Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 1123)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po	(revision 1190)
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -59,5 +59,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1571
+#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1574
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
@@ -101,5 +101,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:340
+#: dolphinmainwindow.cpp:339
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully copied."
@@ -107,5 +107,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:344
+#: dolphinmainwindow.cpp:343
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved."
@@ -113,5 +113,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:348
+#: dolphinmainwindow.cpp:347
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully linked."
@@ -119,5 +119,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:351
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
@@ -125,5 +125,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:356
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully renamed."
@@ -131,5 +131,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:361
+#: dolphinmainwindow.cpp:360
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Created folder."
@@ -137,5 +137,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:438
+#: dolphinmainwindow.cpp:437
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
@@ -143,5 +143,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:444
+#: dolphinmainwindow.cpp:443
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
@@ -149,5 +149,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:615
+#: dolphinmainwindow.cpp:614
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
@@ -155,20 +155,20 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:619
+#: dolphinmainwindow.cpp:618
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:627
+#: dolphinmainwindow.cpp:626
 msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaÄi?"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:629
+#: dolphinmainwindow.cpp:628
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne pitaj ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1213
+#: dolphinmainwindow.cpp:1212
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
@@ -176,5 +176,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1216
+#: dolphinmainwindow.cpp:1215
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
@@ -182,5 +182,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1218
+#: dolphinmainwindow.cpp:1217
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
@@ -188,5 +188,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1220
+#: dolphinmainwindow.cpp:1219
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
@@ -218,5 +218,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1578
+#: dolphinmainwindow.cpp:1581
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
@@ -224,5 +224,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1584
+#: dolphinmainwindow.cpp:1587
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
@@ -230,5 +230,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1590
+#: dolphinmainwindow.cpp:1593
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
@@ -236,5 +236,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1613
+#: dolphinmainwindow.cpp:1616
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
@@ -242,5 +242,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1618
+#: dolphinmainwindow.cpp:1621
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select All"
@@ -248,5 +248,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1623 dolphinpart.cpp:168
+#: dolphinmainwindow.cpp:1626 dolphinpart.cpp:166
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
@@ -254,5 +254,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1636
+#: dolphinmainwindow.cpp:1639
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Reload"
@@ -260,5 +260,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1642
+#: dolphinmainwindow.cpp:1645
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
@@ -266,5 +266,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1643
+#: dolphinmainwindow.cpp:1646
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
@@ -272,5 +272,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1648
+#: dolphinmainwindow.cpp:1651
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
@@ -278,5 +278,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1653
+#: dolphinmainwindow.cpp:1656
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
@@ -284,15 +284,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1664
+#: dolphinmainwindow.cpp:1667
 msgid "Recently Closed Tabs"
 msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+#: dolphinmainwindow.cpp:1673
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "IzbriÅ¡i nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1687
+#: dolphinmainwindow.cpp:1690
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Show Filter Bar"
@@ -300,5 +300,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1693
+#: dolphinmainwindow.cpp:1696
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
@@ -306,5 +306,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1699
+#: dolphinmainwindow.cpp:1702
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
@@ -312,5 +312,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1718
+#: dolphinmainwindow.cpp:1721
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Next Tab"
@@ -318,5 +318,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1723
+#: dolphinmainwindow.cpp:1726
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Previous Tab"
@@ -324,5 +324,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1729
+#: dolphinmainwindow.cpp:1732
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
@@ -330,5 +330,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1734
+#: dolphinmainwindow.cpp:1737
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
@@ -336,5 +336,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1744
+#: dolphinmainwindow.cpp:1747
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
@@ -342,5 +342,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1746
+#: dolphinmainwindow.cpp:1749
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
@@ -348,5 +348,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1752
+#: dolphinmainwindow.cpp:1755
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
@@ -354,5 +354,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1775
+#: dolphinmainwindow.cpp:1778
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
@@ -360,5 +360,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1796
+#: dolphinmainwindow.cpp:1799
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
@@ -366,5 +366,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1820
+#: dolphinmainwindow.cpp:1823
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Search"
@@ -372,5 +372,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1851
+#: dolphinmainwindow.cpp:1854
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
@@ -378,5 +378,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1881
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Panels"
@@ -384,5 +384,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1959
+#: dolphinmainwindow.cpp:1962
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure and control Dolphin"
@@ -390,5 +390,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2129
+#: dolphinmainwindow.cpp:2132
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
@@ -396,5 +396,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2130
+#: dolphinmainwindow.cpp:2133
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
@@ -402,5 +402,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2133
+#: dolphinmainwindow.cpp:2136
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
@@ -408,5 +408,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2134
+#: dolphinmainwindow.cpp:2137
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
@@ -414,5 +414,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2138
+#: dolphinmainwindow.cpp:2141
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
@@ -420,5 +420,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2139
+#: dolphinmainwindow.cpp:2142
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
@@ -426,5 +426,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:149
+#: dolphinpart.cpp:147
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type..."
