Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po	(revision 1126)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po	(revision 1128)
@@ -18,6 +18,5 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -149,8 +148,6 @@
 #: desktopthemedetails.cpp:241
 #, kde-format
-msgid ""
-"Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
-msgstr ""
-"Promijenjene su stavke teme. Da li joÅ¡ uvijek ÅŸelite ukloniti \"%1\" temu?"
+msgid "Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
+msgstr "Promijenjene su stavke teme. Da li joÅ¡ uvijek ÅŸelite ukloniti \"%1\" temu?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -173,10 +170,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: desktopthemedetails.cpp:277
-msgid ""
-"Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
-"export theme."
-msgstr ""
-"Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego "
-"pristupite izvozu teme."
+msgid "Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme."
+msgstr "Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego pristupite izvozu teme."
 
 #. +> trunk stable
@@ -244,10 +237,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopThemeDetails.ui:44
-msgid ""
-"You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
-"the dropdown box on the right."
-msgstr ""
-"MoÅŸete postaviti bilo koju temu bilo kojoj stavci. Dostupne teme za stavku "
-"nalaze se u padajuÄem okviru desno."
+msgid "You can set any theme to any item. The available themes for the item are in the dropdown box on the right."
+msgstr "MoÅŸete postaviti bilo koju temu bilo kojoj stavci. Dostupne teme za stavku nalaze se u padajuÄem okviru desno."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
@@ -260,10 +249,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopThemeDetails.ui:75
-msgid ""
-"This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
-"as well as to remove a theme."
-msgstr ""
-"Ovo Äe proÅ¡iriti dijalog i omoguÄit Äe vam opcije za izvoz vaÅ¡e prilagoÄene "
-"teme, ali i uklanjanje iste."
+msgid "This will expand the dialog and give you options to export your custom theme as well as to remove a theme."
+msgstr "Ovo Äe proÅ¡iriti dijalog i omoguÄit Äe vam opcije za izvoz vaÅ¡e prilagoÄene teme, ali i uklanjanje iste."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
@@ -282,9 +267,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopThemeDetails.ui:93
-msgid ""
-"Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
-"confirmation."
-msgstr ""
-"Klik na ovaj gumb uklonit Äe odabrane teme. Sustav Äe vas pitati za potvrdu."
+msgid "Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for confirmation."
+msgstr "Klik na ovaj gumb uklonit Äe odabrane teme. Sustav Äe vas pitati za potvrdu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
@@ -303,10 +285,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopThemeDetails.ui:109
-msgid ""
-"You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
-"community."
-msgstr ""
-"MoÅŸete spremiti vaÅ¡u temu u zip arhivu kako bi ste je podijelili sa "
-"zajednicom."
+msgid "You can save your theme in a zip archive in order to share it with the community."
+msgstr "MoÅŸete spremiti vaÅ¡u temu u zip arhivu kako bi ste je podijelili sa zajednicom."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
@@ -427,19 +405,11 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopThemeDetails.ui:371
-msgid ""
-"Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
-"important items not listed below will use this start theme."
-msgstr ""
-"Izaberite poÄetnu temu iz ove liste i zatim prilagodite neke stavke ispod. "
-"Sve manje bitne stavke koje nisu ovdje navedene, rabit Äe poÄetnu temu."
+msgid "Choose a start theme in this list then customize some items below. All less important items not listed below will use this start theme."
+msgstr "Izaberite poÄetnu temu iz ove liste i zatim prilagodite neke stavke ispod. Sve manje bitne stavke koje nisu ovdje navedene, rabit Äe poÄetnu temu."
 
 #. +> trunk stable
 #: kcmdesktoptheme.cpp:52
-msgid ""
-"<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
-"of the desktop."
-msgstr ""
-"<h1>Tema radne povrÅ¡ine</h1>Ovaj modul omoguÄuje Vam promjenu vizualnog "
-"izgleda radne povrÅ¡ine."
+msgid "<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance of the desktop."
+msgstr "<h1>Tema radne povrÅ¡ine</h1>Ovaj modul omoguÄuje Vam promjenu vizualnog izgleda radne povrÅ¡ine."
 
 #. +> trunk stable
