Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 1090)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po	(revision 1123)
@@ -6,5 +6,5 @@
 "Project-Id-Version: koffice 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-22 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -703,4 +703,12 @@
 msgstr "Uvuci"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Change List Type"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change master slide"
+msgstr "Uvuci"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38
@@ -710,4 +718,12 @@
 msgstr "Uvuci"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Change List Type"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change master page"
+msgstr "Uvuci"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33
@@ -717,4 +733,12 @@
 msgstr "Izgled strane"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Page Layout"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set Page Layout"
+msgstr "Izgled strane"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31
@@ -723,4 +747,11 @@
 msgstr "Sekunda"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Display master background"
+msgstr "Sekunda"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35
@@ -729,4 +760,11 @@
 msgstr "Sekunda"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Display slide background"
+msgstr "Sekunda"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38
@@ -735,4 +773,11 @@
 msgstr "Sekunda"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Display page background"
+msgstr "Sekunda"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31
@@ -741,7 +786,21 @@
 msgstr "Stvori predloÅŸak"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Show master shapes"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34
 #, fuzzy
+msgid "Hide master shapes"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Hide master shapes"
 msgstr "Stvori predloÅŸak"
@@ -757,4 +816,15 @@
 msgstr[2] "Ukloni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:39
+#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:63
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete slide"
+msgid_plural "Delete slides"
+msgstr[0] "Ukloni tekst"
+msgstr[1] "Ukloni tekst"
+msgstr[2] "Ukloni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42
@@ -767,4 +837,15 @@
 msgstr[2] "Ukloni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42
+#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:66
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete page"
+msgid_plural "Delete pages"
+msgstr[0] "Ukloni tekst"
+msgstr[1] "Ukloni tekst"
+msgstr[2] "Ukloni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37
@@ -774,7 +855,22 @@
 msgstr "Umetni objekt"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Insert Text"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert slide"
+msgstr "Umetni objekt"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40
 #, fuzzy
+msgid "Insert page"
+msgstr "Umetni objekt"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert page"
 msgstr "Umetni objekt"
@@ -790,4 +886,15 @@
 msgstr[2] "&Promijeni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Paste Text"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move slide"
+msgid_plural "Move slides"
+msgstr[0] "&Promijeni tekst"
+msgstr[1] "&Promijeni tekst"
+msgstr[2] "&Promijeni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61
@@ -799,4 +906,14 @@
 msgstr[2] "Ukloni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move page"
+msgid_plural "Move pages"
+msgstr[0] "Ukloni tekst"
+msgstr[1] "Ukloni tekst"
+msgstr[2] "Ukloni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:33
@@ -914,4 +1031,11 @@
 msgstr "Ukloni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:505 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:526
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Reparent shapes"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:82 main/KoMainWindow.cpp:1701
@@ -1014,7 +1138,21 @@
 msgstr "Stvori predloÅŸak"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:342
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Create Layer"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:358
 #, fuzzy
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:371
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Delete Layer"
 msgstr "Ukloni tekst"
@@ -1075,8 +1213,30 @@
 msgstr[2] "&Promijeni tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Paste Text"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Paste Slide"
+msgid_plural "Paste Slides"
+msgstr[0] "&Promijeni tekst"
+msgstr[1] "&Promijeni tekst"
+msgstr[2] "&Promijeni tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste Text"
+msgid "Paste Page"
+msgid_plural "Paste Pages"
+msgstr[0] "&Promijeni tekst"
+msgstr[1] "&Promijeni tekst"
+msgstr[2] "&Promijeni tekst"
+
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Paste Text"
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Paste Page"
 msgid_plural "Paste Pages"
@@ -1222,4 +1382,11 @@
 msgstr "Promijeni tabulator"
 
+#. +> trunk
+#: kopageapp/KoPAView.cpp:566
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change page layout"
+msgstr "Promijeni tabulator"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundImage)
 #. +> trunk stable
@@ -1269,4 +1436,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolWidget.cpp:93
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change background image"
+msgstr "Sekunda"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:40 kotext/KoTextEditor.cpp:1058
 #, fuzzy
@@ -1275,4 +1449,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: kotext/commands/DeleteTableColumnCommand.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Column"
+msgstr "IzbriÅ¡i stupac"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:40 kotext/KoTextEditor.cpp:1073
 #, fuzzy
@@ -1281,4 +1462,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: kotext/commands/DeleteTableRowCommand.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete Row"
+msgstr "IzbriÅ¡i Red"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42 kotext/KoTextEditor.cpp:1044
 #, fuzzy
@@ -1287,4 +1475,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Column Right"
+msgstr "Umetni _stupce"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:44 kotext/KoTextEditor.cpp:1030
 #, fuzzy
@@ -1293,4 +1488,11 @@
 