@@ -432,5 +432,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:153
+#: dolphinpart.cpp:151
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching..."
@@ -438,5 +438,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:158
+#: dolphinpart.cpp:156
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching..."
@@ -444,5 +444,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:164
+#: dolphinpart.cpp:162
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect All"
@@ -450,5 +450,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:181
+#: dolphinpart.cpp:179
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "App&lications"
@@ -456,5 +456,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:184
+#: dolphinpart.cpp:182
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "&Network Folders"
@@ -462,5 +462,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:187
+#: dolphinpart.cpp:185
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Sett&ings"
@@ -468,5 +468,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:190
+#: dolphinpart.cpp:188
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Trash"
@@ -474,5 +474,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:193
+#: dolphinpart.cpp:191
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Autostart"
@@ -480,5 +480,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:198
+#: dolphinpart.cpp:196
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File..."
@@ -486,5 +486,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:206
+#: dolphinpart.cpp:204
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open &Terminal"
@@ -492,5 +492,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:275
+#: dolphinpart.cpp:273
 msgctxt "@title"
 msgid "Dolphin Part"
@@ -498,5 +498,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:464
+#: dolphinpart.cpp:462
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select"
@@ -504,10 +504,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:465
+#: dolphinpart.cpp:463
 msgid "Select all items matching this pattern:"
 msgstr "Odaberi sve stavke koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:471
+#: dolphinpart.cpp:469
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unselect"
@@ -515,5 +515,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinpart.cpp:472
+#: dolphinpart.cpp:470
 msgid "Unselect all items matching this pattern:"
 msgstr "Ukloni odabir sa svih stavki koje se slaÅŸu s ovim uzorkom:"
@@ -573,5 +573,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:344
+#: dolphinviewcontainer.cpp:339
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder..."
@@ -579,5 +579,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:355
+#: dolphinviewcontainer.cpp:350
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching..."
