Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po	(revision 1129)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po	(revision 1155)
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20,6 +20,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -153,10 +152,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: b2/config/config.cpp:61
-msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
-"otherwise, they are drawn using normal border colors."
-msgstr ""
-"Kada je oznaÄeno, rubovi prozora iscrtavati Äe se koristeÄi boje naslovne "
-"trake; inaÄe Äe se iscrtavati koristeÄi uobiÄajene boje ruba."
+msgid "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr "Kada je oznaÄeno, rubovi prozora iscrtavati Äe se koristeÄi boje naslovne trake; inaÄe Äe se iscrtavati koristeÄi uobiÄajene boje ruba."
 
 #. +> trunk stable
@@ -167,10 +162,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: b2/config/config.cpp:69
-msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
-msgstr ""
-"Kada je oznaÄeno, ukrasi Äe biti iscrtani sa \"oznakom uhvati\" u donjem "
-"desnom kutu prozora; inaÄe se neÄe iscratvati oznaka hvatanja."
+msgid "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr "Kada je oznaÄeno, ukrasi Äe biti iscrtani sa \"oznakom uhvati\" u donjem desnom kutu prozora; inaÄe se neÄe iscratvati oznaka hvatanja."
 
 #. +> trunk stable
@@ -181,11 +172,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: b2/config/config.cpp:77
-msgid ""
-"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
-"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
-msgstr ""
-"Kad je odabrano, naslovne su trake automatski relocirane na vidljive "
-"pozicije; u suprotnom, moguÄe ih je samo ruÄno pomicati koristeÄi "
-"shift+povlaÄenje."
+msgid "When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr "Kad je odabrano, naslovne su trake automatski relocirane na vidljive pozicije; u suprotnom, moguÄe ih je samo ruÄno pomicati koristeÄi shift+povlaÄenje."
 
 #. +> trunk stable
@@ -221,10 +207,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: b2/config/config.cpp:93
-msgid ""
-"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to "
-"none if in doubt."
-msgstr ""
-"Radnja moÅŸe biti pridruÅŸena dvostrukom kliku gumba izbornika. Ostavite na "
-"niÅ¡ta ako se dvoumite."
+msgid "An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt."
+msgstr "Radnja moÅŸe biti pridruÅŸena dvostrukom kliku gumba izbornika. Ostavite na niÅ¡ta ako se dvoumite."
 
 #. +> trunk stable
@@ -234,10 +216,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:145
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:138
 msgid "Hide Advanced Configuration Options"
 msgstr "Sakrij napredne opcije podeÅ¡avanja"
 
