Changeset 1143

Timestamp:

Jul 17, 2011, 3:03:54 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility

Files:

• jovie.po (modified) (5 diffs)
• kmouth.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po

@@ -45 +45 @@
 #: filters/main.cpp:20
 msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>"
-msgstr "(c) 2005. Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>"
+msgstr "© 2005. Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -132 +132 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
@@ -570 +570 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
 msgid "&Load..."
-msgstr "&Učitaj..."
+msgstr "&Učitaj
"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
@@ -583 +583 @@
 #| msgid "New..."
 msgid "&Save..."
-msgstr "&Spremi..."
+msgstr "&Spremi
"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
@@ -784 +784 @@
 #: jovie/main.cpp:43
 msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "(C) 2002. José Pablo Ezequiel Fernández"
+msgstr "© 2002. José Pablo Ezequiel Fernández"
 
 #. +> trunk stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

@@ -35 +35 @@
 #: configwizard.cpp:38
 msgid "Initial Configuration - KMouth"
-msgstr "Prvotna konfiguracija - KMouth"
+msgstr "Prvotna konfiguracija – KMouth"
 
 #. +> trunk stable
@@ -55 +55 @@
 #: kmouth.cpp:113
 msgid "&Open as History..."
-msgstr "&Otvori kao povijest..."
+msgstr "&Otvori kao povijest
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -65 +65 @@
 #: kmouth.cpp:121
 msgid "Save &History As..."
-msgstr "Spremi po&vijest kao..."
+msgstr "Spremi po&vijest kao
"
 
 #. +> trunk stable
 #: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
 msgid "Saves the actual history as..."
-msgstr "Sprema sadašnju povijest kao..."
+msgstr "Sprema sadašnju povijest kao
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1365 +1365 @@
 msgid "Performing spell check..."
 msgstr ""
-