@@ -585,5 +585,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:375
+#: dolphinviewcontainer.cpp:370
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
@@ -591,5 +591,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:454
+#: dolphinviewcontainer.cpp:509
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
@@ -597,5 +597,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:466
+#: dolphinviewcontainer.cpp:521
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
@@ -603,5 +603,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewcontainer.cpp:473
+#: dolphinviewcontainer.cpp:528
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
@@ -620,4 +620,28 @@
 msgstr "Filtar:"
 
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemlistview.cpp:419
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "items"
+msgstr "stavke"
+
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:629
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavki"
+
+#. +> trunk
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:619
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "No destination"
+msgstr "Otvori &OdrediÅ¡te"
+
 # pmap: =/nom=Dolphin/gen=Dolphina/dat=Dolphinu/aku=Dolphina/lok=Dolphinu/ins=Dolphinom/_r=m/_b=j/
 #. +> trunk stable
@@ -723,6 +747,14 @@
 msgstr "Dokument za otvaranje"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel)
+#. +> trunk
+#: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
 msgid "Show hidden files"
@@ -789,6 +821,13 @@
 msgstr "Automatsko pomicanje"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (previewsShown), group (InformationPanel)
+#. +> trunk
+#: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
+#, fuzzy
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Pregled"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
 msgid "Show preview"
@@ -937,94 +976,127 @@
 msgstr "Odaberite dodatne informacije koje trebaju biti prikazane:"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
+msgid "Use system font"
+msgstr "Koristi pismo sustava"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:12
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:21
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
 msgid "Font family"
 msgstr "Skupina pisama"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:16
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:17
-msgid "Use system font"
-msgstr "Koristi pismo sustava"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:20
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:25
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
 msgid "Font size"
 msgstr "VeliÄina pisma"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:24
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:29
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurziv"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:28
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:33
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
 msgid "Font weight"
 msgstr "Debljina pisma"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:37
+msgid "Item height"
+msgstr "Visina stavke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:32
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:57
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
 msgid "Icon size"
 msgstr "VeliÄina ikone"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:36
+#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:66
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
 msgid "Preview size"
 msgstr "VeliÄina pregleda"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:45
+msgid "Item width"
+msgstr "Å irina stavke"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:53
+msgid "Grid spacing"
+msgstr "Rastojanje mreÅŸe"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
+#. +> stable
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:61
+msgid "Number of textlines"
+msgstr "Broj tekstualnih linija"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:40
 msgid "Column width"
 msgstr "Å irina stupca"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
+msgid "Position of columns"
+msgstr "Pozicije stupaca"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
 msgid "Expandable folders"
 msgstr "ProÅ¡irujuÄe mape"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
-msgid "Position of columns"
-msgstr "Pozicije stupaca"
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden files"
+msgctxt "@label"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
 msgctxt "@label"
@@ -1032,5 +1104,5 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sakrivene datoteke"
 
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
 #. +> trunk stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
@@ -1067,6 +1139,77 @@
 msgstr "Ova opcija regulira stil prikaza. Trenutno podrÅŸane vrijednosti su da sadrÅŸi prikaze ikona (0), detalja (1) i stupaca (2)."
 
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Pregled"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon."
+msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, pregled sadrÅŸaja datoteke je prikazan kao ikona."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:38
+msgctxt "@label"
+msgid "Categorized Sorting"
+msgstr "Kategorizirano sortiranje"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category."
+msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, sortirane stavke su sabrane po njihovim kategorijama."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "Sortiraj datoteke po"
+
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on."
+msgstr "Ova opcija definira po kojim Äe se atributima (naziv, veliÄina, datum itd.) sortirati."
+
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "Poredak po kojem su datoteke sortirane"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr "PrikaÅŸi prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#. +> trunk stable
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "Svojstva su zadnji put promijenjena"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
 msgctxt "@label"
@@ -1074,55 +1217,6 @@
 msgstr "PrikaÅŸi pregled"
 
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:35
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon."
-msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, pregled sadrÅŸaja datoteke je prikazan kao ikona."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
-msgctxt "@label"
-msgid "Categorized Sorting"
-msgstr "Kategorizirano sortiranje"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:41
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category."
-msgstr "Kad je ova opcija ukljuÄena, sortirane stavke su sabrane po njihovim kategorijama."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:46
-msgctxt "@label"
-msgid "Sort files by"
-msgstr "Sortiraj datoteke po"
-
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on."
-msgstr "Ova opcija definira po kojim Äe se atributima (naziv, veliÄina, datum itd.) sortirati."