 #. +> trunk
-#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:145
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:138
 msgid "Show Advanced Configuration Options"
 msgstr "PrikaÅŸi napredne opcije podeÅ¡avanja"
@@ -259,10 +241,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:180
 msgid "Remove selected exception?"
 msgstr "Ukloniti odabranu iznimku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:314
 msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
 msgstr "Sintaksa regularnog izraza nije ispravna"
@@ -309,19 +291,19 @@
 msgstr "VeliÄina gumba:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
+#. +> trunk stable
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:97
+msgid "Enable animations"
+msgstr "OmoguÄi animacije"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
-#. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:97
+#. +> stable
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
 msgid "Enable window grouping"
 msgstr "OmoguÄi grupiranje prozora"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
-#. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:104
-msgid "Enable animations"
-msgstr "OmoguÄi animacije"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:114
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:107
 msgid "Enable title transition animations"
 msgstr "OmoguÄi prijelazne animacije naslova"
@@ -329,5 +311,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:135
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:128
 msgid "Fine Tuning"
 msgstr "Fino usklaÄivanje"
@@ -335,5 +317,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:144
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:137
 msgid "Background style: "
 msgstr "Stil pozadine:"
@@ -341,5 +323,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:173
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
 msgid "Outline active window title"
 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora"
@@ -347,5 +329,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:180
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:173
 msgid "Use narrow space between decoration buttons"
 msgstr "Koristi uski prostor izmeÄu dekoracijskih gumbiju"
@@ -353,5 +335,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:203
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:196
 msgid "Extra size grip display: "
 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: "
@@ -360,5 +342,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:217
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:210
 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
 msgid "Never Draw Separator"
@@ -368,5 +350,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:222
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:215
 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
 msgid "Draw Separator When Window is Active"
@@ -376,5 +358,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:227
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
 msgid "Always Draw Separator"
@@ -384,5 +366,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:228
 #: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
 msgid "Separator display:"
@@ -391,11 +373,11 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:249
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:242
 msgid "Shadows"
 msgstr "Sjene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
-#. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:261
+#. +> stable
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264
 msgid "Shadow caching:"
 msgstr "Spremanje sjene u privremenu memoriju:"
@@ -403,5 +385,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:295
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:250
 msgid "Window Drop-Down Shadow"
 msgstr "Sjena koju baca prozor"
@@ -409,5 +391,5 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:305
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:260
 msgid "Active Window Glow"
 msgstr "Sjaj aktivnog prozora"
@@ -415,5 +397,5 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:331
+#: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:286
 msgid "Window-Specific Overrides"
 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor"
@@ -637,10 +619,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:208 plastik/config/configdialog.ui:29
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:195 plastik/config/configdialog.ui:29
 msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:199
 msgid "Center (Full Width)"
 msgstr "Sredina (puna Å¡irina)"
@@ -648,5 +630,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:213 plastik/config/configdialog.ui:36
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:200 plastik/config/configdialog.ui:36
 msgid "Center"
 msgstr "Sredina"
@@ -654,10 +636,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:216 plastik/config/configdialog.ui:43
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 plastik/config/configdialog.ui:43
 msgid "Right"
 msgstr "Desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:239
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Small"
@@ -665,5 +647,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:240
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Normal"
@@ -671,5 +653,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:228
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Large"
@@ -677,5 +659,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:242
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Large"
@@ -683,5 +665,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Huge"
@@ -689,5 +671,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:283
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:270
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Border"
@@ -695,5 +677,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:284
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:271
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Side Border"
@@ -701,5 +683,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:285
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:272
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
@@ -707,5 +689,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:286
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:273
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
@@ -713,5 +695,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:287
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
@@ -719,5 +701,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:288
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
@@ -725,5 +707,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:289
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:276
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
@@ -731,5 +713,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:290
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:277
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
@@ -737,5 +719,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:291
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:278
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
@@ -743,39 +725,39 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:320
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
 msgid "Solid Color"
 msgstr "Ävrsta boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:321
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
 msgid "Radial Gradient"
 msgstr "Radijalni gradijent"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:309
 msgid "Follow Style Hint"
 msgstr "Slijedi stilni savjet"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:345
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:332
 msgid "Always Hide Extra Size Grip"
 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine"
 
 #. +> trunk stable
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:346
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:333
 msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:393
 msgid "Disabled"
 msgstr "OnemoguÄeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:394
 msgid "Variable"
 msgstr "Varijabla"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:395
 msgid "Maximum"
@@ -808,10 +790,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: plastik/config/configdialog.ui:53
-msgid ""
-"Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
-"color. Otherwise it will be painted in the background color."
-msgstr ""
-"OznaÄite ovu opciju kako bi rub prozora bio obojan u boju naslovne trake. "
-"InaÄe Äe biti obojan u boju pozadine."
+msgid "Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color."
+msgstr "OznaÄite ovu opciju kako bi rub prozora bio obojan u boju naslovne trake. InaÄe Äe biti obojan u boju pozadine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
@@ -824,10 +802,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: plastik/config/configdialog.ui:66
-msgid ""
-"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
-"shadow behind it."
-msgstr ""
-"OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da tekst naslovne trake ima 3D izgled sa "
-"sjenom ispod. "
+msgid "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it."
+msgstr "OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da tekst naslovne trake ima 3D izgled sa sjenom ispod. "
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
@@ -840,10 +814,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: plastik/config/configdialog.ui:76
-msgid ""
-"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
-"hovers over them and fade out again when it moves away."
-msgstr ""
-"OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da se gumbi naglase kada se prijeÄe preko njih "
-"miÅ¡em i ponovo izblijede kada se miÅ¡ makne."
+msgid "Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away."
+msgstr "OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da se gumbi naglase kada se prijeÄe preko njih miÅ¡em i ponovo izblijede kada se miÅ¡ makne."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
@@ -856,10 +826,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: plastik/config/configdialog.ui:86
-msgid ""
-"Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
-"menu button, similar to Microsoft Windows."
-msgstr ""
-"OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na "
-"gumb izbornika, sliÄno kao u Microsoft Windows-ima."
+msgid "Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows."
+msgstr "OznaÄite ovu opciju ako ÅŸelite da se prozori zatvore kada dvaput kliknete na gumb izbornika, sliÄno kao u Microsoft Windows-ima."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