 #. +> trunk
+#: kotext/commands/InsertTableColumnCommand.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Column Left"
+msgstr "Umetni _stupce"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
 #, fuzzy
@@ -1299,7 +1501,21 @@
 
 #. +> trunk
+#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Insert Row Below"
+msgstr "Umetni redove"
+
+#. +> trunk
 #: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:44 kotext/KoTextEditor.cpp:1002
 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1016
 #, fuzzy
+msgid "Insert Row Above"
+msgstr "Umetni redove"
+
+#. +> trunk
+#: kotext/commands/InsertTableRowCommand.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Row Above"
 msgstr "Umetni redove"
@@ -1378,4 +1594,11 @@
 msgstr "Dodaj tekst"
 
+#. +> trunk
+#: kotext/KoTextEditor.cpp:113
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Text"
+msgstr "Dodaj tekst"
+
 #. +> trunk stable
 #: kotext/KoTextEditor.cpp:457 kotext/KoTextEditor.cpp:463
@@ -1529,5 +1752,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:1113 kotext/KoTextEditor.cpp:1124
+#: kotext/KoTextEditor.cpp:1113 kotext/KoTextEditor.cpp:1126
 #, fuzzy
 msgid "Insert Table Of Contents"
@@ -1735,5 +1958,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: main/KoApplication.cpp:86
+#: main/KoApplication.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "Calligra"
@@ -1982,5 +2205,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: main/KoDocument.cpp:1541
+#: main/KoDocument.cpp:1539
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file format"
@@ -2022,5 +2245,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: main/KoDocument.cpp:1806
+#: main/KoDocument.cpp:1804
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Not a valid Calligra file: %1"
@@ -2035,5 +2258,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main/KoDocument.cpp:1887
+#: main/KoDocument.cpp:1885
 msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
 msgstr "Nije valjni dokument: nema datoteke 'maindoc.xml'."
@@ -4745,4 +4968,10 @@
 msgstr "Uvoz"
 
+#. +> trunk
+#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Import Resource"
+msgstr "Stil ruba okvira"
+
 #. +> trunk stable
 #: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:88
@@ -4751,4 +4980,11 @@
 msgstr "Preuzmi"
 