-
-#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
-msgctxt "@label"
-msgid "Order in which to sort files"
-msgstr "Poredak po kojem su datoteke sortirane"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:61
-msgctxt "@label"
-msgid "Show folders first when sorting files and folders"
-msgstr "PrikaÅŸi prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape"
-
 #. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
 msgctxt "@label"
@@ -1130,21 +1224,7 @@
 msgstr "Dodatne informacije (zastarjelo, umjesto toga koristite AdditionInfoV2)"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfoV2), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:71
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information"
-msgstr "Dodatne informacije"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:76
-msgctxt "@label"
-msgid "Properties last changed"
-msgstr "Svojstva su zadnji put promijenjena"
-
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:77
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The last time these properties were changed by the user."
@@ -1272,32 +1352,17 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:13
 msgid "Arrangement"
 msgstr "RazmjeÅ¡taj"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:37
-msgid "Item height"
-msgstr "Visina stavke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:45
-msgid "Item width"
-msgstr "Å irina stavke"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:53
-msgid "Grid spacing"
-msgstr "Rastojanje mreÅŸe"
-
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
-#. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:61
-msgid "Number of textlines"
-msgstr "Broj tekstualnih linija"
+#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:40
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:listbox"
+#| msgid "Text width:"
+msgid "Text width index"
+msgstr "Å irina teksta:"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
@@ -1498,6 +1563,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:46
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:58
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Icons"
@@ -1505,11 +1570,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:51
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:65
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:52
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:56
@@ -1634,7 +1699,6 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:65
-#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:65
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:72
+#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:62
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:66
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text"
@@ -1642,47 +1706,11 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:75
+#: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:65
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:69
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Font:"
 msgstr "Pismo:"
 
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:71
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:83
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Text width:"
-msgstr "Å irina teksta:"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:73
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Small"
-msgstr "mala"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:74
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Medium"
-msgstr "srednja"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:75
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Large"
-msgstr "velika"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/columnviewsettingspage.cpp:76
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:88
-msgctxt "@item:inlistbox Text width"
-msgid "Huge"
-msgstr "ogromna"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/detailsviewsettingspage.cpp:76
 msgctxt "@option:check"
@@ -1728,5 +1756,5 @@
 #. +> trunk stable
 #: settings/viewmodes/iconsizegroupbox.cpp:109
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:399
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -1738,4 +1766,70 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:72
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text width:"
+msgstr "Å irina teksta:"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:102
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Arrangement:"
+msgstr "RazmjeÅ¡taj:"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:107
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Grid spacing:"
+msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Small"
+msgstr "mala"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:110
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Small"
+msgstr "malo"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:75
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednja"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednje"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:76
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Large"
+msgstr "velika"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:109
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "None"
+msgstr "niÅ¡ta"
+
+#. +> stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
+msgid "Large"
+msgstr "veliko"
+
+#. +> trunk stable
+#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox Text width"
+msgid "Huge"
+msgstr "ogromna"
+
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:78
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -1743,5 +1837,5 @@
 msgstr "Broj linija:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:99
 msgctxt "@title:group"
@@ -1749,11 +1843,5 @@
 msgstr "MreÅŸa"
 
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:102
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Arrangement:"
-msgstr "RazmjeÅ¡taj:"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:104
 msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
@@ -1761,5 +1849,5 @@
 msgstr "Stupci"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:105
 msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
@@ -1768,35 +1856,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:107
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Grid spacing:"
-msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:109
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "None"
-msgstr "niÅ¡ta"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:110
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Small"
-msgstr "malo"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Medium"
-msgstr "srednje"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewmodes/iconsviewsettingspage.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Large"
-msgstr "veliko"
-
-#. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:79
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
 msgctxt "@title:window"
 msgid "View Properties"
@@ -1804,5 +1862,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:92
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Properties"
@@ -1810,5 +1868,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "View mode:"
@@ -1816,8 +1874,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
+
+#. +> trunk
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+#, fuzzy
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1827,5 +1892,5 @@
 msgstr "Detalji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
 msgctxt "@item:inlistbox"
@@ -1834,5 +1899,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:103
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Sorting:"
@@ -1840,5 +1905,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "Ascending"
@@ -1846,5 +1911,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:108
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "Descending"
@@ -1852,5 +1917,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Name"
@@ -1858,5 +1923,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Size"
