp:159
 msgid "Dan Pilone"
 msgstr "Dan Pilone"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:159
+#: main.cpp:160
 msgid "SGI port"
 msgstr "Prebacio na SGI"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:161
+#: main.cpp:162
 msgid "Kevin Street"
 msgstr "Kevin Street"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:162
+#: main.cpp:163
 msgid "FreeBSD port"
 msgstr "Prebacio na FreeBSD"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:165
 msgid "Sven Fischer"
 msgstr "Sven Fischer"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:168
 msgid "Dale M. Flaven"
 msgstr "Dale M. Flaven"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:170
+#: main.cpp:171
 msgid "Martin Jones"
 msgstr "Martin Jones"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:173
+#: main.cpp:174
 msgid "Lars Knoll"
 msgstr "Lars Knoll"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:176
+#: main.cpp:177
 msgid "Thanks to many others.\n"
 msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"
@@ -1572,5 +1590,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: Profile.cpp:148
+#: Profile.cpp:149
 msgid "Shell"
 msgstr "Ljuska"
@@ -1887,40 +1905,96 @@
 msgstr "Naslov"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Program Name"
+msgid "Program Name: %n"
+msgstr "Ime programa"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:34
 msgid "Program Name"
 msgstr "Ime programa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Current Directory (Short)"
+msgid "Current Directory (Short): %d"
+msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:35
 msgid "Current Directory (Short)"
 msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Current Directory (Long)"
+msgid "Current Directory (Long): %D"
+msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:36
 msgid "Current Directory (Long)"
 msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Window Title Set by Shell"
+msgid "Window Title Set by Shell: %w"
+msgstr "Naslov prozora postavljen ljuskom"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
 msgid "Window Title Set by Shell"
 msgstr "Naslov prozora postavljen ljuskom"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Session Number"
+msgid "Session Number: %#"
+msgstr "Serijski broj"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
 msgid "Session Number"
 msgstr "Serijski broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Username:"
+msgid "User Name: %u"
+msgstr "KorisniÄko ime:"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
 msgid "User Name"
 msgstr "KorisniÄko ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Host (Short)"
+msgid "Remote Host (Short): %h"
+msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:45
 msgid "Remote Host (Short)"
 msgstr "Udaljeni domaÄin (kratko)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: TabTitleFormatAction.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Remote Host (Long)"
+msgid "Remote Host (Long): %H"
+msgstr "Udaljeni domaÄin (dugo)"
+
+#. +> stable
 #: TabTitleFormatAction.cpp:46
 msgid "Remote Host (Long)"
@@ -1928,10 +2002,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1119 TerminalDisplay.cpp:1120
+#: TerminalDisplay.cpp:1120 TerminalDisplay.cpp:1121
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "VeliÄina: XXX x XXX"
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1130
+#: TerminalDisplay.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "Size: %1 x %2"
@@ -1939,5 +2013,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:2903
+#: TerminalDisplay.cpp:2910
 msgid "<qt>Output has been <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
 msgstr "<qt>Ispis je bio <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>"