+#. +> trunk
+#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Download mail la&ter"
+msgid "Download Resource"
+msgstr "Preuzmi poÅ¡&tu kasnije"
+
 #. +> trunk stable
 #: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:96
@@ -4756,4 +4992,16 @@
 msgid "Share"
 msgstr "Razmijeni"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Delete Resource"
+msgstr "IzbriÅ¡i resurs"
+
+#. +> trunk
+#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Share Resource"
+msgstr "Nadzor resursa X-a"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4912,5 +5160,13 @@
 msgstr "marko@dimjasevic.net"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
+#, fuzzy
+#| msgid "Change Indent"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change Connection"
+msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
 #, fuzzy
@@ -4919,26 +5175,95 @@
 msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change parameter"
 msgstr "Promijeni tabulator"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Change parameter"
+msgstr "Promijeni tabulator"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:43
+#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:52
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Convert to Path"
+msgstr "Pretvori u grÄka"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Break subpath at points"
+msgstr "Prekidna toÄka"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
 msgid "Break subpath at points"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:58
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Combine paths"
+msgstr "Posebna grafiÄka oznaka"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move control point"
+msgstr "Nema kontrolnih taÄaka"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
 msgid "Move control point"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set fill rule"
+msgstr "Pravila"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
 msgid "Set fill rule"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:152
+#, fuzzy
+#| msgid "Merge points"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Merge points"
+msgstr "Spoji toÄke"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:42
+#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove points"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move points"
+msgstr "Ukloni toÄke"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
+#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove points"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Remove points"
+msgstr "Ukloni toÄke"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
 #: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
@@ -4946,51 +5271,120 @@
 msgstr "Ukloni toÄke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set point type"
+msgstr "Odaberite tip ikone"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
 msgid "Set point type"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Reverse paths"
 msgstr "Ukloni grupu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Reverse paths"
+msgstr "Ukloni grupu"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Break subpath"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
 msgid "Break subpath"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change segments to curves"
+msgstr "Promijeni obitelj pisma"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
 msgid "Change segments to curves"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Change segments to lines"
 msgstr "Promijeni obitelj pisma"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Change segments to lines"
+msgstr "Promijeni obitelj pisma"
+
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Separate paths"
 msgstr "Predefinirani put"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Separate paths"
+msgstr "Predefinirani put"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Align shapes"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Align shapes"
+msgstr "Poravnaj oblike"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
 msgid "Align shapes"
 msgstr "Poravnaj oblike"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
 #: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
 #: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set background"
 msgstr "Sekunda"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
+#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
+#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Set background"
+msgstr "Sekunda"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
+#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
+#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Change Borders"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set border"
+msgstr "Izmijeni rubove"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
 #: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
@@ -5004,77 +5398,183 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Align shapes"
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Clip Shape"
 msgstr "Poravnaj oblike"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Create shape"
 msgstr "Stvori predloÅŸak"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Create shape"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete shape"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Delete shape"
+msgstr "IzbriÅ¡i oblik"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
 msgid "Delete shape"
 msgstr "IzbriÅ¡i oblik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Delete shapes"
 msgstr "Ukloni tekst"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Delete shapes"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Distribute shapes"
+msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
 msgid "Distribute shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Group shapes"
+msgstr "Ime grupe"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
 msgid "Group shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Add shapes to group"
 msgstr "Dodaj grupu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
+#, fuzzy
+msgid "Add shapes to group"
+msgstr "Dodaj grupu"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:30
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Keep Aspect Ratio"
+msgstr "SaÄuvaj omjer"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Lock shapes"
+msgstr "&Centrirano"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
 msgid "Lock shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Move shapes"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
 msgid "Move shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Reorder shapes"
+msgstr "Geometrijski oblici"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
 msgid "Reorder shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67
+#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84
+#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Shadow"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Set Shadow"
+msgstr "Postavi sjenu"
+
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Shear shapes"
+msgstr "Oblik grafikona"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
 msgid "Shear shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Resize shapes"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
 msgid "Resize shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
 #, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set opacity"
 msgstr "Metacity"
 
+#. +> stable
+#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
+#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
+#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Set opacity"
+msgstr "Metacity"
+
 #. +> trunk
 #: flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:123
 #, fuzzy
 #| msgid "&Group Objects"
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Unclip Shape"
 msgstr "&Grupiraj objekte"
@@ -5084,23 +5584,53 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "&Group Objects"
+msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Unclip Shapes"
 msgstr "&Grupiraj objekte"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
+#, fuzzy
+#| msgid "&Group Objects"
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Ungroup shapes"
+msgstr "&Grupiraj objekte"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
 msgid "Ungroup shapes"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Close subpath"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
 msgid "Close subpath"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Join subpaths"
+msgstr "Posebna grafiÄka oznaka"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
 msgid "Join subpaths"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Remove subpath"
+msgstr "Ukloni grupu"
+
+#. +> stable
 #: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
 #, fuzzy
@@ -5147,4 +5677,18 @@
 msgid "A connection between two other shapes"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flake/KoShapePaste.cpp:168
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Paste Shapes"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> trunk
+#: flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:145
+#, fuzzy
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Change Segment"
+msgstr "Promijeni obitelji pisma"
 
 #. +> trunk stable
@@ -5641,5 +6185,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1178
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1180
 #, fuzzy
 msgid "Line"
@@ -5829,5 +6373,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kundo2/kundo2stack.cpp:1074 main/KoMainWindow.cpp:1386
+#: kundo2/kundo2stack.cpp:1074 main/KoMainWindow.cpp:1395
 #: main/KoUndoStackAction.cpp:44 main/KoUndoStackAction.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -5836,5 +6380,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: kundo2/kundo2stack.cpp:1093 main/KoMainWindow.cpp:1385
+#: kundo2/kundo2stack.cpp:1093 main/KoMainWindow.cpp:1394
 #: main/KoUndoStackAction.cpp:36 main/KoUndoStackAction.cpp:52
 #, fuzzy