@@ -1864,5 +1929,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Date"
@@ -1870,5 +1935,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Permissions"
@@ -1876,5 +1941,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Owner"
@@ -1882,5 +1947,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Group"
@@ -1888,5 +1953,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
 msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 msgid "By Type"
@@ -1894,5 +1959,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show folders first"
@@ -1900,5 +1965,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show preview"
@@ -1906,5 +1971,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show in groups"
@@ -1912,5 +1977,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:130
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show hidden files"
@@ -1918,5 +1983,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:132
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Additional Information"
@@ -1924,5 +1989,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:180
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Apply View Properties To"
@@ -1930,5 +1995,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:183
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "Current folder"
@@ -1936,5 +2001,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:185
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "Current folder including all sub-folders"
@@ -1942,5 +2007,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:188
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
 msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
 msgid "All folders"
@@ -1948,5 +2013,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:199
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use these view properties as default"
@@ -1954,5 +2019,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:337
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:334
 msgctxt "@info"
 msgid "The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to continue?"
@@ -1960,5 +2025,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:370
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:367
 msgctxt "@info"
 msgid "The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
@@ -1986,5 +2051,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:271
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Information Message"
@@ -1992,5 +2057,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:274
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Error Message"
@@ -1998,5 +2063,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Zoom Slider"
@@ -2004,5 +2069,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Space Information"
@@ -2023,5 +2088,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:99
 msgctxt "@label"
 msgid "Size"
@@ -2029,5 +2094,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:100
 msgctxt "@label"
 msgid "Date"
@@ -2035,5 +2100,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:101
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
@@ -2041,5 +2106,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:102
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
@@ -2047,5 +2112,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:103
 msgctxt "@label"
 msgid "Group"
@@ -2053,5 +2118,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:104
 msgctxt "@label"
 msgid "Type"
@@ -2059,5 +2124,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
 msgctxt "@label"
 msgid "Link Destination"
@@ -2065,5 +2130,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
 msgctxt "@label"
 msgid "Path"
@@ -2071,4 +2136,312 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: views/dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Nepoznata greÅ¡ka."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr "UÄitaj ponovno"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr "Zadan"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:472
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:473
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
+msgstr "<filename>%1</filename> odabran (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:477
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "%1 mapa odabrana"
+msgstr[1] "%1 mape odabrane"
+msgstr[2] "%1 mapa odabranih"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:478
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:480
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:483
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:941
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "Operacija brisanja je zavrÅ¡ena."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:1059
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "Lokacija je prazna."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinview.cpp:1061
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Stvori mapuâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "PreimenujâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smeÄe"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr "Ukloni (koristeÄi preÄac za smeÄe)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr "NaÄin prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr "PrikaÅŸi pregled datoteka i mapa"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr "Prvo mape"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortiranje po"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:191
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:217
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:198
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "PrikaÅŸi u grupama"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "PrikaÅŸi skrivene datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "Podesi svojstva prikazaâŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:242
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "nazivu"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:458
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikone"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:459
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza s ikonama"
+
+#. +> stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:463
+msgctxt "@info"
+msgid "Columns view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
+
+#. +> trunk
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:469
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompaktno"
+
+#. +> trunk
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:470
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Columns view mode"
+msgctxt "@info"
+msgid "Compact view mode"
+msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:480
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#. +> stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:481
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr "NaÄin detaljnog prikaza"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/draganddrophelper.cpp:108
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr "Mapa ne moÅŸe biti ispuÅ¡tena sama u sebe"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:55
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "Preimenuj stavke"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:59
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr "P&reimenuj"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:72
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "Novi naziv #"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "Preimenuj %1 odabranu stavku u:"
+msgstr[1] "Preimenuj %1 odabrane stavke u:"
+msgstr[2] "Preimenuj %1 odabranih stavki u:"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/renamedialog.cpp:121
+msgctxt "@info"
+msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
+msgstr "(# bit Äe zamijenjen s uzlaznim brojevima)"
+
+#. +> trunk stable
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:188
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji nije uspjelo."
+
+#. +> trunk stable
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:241
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr "AÅŸuriranje informacija o verzijiâŠ"
+
+#. +> stable
 #: views/dolphincolumnview.cpp:89
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2076,18 +2449,18 @@
 msgstr "Promijeni veliÄinu stupca"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:143
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:144
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Expandable Folders"
 msgstr "ProÅ¡irujuÄe mape"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:371
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:372
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stupci"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindetailsview.cpp:703
+#. +> stable
+#: views/dolphindetailsview.cpp:704
 #, kde-format
 msgctxt "Items in a folder"
@@ -2098,11 +2471,5 @@
 msgstr[2] "%1 stavaka"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphindirlister.cpp:41
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Nepoznata greÅ¡ka."
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:43
 msgctxt "@title:group Name"
@@ -2110,5 +2477,5 @@
 msgstr "Ostali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:127
 msgctxt "@title::column"
@@ -2116,5 +2483,5 @@
 msgstr "OdrediÅ¡te linka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:129
 msgctxt "@title::column"
@@ -2122,5 +2489,5 @@
 msgstr "Putanja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:221
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2128,5 +2495,5 @@
 msgstr "Mape"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:223
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2134,5 +2501,5 @@
 msgstr "Mali"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:225
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2140,5 +2507,5 @@
 msgstr "Srednji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:227
 msgctxt "@title:group Size"
@@ -2146,5 +2513,5 @@
 msgstr "Veliki"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:262
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2152,5 +2519,5 @@
 msgstr "Danas"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:263
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2158,5 +2525,5 @@
 msgstr "JuÄer"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:264
 #, c-format
@@ -2165,5 +2532,5 @@
 msgstr "%A"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:268
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2171,5 +2538,5 @@
 msgstr "ProÅ¡li tjedan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:271
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2177,5 +2544,5 @@
 msgstr "Prije dva tjedna"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:274
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2183,5 +2550,5 @@
 msgstr "Prije tri tjedna"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:278
 msgctxt "@title:group Date"
@@ -2189,5 +2556,5 @@
 msgstr "Ranije ovaj mjesec"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:287
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2195,5 +2562,5 @@
 msgstr "JuÄer (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:289
 msgctxt "@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2201,5 +2568,5 @@
 msgstr "%A (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:291
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2207,5 +2574,5 @@
 msgstr "ProÅ¡li tjedan (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:293
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2213,5 +2580,5 @@
 msgstr "Prije dva tjedna (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:295
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2219,5 +2586,5 @@
 msgstr "Prije tri tjedna (%B, %Y)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:297
 msgctxt "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2225,5 +2592,5 @@
 msgstr "Ranije u %B, %Y"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:300
 msgctxt "@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"
@@ -2231,5 +2598,5 @@
 msgstr "%B, %Y"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:315 views/dolphinmodel.cpp:327
 #: views/dolphinmodel.cpp:339
@@ -2238,5 +2605,5 @@
 msgstr "Äitanje, "
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:318 views/dolphinmodel.cpp:330
 #: views/dolphinmodel.cpp:342
@@ -2245,5 +2612,5 @@
 msgstr "Pisanje,"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:321 views/dolphinmodel.cpp:333
 #: views/dolphinmodel.cpp:345
@@ -2252,5 +2619,5 @@
 msgstr "IzvrÅ¡avanje,"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:323 views/dolphinmodel.cpp:335
 #: views/dolphinmodel.cpp:347
@@ -2259,5 +2626,5 @@
 msgstr "Zabranjeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/dolphinmodel.cpp:349
 #, kde-format
@@ -2266,279 +2633,5 @@
 msgstr "(Korisnik %1) (Grupa: %2) (Ostalo %3)"
 
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
-msgid "Select Remote Charset"
-msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
-msgid "Reload"
-msgstr "UÄitaj ponovno"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
-msgid "Default"
-msgstr "Zadan"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:500
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected"
-msgstr "<filename>%1</filename> odabran"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:501
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
-msgstr "<filename>%1</filename> odabran (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:505
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 Folder selected"
-msgid_plural "%1 Folders selected"
-msgstr[0] "%1 mapa odabrana"
-msgstr[1] "%1 mape odabrane"
-msgstr[2] "%1 mapa odabranih"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:506
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 File selected"
-msgid_plural "%1 Files selected"
-msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
-msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
-msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:508
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:511
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1053
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete operation completed."
-msgstr "Operacija brisanja je zavrÅ¡ena."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1155
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location is empty."
-msgstr "Lokacija je prazna."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1157
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location '%1' is invalid."
-msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:87
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "Stvori mapuâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:95
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Rename..."
-msgstr "PreimenujâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:101
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premjesti u smeÄe"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:109
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Delete"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:119
-msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
-msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "Ukloni (koristeÄi preÄac za smeÄe)"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:126
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:137
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "View Mode"
-msgstr "NaÄin prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:153
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:154
-msgctxt "@info"
-msgid "Show preview of files and folders"
-msgstr "PrikaÅŸi pregled datoteka i mapa"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "Silazno"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:163
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Folders First"
-msgstr "Prvo mape"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortiranje po"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:186
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:212
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Dodatne informacije"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:193
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show in Groups"
-msgstr "PrikaÅŸi u grupama"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:197
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "PrikaÅŸi skrivene datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Properties..."
-msgstr "Podesi svojstva prikazaâŠ"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:237
-msgctxt "@action:inmenu Sort By"
-msgid "Name"
-msgstr "nazivu"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:440
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikone"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:441
-msgctxt "@info"
-msgid "Icons view mode"
-msgstr "NaÄin prikaza s ikonama"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:451
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:452
-msgctxt "@info"
-msgid "Details view mode"
-msgstr "NaÄin detaljnog prikaza"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Columns"
-msgstr "Stupci"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:463
-msgctxt "@info"
-msgid "Columns view mode"
-msgstr "NaÄin prikaza sa stupcima"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/draganddrophelper.cpp:108
-msgctxt "@info:status"
-msgid "A folder cannot be dropped into itself"
-msgstr "Mapa ne moÅŸe biti ispuÅ¡tena sama u sebe"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Item"
-msgstr "Preimenuj stavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:55
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Items"
-msgstr "Preimenuj stavke"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:59
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rename"
-msgstr "P&reimenuj"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
-msgstr "Preimenuj stavke <filename>%1</filename> u:"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:75
-msgctxt "@info:status"
-msgid "New name #"
-msgstr "Novi naziv #"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the %1 selected item to:"
-msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-msgstr[0] "Preimenuj %1 odabranu stavku u:"
-msgstr[1] "Preimenuj %1 odabrane stavke u:"
-msgstr[2] "Preimenuj %1 odabranih stavki u:"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/renamedialog.cpp:124
-msgctxt "@info"
-msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
-msgstr "(# bit Äe zamijenjen s uzlaznim brojevima)"
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/selectiontoggle.cpp:132
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2546,21 +2639,9 @@
 msgstr "PoniÅ¡ti izbor stavke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: views/selectiontoggle.cpp:133
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Select Item"
 msgstr "Odaberi stavku"
-
-#. +> trunk stable
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:190
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Update of version information failed."
-msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji nije uspjelo."
-
-#. +> trunk stable
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:243
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
-msgstr "AÅŸuriranje informacija o verzijiâŠ"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
